Falvetti Il Diluvio Universale - Cappella Mediterranea Choeur de chambre de Namur - Opéra de Lille
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Falvetti
Il Diluvio Universale
Cappella Mediterranea
Chœur de chambre de Namur concert
sa 1er décembre 18h • di 2 décembre 16h
PROG_DILUVIO_140190.indd 1 30/11/2018 17:32
concert
+/- 1h10 sans entracte
Falvetti
Il Diluvio
Universale
[Le Déluge universel]
Dialogue à cinq voix et cinq instruments de Michelangelo Falvetti (1642-1692)
Livret de Vincenzo Giattini (1682)
Cappella Mediterranea
Chœur de Chambre de Namur
direction Leonardo García Alarcón
Il Diluvio Universale, 2017 - Cappella Mediterranea ©Lorenza Daverio - Basilica di San Marco
« Une œuvre d’art est comme une vie en soi. On ressent toutes
les émotions les plus intenses en en faisant l’expérience; et ce
soir-là étaient conviés ciel et terre, pitié et colère, hommes et
entités célestes dans cette œuvre si particulière, douée d’un
langage unique. Le déluge d’émotions nous a engloutis, et le
baroque a ainsi de nouveau remporté la victoire. »
Méert, à Lille depuis 1677… Leonardo García Alarcón
et partenaire de l’Opéra de Lille
depuis sa réouverture en 2004.
PROG_DILUVIO_140190.indd 2-3 30/11/2018 17:32
••• Programme ••• Il Diluvio universale
I. In Cielo [Au Ciel] Cappella Mediterranea
Chœur de Chambre de Namur
Orchestre des anges, la Justice divine, les Éléments, l’Eau direction Leonardo García Alarcón
II. In Terra [Sur Terre] Avec
Valerio Contaldo Noé
Rad, Noé, Dieu, chœur (enfants de Noé) Mariana Flores Rad
Matteo Bellotto Dieu
III. Il diluvio [Le Déluge] Evelyn Ramirez Muñoz la Justice divine
Fabián Schofrin la Mort
La Mort, la Nature humaine, Noé, Rad, chœur (l’Humanité) Julie Roset l’Eau
Lucía Martín Cartón la Nature humaine / l’Air
IV. In l’arca di Noè Sergio Ladu le Feu
[Sur l’arche de Noé] Thibaut Lenaerts la Terre
Jérôme Vavasseur solo
Noé, Rad, chœur
La Cappella Mediterranea
Il Diluvio Universale, 2017 - Cappella Mediterranea ©Lorenza Daverio - Basilica di San Marco
violons I Flavio Losco, Stéphanie De Failly, harpe Marie Bournisien
Jorlen Vega García théorbe et guitare Quito Gato
violons II Anne Millischer, Sue-Ying Koang archiluth et guitare Giangiacomo Pinardi
violes de gambe Margaux Blanchard, orgue Ariel Rychter
Ronald Martín Alonso
violoncelle Andrea Fossa percussions Keyvan Chemirani
contrebasse Eric Mathot
flûte, cornet Rodrigo Calveyra
cornet Judith Pacquier
sacqueboutes Fabien Cherrier,
Jean-Noël Gamet
Chœur de chambre de Namur
sopranos ténors
Elke Janssens, Estelle Lefort , Éric François, Thibaut Lenaerts,
Mathilde Sevrin, Julie Calbete, Mathieu Montagne
Eugénie de Padirac, Amélie Renglet
basses
altos Étienne Debaisieux, Jean-Marie Marchal,
Josquin Gest, Marcio Soares Holanda, Sergio Ladu, Philippe Favette
Jérôme Vavasseur
Production du Centre Culturel de Rencontre d’Ambronay
Édition de la partition : Nicolò Maccavino
Réalisation du continuo d’ornamento :
Ariel Rychter pour Cappella Mediterranea
PROG_DILUVIO_140190.indd 4-5 30/11/2018 17:32••• Introduction Elementi À 4
L’armi ho pronte.
