Les Prairiales SAISON - CULTURELLE - Ville Epernon

 
Les Prairiales SAISON - CULTURELLE - Ville Epernon
18
 19
SAISON
CULTURELLE

  Les Prairiales
Les Prairiales SAISON - CULTURELLE - Ville Epernon
PLAN DE LA SALLE
                                   14 16 18 20 22 24 26 28 30 31 29 27 25 23 21 19 17 15 13
                                                                                                  11
                          0 12
    Y             6   8 1          X                                                          X        9   7   5    3       Y
          2   4                          14 16 18 20 22 24 26 27 25 23 21 19 17 15 13                                   1
                               2                                                                  11
                          10 1                                                                         9
              4   6   8            W                                                          W            7   5    3
          2                              14 16 18 20 22 24 26 27 25 23 21 19 17 15 13             11                    1
                          0 12                                                                         9
                  6   8 1          V                                                          V            7   5
              4                                                                                                     3   1
          2                              14 16 18 20 22 24 26 27 25 23 21 19 17 15 13             11
                          0 12                                                                         9
                  6   8 1          U                                                          U            7   5
              4                                                                                                     3   1
          2                    2         14 16 18 20 22 24 26 27 25 23 21 19 17 15 13             11
                          10 1                                                                         9
                  6   8
                               A   T                   2de catégorie                          T   SORTIE
                                                                                                           7   5
                         CINÉM
                                                                                                                    3
          2 4                                                                                              DE SEC       1
               ET SORTIE                                                                                            OURS
        ENTRÉE                     S                                                          S   11
                          0 12                                                                         9
                      8 1                                                                                  7
          2   4   6                R                        RÉGIE                             R   11
                                                                                                               5    3   1
                               2
                      8   10 1                                                                         9   7
          2   4   6                Q                                                          Q   11
                                                                                                               5    3   1
                          0 12                                                                         9
                      8 1                                                                                  7
          2   4   6                P                                                          P   11
                                                                                                               5    3   1
                          0 12           14 16 18 20 22 24 26 27 25 23 21 19 17 15 13                  9
                      8 1                                                                                  7
          2   4   6                O                                                          O   11
                                                                                                               5    3   1
                          0 12           14 16 18 20 22 24 26 27 25 23 21 19 17 15 13                  9
                      8 1                                                                                  7
          2   4   6                N                                                          N   11
                                                                                                               5    3   1
                          0 12           14 16 18 20 22 24 26 27 25 23 21 19 17 15 13                  9
                      8 1                                                                                  7
          2   4   6
                               2
                                   M                                                          M   11
                                                                                                               5    3   1
                                         14 16 18 20 22 24 26 27 25 23 21 19 17 15 13
                      8   10 1                                                                         9   7
          2   4   6                L                                                          L   11
                                                                                                               5    3   1
                          0 12           14 16 18 20 22 24 26 27 25 23 21 19 17 15 13                  9
                      8 1                                                                                  7
          2   4   6                K                                                          K   11
                                                                                                               5    3   1
                          0 12           14 16 18 20 22 24 26 27 25 23 21 19 17 15 13                  9
                      8 1                                                                                  7
          2   4   6                 J                                                         J   11
                                                                                                               5    3   1
                          0 12           14 16 18 20 22 24 26 27 25 23 21 19 17 15 13                  9
                      8 1                                                                                  7
          2   4   6                I                                                          I   11
                                                                                                               5    3   1
                          0 12           14 16 18 20 22 24 26 27 25 23 21 19 17 15 13                  9
                      8 1                                                                                  7
          2   4   6
                               2
                                   H                                                          H   11
                                                                                                               5    3   1
                      8   10 1           14 16 18 20 22 24 26 27 25 23 21 19 17 15 13                  9   7
          2   4   6                G                                                          G   11
                                                                                                               5    3   1
                          0 12           14 16 18 20 22 24 26 27 25 23 21 19 17 15 13                  9
                      8 1                                                                                  7
          2   4   6                F                                                          F   11
                                                                                                               5    3   1
                          0 12           14 16 18 20 22 24 26 27 25 23 21 19 17 15 13                  9
                      8 1                                                                                  7
          2   4   6                E                                                          E   11
                                                                                                               5    3   1
                          0 12           14 16 18 20 22 24 26 27 25 23 21 19 17 15 13                  9
                      8 1         S                                                                        7
                            CTACLE
                                                                                                               5
          2   4   6
                     TIE SPE
                                                       1e catégorie                               SORTIE
                                                                                                           DE SEC
                                                                                                                    3   1
               ET SOR                                                                                               OURS
        ENTRÉE                  D                                                             D
                               2         14 16 18 20 22 24 26 27 25 23 21 19 17 15 13             11
                          10 1                                                                         9
                                   C                                                          C
                               2         14 16 18 20 22 24 26 27 25 23 21 19 17 15 13             11
                          10 1                                                                         9
                                   B                                                          B
                                         14 16 18 20 22 24 26 27 25 23 21 19 17 15 13
                                   A                                                          A
                                         14 16 18 20 22 24 26 27 25 23 21 19 17 15 13

                                                            SCÈNE

                                        n Places réservées aux personnes à mobilité réduite
2
Les Prairiales SAISON - CULTURELLE - Ville Epernon
ÉDITO
            LYDIE QUAGLIARELLA, ADJOINTE À LA CULTURE

Il y a dans cette nouvelle programmation concoctée par Caroline Boucays, directrice des
Prairiales, un équilibre toujours aussi précieux entre la dimension populaire et artistique du
théâtre, entre les genres et les émotions.
La comédie aura des colorations diverses, de l’humour noir et critique à la comédie déjantée.
Non à l’argent ! questionne les valeurs de vie d’une manière étonnante avec Pascal Légitimus,
l’ex-Inconnu et Claire Nadeau. Les relations à la famille, les tracas du quotidien, les non-dits et
les révélations explosives feront l’objet des pièces Comme à la maison et Le jardin d’Alphonse.
Pompes funèbres Bémot abordera avec un humour noir et décapant le quotidien d’une entreprise
pas comme les autres. Alors que C’est encore mieux l’après-midi mêle folie et drôlerie, dans
un esprit libre et créatif tout comme Espèces menacées du même Ray Conney aux colorations
policières. Le drame n’est pourtant jamais totalement éloigné de la comédie, et c’est Libres ! ou
presque… qui nous le rappelle avec nuance et talent.
Le rire alternera avec l’émotion délicate de pièces comme Sur la route de Madison adaptée
du chef d’œuvre cinématographique de Clint Eastwood avec Clémentine Célarié et Aurélien
Recoing, ou comme La ménagerie de verre de Tennessee Williams, dans une mise en scène
contemporaine d’Éric Cénat, ou encore comme la comédie romantique et humaine de La leçon
de danse de notre très inspiré duo sparnonien Andréa Bescond et Éric Métayer.
La danse et sa nature intuitive se retrouvera dans un spectacle de tango, Desire tango.
Manoche, sparnonien également, viendra fêter les 10 ans de son spectacle, créé sur la scène
des Prairiales, accompagné de 60 musiciens.
Le Rock sera à l’honneur pour tous les publics avec le concert hommage au groupe mythique
de Freddie Mercury CoverQueen ou encore avec Les Bouskidou qui revisitent à leur manière
L’enfance des héros de l’histoire de France. Le jeune public pourra également se délecter devant
les spectacles à valeur à la fois artistique et populaire que sont Le Bossu de Notre-Dame adapté
de Victor Hugo ou Le Livre de la Jungle de Kipling, tous deux nommés au Molière du spectacle
jeune public. Ils pourront aussi s’émerveiller devant un spectacle musical subtil et passionnant
autour de Debussy, s’étonner devant les tours de magie de Benjamin Lycan et des jonglages
merveilleux de Cosmix.
Et pour commencer la saison Les Journées Lyriques, proposeront un opéra commenté autour
de Carmen par Ève Ruggiéri accompagnée par l’Orchestre Prométhée sous la direction de
Pierre-Michel Durand.
Il y en aura donc pour toutes les sensibilités cette saison !
Je vous souhaite à tous de beaux moments remplis d’émotions de partage.
                                                                                                      3
Les Prairiales SAISON - CULTURELLE - Ville Epernon
Crédit photo : Radio Classique - Laurent ROUVRAIS
OPÉRA
                                                  ÈVE RACONTE
SAM 6 OCT
20H30
TARIFS
                                                    CARMEN
                                                       DANS LE CADRE DES XXXÈME JOURNÉES LYRIQUES
Plein tarif
1ère et 2e cat. 24,00 €                                      DE CHARTRES ET D’EURE-ET-LOIR
Réduit*         18,00 €
-12 ans          6,00 €
                                         EXTRAITS DE CARMEN DE GEORGES BIZET
                                                                            ÈVE RUGGIÉRI
Vente des places :
ADRT                                               RACONTÉ PAR
Tél : 02 37 84 01 14
(du lundi au vendredi de 9h à 18h                    AVEC L’ORCHESTRE PROMÉTHÉE
et le samedi de 9h à 12h)
                                              DIRECTION MUSICALE : PIERRE-MICHEL DURAND

                                     A ce jour, Carmen reste avec Traviata l’opéra le plus représenté
                                     dans le monde. Créé le 3 mars 1875 à l’Opéra Comique, la sublime
                                     musique de Georges Bizet allait dresser au-dessus de leurs fauteuils
                                     des publics enthousiastes.
                                     143 ans après sa création, Bizet triomphe toujours !

