LES CONTES À L'HONNEUR LE GÉNÉRAL LECOURBE - PROGRAMME SEPTEMBRE - DÉCEMBRE 2021

La page est créée Jonathan Millet
 
CONTINUER À LIRE
LES CONTES À L'HONNEUR LE GÉNÉRAL LECOURBE - PROGRAMME SEPTEMBRE - DÉCEMBRE 2021
PROGRAMME SEPTEMBRE - DÉCEMBRE 2021

LES CONTES
À L’HONNEUR
EXPOSITION, CAUSERIE
LE GÉNÉRAL
LECOURBE
p. 6 et 9
LES CONTES À L'HONNEUR LE GÉNÉRAL LECOURBE - PROGRAMME SEPTEMBRE - DÉCEMBRE 2021
SOMMAIRE
            VISITES DE LA BIBLIOTHÈQUE                      Une bibliothèque rien que pour
             .................................      4
                                                               votre petite famille... ou presque !
            RESSOURCES EN LIGNE
                                                             CAUSERIE
             DE LA BIBLIOTHÈQUE !
             .................................      5         Belfort et son hôpital
                                                              .................................         14
            EXPOSITION                                      SPECTACLE
             Le général Lecourbe à travers                    Fête mondiale du conte
             sa correspondance
             .................................      6-7       Conte guyanais
            Une bibliothèque rien que pour                   Histoires et contes du Japon
                                                              .................................         15
             votre petite famille... ou presque !            ATELIER SCIENTIFIQUE
            PETITES OREILLES                                 Autour de l’eau
             Blanche-Neige et compagnie...                   CAUSERIE
                                                              Histoire de l’horlogerie dans le
            PETITES OREILLES                                 Haut-Doubs ou une industrie filiale
             Relaxation parents/enfants                       de la Suisse
             .................................      8          .................................        16
            CAUSERIE                                        P’TITES MAINS
             Le général Lecourbe et Belfort, une              Atelier de Noël
             destinée à la croisée des chemins      9        ADOLESCENTS
             .................................
            JOURNÉES EUROPÉENNES                             Escape game
             DU PATRIMOINE                                   PETITES OREILLES
             Visites de la bibliothèque                       Lecture
             et de ses réserves                              Une bibliothèque rien que pour
             .................................      10-11      votre petite famille... ou presque !
                                                              .................................         17
            CAUSERIE
             Mémoires de 1870 : une originalité              SPECTACLE
             belfortaine ?                                    « Contes au coin du feu »
             .................................      12
                                                             LECTURES À DESTINATION
            PARCOURS HISTORIQUE                              DES ADULTES
             Les chemins de la Résistance                     Il n’y a pas que les enfants qui aiment
             à Belfort                                        qu’on leur fasse la lecture !
             .................................      13        .................................         18

2
LES CONTES À L'HONNEUR LE GÉNÉRAL LECOURBE - PROGRAMME SEPTEMBRE - DÉCEMBRE 2021
 CAUSERIE
  Des bas-fonds londoniens au Grand
  Nord canadien : Jack London et Louis
  Hémon
  .................................         19
 PETITES OREILLES
  Kamishibaïs et pop-up de Noël
 CAUSERIE
  L’Inde fabuleuse et monstrueuse
  .................................         20
 SPECTACLE
  « Contes au coin du feu »
  .................................         21
 AGENDA
  .................................         22
 INFORMATIONS PRATIQUES
  .................................         25
 INFORMATIONS PRATIQUES
  EN ANGLAIS
  .................................         27

Illustration de la couverture : Popmarleo

                                                 3
LES CONTES À L'HONNEUR LE GÉNÉRAL LECOURBE - PROGRAMME SEPTEMBRE - DÉCEMBRE 2021
Les trois sites de la bibliothèque Léon-
    Deubel, La-Clé-des-Champs, des Glacis-
    du-Château vous reçoivent dans leurs
    locaux selon le protocole sanitaire en
    vigueur : contrôle du pass sanitaire,
    désinfection des mains, port du masque
    obligatoire à l’entrée de la bibliothèque
    et respect des distances.

    Plus d’informations sur :
    bm.mairie-belfort.fr

    Empruntez un(e)
    bibliothécaire !
    Vous venez de vous inscrire ? Vous
    connaissez la bibliothèque, mais souhaitez
    des précisions sur ses collections, son
    fonctionnement, ses services ?