Les Éléments à 4
Nos armes sont prêtes.
Giustizia Divina Justice Divine
Il Diluvio Universale, oratorio composé par le calabrais Michelangelo Falvetti, est joué à Ministri dell’ire mie Ministres de mon courroux
Messine en 1682 pour la première fois. L’œuvre traite de l’un des épisodes les plus connus Armatevi a vendicarmi. Armez-vous pour me venger.
de l’Ancien Testament : la destruction du Monde par Dieu, épargnant uniquement Noé et Elementi À 4 Les Éléments à 4
sa famille, ainsi que les animaux de chaque espèce, abrités dans l’Arche construite par le Pronte ho l’armi. Nos armes sont prêtes.
patriarche. Le sujet dramatique du librettiste Vincenzo Giattini permet au compositeur de Giustizia Divina Justice Divine
Tacete su: di mie vendette ultrici Taisez-vous : que les eaux exécutent
déployer un véritable « catalogue en musique » des émotions humaines, inspiré aussi bien
Sian l’acque esecutrici. ma vengeance implacable.
par l’oratorio sacré que par le madrigal et l’opéra vénitien tels que théorisés par Monteverdi.
On y retrouve jusqu’à la traditionnelle tarentelle, véritable « Danse de la Mort ». Forces Scoppijn gravidi i miei sdegni Que mon dédain éclate
primitives et instinct de survie s’entrelacent passionnellement dans cette grande œuvre In Diluvio furibondo, Dans un déluge furibond,
oubliée pendant trois siècles. A inondar Province, e Regni, Qu’il inonde les Provinces, les Royaumes,
A sommerger tutto un Mondo. Qu’il submerge tout le Monde.
••• Textes chantés Gli protervi nel mar punir si denno,
Ciò ch’a un fiato creai, distruggo a
Les superbes doivent être punis dans la mer,
Ce que j’ai créé avec un souffle, je le détruis
un cenno. avec un signe.
Acqua L’Eau
I. In Cielo I. Au Ciel Del tuo divino impero Je suis prête à obéir
Il sovrano tenor pronta obbedisco. À la souveraine volonté de ton ordre divin.
Giustizia Divina Justice Divine
Cedi Pietà, non mi resister più. Cède-moi, Ô Pitié, ne me résiste plus.
Le nubi funeste Que les nuages funestes
Intimin le guerra, Déclarent la guerre,
Troppo, ah troppo soffersi Trop ai-je supporté
Assorban la Terra Que pluie, déluge, grêle et tempête
Del mondo infellonito La dure impiété du monde
Piogge, Diluvij, grandini, e tempeste. Submergent la Terre.
L’indurata impietà ne’ cor perversi, Dans les cœurs pervers,
À5 À5
Troppo, ah troppo soffersi, il sai ben tu. Trop ai-je supporté, tu le sais bien.
Assorban la Terra Que pluie, déluge, grêle et tempête
Cedi Pietà, non mi resister più. Cède-moi, Ô Pitié, ne me résiste plus.
Pioggie, Diluvij, grandini, e tempeste. Submergent la Terre
Tempo è già di punir l’offese mie Il est temps de punir les offenses reçues,
Armi la man severa, Que la main s’arme, sévère,
La Giustizia trionfi, e il Mondo pera. Que la Justice triomphe et que le Monde périsse ! II. In Terra II. Sur la Terre
A’ miei cenni ubbidienti Obéissant à mon signe Rad Rad
Uditemi Elementi. Écoutez-moi, Éléments. Dolce sposo Noè. Noé, mon doux époux.
Noè Noé
Elementi À 4 Les Éléments à 4 Cara Consorte. Ma chère épouse.
O Giustizia Divina Ô Divine Justice, Rad Rad
Di tua voce a i primi lampi Aux premiers accents de ta voix Se in tomba natante Si je suis enterrée avec toi
Aria L’Air Sto teco sepolta, Dans ce tombeau flottant,
Ardon dell’Aria i campi. Brûle l’étendue du ciel. Di vita disciolta Je ne crains pas la mort
Terra La Terre Non temo la morte. En quittant la vie,
Il suol s’inchina. Le sol s’incline. Dolce sposo Noè. Mon cher époux, Noé.