                                     DISTRIBUTION                                  Micaëla : Élodie HACHE
                                     Récitante : Ève RUGGIÉRI                      Don José : Jean-François MARRAS
                                     Carmen : Emanuela PASCU                       Escamillo : Jérôme BOUTILLIER
                                     PRODUCTION ORCHESTRE PROMÉTHÉE
4      (*) : jeunes jusqu’à 25 ans inclus, bénéficiaires du R.S.A. et d’emplois aidés, titulaires d’une attestation ASSEDIC,
       Instituts Médico-éducatifs ou Centres d’Aide par le Travail, titulaires d’une carte d’invalidité
Les Prairiales SAISON - CULTURELLE - Ville Epernon
Crédit photo : Fabienne RAPPENEAU

                                                          NON À                                                            COMÉDIE

                                                       L’ARGENT !                                                    SAM 13 OCT
                                                                                                                          20H30
                                                                                                                           Durée : 1h30

                                            UNE PRODUCTION ARTS LIVE ENTERTAINMENT / RICHARD CAILLAT                                TARIF A
                                                                                                            Plein tarif 1ère cat.   39,00 €
                                    AVEC PASCAL LÉGITIMUS, CLAIRE NADEAU,                                   Plein tarif 2e cat.
                                                                                                            Réduit
                                                                                                                                    31,20 €
                                                                                                                                    31,20 €
                                          JULIE DE BONA, PHILIPPE LELIÈVRE                                  13-25 ans
                                                                                                            -13 ans
                                                                                                                                    19,50 €
                                                                                                                                     9,75 €

                                                    UNE PIÈCE DE FLAVIA COSTE                               Conditions tarifaires p. 28

                                                      MISE EN SCÈNE : ANOUCHE SETBON

                                    Comment réagir quand on gagne au loto ?
                                    Richard, architecte fauché, réunit ses proches. Il a une révélation à
                                    leur faire, une déclaration d’amour. Il aime sa vie comme elle est,
                                    voilà pourquoi il renonce à toucher un gain de 162 millions d’euros
                                    au loto. Et oui, à quoi sert l’argent quand on a l’amour ?

                                    « Une comédie en or. » FRANCE TV INFO
                                    « Quatre-vingt-dix minutes de rires garantis ! » TÉLÉLOISIRS

                                    Musique originale : Michel WINOGRADOFF   Costumes : Juliette CHANAUD
                                    Décors : Sophie JACOB                    Lumières : Jean-Luc CHANONAT
                                                                                                                                         5
Les Prairiales SAISON - CULTURELLE - Ville Epernon
THÉÂTRE MUSICAL
                                       DEBUSSY, MISS
JEU 18 OCT
20H30
Dès 6 ans
                                       ET CHOUCHOU
                               DANS LE CADRE DES COMMÉMORATIONS DU CENTENAIRE DE 1918 À ÉPERNON
Séance scolaire : 14h15
Durée : 1 h

TARIF D
                                              TEXTE DE CHRISTEL RAYNEAU
Adulte      8,00 €                             MISE EN SCÈNE : STÉPHANIE TESSON
-13 ans     4,00 €
Placement libre
                              Miss, la gouvernante anglaise de Chouchou, fille du compositeur
Conditions tarifaires p. 28   Debussy (1862-1918) est une jeune anglaise pleine de malice qui
                              nous plonge dans le quotidien de sa famille au pair, mais également
                              dans celui du monde du début du 20e siècle, la crue de la Seine en
                              1910, le naufrage du Titanic en 1912 et bien entendu la première
                              guerre mondiale… Des images d’époque projetées en arrière-scène
                              et la musique de Debussy interprétée sur scène par le Quatuor Hélios
                              (flûte et trio à cordes) accompagnent ce récit sensible et captivant.

                              « Un spectacle musical, écrit et mis en scène avec subtilité, que le jeu vif et
                              juste de la comédienne, Émilie Chevrillon, rend d’autant plus sensible. »
                              Françoise Sabatier-Morel, TÉLÉRAMA (récompensé par TT)
                              « Un très très joli spectacle, qui mérite vraiment les éloges… Une
                              comédienne au ton toujours juste. » Coup de cœur de RADIO CLASSIQUE

                              Avec : Émilie CHEVRILLON et             Transcription : Alain LOUVIER
                              l’Ensemble HÉLIOS                       Lumières : Idalio GUERREIRO
6                             Musique : Claude DEBUSSY                Vidéo : Benjamin DUMAS
Les Prairiales SAISON - CULTURELLE - Ville Epernon
Crédit photo : Camille KOSEL

                                                         COSMIX
                                                   UNE PRODUCTION LA LUNE DANS LES PIEDS
                                                                                                                ART DU CIRQUE ET
                                                                                                                 POÉSIE VISUELLE
                                                                                                                VACANCES SCOLAIRES
                                                                                                                         JEU 25 OCT
                                   UN SPECTACLE DE MARJORIE NAKACHE,                                                            15H
                                             VINCENT MÉZIÈRES ET SHAY                                                Spectacle tout public
                                                                                                                                Dès 3 ans
                                                MISE EN SCÈNE : MARJORIE NAKACHE                                           Durée : 45 min

                               « Il y a bien longtemps, dans une galaxie lointaine, cachée dans                                 TARIF D
                               le noir de l’espace infini, existaient des êtres dotés de pouvoirs                     Adulte     8,00 €
                                                                                                                      -13 ans    4,00 €
                               incroyables. Ils étaient plus vieux que le temps lui-même et si                            Placement libre
                               puissants qu’ils pouvaient bâtir des planètes entières en quelques
                               jours. On les appelait, les Architectes. »                                        Conditions tarifaires p. 28
                               Présenté sous forme de conte, Cosmix nous emmène dans un
                               univers poétique où deux frères tentent de donner vie à une planète
                               morte en lui apportant les 4 éléments. Ce spectacle de jonglage
                               est rythmé par des effets lumineux dessinant des couleurs et des
                               formes incroyables. Vous serez émerveillés par les performances
                               visuelles de ces deux jongleurs hors du commun, qui utilisent pour
                               la première fois dans un spectacle jeune public les technologies
                               LED et laser les plus innovantes.

                               Coproduction : Studio Théâtre Stains,         Programmation objets lumineux :
                               Firelight Production, Compagnie POK, 3JOCK3   Vincent MÉZIÈRES
                               Histoire & texte : Marien MARCHESCHI          Voix : Marie de BAILLIENCOURT,
                               Lumières : Stéphane DUFOUR                    Sonja MAZOUZ, Jamila AZNAGUE,
                               et Hervé JANLIN                               Marjorie NAKACHE et Kamel OUARTI
                               Décors : Nadia RÉMOND                         Vidéo : Michel MAYE
                               Regard chorégraphique : Sonja MAZOUZ          Photos : Camille KOSEL                                       7
Les Prairiales SAISON - CULTURELLE - Ville Epernon
Crédit photo : RUBEN
HUMOUR MUSICAL
                                                                  MANOCHE
SAM 3 NOV
19H
Durée : 1h40 avec entracte
                                                                EN...FIN CHEF !10e ANNIVERSAIRE
TARIFS
Plein tarif
1ère et 2e cat. 15,00 €                                        SOIRÉE CO-RÉALISÉE PAR NOT’ COMPAGNIE ET LES PRAIRIALES
Réduit          10,00 €
-13 ans         Gratuit                                     AVEC LA PARTICIPATION DES 60 MUSICIENS DE
Placement libre
                                                       L’ORCHESTRE DE BOULOGNE-BILLANCOURT
Conditions tarifaires p. 28

                                                       Il y a tout juste 10 ans, le 31 octobre 2008, Emmanuel Van Cappel,
             iv ers
                    aire                               mis en scène par Nathalie Louyet, créait “Le piston ! de Manoche”
          ann
                                                       aux Prairiales.
      e
    em
 10

                                                       Couronné de succès après 3 festivals d’Avignon et plus de 300
                                                       représentations à travers la France et les pays francophones,
                                                       retrouvons Manoche, ce clown-musicien toujours aussi attachant,
              MANOCHE
          en...fin CHEF !                              dans une rencontre inédite avec un orchestre de 60 musiciens pour
                                                       une soirée qui s’annonce exceptionnelle !!!