    Signalez-vous auprès du personnel ou
    contactez-nous au 03 84 54 27 54, un
    bibliothécaire vous rappellera pour
    vous proposer un accueil personnalisé.
    Réservation préalable et jauge limitée.

4
LES CONTES À L'HONNEUR LE GÉNÉRAL LECOURBE - PROGRAMME SEPTEMBRE - DÉCEMBRE 2021
Des ressources en ligne                        UN SERVICE ENRICHI
à la bibliothèque !                            La Bibliothèque vous permet de profiter
                                               du service de vidéo à la demande de
La Bibliothèque municipale de Belfort          manière décuplée !
vos propose de nombreuses ressources           Sur la « Médiathèque numérique », riche
numériques. Ces ressources dématé-             de milliers de films, séries, documentaires,
rialisées (presse, films, autoformation)       programmes jeunesse et de spectacles,
sont accessibles en ligne à partir de          profitez de 6 visionnages par mois au
notre site internet.                           lieu de 3 !
                                               Sur la plateforme « Les Yeux Doc »,
                                               vous pouvez dorénavant avoir accès
COMMENT Y ACCÉDER ?                            à plus de 350 films documentaires et
                                               documentaires animés en illimité.
Il est indispensable d’être à jour de
son abonnement à la bibliothèque
municipale. Il vous suffit simplement de
vous connecter à votre compte lecteur.         Et prochainement...
Celui-ci est accessible en cliquant sur « se
connecter » en haut à droite de n’importe      des nouveautés !
quelle page du portail de la Bibliothèque
municipale de Belfort : bm.mairie-belfort.
fr. Cliquez ensuite sur le logo de la
ressource que vous souhaitez consulter.

                                                                                              5
LES CONTES À L'HONNEUR LE GÉNÉRAL LECOURBE - PROGRAMME SEPTEMBRE - DÉCEMBRE 2021
Dans le cadre                EXPOSITION
                                 TRÉSORS À LA PAGE
    de la participation
    de la Bibliothèque à la      Le général Lecourbe
    manifestation régionale      à travers sa
    Patrimoines écrits en        correspondance
    Bourgogne-Franche-
                                 La Bibliothèque municipale conserve
    Comté qui se déroule du      une partie de la correspondance du
    3 juillet au 31 octobre,     général Claude-Jacques Lecourbe. Elle
                                 nous renseigne sur la brillante carrière
    autour de la thématique      de Lecourbe dans l’armée du Rhin avant
    « Les figures de nos         sa disgrâce sous le Consulat auquel il
                                 est opposé. Rallié à Napoléon pendant
    histoires » : les hommes     les Cent-Jours, il s’illustre en défendant
    et les femmes de nos         Belfort. Son nom est inscrit sur le côté
    territoires, personnalités   est de l’Arc-de-Triomphe à Paris.

    illustres ou modestes,       Tout public
    se dévoilent à travers       Gratuit
                                 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
    des expositions et des       LÉON-DEUBEL
    animations gratuites, dans   JUSQU’AU SAMEDI 25 SEPTEMBRE
    les 8 départements de la
    région.

6
LES CONTES À L'HONNEUR LE GÉNÉRAL LECOURBE - PROGRAMME SEPTEMBRE - DÉCEMBRE 2021
AOÛT

       7
LES CONTES À L'HONNEUR LE GÉNÉRAL LECOURBE - PROGRAMME SEPTEMBRE - DÉCEMBRE 2021
Une bibliothèque rien                 P’tites oreilles
    que pour votre petite                 Blanche-Neige
    famille… ou presque !                 et compagnie…
    Profitez d’un accès privilégié à la   À la redécouverte des contes traditionnels.
    bibliothèque et de bibliothécaires
    disponibles pour vos petits.          À partir de 5 ans
                                          Réservations au 03 84 54 27 10
    Enfants jusqu’à 3 ans                 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DES
    Réservations au 03 84 54 27 10        GLACIS-DU-CHÂTEAU
    BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DES           MERCREDI 8 SEPTEMBRE À 14 H 30
    GLACIS-DU-CHÂTEAU
    SAMEDI 4 SEPTEMBRE À 10 H 30
                                          P’tites oreilles
                                          Relaxation parents
                                          enfants
                                          À la découverte du yoga par le biais
                                          d’albums.

