Les postes de travail pour produits dangereux - Brochure de références clients - asecos
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Brochure de références clients
Les postes de travail pour
produits dangereux
››› Ventilation technique - pour une
protection de la santé et une
sécurité maximale.
Andreas Hübner, Chef de Produits ventilation chez asecos
2
Le poste de travail pour produits dangereux :
un multi - tâches
Découvrez les nombreuses possibilités d’utilisation des
postes de travail pour produits dangereux.
De nos jours, ont note de nombreux pro- Comment le poste de travail pour
cédés de séparation, d’analyse ou filtrage produits dangereux protège t-il ?
de produits dangereux. De nombreuses
techniques appliquées à cet effet requièrent Pour les travaux avec produits dangereux,
des produits chimiques. Et dès que des récupérer les vapeurs, matières en suspen-
substances chimiques nocives sont utili- sion ou gaz dangereux immédiatement en
sées ou que des produits finaux avec des face avant, sont essentielles La combinai-
caractéristiques dangereuses pour la santé son optimale d’air entrant et sortant garantit
ou l’environnement sont créés, il convient que les substances nocives sont retenues
de veiller que l’homme et l’environnement et aspirées de manière sûre et efficace
soient protégés du mieux possible contre le dans le poste de travail pour substances
danger. Les postes de travail pour produits dangereuses, avant qu’elles ne puissent
dangereux protègent contre tout danger, constituer un risque pour l’homme et l’en-
lorsque le travail quotidien impose de maî- vironnement.
triser des vapeurs ou des gaz toxiques.
3
4
Les postes de travail pour produits dangereux en pratique
Sommaire
1 Postes de travail pour produits dangereux
1.1
1.2
1.3
Le fonctionnement .............................................................................................................................Page
Explication DIN EN 14175 - partie 3 ...........................................................................Page
Caractéristiques des équipements ..............................................................................Page
6-7
8-9
10-11
2 Variantes pratiques
2.1
2.2
2.3
Vue d’ensemble des applications ..................................................................................................Page
Fabrication de modèles plastique ...............................................................................Page
Préparation d’échantillons ...............................................................................................................Page
12-13
14-15
16-17
2.4 Collage, coulage, nettoyage ........................................................................................Page 18-19
2.5 Analyse d’échantillons d’eau .......................................................................................Page 20-21
2.6 Nettoyage de semi-conducteurs .................................................................................Page 22-23
2.7 Restauration de documents ........................................................................................Page 24-25
2.8 Analyse des matériaux ................................................................................................Page 26-27
2.9 Aspiration des produits dangereux dans la technique de circulation d’air .................Page 28-29
2.10 Analyse d’échantillons de tissu - recherche sur les tumeurs .......................................Page 30-31
2.11 Système d’alimentation pour le contrôle des denrées alimentaires............................Page 32-33
2.12 Analyse d’échantillons chimiques ...............................................................................Page 34-35
2.13 « Groupe de travail analytique » mobile......................................................................................Page 36-37
2.14 Préparation de tissu pathologique ..............................................................................Page 38-39
3 Vue d’ensemble des modèles
3.1
3.2
3.3
Centre de tests et d’application asecos .......................................................................Page
Postes de travail pour produits dangereux avec une hauteur de 1100 mm ...................Page
Postes de travail pour produits dangereux à une hauteur de 1400 mm..........................Page
40-41
42
43
3.4 Postes de travail pour des produits dangereux type EX-LINE ......................................Page 44
3.5 Postes de pesage ........................................................................................................Page 45
3.6 Sorbonnes de pharmacie .................................................................................................................Page 46
3.7 Ventilateurs radiaux ....................................................................................................Page 47
4
Concept de sécurité asecos
4.1 Les prestations de services asecos ................................................................................................Page 48-49
5
Le programme de livraison asecos
5.1 Vue d’ensemble des produits .........................................................................................................Page 50-51
5
7
2
3
4
6
1
5
1 Air entrant dans la fenêtre d’ouverture
2 Ventilateur radial air entrant
3 Cadre tubulaire en aluminium
4 Rideau d’air supérieur
5 Rideau d’air inférieur
6 Paroi d’impact
7 Air évacué
6
Comment fonctionne le poste de travail
pour produits dangereux asecos ?
Une rétention efficace et sure des duits dangereux doit être raccordé à une
substances nocives dans le poste de travail installation d’évacuation d’air appropriée
pour produits dangereux peut être effectué fournie par le client.
uniquement grâce à une combinaison opti-
male d’air entrant et d’air évacué. Sécurité lors d’aspiration des produits
dangereux
La capacité de rétention du poste de travail Grâce au soufflage du rideau d’air dans la
pour produits dangereux dépend en grande zone frontale et à l’aspiration sur la paroi
partie des vitesses du flux d’arrivée d’air de arrière, le poste de travail pour produits dan-
l’appareil. gereux offre à l’utilisateur une forme extrê-
mement efficace de collecte des substances
L’augmentation de la quantité d’air entrant dangereuses.