                       + de 300 représentations,
                                                       1ère PARTIE : MANOCHE et ses amis
                  soit 10 ans... y’a que le piston !   Avec la participation d’Alain BOUVET, Patrick HOARAU, Nathalie LOUYET et
                                                       RUBEN
                                                       ENTRACTE : restauration légère possible sur place
                                                       2e PARTIE : Spectacle MANOCHE en…fin CHEF !
8                                                      Avec la participation exceptionnelle de l’Orchestre de Boulogne-Billancourt
Les Prairiales SAISON - CULTURELLE - Ville Epernon
Crédit photo : Franck HARSCOUET

                                            SUR LA ROUTE                                                                   THÉÂTRE

                                             DE MADISON
                                  LES GRANDS THÉÂTRES / JÉRÔME FOUCHER EN ACCORD AVEC 984 PRODUCTIONS
                                                                                                                    SAM 10 NOV
                                                                                                                         20H30
                                                                                                                           Durée : 1h30

                                                                                                                                    TARIF B
                                                                                                                                    26,50 €
                                          AVEC CLÉMENTINE CÉLARIÉ,
                                                                                                            Plein tarif 1ère cat.
                                                                                                            Plein tarif 2e cat.     21,20 €
                                      AURÉLIEN BECOING, GÉRALD CESBRON                                      Réduit
                                                                                                            13-25 ans
                                                                                                                                    21,20 €
                                                                                                                                    13,25 €
                                                                                                            -13 ans                  6,60 €
                                     ADAPTATION : DIDIER CARON ET DOMINIQUE DESCHAMPS
                                        D’APRÈS LE ROMAN DE ROBERT JAMES WALLER                             Conditions tarifaires p. 28
                                      MISE EN SCÈNE : ANNE BOUVIER ET DOMINIQUE GUILLO

                                  Francesca Johnson semble vivre une vie de famille sans heurt. Un
                                  jour de l’été 1965, alors que son mari et ses enfants sont partis à une
                                  foire dans l’Illinois, le photographe Robert Kincaid lui demande sa
                                  route. Elle le guide à travers les ponts couverts du comté de Madison
                                  qu’il est chargé de photographier pour la National Geographic.
                                  L’amour, celui qui n’arrive qu’une fois dans une vie, s’abat sur eux
                                  et les quatre jours qu’ils passent ensemble les marqueront à jamais,
                                  quand bien même Francesca ne peut se résoudre à abandonner sa
                                  famille. Ce renoncement brise leur cœur, mais le souvenir de ces
                                  quatre jours les aide à continuer à vivre. Comme le découvrent les
                                  enfants de Francesca après la mort de leur mère.
                                  « Clémentine Célarié bouleverse Avignon. » FRANCE TV INFO
                                  Musique : Raphaël SANCHEZ                                                                              9
Les Prairiales SAISON - CULTURELLE - Ville Epernon
DANSE
                                                       DESIRE
SAM 17 NOV
16H
Durée : 2 h avec entracte
                                                       TANGO
TARIF A
                                                     UNE PRODUCTION NP SPECTACLES
Plein tarif 1ère cat.   39,00 €
Plein tarif 2e cat.     31,20 €                          22 ARTISTES
Réduit                  31,20 €
13-25 ans               19,50 €                  DANSEURS, CHANTEURS,
                         9,75 €
-13 ans
PASS FAMILLE
                                                   MUSICIENS EN LIVE
Adulte                  17,00 €
-18 ans                  6,50 €
(règlement par chèque à l’ordre
de NP spectacles)                 Un tango nommé désir !
Conditions tarifaires p. 28       Desire Tango Company est né en 2002 dans la ville de Buenos Aires,
                                  en Argentine, berceau du Tango et produit ses spectacles dans le
                                  monde entier. Spectacles montés autour de l’âme de cette danse
                                  aussi sensuelle que guerrière, sentimentale que passionnelle.
                                  À travers différents styles du plus emblématique des compositeurs
                                  Astor Piazzolla jusqu’au tango électronique, ce spectacle nous
                                  fait parcourir le temps et nous transporte au cœur des rues de
                                  Buenos Aires et de ses conventillos, en nous racontant ses nuits
                                  bouillonnantes et ses jours flamboyants et toujours son indéfectible
                                  attachement à ses traditions.

10
Crédit photo : Émilie DEVILLE

                                                      LA LEÇON                                                            COMÉDIE

                                                      DE DANSE
                                     THÉÂTRE DE L’ŒUVRE, ATELIER THÉÂTRE ACTUEL, THÉÂTRE LA BRUYÈRE
                                                                                                                    SAM 24 NOV
                                                                                                                         20H30
                                                                                                                           Durée : 1h30

                                                                                                                                   TARIF B
                                                      ET COQ HÉRON PRODUCTIONS                               Plein tarif 1ère cat. 26,50 €
                                                                                                             Plein tarif 2e cat. 21,20 €
                                            UNE PIÈCE DE MARK ST. GERMAIN                                    Réduit                21,20 €
                                                                                                             13-25 ans             13,25 €
                                  AVEC ANDRÉA BESCOND & ÉRIC MÉTAYER                                         -13 ans                6,60 €
                                                                                                                         PASS FAMILLE
                                               ADAPTATION : GÉRALD SIBLEYRAS                                 Adulte                17,00 €
                                       MISE EN SCÈNE : ÉRIC MÉTAYER, ANDRÉA BESCOND                          -18 ans                6,50 €

                                                                                                             Conditions tarifaires p. 28
                                “La leçon de danse”, c’est l’histoire de ces deux personnalités
                                singulières, drôles, blessées, mais avant tout vivantes !
                                Tout pourrait séparer Senga et Adémar... Ils sont chacun aux
                                extrémités d’un grand écart social et culturel jusqu’à ce qu’une
                                leçon de danse les fasse se rencontrer. Elle, danseuse qui ne peut
                                plus danser, lui, scientifique autiste qu’on ne peut pas toucher. Une
                                comédie romantique et humaine, drôle et pétillante où l’onirisme
                                transporte le réel.
                                « Un pas de deux très réussi. » WEBTHÉÂTRE
                                « Andréa Bescond est formidable, très nature, très vraie (et bonne
                                danseuse, en prime)… » LE CANARD ENCHAÎNÉ
                                Création lumière : Jean-Yves de SAINT-FUSCIEN   Décor : Olivier HÉBERT
                                Conception sonore : Vincent LUSTAUD             Costumes : Carole BEAUPOIL                             11
Crédit photo : Bernard RICHEBÉ
COMÉDIE MUSICALE
                                       LE BOSSU
SAM 1 DÉC
                                    DE NOTRE-DAME
          er

16H
Spectacle familial
Durée : 1h15
                                                 UNE PRODUCTION TOURNÉES DES MATHURINS
TARIF C
Plein tarif                   NOMINATION 2017 MOLIÈRE DU JEUNE PUBLIC
1ère et 2e cat. 16,10 €
Réduit          12,90 €         ADAPTION ET MISE EN SCÈNE : OLIVIER                        SOLIVÉRÈS
13-25 ans        8,05 €
-13 ans          4,00 €           D’APRÈS LE ROMAN “NOTRE-DAME DE PARIS” DE VICTOR HUGO

Conditions tarifaires p. 28   Un spectacle enchanteur et captivant !
                              Une version inédite, drôle et moderne du chef-d’œuvre de Victor Hugo,
                              savoureux mélange de théâtre, de commedia dell’arte et de comédie
                              musicale. Après le succès de la comédie Ados, Olivier Solivérès,
                              auteur et metteur en scène, nous plonge cette fois-ci en plein milieu
                              du XVe siècle dans des décors somptueux, pour une version originale,
                              drôle et poétique du chef d’œuvre de Victor Hugo. Duels, poursuites,
                              intrigues : une histoire d’amour pleine de rebondissements, d’action,
                              de poésie et d’humour, qui ravira petits et grands.
                              « Une adaptation franchement très drôle. » LE PARISCOPE
                              « Victor Hugo serait fier de ce spectacle. » LE PARISIEN
                              Avec : Adrien BIRY-VICENTE, Clara HESSE,
                              Augustin de MONTS en alternance avec       Décor : Juliette AZZOPARDI, Pauline GALLOT
                              Pierre KHORSAND et Arnaud PERRON           et Stéphane VUARNET
12                            Musique : Cyril GIROUX                     Costumes : Sartoria FARANI DE ROME
FÉÉRIE DE NOËL
             PAR BENJAMIN LYCAN
                                                                            2 REPRÉSENTATIONS
                                                                                   SAM 8 DÉC
                                                                                              MAGIE

                                                                                 16H ET 20H30
                       UNE PRODUCTION D’MENTIEL
                                                                                          Durée : 1h15

     UN SHOW GRANDIOSE OÙ SE MÊLENT                                                               TARIF B
    7 GRANDES ILLUSIONS, ESCAPOLOGIE,                                       Plein tarif 1ère cat. 26,50 €
                                                                            Plein tarif 2e cat. 21,20 €
  MENTALISME, NUMÉROS DE MANIPULATIONS,                                     Réduit                21,20 €
                                                                            13-25 ans             13,25 €
          INTERACTIVITÉ, COMÉDIE…                                           -13 ans                6,60 €
                                                                                        PASS FAMILLE
                                                                            Adulte                17,00 €
                                                                            -18 ans                6,50 €
Benjamin Lycan, un illusionniste en perpétuelle
évolution.                                                                  Conditions tarifaires p. 28

Avec plus de 15 ans d’expérience dans le monde magique du
spectacle, Benjamin Lycan incarne la nouvelle génération de
magiciens à la fois moderne et dynamique. Véritable illusionniste
Benjamin Lycan vous entraîne dans son univers magique. Son show
spectaculaire, hors du commun et destiné à toute la famille ne vous
laissera pas indifférent.