                                          À partir de 5 ans
                                          Réservations au 03 84 54 27 10
                                          BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DES
                                          GLACIS-DU-CHÂTEAU
                                          SAMEDI 18 SEPTEMBRE À 10 H 30

8
LES CONTES À L'HONNEUR LE GÉNÉRAL LECOURBE - PROGRAMME SEPTEMBRE - DÉCEMBRE 2021
SEPTEMBRE
CAUSERIE

Le général Lecourbe et
Belfort, une destinée à
la croisée des chemins
Par Sébastien Evrard, docteur
en histoire du droit, maître de
conférences à l’université de
Nancy 2, descendant de la
famille Lecourbe.

Vétéran des campagnes de
la Révolution, Lecourbe
retrouve     une    situation
de commandement en
avril 1815, au début des
Cent-Jours. Il accepte de
participer à cette épopée
et prend la tête du 8e corps
d’armée. Durant plusieurs
mois, il témoigne d’une
intense activité et parvient
à conserver Belfort dans les
mains françaises.

Tout public
Gratuit
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
LÉON-DEUBEL
SAMEDI 18 SEPTEMBRE À 14 H 30

                                              9
LES CONTES À L'HONNEUR LE GÉNÉRAL LECOURBE - PROGRAMME SEPTEMBRE - DÉCEMBRE 2021
10
SEPTEMBRE
JOURNÉES EUROPÉENNES
DU PATRIMOINE

Visites de la
bibliothèque
et de ses réserves
La Bibliothèque municipale de Belfort
participe à la 38e édition des Journées
européennes du patrimoine. La journée
du samedi 18 septembre sera l’occasion
de vous faire connaître les richesses des
collections ainsi que les coulisses de la
bibliothèque municipale Léon-Deubel.
Trois visites sont prévues.

Durée : 1 H
Tout public
Attention, les groupes sont limités
à 7 personnes.
Réservation indispensable
au 03 84 54 27 54
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
LÉON-DEUBEL
SAMEDI 18 SEPTEMBRE À 10 H 30,
16 H 30 ET 18 H

                                                        11
CAUSERIE

     Mémoires de 1870 :
     une originalité
     belfortaine ?
     Par Jean-François Lecaillon, docteur
     ès histoire, spécialiste des guerres du
     Second Empire.

     150 ans ont passé depuis l’Année
     terrible. Il nous reste le travail d’histoire
     et la mémoire : l’Histoire dans toute sa
     complexité telle qu’en témoigne une             La Défense de Paris
     abondante bibliographie ; la mémoire            par Louis-Ernest
                                                     Barrias (Paris).
     qui renvoie aux indices du passé que nos
     communautés choisissent de préserver
     parce qu’ils ont encore quelque chose à
     dire à nos contemporains. Les mémoires
     entretenues à Belfort sont-elles à l’image
     de ce qui se transmet dans le reste de
     la France ? Le sort original de la ville
     ne favorise-t-il pas l’expression d’une
     mémoire distincte ? Si bien des outils
     mémoriels sont partagés avec le reste
     du pays, la comparaison permet de
     discerner des caractères originaux.

     Tout public
     Gratuit
     BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
     LÉON-DEUBEL                                     Quand même !
                                                     d’Antonin Mercié
     SAMEDI 25 SEPTEMBRE À 14 H 30                   (Belfort).

12
OCTOBRE
PARCOURS HISTORIQUE

Les chemins de la                          L’arbre est à
Résistance à Belfort                       l’honneur
                                           au MOIS DU LIVRE !
Déambulation à la rencontre de ces
héros de l’ombre belfortains qui, quoi     Programme                                      disponible   courant
qu’il en coûte, face à l’oppression,       septembre.
décidèrent « de faire quelque chose ».

Marie-Antoinette Vacelet historienne,            AFFICHEA3.pdf   1   03/09/2021   15:42

présidente du Collectif 90 Résistance et
Déportation.

