Les Jeux Olympiques de Rio 2016 - L'héritage - Olympic.org
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Les Jeux Olympiques de Rio 2016
L’héritage
Mars 2017
© Rio 2016 / Alex Ferro
L es Jeux Olympiques de Rio 2016 ont donné lieu à de nombreux exploits sportifs des plus fédérateurs, lesquels ont
été vus et partagés par une vaste audience mondiale via une couverture médias qui a battu tous les records et des
niveaux d'engagement numérique sans précédent. Dans un contexte économique, politique et social difficile, ils ont
également établi de nouvelles normes en matière de planification de l'héritage olympique, normes qui ont permis de
laisser un héritage important.
La planification de l’héritage sit Rio de Janeiro comme dans des secteurs urbains ciété associés à l’organisa-
des Jeux Olympiques de ville hôte des Jeux Olym- en pleine expansion et tion des Jeux Olympiques
Rio 2016 n’a pas débuté piques de 2016, elle le fit nécessitant des logements n’ont pas non plus été ou-
avec l’extinction de la sur la base d’un solide et infrastructures pour les- bliés et figuraient aussi au
flamme le 21 août 2016, ni dossier de candidature quels le développement premier plan de ce solide
même lorsque Rio de Janei- dans lequel l’héritage associé aux Jeux Olym- dossier de candidature.
ro fut élue ville hôte des jouait un rôle important. piques pouvait constituer Une fois les Jeux attribués,
Jeux en 2009. Au contraire, Tout au long de la pro- un catalyseur. durant les sept années de
l’héritage a été planifié bien cédure, les membres de Dans la zone de Mara- préparation, et même pen-
avant les Jeux Olympiques, l’équipe de candidature canã, il était prévu de ré- dant les Jeux proprement
dès le moment où la ville ont examiné à la fois ce nover la zone portuaire et dits, la planification de l’héri-
avait envisagé de poser sa que Rio pouvait apporter ses environs. Et avant tage s’est poursuivie. Ceci
candidature. aux Jeux mais, tout aussi même l’annonce de l’attri- fut d’autant plus remar-
Une fois que la ville avait essentiel, ce que les Jeux bution des Jeux, il y avait quable compte tenu des
décidé de poser sa candida- pouvaient apporter à la des plans pour ce qui allait difficultés sans précédent
ture à l’organisation d’une ville. finalement devenir le parc auxquelles le pays a dû
édition des Jeux Olym- olympique de Barra, afin faire face durant cette pé-
Le plan des Jeux pré-
piques, l’héritage figura au de le transformer en un riode. Plusieurs mois plus
voyait quatre zones et
premier plan de toutes ses centre d’entraînement tard, même si la flamme est
l’équipe de candidature
activités. En 2009, lorsque olympique après les Jeux. éteinte, les Jeux promettent
avait indiqué que deux de
la 121e Session du CIO de laisser un brillant héri-
ces zones se trouvaient Les bienfaits pour la so-
réunie à Copenhague choi- tage.
1
Héritage pour le sport et la jeunesse
Avec les Jeux Olympiques de Rio 2016, l'engagement a été pris d'encourager les enfants et les jeunes à pratiquer un
sport, en mettant l'accent partout dans le monde sur les plus grands athlètes et en donnant à la jeunesse d'aujourd'hui
un meilleur accès à l'éducation par le sport, aux installations sportives, aux compétitions, à l'entraînement et aux
manifestations sportives.
► Parmi les plus grands legs des et de formation, et avec le finan-
Jeux Olympiques de Rio 2016, cement de l'Agence fédérale de
citons le programme éducatif financement d'études et de pro-
Transforma. Transforma entend jets (FINEP) et une bourse du
augmenter l'offre en matière de ministère des Sciences, de la
sport dans les écoles et promou- Technologie et de l'Innovation.
voir les valeurs olympiques que Le laboratoire ouvrira ses portes
sont l'excellence, l'amitié et le courant mars 2017.