Foco Le Feu Noè Noé
Nutre il foco incendij ardenti, Le feu nourrit ses flammes ardentes, Cara Consorte. Ma chère épouse.
Acqua L’Eau Divina vendetta Avant que les Parques
Ed io verso in tempeste i molli Et je déchaîne des tempêtes avec Pria ch’armi la Parca Exécutent la vengeance divine,
argenti. l’eau argentée. N’assegna quest’Arca Cette Arche nous mettra
Riparo a la Morte. À l’abri de la mort.
Giustizia Divina Justice Divine Rad Rad
Seguaci del mio volere Suivants de mon vouloir, Dolce sposo Noè. Noé, mon doux époux.
Destatevi arditi all’onte. Révoltez-vous hardiment contre l’offense.
PROG_DILUVIO_140190.indd 6-7 30/11/2018 17:32Noè Noé Noè Noé
Cara Consorte. Ma chère épouse. Severa, e pur giustissima vendetta, Ta vengeance sévère est pourtant juste,
À2 À2 Dio Dieu
Il Gran Dio di pietà Le grand Dieu de pitié La derisa pietà così mi detta. Ma pitié raillée me le commande.
Dagl’estremi perigli Nous garde vivants, avec nos enfants, Noè Noé
Me serba in vita, e i miei innocenti figli. Et nous protège des grands dangers. Ella ben può addolcir l’alta sentenza, Elle peut bien adoucir la grave sentence,
Dio Dieu
Dio Dieu È armata di flagel la mia clemenza Ma clémence est armée d’un fléau.
Noè. Noé. Noè Noé
Noè Noé La tua Giustizia offesa Ta justice offensée
Divin Monarca. Monarque divin. A tal rigor ti mena. Te conduit à une telle rigueur.
Dio Dieu Dio Dieu
Il tuono di mie voci odi dall’Arca. Écoute le tonnerre de ma voix depuis ton Arche. A comun fallo fia comun la pena. Qu’on punisse une faute commune
Che pensa l’huom ribelle Est-ce que l’homme rebelle croit, avec une peine commune.
Di cumulate colpe Par ses fautes cumulées, pouvoir ériger Noè Noé
Erger montagne a battagliar le stelle? Des montagnes pour lutter contre les étoiles ? Ma con qual cor vedrai Mais avec quel sentiment tu verras
S’han contro me rivolto Même les enfants ingrats de l’ingrat Adam Opra della man tua l’ampio Universo, L’Univers, la vaste œuvre de ta main,
I temerarij artigli Ont retourné contre moi Fatto tomba a se stesso irne Devenir son propre tombeau et
D’Adamo ingrato i più che ingrati figli. Leurs griffes. sommerso. s’engouffrer dans l’eau ?
Sappia l’humano orgoglio, Que l’orgueil humain sache,
Asceso a tanto ardire, Puisque il a montré tant d’hardiesse, Dio Dieu
Che in sempiterno, ed incrollabil soglio Que ma puissance règne et punit Dal naufragio comune Du naufrage universel
L’Onnipotenza mia regna a punire. Depuis mon trône sempiternel et inébranlable. Tua fida Sposa, e la diletta prole, Je préserve toi,
Teco riserbo immune, Ton épouse et tes enfants,
Noè, Rad Noé, Rad Il tuo seme fecondo Je veux que ta descendance,
Motor Divino, Divin moteur, Novello Adam vuo’, che rinnovi il Mondo. Tel un nouvel Adam, renouvelle le monde.
À2 À2
De’ tuoi voleri À ta volonté Coro À 3 Chœur à 3
Le Leggi inchino, S’incline ma loi, Grazie a la man tonante, Rendons grâce à la main foudroyante
Ne la pietà, ch’imploro Dans ta pitié que j’implore, Che d’amari disdegni in mezzo all’onde Qui des ondes amères du dédain
Il tuo giusto rigor temo, ed adoro. J’adore et je crains ta juste rigueur. Dolci fiamme d’amore a noi diffonde. Irradie vers nous la douce flamme de l’amour.