Tout public
Réservation au 03 84 54 27 54
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
LÉON-DEUBEL                                          DU 3 AU 30
SAMEDI 2 OCTOBRE À 14 H 30                           OCTOBRE
                                                     2021
                                            C

                                                     Bibliothèque
                                            M

                                            J

                                           CM

                                           MJ
                                                     Léon-Deubel
                                                     Bibliothèque
                                           CJ

                                           CMJ

                                            N

                                                     des Glacis-du-Château
                                                     Bibliothèque
                                                     La-Clé-des-Champs
                                                     Médiathèque
                                                     du Conservatoire

                                                     Foire aux livres
                                                     Du 8 octobre
                                                     au 1er novembre 2021
                                                     Centre de congrès Atria

                                                                                                                 13
Une bibliothèque rien                 CAUSERIE

     que pour votre petite                 Belfort et son hôpital
     famille… ou presque !                 Par Christine Riblet-Sifferlen, auteure du
                                           livre « Belfort et son hôpital : 700 ans
                                           d’histoire commune ».
     Profitez d’un accès privilégié à la
     bibliothèque et de bibliothécaires
                                           Pendant 117 ans, l’hôpital de Belfort fut un
     disponibles pour vos petits.
                                           site emblématique de cette ville. Tous les
                                           Belfortains ont des souvenirs personnels
     Enfants jusqu’à 3 ans
                                           en lien avec ce lieu et ne peuvent être
     Réservations au 03 84 54 27 10
                                           indifférents à sa disparition.
     BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
     DES GLACIS-DU-CHÂTEAU                 La causerie sera suivie d’une vente-
     SAMEDI 2 OCTOBRE À 10 H 30
                                           dédicace de l’ouvrage.
     SAMEDI 6 NOVEMBRE À 10 H 30
                                           Tout public
                                           Gratuit
                                           BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
                                           LÉON-DEUBEL
                                           SAMEDI 6 NOVEMBRE À 14 H 30

14
SEPTEMBRE
                                         NOVEMBRE
SPECTACLE                       Contes guyanais
Fête mondiale                   Par le conteur David Merour
du conte                        Tout public à partir de 5 ans
                                Réservations au 03 84 54 25 89
Dans le cadre de la fête        BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
mondiale du conte organisée     LA CLÉ-DES-CHAMPS
                                MERCREDI 17 NOVEMBRE À 15 H
par la compagnie Gakokoé
du 17 au 27 novembre, la
Bibliothèque municipale
présente deux spectacles.       Histoires et contes
                                du Japon
                                Par le conteur Pascal Guéran

                            b
                         il     Public familial
                                Réservations au 03 84 54 27 10

                         o      BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
b

                                DES GLACIS-DU-CHÂTEAU
 a                              SAMEDI 20 NOVEMBRE À 15 H
b

                                                                 15
ATELIER SCIENTIFIQUE                         CAUSERIE

     Autour de l’eau                              Histoire de l’horlogerie
     Quelques       expériences    faciles   et   dans le Haut-Doubs,
     étonnantes pour découvrir en toute
     sécurité de grands principes scientifiques
                                                  ou une industrie filiale
     grâce à l’eau.                               de la Suisse
     Atelier inspiré par la collection « La       Par Laurent Poupard, ingénieur, service
     science est dans… » chez Nathan.             Inventaire  et  Patrimoine,     Région
                                                  Bourgogne-Franche-Comté.
     Quelques ouvrages scientifiques sont
     présentés à cette occasion.                  Les articles Horloger et Horlogerie
                                                  publiés en 1765 dans l’Encyclopédie de
     Durée : 45 minutes environ                   Diderot et d’Alembert sont attribués
     À partir de 7 ans                            au Suisse Ferdinand Berthoud. Ayant
     Réservations au 03 84 54 27 54               fait toute sa carrière à Paris, celui-ci
     Places limitées                              symbolise l’étroitesse des liens noués
     BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE                      entre Suisse et France, dans un domaine
     LÉON-DEUBEL                                  où l’horlogerie du Haut-Doubs va
     SAMEDI 20 NOVEMBRE À 15 H                    s’imposer aux XIXe et XXe siècles comme
                                                  un fournisseur incontournable de son
                                                  homologue helvétique.

                                                  Tout public
                                                  Gratuit
                                                  BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
                                                  LÉON-DEUBEL
                                                  SAMEDI 20 NOVEMBRE À 14 H 30

                                                  Sonia Dourlot © Région Bourgogne-Franche-Comté -
                                                  Inventaire et Patrimoine, 2016

16
NOVEMBRE/DÉCEMBRE
P’tites mains                            P’tites oreilles
Atelier de Noël                          Lecture
Un marque-page, une carte pop-up pour    Des histoires pour attendre Noël.
soi ou à offrir sur le thème de Noël.
                                         Enfants à partir de 4 ans
À partir de 8 ans                        BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
Réservation au 03 84 54 25 89            DES GLACIS-DU-CHÂTEAU
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE                  MERCREDI 1er DÉCEMBRE À 10 H 30
LA-CLÉ-DES-CHAMPS
MERCREDI 24 NOVEMBRE À 10 H
                                          Une bibliothèque rien
                                          que pour votre petite
                                          famille… ou presque !
ADOLESCENTS                               Profitez d’un accès privilégié à la
                                          bibliothèque et de bibliothécaires
Escape game                               disponibles pour vos petits.