implique toujours en même temps une aug-
mentation de la quantité d’air évacuée. Pour Sécurité dans le fonctionnement
recueillir les substances nocives de manière - Affichage permanent de la fonction aé-
optimale et les tenir éloignées des individus, raulique grâce au dispositif de surveil-
des vitesses d’air élevées dans la zone de lance aéraulique intégré de série
l’ouverture frontale sont nécessaires. Seule - Surveillance de la quantité d’air présente
cette interaction permet d’empêcher que dans le puits d’air entrant et d’air évacué
les produits dangereux peuvent éventu- par mesure de pression
ellement « rebondir » sur la paroi arrière et - Capteur de pression intégré avec valeur
être évacuées vers l’avant hors du poste de de consigne réglable, réglée sur la quan-
travail pour substances dangereuses. tité d’air (minimale) de consigne requise
- Signal d’alarme (acoustique et optique)
Rideaux d’air en cas de divergence d’env. 10 % par
Le poste de travail pour produits dangereux rapport aux valeurs d’air réglées. L’alarme
asecos peut, grâce à son évacuation opti- optique s’arrête uniquement lorsque les
male de l’air évacué et avec l’utilisation des valeurs de consigne réglées sont de nou-
rideaux d’air dans les zones supérieure et veau atteintes.
inférieure de l’ouverture frontale, satisfaire - Contact d’alarme type «sec» en option
l’exigence susmentionnée : pour la transmission à un poste de con-
trôle central
- Rideaux d’air provenant d’un ventilateur - Accu intégré pour protection du fonc-
radial puissant, l’air entrant est aspiré de- tionnement de l’ensemble de l’unité de
puis l’espace de travail surveillance même en cas de coupure de
- Transmission de l’air entrant dans des courant
profils de cadre en aluminium
- La surpression produite dans le cadre tu-
bulaire alimente la tubulure horizontale Conclusion
percée inclinés à 45° vers l’intérieur Les postes de travail pour produits
- Les produits dangereux présents ou gé- dangereux asecos garantissent
nérés dans l’espace de travail (gaz, va- a) des rideaux d’air parfaitement
peurs ou matières en suspension) sont coordonnés dans la zone de l’ouver-
collectées en toute sécurité et poussées ture frontale
b) une évacuation d’air à conception
vers l’arrière sur la paroi
optimale
- Aspiration à efficacité optimale, collecte
c) un dispositif de surveillance aéraulique
efficace des produits dangereux via les de série
fentes d’aspiration et transmission dans une sécurité et une protection
le système d’évacuation d’air de la santé maximales pour
- En général, le poste de travail pour pro- l’utilisateur
7
Évaluation aéraulique selon DIN EN 14175 - partie 3
Qu’est-ce que cela signifie ?
DIN EN 14175 est constituée des parties Remarque : Exécution des tests :
suivantes : Les limites d’explosivité les plus basses connues • La plaque verticale, à angle droit est déplacée
s’élèvent à env. 6 000 ppm (limite inférieure vers les extrémités à une vitesse de 1 m/s.
Partie 1 : Termes d’explosivité (LIE) du nonane). L’évaluation
Partie 2 : Exigences de performance et de selon DIN 12924 partie 1 concernant la concen- • La course de déplacement de la plaque
sécurité tration max. en substances dangereuses dans dépasse de chaque côté de min. 600 mm .
Partie 3 : Méthodes de tests l’espace de travail définit une concentration
Partie 4 : Méthodes d’essai sur site admissible de 2 000 ppm (ce qui signifie un • La durée entre chaque traversée s’élève à 30
Partie 5 : Recommandations pour l’instal- facteur de sécurité de minimum 3). Lors de s. La concentration en gaz de test est mesurée
lation et la maintenance cette évaluation, les postes de travail pour et enregistrée.
Partie 6 : Sorbonnes à débit d’air variable produits dangereux asecos ont manifestement
Partie 7 : Sorbonnes pour acides élevées atteint une concentration max. en substances • Après 60 s, le mouvement de la plaque
dangereuses inférieure à 320 ppm. Cela confère démarre et six traversées complètes sont
Objectif : à l’utilisateur une sécurité 20 fois plus élevée, et effectuées.
L’objectif de la partie 3 de la norme européenne ainsi largement au-dessus des exigences de la
EN 14175 est de déterminer les méthodes de norme DIN 12924 partie 1. • Le signal de mesure de l’analyseur de gaz
tests pour évaluer la sécurité et la performance enregistre 30 s supplémentaires.
du flux d’air des sorbonnes. Toutes les évaluations ont été effectuées par
des instituts de test reconnus et certifiés. • L’évacuation de gaz de test est coupée et les
Selon la FDS des produits dangereux et les données sont évaluées.
procédures du postes de travail, les vapeurs, Appareillage d’essai :
matières en suspension et gaz dangereux • Pour contrôler la robustesse de la capacité de Les mesures évaluées sont compilées et
libérés doivent être intégralement collectés à rétention, neuf prélèvements d’échantillons listées dans le rapport de test.
leur point de sortie ou de formation avant qu’ils sont ordonnés sur une grille directement
ne puissent avoir un effet néfaste sur la santé devant le poste de travail pour substances Les résultats obtenus lors des tests
ou l’environnement. dangereuses sur un plan de mesure parallèle effectués distinguent les performances
à l’ouverture frontale (voir également illus- remarquables des postes de travail pour
Avec une efficacité élevée, le poste de tration 2). substances dangereuses asecos.
travail pour substances dangereuses garantit
qu’aucune vapeur, gaz ou matière en • De plus, une plaque plate et rectangulaire
suspension ne contamine l’air inhalé lors de la d’une hauteur de 1 900 m et d’une largeur de
manipulation de substances de travail dange- 400 m (à déplacement parallèle par rapport
reuses (par exemple lors du transvasement, à l’ouverture frontale) est installée devant le
du collage, du nettoyage, de la préparation, du poste de travail pour substances dangereuses.
pesage, etc.)