Dio Dieu Dio Dieu
Sì mie potenze armatevi, Oui, braves suivants, armez-vous, Empij mortali, al Creator rubelli, Mortels impies, rebelles au Créateur,
S’ardon dell’ira i culmini, Si ma fureur brûle d’indignation, Fugga chi può l’inevitabil sorte, Fuit qui peut le sort inévitable,
Offese vendicatevi, Offenses, vengez-vous, L’adirata mia man piove flagelli Ma main en colère provoque des fléaux,
Ma non vibrate fulmini. Mais ne lancez pas de foudres. Stragi, rovine, ed esterminij, e morte. Des massacres, des malheurs, des
Sotto il pondo de’ falli, in cui Sous le poids de sa faute, où exterminations et la mort.
soggiacque l’humanité a vécu, Stempratevi o cieli, Ouvrez-vous, Ô Cieux,
Il germe human sepellirò nell’acque. Je la recouvrirai d’eau. Piovete a diluvij. Pleuvez, Ô Déluges.
Le piogge abbondino, Que la pluie abonde,
Noè Noé Tanto che inondino, Qu’elle inonde
I tuoi decreti eterni humile honoro, Humble, j’exécute tes ordres éternels Dell’etnei geli L’ardeur brûlante
Ma Gran Dio di bontà, Grand Dieu de miséricorde. Gl’ardor de’ Vesuvij. Des neiges de l’Etna.
Dio Dieu
Non più, la mia pietà Assez, trop a été offensée
Pur troppo è vilipesa. Ma pitié.
Noè Noé
E pur ella è infinita, Et pourtant, elle est infinie,
Dio Dieu
Vuo’ dar la morte a chi abusò la vita, Je veux donner la mort à ceux qui ont
abusé de la vie,
PROG_DILUVIO_140190.indd 8-9 30/11/2018 17:32III. Il Diluvio III. le Déluge Morte
La Giustizia del Ciel chiede vendetta.
La Mort
La Justice demande la vengeance du Ciel.
Sinfonia di tempeste Symphonie de tempête Natura humana La Nature humaine
Coro diviso Chœur divisé Spero dal Ciel pietà, perché son J’espère la pitié du Ciel parce que je
A fuggire, a morire, À l’abri, nous allons mourir, labile. suis faible.
Coraggio, soccorso, Courage, au secours, Morte La Mort
Ah miseri, ardire, Ah, misérables, hardiesse, Io sono inesorabile. Je suis inexorable.
A fuggire, a morire. À l’abri, nous allons mourir. Natura Humana La Nature humaine
Si tenti lo scampo, Qu’on essaie de se sauver, Ho di fragile il nome. Je porte le nom de fragile.
Ad ogni flutto in una tomba inciampo. À chaque vague je trébuche sur un tombeau. Morte La Mort
Però ceder mi dei. C’est pourquoi tu dois me céder.
Morte La Mort Natura Humana La Nature humaine
Da le caverne oscure Des caves obscures Vanto sublimi pregi. Je peux vanter des qualités sublimes.
Dell’Erebo profondo Du profond Érèbe Morte La Mort
Esco a la luce, a tor la luce al Mondo. Je sors au grand jour pour enlever la I tuoi nobili pregi Tes nobles qualités
lumière au monde. Son di Morte vittrice ampi trofei. Sont les trophées de la Mort triomphante.
Sono un’ombra fredda e pallida Je suis une ombre froide et pâle, Natura Humana La Nature humaine
Larva squallida, Une apparition morne, Fui de l’Empiro dichiarata erede. J’ai été nommée héritière de l’Empire.
Viene l’huomo ad incontrarmi L’homme vient à ma rencontre Morte La Mort
De la vita in su le porte Dès le début de sa vie, L’innocenza perduta a me ti diede. Ton innocence perdue t’a livrée à moi.