Venez vivre une aventure numérique        Enfants jusqu’à 3 ans
baignée de mystère aux énigmes            Réservations au 03 84 54 27 10
complexes et qui vous plongera dans un    BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
somptueux univers tactile.                DES GLACIS-DU-CHÂTEAU
                                          SAMEDI 4 DÉCEMBRE À 10 H 30
À partir de 12 ans
Réservations au 03 84 54 27 10
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
DES GLACIS-DU-CHÂTEAU
SAMEDI 27 NOVEMBRE À 14 H 30

                                                                                17
SPECTACLE                                   LECTURES À DESTINATION
                                                 DES ADULTES
     « Contes
                                                 Il n’y a pas que les
     au coin du feu »
                                                 enfants qui aiment
     En partenariat avec la maison de quartier
     Oïkos Jacques-Brel.                         qu’on leur fasse la
     Les lutins qui vivent dans nos forêts
                                                 lecture !
     rendaient de nombreux services aux
     humains jusqu’au jour où…                   À la découverte de textes courts.

                                                 À partir de 15 ans
     Public familial à partir de 5 ans
                                                 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
     Réservations au 03 84 54 25 89
                                                 DES GLACIS-DU-CHÂTEAU
     BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
                                                 SAMEDI 11 DÉCEMBRE À 14 H 30
     LA-CLÉ-DES-CHAMPS
     MERCREDI 8 DÉCEMBRE À 15 H

18
DÉCEMBRE
                               CAUSERIE
                               Des bas-fonds londoniens
                               au Grand Nord canadien :
                               Jack London
                               et Louis Hémon
                               Par   Geneviève      Chovrelat-Péchoux,
                               agrégée de lettres modernes et
                               docteure ès lettres.

                               Quatre années séparent l’Américain Jack
    Jack London                London (1876) et le Français Louis Hémon
                               (1880). Aucun critique ne les a jamais
                               rapprochés, c’est ce que fait Geneviève
                               Chovrelat-Péchoux en suivant la trace
                               de ces deux écrivains baroudeurs à la
                               fibre sociale en éveil. Leur vie trépidante
                               pourrait donner matière à un roman en
                               miroir des bas-fonds londoniens aux
                               immensités neigeuses du Grand Nord
                               canadien.

                               À l’issue de la causerie, et en étroite
                               résonance avec celle-ci, Jean-Marc
    Louis Hémon                Chalverat et Paul Péchoux interpréteront
                               quatre ballades nord-américaines.
Tout public
Gratuit
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
LÉON-DEUBEL
SAMEDI 11 DÉCEMBRE À 14 H 30
                                                                             19
P’tites oreilles                             CAUSERIE

     Kamishibaïs                                  L’Inde fabuleuse
     et pop-up de Noël                            et monstrueuse
                                                  Par Nicole Grangier
     Des histoires sur le thème de Noël à venir
     découvrir à La-Clé-des-Champs.               Présentation des fresques du Shekawati
     Kami : papier Shibaï : théâtre               (Rajasthan). Le Shekawati est le plus grand
                                                  ensemble de peintures murales en Inde.
     À partir de 5 ans                            Au XIXe siècle, les commerçants marwaris
     Réservation au 03 84 54 25 89                qui avaient gagné des fortunes colossales
     BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE                      dans les comptoirs de l’Inde vont dévoiler
     LA-CLÉ-DES-CHAMPS                            leur réussite à travers la splendeur de leurs
     MERCREDI 15 DÉCEMBRE À 10 H 30               hôtels particuliers, les « havelis » décorés
                                                  de fresques somptueuses. Aujourd’hui ce
                                                  patrimoine est malheureusement menacé.