• Pendant le contrôle de l’efficacité de la
Cela a été prouvé par des évaluations selon capacité de rétention, la plaque est déplacée
la norme DIN EN 14175 partie 3 en vigueur dans un mouvement de va-et-vient à une
depuis 2003 « Méthodes d’examen de type vitesse de 1 m/s transversalement par rapport
pour sorbonnes », al. 5.4 (Robustesse de la au côté avant sur toute la largeur du poste de
capacité de rétention). De plus, une utilisation travail pour substances dangereuses.
conforme garantit qu’aucun mélange air/ Conclusion :
gaz explosif ne se forme à l’intérieur (nous • Un mélange d’hexafluorure de soufre (SF6) et
prouvons cela par un autre test selon la norme d’azote (N2) avec un pourcentage volumique En cas d’utilisation conforme
DIN 12924 partie 1, Accumulation de gaz nocifs de 10 % de SF6 est utilisé en tant que gaz
du poste de travail pour
en intérieur. De plus, une utilisation conforme de test.
garantit qu’aucun mélange air/gaz explosif ne substances dangereuses, les
se forme à l’intérieur (nous prouvons cela par concentrations en substances
un autre test selon la norme DIN 12924 partie dangereuses nettement in-
1 Accumulation de gaz nocifs en intérieur qui férieures aux valeurs autori-
n’est plus valide aujourd’hui).
sées selon DIN 12924 partie
1 empêchent toute formation
de mélanges air/gaz explo-
sifs.
8
3
2 1 Plan de mesure avec
de nouveaux préleveurs
d’échantillons
2 Plaque mobile disposée
parallèlement par rapport
au côté avant du poste de
1
travail pour substances dan-
gereuses
3 Poste de travail pour produits
dangereux.
Illustration 2
Illustration 1
Illustration 3
9
Vue d’ensemble : La gamme de modèles GAP-LINE
1 2 3
Surveillance de l’évacuation d’air Éclairage anti-éblouissement Système d’élimination dans des
• Avec alarme optique et acoustique • Lampe basse consommation avec cache armoires sous paillasse type 90
• En option avec contact d’alarme sans amovible • Adapté à votre poste de travail pour
potentiel • Changement des tubes fluorescents substances dangereuses
• Commutateur marche/arrêt et interrupteur simple, facile d’accès
d’éclairage intégrés
4 5 6
Construction de cadre tubulaire Prises de courant sécurisée Vitres latérales transparentes
en aluminium • Protection contre les projections d’eau • Luminosité optimale dans le poste de travail
• Construction robuste, poids réduit-faible, IP 54, intégrée de série dans le canal pour substances dangereuses
faible contrainte pour le sol d’alimentation (min. 2 pièces) • Vitres latérales en verre trempé 5 mm
• Surface anodisée, haute résistance aux • Prises de courant supplémentaires sur • En option également, version fermée avec
substances chimiques demande (possible également sans canal plaque en matériau spécial à revêtement
d’alimentation) en résine de mélamine
7 8
Combinable avec différentes armoires sous paillasse Raccords d’alimentation
• Pour le stockage de solvants, corrosifs, ...etc • Dans le socle ou le canal d’alimentation,
• Utilisable en combinaison avec des paillasses pour l’intégration de différentes alimen-
• Revêtements adaptés pour un design attrayant (en option) tations comme de l’eau, du gaz, de l’air
comprimé, etc.
9 10 11
Plans de travail Paillasses Paroi d’impact
• Selon les exigences au choix : plaque en • Au choix pour activités debout ou assis • Facilement rabattable pour un nettoyage
matériau spécial à revêtement en résine • Construction de cadre tubulaire stable, optimal
de mélamine, acier inoxydable 1.4301 ou épaisseur de matériau 4 mm, revêtement • Nettoyage facile de l’ensemble
céramique technique par poudre gris clair (similaire RAL 7035) • Paroi arrière en option en version transpa-
• Poste de travail pour produits dangereux • Réglable en hauteur au moyen de pieds rente, idéale pour l’installation au centre
disponible également sans plan de travail, réglables, revêtements adaptés en option d’une pièce
idéalement pour l’installation sur des plans
de travail existants.
101
2
11
6
4 8
5
9
10
7 3
Pour de plus amples informations / indications techniques concernant les produits, s’adresser au conseiller technique.
1112
Les postes de travail pour produits
dangereux en pratique
1 2 3
4 5 6
1. Poste de travail pour produits dange- 2. Poste de travail pour produits dan- 3. Poste de travail pour produits dan-
reux, le coulage et le nettoyage dans la gereux pour la restauration avec des gereux pour l’analyse d’échantillons
société Endress+Hauser Flowtec AG à solvants aux archives de la ville de de tissu à l’Université de médecine
Reinach, Suisse. Bochum. d’Innsbruck, Autriche.
4. Poste de travail pour produits dange- 5. Poste de travail pour produits dangereux 6. Poste de travail pour produits dange-
reux avec système d’alimentation à pour l’analyse d’échantillons chimiques reux sur véhicule d’analyse mobile chez
l’institut Chemische und Veterinärunter- à la société Bayer CropScience AG à les sapeurs-pompiers professionnels à
suchungsamt Rhein-Ruhr-Wupper de Monheim. Cologne.
Krefeld.