« Un artiste authentique qui ne laisse rien au hasard et enveloppe chacun
de ses numéros d’une mise en scène surprenante. » PARIS PREMIÈRE

 Spectacle offert par le CCAS aux anciens de la ville d’Épernon à 16h.                               13
Crédit photo : Céline NIESZAWER
COMÉDIE
                                                                                                                                                                                       COMME À LA
SAM 22 DÉC
16H
Durée : 1h40
                                                                                                                                                                                         MAISON
                                                                                                                                                                                   UNE PRODUCTION ARTHÉMIS DIFFUSION / PASCAL HÉRITIER
TARIF A
Plein tarif 1ère cat.                                                                                                                                         39,00 €
                                                                                                                                                                                EN ACCORD AVEC LE THÉÂTRE DE PARIS ET LE THÉÂTRE TÊTE D’OR
                                                                                                                                                              31,20 €
                                                                                                                                                                           AVEC ANNIE GRÉGORIO, LISA MARTINO,
Plein tarif 2e cat.
Réduit                                                                                                                                                        31,20 €
13-25 ans
-13 ans
                                                                                                                                                              19,50 €
                                                                                                                                                               9,75 €
                                                                                                                                                                         FRANÇOISE PINKWASSER, AUDE THIRION,
                                                                                                                                                                          CLÉMENT KOCH, JEOFFREY BOURDENET
Conditions tarifaires p. 28
                                                                                                                                                                              DE BÉNÉDICTE FOSSEY & ÉRIC ROMAND
                                                                            ARTÉMIS DIFFUSION - PASCAL HÉRITIER
                                                                                      EN ACCORD AVEC LE THÉÂTRE DE PARIS ET LE THÉÂTRE TÊTE D’OR PRÉSENTENT
                                                                                                                                                                                        MISE EN SCÈNE : PIERRE CASSIGNARD
                                                              Annie                   Lisa                                      Françoise                       Aude

                                                                                                                                                                        Bonne année !
                                                             Grégorio martino pinkwasser thirion
                                                                               Clément                                             Jeoffrey
                                                                                  Koch                                    Bourdenet

                                                                                                                                                                        Comme tous les ans, les enfants de Suzanne viennent la lui souhaiter.
                                                                                                                                                                        Comme tous les ans, elle va les garder à manger. Comme tous les
                                                                                                                                                                        ans, elle va leur faire son gratin. Mais cette année, ce ne sera pas
                                                                                                                                                                        vraiment comme d’habitude... Ah la famille !

                                                                 maison
                                                                                                                                                     à la               « Les répliques fusent, acidité, dérision et bien sûr humour vache. »
                                                                       UNE PIÈCE de Bénédicte Fossey et Éric Romand
                                                                                                                                                                        TÉLÉMATIN
 Licence n° 2-1067851/ 3-1067852 - Photo : Bernard Richebé

                                                                                mise en scène DE Pierre Cassignard

                                                                                                                                                                        « Un vaudeville de notre époque aux quiproquos burlesques qui nous
                                                                                                 assisté de   Pascale Bouillon
                                                                      Costumes Camille Duflos Décor Jacques Voizot assisté de Olivier Prost
                                                                                 Lumières Denis Koransky Son François Peyrony

                                                                                           www.artemis-diffusion.com
                                                                                                                                                                        emmènent du rire aux larmes. Ça fuse, ça balance, ça déballe… Hilarant ! »
                                                                                                                                                                        Coup de cœur de PARIS MATCH
                                                                                                                                                                        Assistante mise en scène :            Décor : Jacques VOIZOT
                                                                                                                                                                        Pascale BOUILLON                      Lumière : Denis KORANSKY
14                                                                                                                                                                      Costumes : Camille DUFLOS             Son : François PEYRONY
Crédit photo : Franck HARSCOUET

                                                  LE JARDIN                                                                               COMÉDIE

                                                 D’ALPHONSE
                                       AVEC JULIA DORVAL, SANDRINE LE BERRE,
                                                                                                                                   SAM 19 JAN
                                                                                                                                        20H30
                                                                                                                                          Durée : 1h30

                                                                                                                                                   TARIF B
                                     GAËLLE LEBERT, MICHEL FEDER, JÉRÉMY                                                   Plein tarif 1ère cat.   26,50 €
                                    MALAVEAU, DIDIER CARON, KARINA MARIMON,                                                Plein tarif 2e cat.
                                                                                                                           Réduit
                                                                                                                                                   21,20 €
                                                                                                                                                   21,20 €
                                      CHRISTIANE LUDOT ET ROMAIN FLEURY                                                    13-25 ans               13,25 €
                                                                                                                           -13 ans                  6,60 €
                                        UNE COMÉDIE DE DIDIER CARON
                                                                                                                           Conditions tarifaires p. 28
                                                     MISE EN SCÈNE DE L’AUTEUR
                                               EN COLLABORATION AVEC VÉRONIQUE VIEL
                                  Les Lemarchand se retrouvent dans le jardin de la maison d’Alphonse
                                  qui vient de décéder. C’est le moment de retrouvailles avec les amis
                                  proches, les membres de la famille. Jean-Claude, le père, annonce qu’il
                                  souhaite léguer la maison à ses trois enfants. Mais sa fille n’en veut pas.
                                  Pourquoi ? C’est le moment des questions qui fâchent ou amusent. Les
                                  révélations vont éclater peu à peu sous le pin parasol du jardin d’Alphonse.
                                  Une comédie où toutes les vérités ne sont pas bonnes à dire.
                                  « Dans Le Jardin d’Alphonse, Didier Caron réunit une famille après la mort
                                  du patriarche. Très réussi. » FIGAROSCOPE
                                  « Un texte délicieusement vachard et une distribution impeccable, dont
                                  l’excellente Karina Marimon, ce Jardin d’Alphonse mérite une petite
                                  visite. » TÉLÉRAMA
                                  Décor : Sébastien BARBAUD   Costumes : Christine CHAUVAY   Lumières : Sébastien LANOUE                               15
Crédit photo : Stéphanie ROLAND
COMÉDIE
                              POMPES FUNÈBRES
                                  BÉMOT
SAM 2 FÉV
20H30
Durée : 1h20
                                   UNE PRODUCTION ACTE 2 EN ACCORD AVEC LA COMPAGNIE CAVALCADE
TARIF C
Plein tarif                       ÉCRITURE ET MISE EN SCÈNE : SYLVIA                        BRUYANT
1ère et 2e cat. 16,10 €
Réduit          12,90 €           SUR UNE IDÉE ORIGINALE DE SYLVIA BRUYANT ET ÉVA DUMONT
13-25 ans        8,05 €
-13 ans          4,00 €
                              Une belle mort vaut mieux qu’une mauvaise vie !
Conditions tarifaires p. 28
                              C’est dans une petite commune rurale française que les pompes
                              funèbres BÉMOT officient depuis 1902. Madame Marie-Christine
                              Bémot, quatrième génération, tente corps et âme de maintenir à flot
                              l’entreprise familiale avec l’aide de son fidèle salarié Jean Creulice.
                              Mais l’arrivée d’une stagiaire un peu “spéciale” et les funérailles
                              inattendues de la star de la chanson française vont profondément
                              bouleverser le quotidien mortuaire de l’entreprise... Une comédie à
                              mourir de rire !
                              « Cette comédie déjantée décoiffe : les portes claques, les répliques
 Brock
 Sylvia Bruyant
                              fusent, le calme et la morosité cèdent vite la place au vent de folie, aux
                              quiproquos et aux cocasseries des meilleurs boulevards. Petit bonheur de
 Eva Dumont
 Delry Guyon

                              cynisme mordant qui donne envie de croquer la vie ! » VAUCLUSE MATIN

                              Assistante mise en scène : Julie GIROST
                              Avec : BROCK, Sylvia BRUYANT, Éva DUMONT   Création lumière : Marc CIXOUS
                              et Delry GUYON                             Création musicale : Stéphane CORBIN
16                            Scénographie : Nicolas LEMAÎTRE            Costumes : Sylvie JEULIN
Crédit photo : Charlotte VILLERMET - Scénographie

                                                                LA MÉNAGERIE                                                                                                 THÉÂTRE
                                                                                                                                                                        CONTEMPORAIN

                                                                  DE VERRE                                                                                                   SAM 2 MARS
                                                                                                                                                                                  20H30
                                                                                                                                                                                      Durée : 1h45

                                                    DE      TENNESSEE WILLIAMS                                                                                               Adulte
                                                                                                                                                                                       TARIF D
                                                                                                                                                                                        8,00 €
                                                                               MISE EN SCÈNE : ÉRIC CÉNAT                                                                    -13 ans    4,00 €
                                                                                                                                                                                 Placement libre
                                                    PRODUCTION : LE THÉÂTRE DE L’IMPRÉVU, ORLÉANS. COMPAGNIE PORTÉE PAR LA
                                                    RÉGION CENTRE-VAL DE LOIRE, SUBVENTIONNÉE PAR LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL                                            Conditions tarifaires p. 28
                                                    DU LOIRET ET LA VILLE D’ORLÉANS.
                                                    COPRODUCTION : LES PRAIRIALES À ÉPERNON (28), LE THÉÂTRE DE CHARTRES (28),
                                                    LA PLÉÏADE À LA RICHE (37) ET L’ÉCHALIER, LA GRANGE DE ST-AGIL (41).