                                                  Tout public
                                                  Gratuit
                                                  BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
                                                  LÉON-DEUBEL
                                                  SAMEDI 18 DÉCEMBRE À 14 H 30

                                                      .copyright ©Nicole Grangier

20
DÉCEMBRE
SPECTACLE

« Contes au coin
du feu »
Les lutins qui vivent dans nos forêts
rendaient de nombreux services aux
humains jusqu’au jour où…

En partenariat avec la maison de quartier
Oïkos des Glacis-du-Château.

Public familial à partir de 5 ans
Réservations au 03 84 54 27 10
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
DES GLACIS-DU-CHÂTEAU
MERCREDI 18 DÉCEMBRE À 15 H

                                                       21
AGENDA                                       SAMEDI 25 SEPTEMBRE À 14 H 30
                                                  CAUSERIE
                                                  Mémoires de 1870 :
                                                  une originalité belfortaine ?
     JUSQU’AU SAMEDI 25 SEPTEMBRE                 Bibliothèque municipale Léon-Deubel
     EXPOSITION
     Le général Lecourbe à travers sa             SAMEDI 2 OCTOBRE À 10 H 30
     correspondance                               Une bibliothèque rien que pour votre
     Bibliothèque municipale Léon-Deubel          petite famille… ou presque !
                                                  Bibliothèque municipale
     SAMEDI 4 SEPTEMBRE À 10 H 30                 des Glacis-du-Château
     Une bibliothèque rien que pour votre
     famille… ou presque !
     Bibliothèque municipale                      SAMEDI 2 OCTOBRE À 14 H 30
     des Glacis-du-Château                        PARCOURS HISTORIQUE
                                                  Les chemins de la Résistance à Belfort
     MERCREDI 8 SEPTEMBRE À 14 H 30               Bibliothèque municipale Léon-Deubel
     P’TITES OREILLES
     Blanche-Neige et compagnie                   SAMEDI 6 NOVEMBRE À 10 H 30
     Bibliothèque municipale                      Une bibliothèque rien que pour votre
     des Glacis-du-Château                        petite famille… ou presque !
                                                  Bibliothèque municipale
     SAMEDI 18 SEPTEMBRE À 10 H 30                des Glacis-du-Château
     P’TITES OREILLES
     Relaxation parents/enfants
     Bibliothèque municipale                      SAMEDI 6 NOVEMBRE À 14 H 30
                                                  CAUSERIE
     des Glacis-du-Château
                                                  Belfort et son hôpital
                                                  Bibliothèque municipale Léon-Deubel
     SAMEDI 18 SEPTEMBRE À 14 H 30
     CAUSERIE
     Le général Lecourbe et Belfort, une          MERCREDI 17 NOVEMBRE À 15 H
     destinée à la croisée des chemins            FÊTE MONDIALE DU CONTE
     Bibliothèque municipale Léon-Deubel          Conte guyanais
                                                  Bibliothèque municipale La-Clé-des-champs
     SAMEDI 18 SEPTEMBRE À 10 H 30, 16 H 30
     ET 18 H                                      SAMEDI 20 NOVEMBRE À 14 H 30
     JOURNÉES EUROPÉENNES                         CAUSERIE
     DU PATRIMOINE                                Histoire de l’horlogerie dans le Haut-Doubs,
     Visites de la bibliothèque et ses réserves   ou une industrie filiale de la Suisse
     Bibliothèque municipale Léon-Deubel          Bibliothèque municipale Léon-Deubel
22
SAMEDI 20 NOVEMBRE À 15 H                   SAMEDI 11 DÉCEMBRE À 14 H 30
Fête mondiale du conte                      LECTURES À DESTINATION DES ADULTES
Histoires et contes du Japon                Il n’y a pas que les enfants qui aiment
Bibliothèque municipale                     qu’on leur fasse la lecture !
des Glacis-du-Château                       Bibliothèque municipale
                                            des Glacis-du-Château
SAMEDI 20 NOVEMBRE À 15 H
ATELIER SCIENTIFIQUE                        SAMEDI 11 DÉCEMBRE
Autour de l’eau                             CAUSERIE
Bibliothèque municipale Léon-Deubel         Des bas-fonds londoniens au Grand Nord
                                            canadien : Jack London et Louis Hémon
                                            Bibliothèque municipale Léon-Deubel
MERCREDI 24 NOVEMBRE À 10 H
P’TITES MAINS                               MERCREDI 15 DÉCEMBRE À 10 H 30
Atelier de Noël                             P’TITES OREILLES
Bibliothèque municipale La-Clé-des-Champs   Kamishibaïs et pop-up de Noël
                                            Bibliothèque municipale La-Clé-des-Champs
MERCREDI 27 NOVEMBRE À 14 H 30
ADOLESCENTS                                 SAMEDI 18 DÉCEMBRE À 14 H 30
Escape game                                 CAUSERIE
Bibliothèque municipale                     L’Inde fabuleuse et monstrueuse
des Glacis-du-Château                       Bibliothèque municipale Léon-Deubel