13Mille quatre cents degrés
Aucune entreprise moyenne ne peut exemple pour les cloches des clochers d’immenses fours à 1 400 degrés Celsius.
rivaliser avec l’historique du fabricant de et les conduites d’eau), et à des fins D’une couleur orange incandescente, il
produits en fonte de la ville de Karlstadt : moins pacifiques (pour les canons, par se déverse sous la forme d’une masse
exemple). Aujourd’hui, presque 550 ans de sable spéciale consolidée Ainsi sont
La pierre angulaire de la société actuelle après, Düker est l’une des plus grandes créées divers produits, pièces façonnées
Düker a en effet été posée au cours fonderies de fer allemandes : Près de 700 et armatures pour la technique d’écoule-
de la seconde moitié du XVème siècle, collaborateurs réalisent un chiffre d’affaires ment. Pour la fabrication de tubes en fer,
en 1469 pour être précis. Une grande annuel de plus de 105 millions d’euros on utilise notamment un « procédé de
partie des entreprises manufacturières (état 2010). coulée par centrifugation » spécial : le fer
de l’époque, par exemple la soufflerie de brûlant est introduit dans des coquilles,
verre, avait besoin de pièces en fonte - et Fer rouge dont la rotation crée des tubes particuliè-
pendant des siècles, ces pièces ont été La matière brute, le fer, est fondu à Karls- rement lisses.
indispensables à des fins pacifiques (par tadt notamment à partir de ferrailles dans
14Des fournisseurs tiers peuvent également proportion bien déterminée qui conduit au correspondant avec une cote spéciale en
faire fabriquer des pièces en fonte chez degré de dureté souhaité. Sans l’aspiration largeur a été nécessaire - à cela s’est ajou-
Düker - ce dont se charge le département par le GAP, cette tâche serait dangereuse té une cuve de mélange avec écoulement
« fonte pour les clients ». Les constructeurs pour la santé et nocive - les émanations pour mélanger la résine plastique. Le
de machines par exemple, qui ont besoin des composants irritent par exemple les résultat fait ses preuves depuis de nom-
de pièces en fonte de grande qualité pour yeux et les voies respiratoires. breuses années - les modeleurs de Düker
leurs propres produits, ont recours à l’ex- en sont très satisfaits, comme le rapporte
pertise complexe et la longue expérience Protéger la santé – réduire les coûts Mathias Huber : Le GAP a été immédiate-
des fondeurs. Dans l’un des halls placés Chez Düker, les collaborateurs se pro- ment adopté - parce qu’il est sûr, efficace
devant la fonderie, où se trouve égale- tègeaient contre les risques sanitaires et pratique.
ment le poste de travail pour produits du moulage et de la transformation du
dangereux (GAP) asecos, les modèles et plastique bien avant que le département
formes négatives pour la fonte des pièces de création de modèles n’ait emménagé
commandées sont créés. dans le nouveau hall actuel avec le GAP. À
l’époque, on utilisait pour cette activité une
Tout commence par le schéma pièce supplémentaire avec une grande
Mathias Huber est le responsable du installation d’extraction propre pour les
département Création de modèles : « Tout vapeurs nocives. Cela s’est révélé inutile-
commence par le schéma de notre client ment coûteux, car la part dangereuse pour
», explique-t-il. « Il peut s’agir de choses la santé de l’activité totale des modeleurs
complètement différentes, comme des est en relation très faible - même en
boîtiers pour des machines à coudre ce qui concerne la place requise. C’est
industrielles ou des tondeuses à gazon, pourquoi, la décision pour la solution GAP
mais également une boîte de vitesses a impliqué un avantage considérable en
pour un camion ou une locomotive ». Pour matière de coûts. Désormais, chez Düker,
finalement obtenir un moule pour la pièce on économise non seulement de la place,
commandée, les modeleurs passent tout mais aussi des coûts de chauffage et
d’abord ce schéma en trois dimensions, et d’énergie.
confectionnent alors un modèle en plas-
tique - soit par ordinateur, soit à la main. Les modeleurs ont pu découvrir eux-
mêmes l’aspect pratique de cette solution
Dans le poste de travail pour produits dan- au préalable dans le centre de test et d’ap-
gereux asecos, ce plastique est mélangé et plication chez asecos, à Gründau. Afin que
transformé : Pour ce faire, les modeleurs les plaques-modèles ayant des dimen-
mélangent deux composants, de la résine sions jusqu’à 650 x 850 mm s’intègrent
époxy et un agent durcisseur dans une aisément dans le GAP, un plan de travail
Synthèse du projet
Application : Poste de travail pour produits dangereux avec
cotes spéciales pour la fabrication de modèles en
plastique
Société : Düker GmbH & Co. KGaA
Site : Karlstadt
Secteur : Fabricant d’armatures et de pièces façonnées de
tubes de pression
Réalisé par un
partenaire asecos : Günther Fachhandel, Bad Neustadt/Saale
15Tableaux cliniques
Prof. Hartmut Arps, directeur de l’institut cellules spécialisées - du tissu conjonctif pour la détection de maladie et de leurs
de pathologie à la clinique de Fulda, le voit au tissu nerveux, de la cellule du cœur à la causes - en étroite collaboration avec les
juste à l’aspect visuel : s’il a du tissu sous cellule du foie. Combinée à une expé- pathologistes. Comme le souligne Prof.
son microscope, sa structure rose pâle dif- rience scientifique de longue date, le pa- Arps, ceux-ci jouent de plus en plus un
fère plus ou moins considérablement de thologiste peut déterminer si et comment rôle de conseillers lors de la recherche de
l’image d’un tissu sain - par exemple dans le patient est malade. la bonne thérapie.
sa couleur, dans la disposition des noyaux
des cellules ou dans la taille des cellules. À l’exception de l’examen des personnes Du formol au xylène
Voir cela requiert une connaissance intime décédées (une partie de la gestion de Afin que la procédure de comparaison
de leur état et apparence normaux. On a la qualité médicale), la mission de la optique puisse être effectuée, le tissu doit
besoin pour ainsi dire d’une connaissance pathologie réside avant tout dans l’assis- être préparé de sorte qu’il puisse être
approfondie des images de la texture de tance des médecins traitants de la clinique traité en coupes, c’est-à-dire en échan-
nos entrailles avec toutes leurs formes de elle-même ainsi que de cabinets alentours tillons fins réguliers. Pour ce faire, les
16pathologistes requièrent toute une série sécurité asecos, et le fait que les étapes l’extérieur sans avoir à ouvrir le GAP.