respect. Lancé en 2013, le pro- ► Tout l'équipement utilisé pour
gramme a mobilisé huit millions les tournois de hockey appartient
© Augusto Fernandes
de jeunes élèves dans près de désormais à la Fédération brési-
16 000 écoles, 3 032 villes et lienne de hockey dans le cadre
communes, soit près de la moitié du plan en matière d'héritage mis
de toutes les municipalités brési- sur pied avant les Jeux. Bon
liennes. Le programme a été nombre de volontaires qui ont
mené dans 26 États du Brésil et Brasil est aujourd'hui acces- tique artistique, judo, karaté, tennis, travaillé sur les compétitions de
dans le district fédéral et a été sible aux jeunes et talentueux voile, volleyball de plage et sports hockey pratiquent aujourd'hui ce
déployé au niveau international athlètes. Ce centre est consa- de combat – et 10 fédérations sport ou travaillent pour ce sport.
dans plus de 20 pays. Le pro- cré à l'entraînement, à la forma- nationales avaient déjà utilisé ► Conformément à un pro-
gramme Transforma a été soute- tion des athlètes et à la science les installations. gramme de dons lancé par Rio
IOC/ Mine Kasapoglu
nu par les partenaires TOP du sport. En janvier, 160 ► Le laboratoire olympique a été 2016, les fédérations nationales
Bridgestone et Dow. athlètes de 13 sports/ créé par le Comité National ont pu faire des demandes
► Ouvert au centre des sports disciplines – athlétisme, sports Olympique brésilien en 2009, en d'équipements sportifs – jus-
aquatiques Maria Lenk en 2012, aquatiques, plongeon, natation partenariat avec neuf institu- qu'ici, 4 182 articles ont été don-
le centre d'entraînement Time synchronisée, snowboard, gymnas- tions brésiliennes de recherche nés.
Sites sportifs
Dans le cadre de l'Accord sur un complexe sportif largement ► Vélodrome : installation finan- publique avec un fort accent
l'utilisation des sites, après les utilisé par les fédérations natio- cée par des fonds publics, ce placé sur l'éducation physique.
Jeux, Rio 2016 a commencé à nales et le Comité National site est aujourd'hui géré et en-
► Rio Olympic Arena : construit
réaffecter ou démonter certains Olympique brésilien pour l'en- tretenu par le ministère des
pour les Jeux Panaméricains, ce
sites du parc olympique de Bar- traînement et la préparation des Sports et est ouvert au public.
site a été transformé en utilisant
ra. Il s'agit d'un processus à long athlètes.
► Centre de tennis : site sportif des fonds privés. Il est géré par
terme qui se poursuit encore à
► Handball : cette arène tempo- permanent, ce centre a accueilli le secteur privé depuis la fin des
l'heure actuelle. Le parc a ouvert
raire a été construite dans le but un tournoi de volleyball de Jeux panaméricains. Ce site
ses portes au public en janvier
d'être démontée et utilisée pour plage en février 2017. accueillera les entraînements de
2017 avec quelques nouveaux
la construction de quatre nou- l'équipe brésilienne de gymnas-
éléments tels qu'un Mur des ► Centre des sports aquatiques
velles écoles dans des zones tique artistique.
champions, de nouvelles places, Maria Lenk : construit pour les
définies par la municipalité de
des espaces paysagers et des Jeux panaméricains, la munici- ► Centre International de Radio-
Rio.
halles de sport. palité a financé sa transforma- Télévision (CIRTV) : installation
► Les terrains d'entraînement tion. Depuis, le Comité National financée par le secteur privé, le
► Centre des sports aquatiques
de hockey de l'université locale Olympique brésilien a entretenu CIRTV a été remis à un proprié-
et bassins d'entraînement : cons-
sont désormais utilisés par les et géré le site où est proposé le taire privé immédiatement après
truites avec des ressources pu-
étudiants et les clubs pour les programme pour les athlètes de la fin des Jeux. Les structures
bliques, ces installations ont été
tournois locaux. haut niveau. Aujourd'hui, ce internes ont été démontées et
pensées comme des installations
sont 160 athlètes qui s'entraî- seront utilisées par OBS pour les
temporaires qui seront démon- ► Le site du slalom en canoë a
nent sur ce site. Jeux de PyeongChang et Tokyo.