                                                    Tom a suivi son rêve : il est parti, il a fui. Mais son passé le hante et
                                                    le ramène inexorablement dans l’appartement de sa jeunesse. Il y
                                                    retrouve Amanda, sa mère, qui ressasse hystériquement ses rêves
                                                    déchus et projette sur ses enfants ses désirs de réussites, et Laura,
                                                    sa sœur si fragile, inadaptée au réel s’enfermant dans un univers
                                                    imaginaire. Il revit cette soirée où il a invité un ami à dîner, ranimant la
                                                    folie de sa mère et les espoirs de sa sœur. Éric Cénat propose ici une
                                                    mise en scène contemporaine, dressant 3 portraits de jeunes gens
                                                    qui, avec détermination et fragilité, font face aux réalités de la vie.
                                                    Assistant mise en scène : Mathieu BARCHÉ             Traductrice : Isabelle FAMCHON
                                                    Avec : Charles LEPLOMB (Tom Wingfield),              Scénographie et costumes : Charlotte VILLERMET
                                                    Augustin PASSARD (Jim O’Connor),                     Création lumière : Vincent MONGOURDIN
                                                    Laura SEGRÉ (Laura Wingfield),                       Création son : Christophe SÉCHET
                                                    Claire VIDONI (Amanda Wingfield)                     Régisseur général : Alessandro VUILLERMIN
                                                    Les ayants droit de l’Auteur sont représentés dans les pays francophones européens par Renauld & Richardson, Paris (info@paris-mcr.com),
                                                    en accord avec l’Agence Casorotto Ramsay Ldt, London. La traductrice est représentée dans le monde entier par Renauld & Richardson.
                                                                                                                                                                                               17
                                                    LA MÉNAGERIE DE VERRE est présentée en partenariat avec l’Université de Sewanee (University of the South, Tennessee, États-Unis).
Crédit photo : Laurencine LOT
COMÉDIE
                                    C’EST ENCORE
SAM 9 MARS
20H30
Durée : 1h40
                                  MIEUX L’APRÈS-MIDI
                                  PASCAL LEGROS PRODUCTIONS EN ACCORD AVEC LE THÉÂTRE DES NOUVEAUTÉS
TARIF A
Plein tarif 1ère cat.   39,00 €                     UNE PIÈCE DE RAY COONEY
Plein tarif 2e cat.     31,20 €
Réduit                  31,20 €     AVEC SÉBASTIEN CASTRO, LYSIANE MEIS,
13-25 ans               19,50 €
-13 ans                  9,75 €                       PIERRE CASSIGNARD…
Conditions tarifaires p. 28                       ADAPTATION FRANÇAISE : JEAN POIRET
                                                      MISE EN SCÈNE : JOSÉ PAUL
                                  La comédie la plus folle et la plus drôle du génie anglais Ray
                                  Cooney… adaptée par le génie français de la comédie Jean Poiret.
                                  Dans un hôtel proche de l’Assemblé Nationale, un célèbre député
                                  se prépare à un après-midi coquin avec une secrétaire du premier
                                  ministre au lieu d’assister à un débat parlementaire de la plus haute
                                  importance. Mais la présence de sa femme dans le même hôtel
                                  et la maladresse chronique de son assistant vont déchaîner les
                                  catastrophes et toute une série de quiproquos hilarants ! Un
                                  vaudeville moderne qui ne laisse aucun répit aux spectateurs.
                                  « C’est irrésistible et réjouissant au possible, de quoi oublier totalement
                                  pour un instant tous les soucis du monde. » REG’ARTS
                                  Assistante mise en scène :            Lumières : Laurent BÉAL
                                  Emmanuelle TACHOIRES                  Costumes : Juliette CHANAUD
18                                Décors : Jean-Michel ADAM             Son : Michel WINOGRADOFF
Crédit photo : Fabienne RAPPENEAU

                                                 LIBRES !                                                                          COMÉDIE

                                               OU PRESQUE…            DE ET AVEC
                                                                                                                          SAM 16 MARS
                                                                                                                                20H30
                                                                                                                                    Durée : 1h20

                                                                                                                                            TARIF B
                                        JEAN FRANCO & GUILLAUME MÉLANIE                                               Plein tarif 1ère cat. 26,50 €
                                                                                                                      Plein tarif 2e cat. 21,20 €
                                                    MISE EN SCÈNE : RAYMOND ACQUAVIVA                                 Réduit                21,20 €
                                                                                                                      13-25 ans             13,25 €
                                                                                                                      -13 ans                6,60 €
                                                                                                                                  PASS FAMILLE
                                    L’épopée folle et drôle de deux héros ordinaires !                                Adulte                17,00 €
                                                                                                                      -18 ans                6,50 €
                                    Paris, été 1942. Moïshe, 36 ans, est juif, et porte l’étoile jaune.
                                    André, 37 ans, est homosexuel, et porte le triangle rose. Ils ne se               Conditions tarifaires p. 28
                                    connaissent pas, et tout les oppose, jusqu’au jour où ils parviennent
                                    à s’enfuir tous les deux, du siège de la Gestapo, menottés l’un à
                                    l’autre ! L’épopée folle et drôle de deux héros ordinaires, obligés de
                                    faire la route ensemble, pour gagner la zone libre...

                                    « Jean Franco et Guillaume Mélanie réussissent à faire exister cette
                                    histoire loufoque en embarquant la salle avec eux. » TÊTU
                                    « Une réjouissante “grande vadrouille”. On rit, on est ému et on s’attache
                                    à ces personnages pleins d’humanité. » TÉLÉRAMA (récompensé par TT)

                                    Musique : Patxi GARAT et Benjamin DANTES   Assistante lumières : Jessica DUCLOS
                                    Sound design : Alexandre WALLON            Décors : Caroline LOWENBACH
                                    Lumières : Jacques ROUVEYROLLIS            Costumes : Régina GOTHE                                         19
CONCERT

SAM 23 MARS
                                            COVERQUEEN              FAM PRODUCTION
20H30
                                    HOMMAGE ULTIME À FREDDIE MERCURY
Durée : 1h45
                                 FRED CARAMIA, ALEXANDRE CARAMIA,
TARIF C
Plein tarif                       ADRIEN HUSSON, MORGAN MICHAUD,
1ère et 2e cat. 16,10 €
Réduit          12,90 €
                                    RAPHAËL DONADIEU (musiciens)
13-25 ans        8,05 €
-13 ans          4,00 €
                                    CONCEPTION ET DÉVELOPPEMENT, MISE EN SCÈNE :
Placement libre                         FRED CARAMIA ET ALEXANDRE CARAMIA
Conditions tarifaires p. 28   Plus qu’un groupe de reprises, les membres de CoverQUEEN
                              s’approprient les morceaux originaux de Queen en y ajoutant leur
                              propre personnalité. Fred Caramia, le chanteur, passionné par l’art
                              lyrique, guitariste et pianiste, crée en 2006 avec son frère Alexandre,
                              un groupe afin de rendre hommage à Queen et à son chanteur
                              mythique, Freddie Mercury : c’est la naissance de CoverQUEEN.
                              Respectant la musique originale de leurs ainés et cherchant à
                              conserver l’esprit des concerts de Queen, le groupe CoverQUEEN
                              propose un show à la fois vibrant et explosif ! Une voix énorme, des
                              harmonies élégantes, des musiciens généreux, du gros son, un
                              lights show brillantissime, une mise en scène soulignée par des
                              effets spéciaux en font un spectacle exceptionnel.
                              Vous en prendrez plein les yeux, plein les oreilles et plein le cœur...
                              et vous n’aurez pas envie que ça s’arrête.
                              Photos / Design : Alexandre CARAMIA           Son : Jean-François BLOND
                              ÉQUIPES TECHNIQUES                            Lumière : Richard GALLET
20                            Producteur : Emsie MARKARIAN                  Effets spéciaux : Vincent DELHOMME
Crédit photo : Charlotte SPILLEMAECKER

                                                             ESPÈCES                                                         COMÉDIE

                                                             MENACÉES
                                                                    PRODUCTION NOUVELLE SCÈNE
                                                                                                                   SAM 30 MARS
                                                                                                                         20H30
                                                                                                                             Durée : 1h30

                                                                                                                                      TARIF A
                                                           UNE PIÈCE DE RAY CONNEY                            Plein tarif 1ère cat.
                                                                                                              Plein tarif 2e cat.
                                                                                                                                      39,00 €
                                                                                                                                      31,20 €
                                                                                                              Réduit                  31,20 €
                                         AVEC LAURENT OURNAC, PATRICK GUÉRINEAU,                              13-25 ans               19,50 €
                                                                                                              -13 ans                  9,75 €
                                                           THIERRY HECKENDORN...
                                                                                                              Conditions tarifaires p. 28
                                         ADAPTATION DE MICHEL BLANC ET GÉRARD                   JUGNOT
                                                     MISE EN SCÈNE : ARTHUR JUGNOT

                                         “Ramasser n’est pas voler” mais ramasser de
                                         l’argent volé c’est risqué…
                                         Par mégarde, Yvon a échangé sa mallette contre celle d’un inconnu
                                         dans le RER. Là où se trouvaient ses gants et son sandwich, il y a
                                         désormais des millions. Pour fuir des représailles certaines, il
                                         décide de prendre le premier vol pour Buenos Aires. Mais c’était
                                         sans compter le refus obstiné de sa femme, les intrusions
                                         successives d’un couple d’amis inopportuns, d’un policier douteux,
                                         d’un commissaire tatillon, d’un chauffeur de taxi irascible, et
                                         l’arrivée d’un tueur bien décidé à récupérer son dû.