de substances dangereuses pour la santé de travail individuelles qui n’ont pas de
comme le xylène ou le formol : dans le relation entre elles soient égalisées grâce Prof. Arps et ses collègues voient un
second cas, le matériau frais et infectieux à une répartition sur différentes pièces : avantage considérable également dans la
est fixé. « Ainsi, le collaborateur dont l’activité combinaison pratique des postes de travail
respective est liée à un risque biologique pour produits dangereux avec les armoires
Une autre étape de préparation est encore n’est pas inutilement exposé à un risque de sécurité à utilisation universelle d’ase-
plus importante : la différence de compo- dû aux substances présentes dont il n’a cos. Pour ces dernières, Prof. Arps vante
sition tissulaire par rapport à la norme est strictement pas besoin », explique Werner en particulier la gestion perfectionnée de
visible uniquement grâce à un procédé de Hüwfner. l’air frais, la protection résistante au feu
coloration spécial - il en existe toutefois élevée (F 90) et les portes en accordéon
entre 30 et 40 différents. La coloration HE Confortable et sûr pratiques. Dans l’ensemble, on bénéficie
avec de l’hématoxyline et de l’éosine est Pour les vrais travaux avec les substances désormais non seulement d’une protec-
par exemple une procédure standard. Au chimiques, les collaborateurs de la patho- tion hautement efficace des collaborateurs,
total, environ 15 substances chimiques logie utilisent plusieurs postes de travail mais aussi « d’un système global très sûr,
différentes sont nécessaires pour effectuer pour substances dangereuses asecos modulaire, facile à utiliser et à entretenir ».
une telle coloration. adaptés individuellement. Nicole Sturm,
assistance médico-technique, apprécie les Résumé du projet
Un concept de sécurité global nombreux avantages du GAP sur lequel
Le poste de travail pour substances dan- elle travaille au quotidien : « L’aspiration Application :
gereuses asecos, qui protègent contre les peut être commutée aisément, de sorte Poste de travail pour produits dangereux
émanations de ces substances, fait partie qu’absolument aucune substance dan- avec armoire sous paillasse et panneau
d’un concept de sécurité global, comme gereuse ne parvienne jusqu’à l’utilisateur. avant pour la préparation d’échantillons
l’explique Werner Hüfner. Il est l’ingénieur Par ailleurs, le poste de travail est très de tissu, utilisation par ex. de xylène et
sécurité responsable de l’ensemble de la bien éclairé et le nombre de prises est formol
clinique. Les associations professionnelles suffisant. »
obligent les hôpitaux à avoir un tel ingé- Société :
nieur - il veille au respect des prescriptions L’avant en plastique transparent confère Klinikum Fulda gAG, pathologie
relatives à la sécurité au travail. une sécurité supplémentaire : il est Site : Fulda
divisé en sections horizontales et peut Secteur : Hôpitaux
Une multitude de mesures de sécurité être relevé de sorte qu’il est possible de Réalisé par un partenaire asecos :
réduisent le risque sanitaire, d’explosion travailler tout en voyant ce qu’on fait à Vogel GmbH & Co. KG, Gießen
ou d’incendie à un minimum, pour une travers la vitre. Si l’on ferme le PT une fois
protection optimale des individus : grâce le travail effectué, des temps de réaction
à un stockage bien organisé des subs- postérieure éventuels des échantillons par
tances chimiques dans les armoires de exemple peuvent être observés depuis
17La rivière suit son cours
Dans l’industrie, le débit est l’une des va- Ultrason plus de force et de temps que nager dans
riables de processus les plus souvent en- Endress+Hauser Flowtec AG, comme son le sens du courant.
registrées. L’eau, le gaz naturel, le pétrole, nom l’indique, est un spécialiste de la Une ou plusieurs paires de capteurs en-
les substances chimiques, les eaux usées technique de mesure du débit et fait par- voient et reçoivent simultanément des im-
ne constituent que quelques exemples tie des fabricants chefs de file à l’échelle pulsions ultrasonores. Lorsque le débit est
de substances mesurées au quotidien. internationale. nul, les capteurs reçoivent les impulsions
Il existe de nombreuses techniques de Tous les principes de mesure modernes ultrasonores envoyées respectivement en
mesure différentes. Mais aucune adaptée sont utilisés, ainsi que la mesure du débit même temps, c’est-à-dire sans différence
simultanément à toutes les applications. par ultrasons. de temps de parcours. Inversement, si
C’est pourquoi Endress+Hauser Flowtec La mesure du débit par ultrasons selon une substance passe dans les appareils de
AG propose une vaste gamme de produits la méthode différentielle de durée de mesure, les ondes ultrasonores requièrent
pour la mesure du débit de fluides, gaz et parcours se fonde sur un fait physique différents temps de parcours (en fonction
vapeurs. simple : Nager à contre-courant requiert du flux) avant d’atteindre respectivement
18l’autre capteur. À partir de la « différence Andreas Suter. L’ingénieur en construction
de temps de parcours » mesurée, la de machines est en charge de l’aide à
vitesse d’écoulement et ainsi le débit la fabrication dans la branche « Coriolis
volumique sont finalement déduits. » chez Endress+Hauser : il définit, sur la
base de l’analyse des étapes d’activités
La protection d’un seul tenant individuelles, des flux de travail efficaces
Les experts en mesure de Endress+Hau- pour un travail rapide, rationnel, sûr et
ser requièrent le poste de travail pour ergonomique.