tées et réutilisées. Le démontage accueilli les Championnats
est actuellement en cours. Les d'Amérique latine en septembre ► Halles sportives Cariocas 1, 2 ► Centre Principal de Presse
bassins d'entraînement tempo- dernier. & 3 : financées par des res- (CPP) : également financée par
raires ont été réaffectés à sources privées, les Halles 1 des ressources privées, cette
► Via Olimpica : financées par
d'autres installations sportives du (basketball) et 2 (centre d'en- installation a été remise à un
des fonds privés et entretenues
Brésil : à Manaus, Salvador et traînement olympique) ont été propriétaire privé une fois les
par un entrepreneur privé, les
Guaratinguetá/São Paulo. Un remises au ministère des Sports Jeux terminés. Cette installation
routes du parc olympique relient
autre bassin a été transféré à en décembre 2016. La Halle 3 devrait être aménagée en bu-
les différents sites sportifs et
l'école d'éducation physique de est désormais sous la respon- reaux, toutefois, la décision finale
sont aujourd'hui ouvertes au
l'Armée à Urca/Rio de Janeiro, sabilité de la municipalité de Rio revient au secteur privé.
public.
et sera transformée en école
2
Héritage sur le plan urbain
La préparation des Jeux Olympiques peut jouer un rôle catalyseur en accélérant le développement urbain et en multi-
pliant les projets de réhabilitation d'une ville. Le CIO encourage les villes candidates à proposer des Jeux qui s'inscri-
vent dans le cadre de leurs objectifs et de leur planification à long terme. Les Jeux de Rio 2016 se sont traduits par un
développement considérable des infrastructures dans la ville.
► Grâce aux Jeux, le pour- ► Le réseau de trains légers a
centage de la population été étendu. Six noeuds ferro-
ayant accès à des transports viaires ont été rénovés et 130
de qualité est passé de 18 % nouveaux trains sont mainte-
en 2009 à 63 % en 2016. nant en circulation.
► Quatre nouvelles lignes de ► Le quartier de Porto Ma-
transport rapide par autobus ravilha a été réhabilité grâce
(BRT) sont maintenant opé- à des fonds privés s'élevant,
rationnelles sur près de selon les estimations, à
150 km. 8 milliards de réaux brési-
© 2016/CIO/Alexandre Loureiro
liens. Aujourd'hui, c'est un
► Une nouvelle ligne de métro
inaugurée. Elle réduira con- trajet entre ces deux quar- lieu animé qui attire de nom-
reliant Barra à Zona Sul a été breux Cariocas.
sidérablement les temps de tiers de Rio.
Héritage sur le plan économique
Les projets menés en lien avec les Jeux ont créé des milliers d'emplois durant l'une des plus graves périodes de
récession qu'a connue le monde en plus de 80 ans. Selon les économistes, les bénéfices sur le plan économique
devraient se poursuivre bien après les Jeux.
► Les Jeux de Rio 2016 ont les PME à répondre aux courtage qui leur ont permis La base de la pyramide so-
permis la création de appels d'offres lancés pour de répondre à des appels ciale a principalement bénéfi-
70 nouveaux hôtels et rési- la recherche de fournis- d'offres d'autres fournis- cié de la hausse des revenus
dences ainsi que l'investis- seurs, en améliorant leurs seurs de Rio 2016. du travail durant la période
sement de 5 milliards de certifications et qualifica- ► Il
est ressorti d'une en- précédant les Jeux. Les reve-
réaux brésiliens dans le sec- tions. SEBRAE s'était fixé quête menée par le Centre nus des 5 % les plus pauvres
teur du tourisme. pour objectif de générer des des politiques sociales de la ont augmenté de 29,3 %,
► La construction des hôtels revenus de l'ordre de Fondation Getulio Vargas, contre 19,96 % pour les 5 %
et autres infrastructures pour 300 millions de réaux brési- les plus riches.