                                         Traduction : Stewart VAUGHAN                                                                     21
Crédit photo : Bill FOU
CONCERT
 VACANCES SCOLAIRES                               L’ENFANCE
JEU 11 AVR
15H
Durée : 1 h
                                                  DES HÉROS
TARIF D                                            PAR LES               BOUSKIDOU
Adulte      8,00 €
-13 ans     4,00 €
                                                 MISE EN SCÈNE : HERVÉ GUILLOTEAU
Placement libre

Conditions tarifaires p. 28
                              La nouvelle création des Bouskidou.
                              “L’enfance des héros” est une extrapolation musicale de ce qu’aurait
                              pu être l’enfance actuelle des grands de ce monde ! Où l’on découvre
                              que tout s’est peut-être effectivement joué avant six ans pour ces
                              grandes figures de l’Histoire qui marquèrent notre parcours scolaire
                              (Lucy, Cléopâtre, Napoléon, Charles de Gaulle…).
                              Mais qui donc est Bouskidou ?
                              Bouskidou, c’est plus de 160 titres au répertoire de la chanson
                              francophone jeune public, 13 albums, 12 spectacles et 1500 concerts
                              en France, Allemagne, Belgique, Suisse, Colombie...

                              PARTENAIRES : CONSEIL GÉNÉRAL DE LOIRE-ATLANTIQUE, RÉGION DES PAYS DE LA
                              LOIRE, SPEDIDAM, VILLE DE NANTES, THÉÂTRE DU CHEVALET À NOYON, LA FABRIQUE-
                              LABORATOIRES ARTISTIQUES DE NANTES ET LE CHAMPILAMBART DE VALLET.

                              Chant, basse : JEANMI                        Chant, guitare, banjo… : MOULOUD
22                            Chant, guitare, violon, basse… : PHILCRO     Chant, batterie : RENÉ
Crédit photo : ID Proscenium/Fabienne RAPPENEAU

                                                                 LE LIVRE                                                       COMÉDIE MUSICALE

                                                               DE LA JUNGLE                                                              SAM 27 AVR
                                                                                                                                                16H
                                                                                                                                               Durée : 1h20
                                                           UNE PRODUCTION LE THÉÂTRE DES VARIÉTÉS ET ID PROSCENIUM                                    TARIF C
                                                                                                                                      Plein tarif
                                                  NOMINATION 2018 MOLIÈRE DU JEUNE PUBLIC                                             1ère et 2e cat. 16,10 €
                                                                                                                                      Réduit          12,90 €
                                                    SPECTACLE LIBREMENT INSPIRÉ DU ROMAN DE RUDYARD KIPLING                           13-25 ans        8,05 €
                                                                                                                                      -13 ans          4,00 €
                                                     AUTEURS : ELY GRIMALDI ET IGOR DE CHAILLÉ
                                                                                                                                  Conditions tarifaires p. 28
                                                               METTEUR EN SCÈNE : NED GRUJIC

                                                  La comédie musicale familiale événement !
                                                  Découvrez le voyage initiatique de Mowgli, ce petit d’homme qui
                                                  expérimente les grands principes de la vie au contact des animaux et
                                                  de la nature. Un parcours musical et écologique pour petits et grands
                                                  explorateurs avec des chansons 100% inédites ! Mais attention Shere
                                                  Khan et Kaa ne sont jamais très loin… Heureusement notre héros pourra
                                                  compter sur ses fidèles amis Bagheera et Baloo pour l’aider à découvrir
                                                  le Monde. Que l’aventure extraordinaire au cœur de la jungle commence !
                                                  DISTRIBUTION                                   Ensemble : Max CARPENTIER,
                                                  Mowgli : Tom ALMODAR                           Lorna ROUDIL, Adrian CONQUET
                                                  Baloo : Sébastien DUCHANGE                     CRÉATEURS
                                                  Bagheera : Terja DIAVA                         Musiques : Raphaël SANCHEZ
                                                  Kaa et le Roi des Singes : Antoine LELANDAIS   Chorégraphe : Julia LEDL
                                                  Shere Khan, Colonel Hathi, Père Loup :         Costumes : Corinne ROSSI
                                                  Cédric REVOLLON                                Masques : Julie COFFINIÈRES                             23
CHANT CHORAL
9 e édition                                 UN CHŒUR
DIM 2 JUIN
16H
TARIFS
Plein tarif          9,00 €
                                        À TRAVERS CHANTS
                                          EN PARTENARIAT AVEC LES PRAIRIALES D’ÉPERNON ET MUSIQUE EN HERBE 28
Réduit (adhérents MEH 28
et carte Prairiales) 7,00 €
                                                DIRECTION MUSICALE DE STÉPHANE MAILLOT
-12 ans             Gratuit
                                                       CHEF DE CHŒUR / HARMONISATEUR

ASSOCIATION
                                        Pour la 9e année consécutive, les stagiaires du “Grand Atelier 2018”
MUSIQUE EN HERBE 28                     chanteront en première partie les titres qui auront été travaillés
07 71 19 05 38                          pendant 4 jours. En seconde partie, l’Atelier (B)ocal (atelier vocal
07 71 19 04 52                          mixte à 4 voix) donnera un concert dans un répertoire de chansons
musiqueenherbe28@bbox.fr
www.meh28.fr                            françaises sous la direction de Stéphane Maillot.
                                        Trois musiciens professionnels (piano, basse, batterie) accompa-
Bulletins d’inscription au
                                        gneront les deux groupes qui se réuniront pour clore cet après-midi
stage téléchargeables
en ligne sur le site de                 musical avec un titre final en commun lors de ce grand moment de
l’association.                          chant choral.

            Stage de chant choral : “LE GRAND ATELIER 2019”
            Crée en 2011, “le Grand Atelier” est un stage de chant-choral    Il s’agit d’une aventure autant humaine que musicale unique
            ouvert à toutes personnes inscrites ou non dans un groupe        en Eure-et-Loir. Chaque année, le répertoire d’un artiste est
            vocal. Il est proposé par l’association “Musique en Herbe 28”.   mis à l’honneur (en 2014 : Sacha Distel, en 2015 : Joe Dassin,
            Des choristes tous amateurs viennent partager le plaisir         en 2016 : Claude Nougaro, en 2017 : Michel Jonasz, en 2018 :
            de chanter et de travailler ensemble 6 chansons françaises       Henri Salvador).
            durant les 4 jours de ce stage.                                  En clôture du stage, lors de “Un Chœur à travers Chants”, les
24          Ils sont dirigés par Stéphane Maillot, chef de chœur,            choristes donnent une représentation publique restituant le
            pianiste et harmonisateur ainsi que par Thierry Jan, pianiste    fruit de leur travail suivie par le concert de l’Atelier (B)ocal en
            accompagnateur présent pendant tout la durée du stage.           deuxième partie.               TARIF DU STAGE 105,00 €
LES PRAIRIALES ET LES SCOLAIRES                                                           BLOC-NOTES

SPECTACLE VIVANT
Différents spectacles sont proposés, au jeune      AU FIL DE L’EAU
public sparnonien et des alentours, dans           VEN 8 FÉV
le cadre scolaire de la maternelle jusqu’au
                                                   2 séances : 9h15 et 10h45
collège et parfois même s’adressent-ils à la
                                                   Spectacle dès 1 ans - Durée : 35 min
petite enfance. Les spectacles sont choisis
avec soin pour correspondre aux exigences                                            C’est l’histoire d’une
d’une programmation ciblée permettant un                                             journée au bord de
accès pour tous à la culture sans omettre le                                         l’eau avec les gestes
volet ludique d’une sortie au spectacle.                                             simples du quotidien
Tous peuvent donner lieu à un accompa-                                               (réveil, toilette, repas,
                                                                                     découvertes, jeux…)
gnement pédagogique, soit organisé en direct
                                                                                     qui fait prendre cons-
avec les compagnies, soit en participant
                                                                                     cience implicitement
au dispositif Place aux mômes, l’école du
                                                   au jeune public que l’eau vient du plus profond de la
spectateur eurélien.                               nature et qu’elle traverse tout un cycle avant d’arriver
                                                   jusqu’à eux. Les deux musiciens / comédiens sont les
Tarif : 4,80 €
                                                   gardiens de cette rivière particulière avec cascade,
Pour tout renseignement sur la programmation       fil d’eau, pont suspendu et autres dispositifs où ils
et sur les dispositifs proposés vous pouvez        honorent l’eau dans une sorte de symphonie aquatique.
nous joindre par téléphone au 02 37 18 59 20
ou par mail : prairiales@prairiales.com.           APPRIVOISE-MOI
                                                   JEU 4 AVR à 14h15
DEBUSSY, MISS ET CHOUCHOU                          Spectacle dès 5 ans
JEU 18 OCT à 14h15                                 Durée : 1h05