substances dangereuses pour la produc-
tion de ces appareils. Cela implique éga- Avant d’opter pour le GAP, Andreas Suter
lement de s’assurer que l’eau, l’humidité est venu en personne au centre de test
et la poussière ne puissent pas affecter et d’application asecos. Là-bas, il est
les modules électroniques sensibles possible de tester en pratique l’application
dans les appareils de mesure. Les pièces concrète, une offre de Endress+Hau-
électrique, comme les « éléments piézo » ser qui l’a convaincu, tout comme le
qui génèrent des ondes ultrasonores par SAV complet 24h/24 qu’offre asecos
des vibrations, ne doivent pas entrer en en cas de pièces de rechange ou répa-
contact avec une atmosphère inflam- ration requises. Des prises et raccords
mable. Les salles piézo doivent donc être d’air comprimé supplémentaires étaient
isolées à la main avec de l’enrobage, afin disponibles sans problème - et le design
qu’elles puissent aussi être utilisées pour en RAL 5012, la couleur de la société En-
les environnements à risque d’explosion. dress+Hauser. Cette acquisition constituait Résumé du projet
également une alternative intéressante sur
Différents solvants et adhésifs sont né- le plan économique à une sorbonne tra- Application :
cessaires pour cette opération de collage ditionnelle, selon Andreas Suter, qui salue Poste de travail pour substances dange-
et de coulage, mais également pour le également la collaboration avec les tech- reuses pour le collage, le coulage et le
nettoyage des moules utilisés pour la fabri- niciens d’asecos. Mais les collaborateurs nettoyage
cation des appareils de mesure. Dans ce ont remarqué avant tout immédiatement
Société :
cadre, des vapeurs nocives desquelles les le changement positif : Les mauvaises
Endress+Hauser Flowtec AG
collaborateurs doivent être protégés sont odeurs ont sensiblement diminué.
générées. Site : Reinach (CH)
Ergonomique et sûr Secteur : Électronique
Le poste de travail pour produits dange-
reux d’asecos constitue la solution idéale Réalisé par un partenaire asecos :
pour ces exigences, comme l’explique Waldner AG
19Derrière les barreaux
Non pas que cela soit nécessaire pour pénitentiaire, ce sont plus de 700 détenus sassin du premier ministre bavarois Kurt
des raisons de sécurité au travail, mais il qui purgent une peine d’emprisonnement. Eisner y était enfermé (1919), et qu’Hitler
est possible que le poste de travail pour avait purgé une peine, tout comme Heß et
substances dangereuses asecos se trouve Le bâtiment « panoptique » (comme l’on Streicher.
dans la chaufferie de l’établissement désigne une structure qui permet de voir
pénitentiaire de Landsberg am Lech, le depuis un point central les cellules qui De l’énergie à partir de vapeur d’eau
plus sécurisé en son genre. Avant de partent de ce dernier en forme d’étoile) La chaufferie est la centrale énergétique
pouvoir l’atteindre « depuis l’extérieur », le construit lors de la première décennie du propre à la prison. Quatre grandes chau-
gardien pénitentiaire doit sortir au moins 20ème siècle a régulièrement été moderni- dières s’y trouvent - deux d’entre elles
une demie-douzaine de fois son énorme sé. En particulier depuis les années 1960, couvrent le système de chauffage, et les
trousseau de clés de sa pochette de des mesures de rénovation et de recons- deux autres alimentent le chauffage de
protection et ouvrir quelques portails et de truction ont été introduites de sorte qu’on l’eau sanitaire et la cuisine : là-bas, on
nombreuses portes. Car dans le bâtiment ne puisse pas s’imaginer qu’autrefois, l’as- cuisine réellement à l’échelle industrielle
20sur des cuisinières à vapeur. La laverie de d’osmose - et un liant d’oxygène doit être solution compacte très bien harmonisée
la prison est également approvisionnée en ajouté afin que l’installation ne se corrode pour toutes nos exigences : un poste de
vapeur : les repasseuses, machines à laver pas. Un composé phosphaté empêche travail pour substances dangereuses qui
et sèche-linge utilisent sa chaleur et ne à cette fin les dépôts sur la paroi de la aspire toutes les vapeurs en toute fiabilité
requièrent ainsi aucun serpentin chauffant. chaudière. - et qui dispose d’un éclairage adéquat et
d’un nombre suffisant de prises, de rac-
L’ensemble de la prison est ainsi chauffé Mesures dans le travail en équipes cords d’eau chaude et froide ». L’armoire
et exploité depuis cet endroit - y compris Martin B. et ses collègue prélèvent régu- de sécurité sous paillasse asecos, dans
les sept ateliers dans lesquels les détenus lièrement des échantillons d’eau dans les laquelle toutes les substances chimiques
travaillent et sont formés : on y trouve chaudières et contrôlent le degré de dure- ont désormais leur place attribuée et
entre autres un atelier de reliure, un atelier té de l’eau. Par des mesures, ils contrôlent peuvent être stockées en toute sécurité,
de couture et un atelier automobile. en outre si le bon rapport de mélange convainc également Martin B., qui en fait
d’eau d’alimentation des chaudières, un résumé typiquement bavarois : « Ça le
Des chaudières exemptes de d’acide silique et d’oxygène est présent fait ».
corrosion - le fabricant des chaudières fournit des
L’ensemble de l’exploitation de la prison directives à cet effet, et le TÜV effectue
dépend donc du fonctionnement des régulièrement un contrôle de l’installation.