les Jeux a nécessité, selon ► L'enquête a également
les estimations, l'intervention comparé les changements
de 16 000 ouvriers, ouvrant survenus dans les services
des débouchés en termes pendant la période précédant
de formation et d'emploi. l'annonce de la ville hôte
► Les Jeux Olympiques ont (1992-2008) avec ceux de la
© 2016/CIO/Jason Evans
permis au pays d'enregistrer période suivant l'annonce
des chiffres record sur le (2009-2016) pour parvenir à
plan touristique en 2016. Sur la conclusion que les sept
les douze mois de l'année, années précédant la tenue
le Brésil a accueilli 6,6 mil- des Jeux avaient été à l'ori-
lions de visiteurs étrangers, gine d'un plus grand nombre
soit une hausse de 4,8 % que dirige l'ancien ministre d'avancées dans des sec-
liens pour les PME grâce à
par rapport à l'année précé- des Questions stratégiques teurs comme les services
des contrats passés en di-
dente. Quant aux revenus et économiste Marcelo Neri, publics, l'éducation, la santé
rect avec le comité d'organi-
générés par le tourisme en que "l'économie de Rio, du et le développement social
sation de Rio 2016. Avec
2016, ils se sont élevés à point de vue de la popula- que la période précédente.
des revenus de 390 millions
6,2 milliards de dollars amé- tion, avait décollé […] après ► Pour chaque réal brésilien
de réaux pour les PME
ricains, autrement dit une l'annonce de la ville hôte et investi dans des installations
grâce à la signature de
augmentation de 6,2 % par que la croissance n'avait de sport, cinq réaux l'ont été
4 880 contrats en direct, cet
rapport à 2015. jamais marqué le pas de- dans des projets liés à l'héri-
objectif a été dépassé. Qui
puis". tage, ce qui a permis d'amé-
► Rio 2016 et SEBRAE, plus est, plus de
l'association des petites en- ► La création d'emplois a liorer la qualité de vie de la
13 000 PME ont participé à
treprises du Brésil, ont oeu- des programmes de forma- représenté 82 % de la crois- population au-delà de la pé-
vré de concert afin d'aider tion et à des activités de sance économique de Rio. riode des Jeux.
3
Héritage sur le plan social
Les Jeux Olympiques de Rio 2016 ont la capacité de laisser un important héritage social, pas seulement pour la
population de Rio de Janeiro, mais aussi plus largement au Brésil, en Amérique du Sud et à l’échelon international.
Un nouvel esprit d’entraide femmes ont été recrutées pour
Les volontaires constituent un confectionner les 22 000
facteur déterminant dans le coussins ornant les chambres
succès des Jeux Olympiques. des athlètes.
L’enthousiasme manifesté par les ► Le CIO a travaillé directement
Brésiliens à l’égard du volontariat sur des projets destinés à offrir
pour les Jeux a été très positif et
un avenir durable aux jeunes,
© 2016/CIO/ Jason Evans
a permis de créer une culture du
notamment avec l'organisation
volontariat dans le pays. “Fight for Peace” et avec ONU
► Le comité d’organisation de Femmes pour l’initiative “One
Rio 2016 a pu compter sur les Win Leads to Another” (Une
services de quelque 50 000 victoire en entraîne une autre).
volontaires. Le CIO continue de soutenir le
► Plus de 240 000 personnes se travail mené par ces
sont portées volontaires pour les d'une formation spécifique membres de neuf organisations auprès des jeunes
Jeux Olympiques. correspondant à leurs rôles communautés défavorisées à Rio et au Brésil.
► Les candidatures ont été respectifs. ont bénéficié d’une formation Emploi et formation
reçues de 192 pays, 60 % d’entre offerte gratuitement par le
Un projet communautaire ► De jeunes apprentis ont reçu
elles venaient du Brésil. partenaire national Cisco leur
Les collectivités locales ont été une formation en gestion du sport
► Les candidats étaient âgés de permettant de travailler comme
associées à la préparation des et organisation d’événements, et
16 à 80 ans, et 50 % des professionnels des réseaux
Jeux et bon nombre de ont décroché leur premier emploi
candidats brésiliens n’avaient pas informatiques.
citoyens ont pu suivre une aux Jeux.