                                            SAMEDI 18 DÉCEMBRE À 15 H
MERCREDI 1ER DÉCEMBRE À 10 H 30
                                            SPECTACLE
P’TITES OREILLES
                                            Contes au coin du feu
Lecture
                                            Bibliothèque municipale
Bibliothèque municipale
des Glacis-du-Château                       des Glacis-du-Château

SAMEDI 4 DÉCEMBRE À 10 H 30
Une bibliothèque rien que pour votre
petite famille… ou presque !
Bibliothèque municipale
des Glacis-du-Château

MERCREDI 8 DÉCEMBRE À 15 H                  Certaines de ces animations sont sous réserve
SPECTACLE                                   de l'évolution des conditions sanitaires.
Contes au coin du feu
Bibliothèque municipale La-Clé-des-Champs
                                                                                            23
24
INFORMATIONS PRATIQUES
 1 - Droits annuels d'inscription
     bibliothèque                           10 €           1. S’ABONNER
     Résidents de Belfort
    Droits annuels d’inscription
                                                           Il vous suffit de présenter :
                                            20 €
    Résidents hors Belfort                                  une pièce d’identité
    Moins de 18 ans                        gratuit          un justificatif de domicile de moins de
    Carte Avantage jeunes                  gratuit         trois mois
    Cartes pédagogiques                                     une autorisation parentale pour les
      - structures belfortaines            gratuit         moins de 18 ans
      - structures hors Belfort            gratuit          un justificatif pour les réductions ou
    Cartes collectives                                     exonérations.
      - structures belfortaines             10 €
      - structures hors Belfort             20 €
                                                           2. EMPRUNTER
    Personnel et étudiants du
                                           gratuit
    conservatoire Henri-Dutilleux
                                                            Jusqu’à 15 documents, quel qu’en soit
    Demandeurs d’emploi                    gratuit
                                                           le support : livres, CD, DVD, partitions,
    Bénéficiaires des minimas
    sociaux (RSA, minimum                  gratuit         magazines, livres audios.
    vieillesse, etc.)                                       Pour une durée d’un mois, renouvelable
 2 - Droits annuels d’inscription                          un mois supplémentaire (sauf pour
     bibliothèque à domicile               gratuit
     Résidents de Belfort*
                                                           les nouveautés et les documents déjà
 3 - Pertes et destructions                                réservés par une autre personne).
                                             2€
     Carte perdue ou endommagée                             Les enfants de moins de 13 ans ne
                                         Coût du           peuvent emprunter que des documents
    Document perdu ou                 remplacement
    endommagé                        majoré de 2 € par     jeunesse.
                                        document
                                          Coût du
    Document perdu faisant l’objet
                                       remplacement
                                     majoré de 5 € avec
                                                           3. RÉSERVER
    d’un titre de recette
                                       un minimum de
                                     facturation de 15 €   Vous pouvez réserver jusqu’à 4 docu-
 4 - Droits divers
                                           0,18 €
                                                           ments, dont 1 nouveauté.
     Photocopies                                           Vous pouvez faire vos réservations
*Les résidents belfortains ayant des difficultés à se      directement sur place, par téléphone
déplacer même temporairement peuvent solliciter le         ou en ligne sur le site de la bibliothèque,
service de portage à domicile. Ce service est gratuit.