chaudières à vapeur - le chauffagiste Pour ces mesures permanentes, on utilise
spécialisé en chauffage central et en par exemple de l’acide chlorhydrique
ventilation qualifié Martin B., dont le nom et de l’ammoniaque - deux substances
complet ne peut être cité pour des raisons chimiques dangereuses : l’ammoniaque Résumé du projet
de sécurité, est notamment responsable est plus lourd que l’air, il ne se dissipe
de leur surveillance. Avec ses collègues, il pas mais s’accumule au niveau du sol, Application :
Poste de travail pour substances dange-
alterne en 3-8 pour surveiller et contrôler ce qui peut entraîner un étouffement des
reuses avec armoire sous paillasse pour
l’installation. personnes qui travaillent dans ce lieu.
l’analyse d’échantillons d’eau
Un brûleur à gaz alimenté avec le gaz de Martin B. et ses collègues effectuent ces Société :
la ville placé en amont de chaque chau- mesures exclusivement à leur poste de Établissement pénitentiaire de Lands-
dière à vapeur chauffe d’abord de l’eau travail pour produits dangereux asecos, berg am Lech
tout à fait normale, à partir de laquelle la qui assure une extraction constante des
vapeur est ensuite produite dans la chau- vapeurs nocives. Avant l’acquisition du Site : Landsberg
dière (comme pour une cocotte-minute) GAP, ils devaient effectuer les mesures
avant d’être à son tour acheminée vers la en plein air dans une sécurité relative, Secteur : Autorités
cuisine, la laverie, etc. Afin que cette chau- jusqu’à ce que le préposé à la sécurité au
Réalisé par un partenaire asecos :
dière ne subisse aucun dommage, l’eau travail de la prison apporte une meilleure
CVent
doit être détartrée dans une installation solution : « Désormais, nous avons une
21Un nettoyage sûr des semi-conducteurs
chez Canberra Semiconductor
CANBERRA développe, produit et com- germanium pour la détection des rayons gênés par une aspiration à la source et
mercialise des techniques de mesure des gamma. Les cellules qui détectent ces des vitres de protection.
rayonnements dans le monde entier. rayonnements sont fabriquées à partir de
Cette technique de mesure sert à analyser semi-conducteurs. Sur les trois postes de travail, du métha-
l’environnement et est utilisée pour la sur- Pendant la fabrication, les collaborateurs nol, une substance facilement inflam-
veillance de la sécurité dans les centrales effectuent entre autres des nettoyages mable et toxique, est utilisé. À d’autres
nucléaires et sur les sites publics ainsi que avec des solvants chauffés. Avec l’instal- endroits, de l’acétone et de l’isopropanol
pour les applications radiochimiques. lation de postes de travail pour produits sont utilisés. Par le passé régnait lors de
dangereux, les collaborateurs du départe- tous ces travaux un risque d’incendie. Par
Canberra Semiconductor développe et ment de fabrication de Canberra dans la ailleurs, les valeurs légales d’exposition ont
produit notamment des détecteurs au commune belge d’Olen peuvent effectuer été dépassées. Pour limiter le risque d’in-
silicium pour la détection des rayons le nettoyage des semi-conducteurs en cendie, Canberra a cherché un procédé
alpha et bêta ainsi que des détecteurs au étant protégés des vapeurs, et sans être qui empêche l’accumulation de vapeurs
22inflammables. De nouvelles armoires de ouverte. Cette alimentation en air propre
sécurité pratiques pour les substances empêche que les collaborateurs inhalent
facilement inflammables ont ensuite été des vapeurs dangereuses. Les gaz nocifs
installées, conformément à la législation sont aspirés au niveau de la paroi arrière.
belge et flamande. Pour éviter la charge À Olen, c’est le GAP sur lequel on mani-
par les vapeurs, une sorbonne de labora- pule de l’acétone et de l’isopropanol qui
toire a tout d’abord été envisagée, mais a été installé en premier lieu. Celui-ci est
ce système ne devait pas fonctionner au également équipé d’une armoire de sé-
détriment du façonnage sensible à la main curité sous paillasse de type 90 résistante
des semi-conducteurs coûteux et délicats. au feu.
Les collaborateurs doivent ainsi pouvoir
bénéficier d’une liberté de mouvement Après une évaluation intermédiaire
totale. C’est pourquoi la sorbonne de labo- positive, il a été convenu d’installer trois
ratoire présente avec capot de protection autres GAP pour le nettoyage des cristaux
n’était pas une solution, et une alternative de germanium. Une armoire de sécurité
a été cherchée. complète chaque poste de travail pour le
stockage des substances chimiques. Cela
L’ancienne situation facilite grandement le stockage et l’élimi-
Dans le passé, on travaillait avec les aspira- nation des déchets. Dans l’environnement
tions à la source. immédiat se trouvent des sorbonnes de
L’aspiration à la source perd son efficacité laboratoire dans lesquelles on travaille
directement à l’extrémité de l’orifice d’as- avec des acides forts. Pour mieux avoir
piration. Et elle ne fonctionne que lorsque ces sorbonnes dans son champ de vision,
l’orifice d’aspiration est placé à proximité les GAP sont équipés de parois arrière
immédiate de la source d’émission. Cela transparentes.