Spectacle musical                                  Dispositif PAM
Dans le cadre des commémorations de 14-18          L’avion tombe dans le Sahara.
Dès 6 ans, voir page 6.                            L’aviateur rencontre alors un
Durée : 1 h                                        enfant venu des étoiles, qui
                                                   engage la conversation…
Miss, la gouvernante anglaise de Chouchou, fille
                                                   À travers le récit de son
du compositeur Debussy (1862-1918) est une jeune   voyage, le Petit Prince livre à son nouvel ami sa
anglaise pleine de malice qui                      vision du monde des grandes personnes, mais aussi
nous plonge dans le quotidien                      son interprétation des choses essentielles de la vie :
de sa famille au pair, mais                        l’amitié, les rencontres, l’amour, la perte… Ce conte
également dans celui du                            philosophique traverse avec émotion et fraîcheur les
monde du début du 20e siècle,                      grandes questions qui hantent la vie humaine. « Le
la crue de la Seine en 1910, le                    Petit Prince est un livre pour enfants écrit à l’intention
naufrage du Titanic en 1912                        des grandes personnes. » Tous les âges s’y retrouvent.
et bien entendu la Première                        Embarquez avec nos deux comédiens et les musiques
Guerre mondiale…                                   envoûtantes de la guitare en live...
                                                                                                           25
BLOC-NOTES                                                   LES PRAIRIALES ET LE CINÉMA

CINÉMA
CINÉMA SCOLAIRE                                      CINÉMA PRAIRIALES
École et cinéma, Cinématernelle et Ciné-             Séances les mercredis à 14h, 17h et
Prairiales trois dispositifs pour la découverte du   20h et les vendredis à 17h et 20h
cinéma en milieu scolaire de la maternelle au
                                                     Prévente au guichet : acheter vos places à
collège. Ces dispositifs différents mais toujours
                                                     l’avance !
menés en partenariat avec l’éducation nationale
ont pour but commun la volonté d’inciter les         Tarif : 5,00 €
enfants et les jeunes à prendre le chemin de         Tarif réduit : 4,00 € (Carte Prairiales et demandeur
la salle de cinéma et de s’approprier ce lieu de     d’emploi)
pratique culturelle, de partage et de lien social    Tarif jeune : 2,50 € (jusqu’à 25 ans)
et d’initier une réelle approche du cinéma en        Carte 10 entrées : 45,00 €
tant qu’art à découvrir et à aimer.

Tarif : 2,50 €
(gratuit 1 accompagnateur pour 10)
Pour tout renseignement sur la programmation
et sur les dispositifs proposés vous pouvez
nous joindre par téléphone au 02 37 18 59 20
ou par mail : prairiales@prairiales.com.

                                                     Votre cinéma est équipé d’un matériel
                                                     numérique dernière génération pour votre
                                                     confort sonore et visuel ainsi que d’un système
                                                     HIVI pour les malvoyants et les malentendants
                                                     (sur certains films), avec casques à disposition
                                                     gratuitement à l’accueil.

Dates et horaires de diffusion :                      Retrouver toute notre programmation :
• CinéPrairiales (collège) à 9h                       • En vous inscrivant à notre newsletter (au guichet,
VEN 12 OCT 18 / VEN 23 NOV 18 / VEN 15 MARS              par téléphone, par mail)
19 / VEN 5 AVR 19
                                                      • Sur le site AlloCiné : www.lesprairiales.cine.allocine.fr
• École et cinéma CII à 9h15
VEN 9 NOV 18 / VEN 1er FÉV 19 / VEN 26 AVR 19         • Sur notre page Facebook : prairiales@prairiales.com
• École et cinéma CIII à 13h45                        • Sur le site de la ville : www.ville-epernon.fr
VEN 9 NOV 18 / VEN 1er FÉV 19 / VEN 26 AVR 19         • Sur nos programmes disponibles au guichet et dans
• Cinématernelle                                         différents établissements et commerces d’Épernon
MAR 15 JAN 19 à 17h (pré-visionnement)                • Sur nos affiches au cinéma et à la Bibliothèque
VEN 25 JAN 19 à 9h15 et 10h
26
BLOC-NOTES

ÉCOLE DE MUSIQUE
De la musique avant toute chose…                       Rendez-vous phares de la saison musicale de
                                                       l’école de musique municipale, les concerts
L’école municipale de musique d’Épernon
                                                       aux Prairiales mettent en avant les différents
accueille près de 250 élèves. Le violon, l’alto,
                                                       ensembles : orchestre à cordes, orchestres
le violoncelle, la guitare, la flûte traversière,
                                                       à vents, ateliers jazz et musiques actuelles,
la clarinette, le saxophone, la trompette,             chorale gospel, …
le trombone, le piano, la guitare basse, la            Venez applaudir les talentueux musiciens à
batterie et le chant lyrique sont enseignés par        l’unisson !
une équipe de 13 professeurs.                                                         Audrey JACQUES,
Classique ou Variété ? Pourquoi choisir ? La                          Directrice de l’école de musique
pluralité des pratiques collectives proposées
permet à chacun d’affirmer sa sensibilité
musicale et de partager le plaisir de jouer
ensemble.
                                                       CONCERT DE NOËL
                                 Tout au long          DIM 16 DÉC 18 à 16h
                                 de l’année, les
                                 élèves et les         CONCERT DE GALA
                                 p ro fe s s e u r s   DIM 16 JUIN 19 à 16h
                                 se produisent
                                 régulièrement         Entrée libre - Pas de réservation - Retrait des
                                 sur scène.            places à la billetterie des Prairiales

RACINES CULTURELLES
                Racines Culturelles est une            • Du blues au swing, les racines du jazz
                association d’Épernon qui                 MER 13 MARS 19 à 9h30
                a pour objet de développer
                les connaissances culturelles          Commémoration 1918
                (histoire, architecture, arts, …)      Dans le cadre des manifestations prévues par
                au moyen de visites et de              la municipalité Racines Culturelles organise
                conférences.                           une conférence présentée par Line ASSÉMAT
                                                       DE BEAUNE, conférencière-conteuse.
• Le début des années folles
   MER 28 NOV 18 à 9h30                                • Le travail des femmes lors de la grande guerre
• Colette                                               MER 10 OCT 18 à 9h30
   MER 12 DÉC 18 à 9h30                                Cette conférence sera gratuite et ouverte à tous les publics.

• Les JO de 1924, la révolution du corps
                                                       Tarif : 10,00 €
   MER 16 JAN 19 à à 9h30
                                                       Tarif réduit : 4,00 € (Adhérent)
• Les grandes dames des année folles
   VEN 1ER MARS 19 à à 9h30                            Pour tout renseignement :
  Salle des Campanules                                 racinesculturelles.epernon@gmail.com
                                                                                                                27
INFOS PRATIQUES
BILLETTERIE SPECTACLE                                        CONDITIONS DES TARIFS RÉDUITS
HORAIRES D’OUVERTURE : mardi et jeudi de                     La catégorie 2 correspondant au balcon est
14h à 17h, mercredi et vendredi de 14h à 19h et              ouverte quand la catégorie 1 est complète.
samedi de 9h30 à 12h30. Le guichet est ouvert                Sur présentation des justificatifs suivants :
et réservé au cinéma 1/2h avant chaque séance.               • Cartes Prairiales
Vente des billets saison 2018/2019 à partir du               • Cartes d’identité (jusqu’à 25 ans)
mardi 19 juin 2018                                           • Justificatifs demandeur d’emploi
• Au guichet                                                • Justificatifs partenaires
• Par téléphone : 02 37 18 59 20 (règlement                 • Tarif jeune de 13 à 25 ans
   obligatoire par carte bancaire)                           • Tarif enfant de 3 à 12 ans
• Par mail à prairiales@prairiales.com avec                 • Pass famille : 2 places au moins
   règlement par chèque dans les 5 jours
                                                                pour la même représentation avec
   (placement au mieux par ordre d’arrivée)
                                                                au minimum 1 adulte et 1 enfant de
BILLETTERIES PARTENAIRES                                        moins de 18 ans (sur présentation
Aux horaires d’ouvertures des enseignes                         du livret de famille ou de la carte famille
• Magasins U* - Intermarché* - Géant* -                        nombreuse)
   Carrefour* - Fnac* - France Billet* 0 892 68
   36 22 (0,34 e/min)                                        POUR INFORMATION
*Conditions tarifaires (réduction et commission) selon      • Les billets ne sont ni repris ni échangés
  les enseignes.                                             • Les places numérotées ne sont garanties
                                                                que jusqu’à 10 minutes du début de la
PAR INTERNET 24H/24 – 7J/7                                      représentation
• Fnac.com* - Carrefour.fr* - Francebillet.com*             • Les retardataires seront placés au mieux par
*Conditions tarifaires (réduction et commission) selon
  les enseignes.                                                le personnel d’accueil sans que cela ne gêne
                                                                en rien le bon déroulement du spectacle ou
> MODES DE RÈGLEMENT                                            du film. Selon les circonstances, l’accès à la
• Au guichet spectacle : espèces, chèques,                     salle pourra être refusé
   cartes bancaires, mandats administratifs,
   bon cadeau provenant des prairiales                       • Les photos et les enregistrements sont
• Au guichet cinéma : espèces, chèques,                        strictement interdits pendant les spectacles
   cartes bancaires, mandats administratifs,                    et les films
   ticket Cinéchèque et ticket L’entraide, bon               • Il est interdit de fumer dans l’ensemble de
   cadeau provenant des Prairiales                              l’établissement
• Par téléphone : cartes bancaires                           • Pensez à couper les téléphones portables