plus de 25 ans. ► Des femmes en situation
formation et acquérir des ► Quelque 1 450 jeunes
► 50 % des candidats étaient des précaire issues de quartiers
compétences qui leur serviront professionnels ont pu recevoir un
femmes. dans leur vie quotidienne après pauvres de Rio ont pu se former
perfectionnement en technologie
► Les candidats retenus ont les Jeux. dans les domaines du stylisme,
et se sont ensuite vu proposer un
bénéficié de cours d'anglais en du contrôle de qualité, et
► Des foyers sociaux à Rio ont emploi au sein de la société OBS
ligne pendant un an, ainsi que acquérir des compétences de
été nouvellement équipés. Les (Olympic Broadcasting Services).
base en management. Ces
Héritage sur le plan environnemental
La durabilité environnementale est un élément clé de tout projet olympique et Rio 2016 n’a pas fait exception. Le comité
d’organisation a travaillé à tous les niveaux – local, national et international – pour assurer que les normes en matière de
durabilité environnementale soient pleinement prises en compte dans la planification et la livraison des Jeux, et au-delà.
► Pendant la préparation des niveau des pratiques environ- (chaîne d'approvisionnement), nementale ont été mises en
Jeux, le comité d’organisation nementales a ainsi été relevé. le poisson et les produits de la place.
de Rio 2016 a tenu trois séries ► Contre le réchauffement mer. Environ 70 tonnes de ► Une nouvelle station de traite-
de discussions avec des ONG climatique, l’action de Rio a poisson certifié ont été ser- ment des déchets capable
oeuvrant dans les domaines été bien au-delà de l’appel vies, dépassant le volume de d’absorber 9 000 tonnes de
social et environnemental. Il a lancé lors de la cérémonie Londres 2012 où 40 tonnes déchets par jour a vu le jour
mis en oeuvre plus de 70 % d’ouverture. Des technologies de poisson certifié avaient été tandis que dans le quartier
des 200 suggestions reçues et économes en énergie et à servies. Et c’est du bois certi- ouest de Rio, 10 nouvelles
il a ouvertement communiqué faibles émissions de carbone fié à 100 % qui a été utilisé stations de traitement des eaux
sur celles qui ne pouvaient pas ont été mises en place au pour les opérations des Jeux. usées ont été créées et
être appliquées. Le Programme Brésil et dans d’autres pays ► 44 hectares de végétation 2 100 km de canalisations po-
des Nations Unies pour l’envi- d’Amérique latine. Ceci s’est indigène ont été restaurés sur sés pour le système de col-
ronnement (PNUE) a joué le soldé par une réduction des le terrain de golf, auxquels lecte.
rôle de médiateur dans ce pro- émissions de carbone de 2,2 s’ajoutent 7,3 hectares de ► La dernière décharge de Rio
cessus de concertation. millions de tonnes et a dé- végétation naturelle restaurés a été fermée en 2012.
► Le programme de durabilité montré la faisabilité de dans le parc olympique. ►1 100 tonnes de déchets ont
de Rio 2016 a reçu la certifica- modes de production agricole ► Neuf kilomètres de cours été recyclées pendant les Jeux,
tion ISO 20121, après audit et industrielle moins pol- d'eau ont été récupérés par notamment par des coopéra-
effectué par une tierce partie et luants. régénération des rives et drai- tives locales, avec des revenus
confirmant que le plan de dura- ► En partenariat avec FSC, nage. à la clé pour les ramasseurs de
bilité pour les Jeux suivait les MSC et ASC, le comité d'or- ► L’infrastructuresanitaire déchets. Avant le début des
meilleures pratiques internatio- ganisation de Rio 2016 a (stations d’épuration) a été Jeux, 356,19 tonnes de dé-
nales et avait été pleinement incité les fournisseurs à obte- développée et de meilleures chets recyclables avaient été
mis en œ uvre. Tout au long de la nir les certifications corres- pratiques de gestion environ- envoyées à des coopératives
chaîne d’approvisionnement, le pondantes pour le bois ou usines de recyclage.
Comité International Olympique, Château de Vidy, CH-1007 Lausanne
olympic.org // Tél. +41 21 621 6111 // Fax +41 21 621 63 56
4
Vous pouvez aussi lire