demande à l’utilisateur de la discipline,
mais malgré toutes les bonnes volontés, Le gestionnaire qualité, sécurité et
la pratique a démontré qu’il est irréaliste environnement Steven Majewski tire un
d’adapter en permanence la position du bilan très positif du projet. « Aussi bien la
bras d’aspiration pendant le travail. biosurveillance que les mesures d’hygiène
du travail ont pu prouver que la charge
La filiale Canberra a trouvé la solution des collaborateurs se trouve sous la valeur
sous la forme des postes de travail pour d’action, c’est-à-dire 10 pour cent de la
substances dangereuses asecos chez son valeur limite en vigueur en Belgique. Les
revendeur spécialisé Denios BV. Grâce conditions de travail se sont sensiblement
à la technique de rideaux d’air, un GAP améliorées. »
dispose d’une face avant totalement
Résumé du projet
Application : Poste de travail pour produits dangereux avec
fluides inflammables
Société : Canberra Semiconductor
Site : Olen (Belgique)
Secteur : Fabricant d’électronique
Réalisé par un
partenaire asecos : DENIOS BV
23Sauveur par vocation
Günter Reimann est un grand passionné étudié la restauration du livre et du papier et des documents de services adminis-
- et en particulier d’écrits et d’impressions. à Ascona, dans le Tessin suisse, alors que tratifs dissous. Une collection titanesque,
Depuis des années, il fait partie de deux ce domaine d’étude n’existait pas encore qui donne « du fil à retordre », et l’on
mondes : En tant que particulier, il crée en Allemagne. croit Günter Reimann sans peine lorsqu’il
des reliures somptueuses (une édition nous explique que le journal de l’époque
de la Cantique de frère Soleil de Saint Il est impossible de s’imaginer l’étendue nazie doit également être conservé pour
Augustin qu’il a conçue se trouve même des écrits à sauver aux archives de la la postérité, tout comme la contravention
au musée Gutenberg de Mayence) ; aux ville de Bochum, qui comptent égale- de stationnement pour les automobilistes
archives de la ville de Bochum, il s’escrime ment les ressources du musée local. Des en infraction d’aujourd’hui. Tout cela
à sauver de vieux livres et documents. contrats du Moyen-Âge sur des parche- nous transmet, à nous et aux générations
« C’est pour moi une symbiose, qu’on ne mins, d’anciennes éditions splendides de futures, un message du passé, éphémère,
peut retrouver dans nulle autre profes- classiques de la littérature y côtoient des et doit donc être restauré.
sion », déclare le maître-relieur, qui a œuvres posthumes de personnes privées
24Entre jaunissement et film adhésif crayons à copier autrefois courants dans utilisé pour la désinfection de surface, des
Ce qui est délicat pour le restaurateur, l’administration ont un impact désastreux. substances dont les émanations sont hau-
c’est non seulement l’aspect véreux et le Les hauts fonctionnaires émargeaient par tement inflammables et peuvent même
jaunissement des siècles précédents : les exemple des documents avec leur propre endommager le cerveau : sans aspiration,
vestiges de l’époque récente constitue couleur respective - sous la forme d’un les mélanges dangereux air/gaz resteraient
également un véritable défi pour Günter paraphe ou d’un trait sur la facture. longtemps dans la pièce. Ainsi, le poste de
Reimann et sa petite équipe. Ce qui jadis travail pour substances dangereuses est
demandait une éternité aux champignons Rentable et pratique bénéfique pour la santé des restaurateurs
et aux vers, les fonctionnaires modernes Avant l’acquisition du GAP, on pouvait ef- de Bochum - et il stimule leur passion.
l’effectuent en quelques années et décen- fectuer la restauration avec des substances
nies : avec du ruban adhésif par exemple, chimiques uniquement en plein air - cela
utilisé depuis les années soixante pour dépendait du temps et était parfois incon-
réparer les fissures, ou les films adhésifs fortable. Günter Reimann l’a découvert au
tristement célèbre des années 70, duquel A+A à Düsseldorf - le rapport qualité-prix
on recouvrait complètement les actes et l’aspect pratique pour ses objectifs l’ont
et documents. Ce qui autrefois devait convaincu. asecos a pu lui offrir un petit
permettre de conserver a un impact plus : les substances chimiques devaient
destructeur à long terme : sous la forme être stockées dans une armoire de
de papiers fragiles, friables et brunis. « À sécurité séparée et non sous le GAP. Un
l’époque, on ne pouvait pas faire mieux », espace suffisant pour les genoux est en
estime Günter Reimann. fait nécessaire, afin de pouvoir effectuer Résumé du projet
en toute quiétude les travaux de répara-
L’acétate d'éthyle est la réponse que le tion difficiles, qui exigent de la patience Application :
restaurateur a su apporter aujourd’hui au et du temps. Un autre avantage : il y a en Poste de travail pour substances dan-
film adhésif administratif : Cette substance outre suffisamment de prises, ce qui est gereuses pour la restauration avec des
chimique facilement inflammable menace important par exemple pour la lampe UV, solvants
toutefois la peau et les voies respiratoires, nécessaire pour les travaux de désinfection
de sorte qu’elle est utilisée uniquement et de stérilisation, par exemple pour retirer Société :
sur le poste de travail pour substances la moisissure. Ville de Bochum - archives de la ville
dangereuses (GAP). Il en va de même
pour le diméthylformamide extrêmement Günter Reimann n’aime pas se rappeler Site : Bochum
toxique. Cet amide de l’acide formique est l’époque avant le GAP - car il existe une
cancérigène et peut rendre stérile - il est infinité d’activités liées à des substances Secteur : Institution publique
toutefois nécessaire pour retirer les encres chimiques dangereuses pour la santé :
de tampons anciennes qui détruisent à des substances mentionnées auparavant Réalisé par un partenaire asecos :
long terme les documents. Même les au Pattex, en passant par l’alcool à 96° B+G Balandis + Grewe GmbH, Bochum
25Vous pouvez aussi lire