LA CARTE PRAIRIALES                                          • Tarifs réduit sur tous les spectacles de
                                                                catégories A, B et C
TARIF RÉDUIT SUR LES                                         • Règlement sous 30 jours à compter de la
SPECTACLES ET LE CINÉMA                                         date de réservation
• Nominative
• Valable du 8 juin 2018 au 30 juillet 2019
• Informations régulières par mail
                                                             BON CADEAU CINÉMA
Tarifs : Sparnonien 10,65 e - Extérieur 16 e                 ET/OU SPECTACLE
GROUPES                                                      • Achat d’un bon cadeau de la valeur de votre
                                                                choix, à commander par mail : prairiales@
• Minimum 10 personnes sur réservation – de                    prairiales.com, par téléphone ou au guichet
   préférence par mail : prairiales@prairiales.com           • À régler sur place ou CB au téléphone
   28   Les Prairiales se réservent le droit de refuser l’accès à certaines manifestations aux enfants de moins de 3 ans,
        même accompagnés, à titre préventif et afin, notamment de préserver leur capacité auditive.
ABONNEMENTS
                                                                                                                                                                                   *

                                                           *Dans la limite de 300 places par spectacle

                                                À PARTIR DU VENDREDI 8 JUIN 2018 À 14H

                                                                                             CONDITIONS
• 5 spectacles au choix dans la grille d’abonnement + carte Prairiales pour un tarif unique
• Vente au guichet
• Vente par correspondance. Formulaire d’abonnement dûment complété, accompagné du
   chèque à l’ordre du Trésor Public (votre demande ne sera traitée qu’après les demandes
   faites au guichet et le placement se fera en fonction des places restantes).

Tarifs 5 spectacles au choix dans la grille d’abonnement : Sparnonien 115 e - Extérieur 135 e
Au-delà des 5 spectacles choisis dans l’abonnement vous bénéficiez du tarif réduit sur tous
les autres spectacles (sauf tarif D) !

                                                                                            FORMULAIRE
                                                                                  À compléter recto / verso

Nom : . . . . ........................................................................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom : ....................................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse : .. ........................... .......................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
... . . . . . . . . . . . . . . ............................. .......................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

... . . . . . . . . . . . . . . ............................. .......................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C.P. : .. . . . . . ............................. .... Ville : .......................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél. fixe : ............................................................ Portable : ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E-mail : ............................... .......................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vous souhaitez vous abonner ensemble sur les mêmes spectacles, indiquez les coordonnées
complètes de la 2e personne ou juste le Nom et Prénom si vous habitez la même adresse :

Nom : . . . . ........................................................................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom : ....................................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse : .. ........................... .......................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
... . . . . . . . . . . . . . . ............................. .......................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

... . . . . . . . . . . . . . . ............................. .......................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C.P. : .. . . . . . ............................. .... Ville : .......................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél. fixe : ............................................................ Portable : ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E-mail : ............................... .......................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
                                                                                                                                                                                                                                     29
✃
ABONNEMENT
                      SPECTACLES
                      Cochez 5 spectacles dans la liste ci-dessous

 			                                                            Sparnonien      Extérieur
 13/10   NON À L’ARGENT !                       Comédie 		            ❏            ❏
 10/11   SUR LA ROUTE DE MADISON                Théâtre 		            ❏            ❏
 24/11   LA LEÇON DE DANCE                      Comédie 		            ❏            ❏
 01/12   LE BOSSU DE NOTRE-DAME                 Comédie musicale      ❏            ❏
 08/12   FÉÉRIE DE NOËL                         Magie       16h00     ❏            ❏
         PAR BENJAMIN LYCAN
                                                            20h30     ❏            ❏
 22/12   COMME À LA MAISON                      Comédie 		            ❏            ❏
 19/01   LE JARDIN D’ALPHONSE                   Comédie 		            ❏            ❏
 02/02   POMPES FUNÈBRES BÉMOT                  Comédie 		            ❏            ❏
 09/03   C’EST ENCORE MIEUX L’APRÈS-MIDI        Comédie 		            ❏            ❏
 16/03   LIBRES ! OU PRESQUE…                   Comédie 		            ❏            ❏
 23/03   COVERQUEEN                             Concert 		            ❏            ❏
 30/03   ESPÈCES MENACÉES                       Comédie 		            ❏            ❏
 27/04   LE LIVRE DE LA JUNGLE                  Comédie musicale      ❏            ❏

 Abonnement		                                                        115 €        135 €

 Carte Prairiales		                                                 Gratuite     Gratuite

 Nombre d’abonnements :		                                            ........     ........

 Total :			                                                          ........     ........

 Spectacles hors abonnement :
 Ève raconte Carmen p. 4 - Debussy, Miss et Chouchou p. 6 - Cosmix p. 7 - Manoche en…fin
 Chef ! p. 8 - Desire Tango p. 10 - La ménagerie de verre p. 17 - L’enfance des héros p. 22
 Un Chœur à travers Chants p. 24

30
                                                                                             ✃
CALENDRIER
       date
                    DES SPECTACLES
                         horaires        spectacle

       SAM 06 OCT         20h30          ÈVE RACONTE CARMEN                                  p. 4
       MER 10 OCT          9h30          LE TRAVAIL DES FEMMES LORS DE LA GRANDE GUERRE     p. 27
       SAM 13 OCT         20h30          NON À L’ARGENT !                                    p. 5
       JEU 18 OCT     14h15 et 20h30 DEBUSSY, MISS ET CHOUCHOU                            p. 6/25
       JEU 25 OCT          15h           COSMIX		                                            p. 7
       SAM 03 NOV          19h           MANOCHE EN…FIN CHEF !                               p. 8
       SAM 10 NOV         20h30          SUR LA ROUTE DE MADISON                             p. 9
2018

       SAM 17 NOV          16h           DESIRE TANGO                                       p. 10
       SAM 24 NOV         20h30          LA LEÇON DE DANCE                                  p. 11
       MER 28 NOV          9h30          LE DÉBUT DES ANNÉES FOLLES                         p. 27
       SAM 01 DÉC          16h           LE BOSSU DE NOTRE-DAME                             p. 12
       SAM 08 DÉC      16h et 20h30      FÉÉRIE DE NOËL PAR BENJAMIN LYCAN                  p. 13
       MER 12 DÉC          9h30          COLETTE 		                                         p. 27
       DIM 16 DÉC          16h           CONCERT DE NOËL PAR L’EMME                         p. 27
       SAM 22 DÉC          16h           COMME À LA MAISON                                  p. 14

       MER 16 JAN          9h30          LES JO DE 1924, LA RÉVOLUTION DU CORPS             p. 27
       SAM 19 JAN         20h30          LE JARDIN D’ALPHONSE                               p. 15
       SAM 02 FÉV         20h30          POMPES FUNÈBRES BÉMOT                              p. 16
       VEN 08 FÉV     9h15 et 10h45      AU FIL DE L’EAU                                    p. 25
       VEN 01 MARS         9h30          LES GRANDES DAMES DES ANNÉES FOLLES                p. 27
       SAM 02 MARS        20h30          LA MÉNAGERIE DE VERRE                              p. 17
       SAM 09 MARS        20h30          C’EST ENCORE MIEUX L’APRÈS-MIDI                    p. 18
       MER 13 MARS         9h30          DU BLUES AU SWING, LES RACINES DU JAZZ             p. 27
2019

       SAM 16 MARS        20h30          LIBRES ! OU PRESQUE…                               p. 19
       SAM 23 MARS        20h30          COVERQUEEN                                         p. 20
       SAM 30 MARS        20h30          ESPÈCES MENACÉES                                   p. 21
       JEU 04 AVR         14h15          APPRIVOISE-MOI                                     p. 25
       JEU 11 AVR          15h           L’ENFANCE DES HÉROS                                p. 22
       SAM 27 AVR          16h           LE LIVRE DE LA JUNGLE                              p. 23
       DIM 02 JUIN         16h           UN CHŒUR À TRAVERS CHANTS                          p. 24
       DIM 16 JUIN         16h           CONCERT DE GALA PAR L’EMME                         p. 27
                                                                                                    31
       Spectacles scolaires (en rouge)               Conférences (en bleu)
1
21 avenue de la Prairie - 28230 ÉPERNON
Tél. 02 37 18 59 20 - Email : prairiales@prairiales.com
Billetterie : 02 37 32 64 68
  prairiales@prairiales.com - LesPrairiales28
                                                          Les Prairiales
www.ville-epernon.fr
Vous pouvez aussi lire