                                                                                                         25
en vous connectant sur votre compte       6. UNE BIBLIOTHÈQUE - 4 LIEUX
     lecteur.
     La réservation n’est possible que si le   Bibliothèque municipale
     document est déjà emprunté. Vous          Léon-Deubel
     recevrez une lettre ou un e-mail dès      Forum des 4 As - 90000 Belfort
     qu’il est disponible.                     03 84 54 27 54
                                               bibliotheque@mairie-belfort.fr

     4. EN LIGNE                               Bibliothèque municipale
     La bibliothèque en ligne, c’est :         des Glacis-du-Château
      le catalogue de la bibliothèque         Maison de quartier Oïkos
                                               des Glacis-du-Château
      l’accès à votre compte lecteur
                                               Avenue de la Laurencie - 90000 Belfort
      des informations pratiques              03 84 54 27 10
      le programme des animations             bmglacis@mairie-belfort.fr
      des ressources numériques.
                                               Bibliothèque municipale
     5. POUR VOUS FACILITER LA VIE             La-Clé-des-Champs
                                               1, rue Maryse-Bastié - 90000 Belfort
     Vous avez la possibilité d’emprunter ou   03 84 54 25 89
     de rendre vos documents dans les quatre   bmcdc@mairie-belfort.fr
     bibliothèques indistinctement.
                                               Médiathèque du conservatoire
     La bibliothèque est fermée ? Vous         du Grand Belfort Henri-Dutilleux
     pouvez rendre vos ouvrages dans la        1, rue Paul-Koepfler - 90000 Belfort
     boîte de retour de la bibliothèque        Té : 03 84 54 27 27
     municipale Léon-Deubel.
                                               Consultez les horaires d’ouverture
                                               sur www.bm.mairie-belfort.fr.
     Nous vous proposons des visites de la
     bibliothèque et une présentation de ses
     services sur rendez-vous.

26
HOW MUCH IS A LIBRARY CARD ?                 Renewing materials :
                                             You may renew materials up to 4 more
On presentation of supporting docu-          weeks except those which are :
ments, exemptions for :                       Overdue,
 Job seekers,                                On hold,
 Young people under 18                       In high demand (new items…).
 People with the «carte Avantage jeunes».
                                             HOW DO I PLACE MATERIALS ON
HOW DO I GET A READER’S CARD ?               HOLD ?
You need to fill the application form        You may place materials on hold :
and visit the library with the following      By accessing your account through
pieces of identification :                     the library website,
 Personal ID,                                In person at any location,
 Recent address identification               By phone.
  (less than 3 months),
 Parent/guardian signature is required      You will be notified once your materials
  for young people under 18,                 are ready for you to pick up.
 Supporting documents of social
  benefits, family allowances, etc.          Returning items :
Borrowing items :                            Materials taken out at one location may
You need to get a reader’s card to borrow    be returned to ANY library location.
items.
You may borrow up to 15 items per            You may return your items whenever
card: CDs, DVDs, magazines, musical          the library is closed: the central library
partitions, …                                (Léon-Deubel) has an exterior returning
Children under 13 may borrow children        chute beside the entry doors.
and teens’ materials only.
Materials are loaned for a period of 4
weeks.

                                                                                          27
UNE BIBLIOTHÈQUE - 4 LIEUX

                                                                           Réalisation : Direction de la communication - Ville de Belfort - Photos : Alexandre Baehr - Zélie Noreda - Benoît Grébaux - Illustrations : Anthony Rivet ©
      BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE                 BIBLIOTHÈQUE
       DES GLACIS-DU-CHÂTEAU                    MUNICIPALE
         Avenue de la Laurencie               LÉON-DEUBEL
           Tél. 03 84 54 27 10                Forum des 4 As
                                             Tél.03 84 54 27 54
      BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
         LA-CLÉ-DES-CHAMPS                              Horaires
           1, rue Maryse-Bastié
           Tél. 03 84 54 25 89              Mardi      13 h - 18 h
                                            Mercredi   10 h - 18 h
                       Horaires
                                            Jeudi      13 h - 18 h
     Mardi            15 h - 18 h
                                            Vendredi   13 h - 18 h
     Mercredi   10 h - 12 h / 14 h - 17 h
                                            Samedi     10 h - 18 h
     Jeudi            15 h - 18 h
     Vendredi         15 h - 18 h
                                               MÉDIATHÈQUE DU
     Samedi           13 h - 17 h            CONSERVATOIRE HENRI
                                                    DUTILLEUX
                                               1, rue Paul-Koepfler
                                               Tél. 03 84 54 27 27
                                                PRÊT DE PARTITIONS

                                                          Horaires
                                            Mardi      13 h 30 - 17 h 30
                                            Mercredi   13 h 30 - 17 h 30
                                            Jeudi      13 h 30 - 17 h 15

28
Vous pouvez aussi lire