Né pria spira aura vitale, Car il commence à peine à respirer Natura humana La Nature humaine
Che fatal trofeo di Morte Qu’il porte déjà le nom de Mortel, Ahi perduta Innocenza! Ah, l’innocence perdue !
Porta il nome di Mortale. Comme si c’était le trophée fatal de la Mort. Per me a la Gloria eletta Pour moi, élue à la gloire,
A trionfi memorabili Aux triomphes mémorables Diede il sommo Fattor la luce al Sole, Le Créateur donna la lumière au soleil,
Mi chiama il Cielo armato M’appelle le Ciel, Di questa bassa mole, Il créa les plages et érigea les montagnes
Di vendette implacabili Armé de vengeances implacables. Spianò per me le piagge, i monti eresse, Sur cette terre rien que pour moi,
Celebreran mie glorie Les époques à venir Hor le mie colpe, (ah stolta) Et maintenant (ah, sotte !),
Nel funeral del Mondo Célébreront ma gloire Pena del mio fallire, Je déplore ma faute, noyée dans une
Per le future età le mie vittorie. Avec les funérailles du monde. Entro un mare d’orror piango sepolta. mer d’horreur,
Che fo, che tardo più? Tempo è di lutto, Que fais-je, qu’attends-je encore ? Punition de mes erreurs.
Ruota pur da per tutto C’est le temps du deuil,
L’incontrastabil ferro a mano ardita. Ma faux certaine dans ma main hardie Apritemi il varco a la Morte Ouvrez-moi le chemin vers la Mort,
Voltige partout. Voragini orribilissime, Gouffres horribles,
S’eserciti d’onde fierissime Des armées de vagues féroces
Coro Chœur Mi troncano al labro i respiri, M’ôtent le souffle des lèvres
E chi mi dà aita? Qui peut m’aider ? Mi chiudono al pianto le porte, Et renferment les portes aux pleurs,
In mar senza sponde Dans la mer sans rivages Apritemi il varco a la Morte Ouvrez-moi le chemin vers la Mort,
A l’onde Aux ondes Voragini orribilissime. Gouffres horribles.
Consegno la Vi... Je livre ma Vi…e,
Ahi perfida sorte, Ah, sort perfide, Coro À 5 Chœur à 5
Ingoio la Mor... J’avale la Mo…rt Ahi che nel fin di così ria tragedia Hélas, qu’à la fin d’une si horrible tragédie
Forman scena indistinta, Se confondent comme dans une scène indistincte
Natura humana La Nature humaine Naufrago il Mondo, e la Natura estinta. Le Monde naufragé et la Nature éteinte.
La morte ingoio, e naufraga, e dispersa J’avale la Mort, naufragée, dispersée,
Nell’eccidio comun manco sommersa. Je suis engloutie dans le massacre commun. Morte La Mort
Sorde stelle, Cieli irati, Sourdes étoiles, cieux furibonds, Ho pur vinto d’un Mondo intiero, J’ai remporté la victoire sur le Monde entier,
Come mai le sfere ardenti Pourquoi la voûte ardente Chi resistere a me potrà? Qui pourra encore me résister ?
Si dissolvono in torrenti, Se dissout en rivières, All’assalto d’armata Morte Contre la Mort armée
E voi siete più indurati? Il valore d’ogn’alma forte La valeur de toute âme forte
Pourquoi êtes-vous si cruels ? Caderà. Tombera.
Son pur’io (no’l vedete) Ne me reconnaissez-vous pas ? Ho pur vinto d’un Mondo intiero J’ai remporté la victoire sur le Monde entier,
Son l’Humana Natura a voi diletta. Je suis la Nature humaine, à vous si chère. Chi resistere a me potrà? Qui pourra encore me résister ?
PROG_DILUVIO_140190.indd 10-11 30/11/2018 17:32IV. In l’arca di Noe IV. Dans l’arche de Noé ••• Repères biographiques
Noè e Rad Noé et Rad
Placati Dio di bontà, Dieu de bonté, apaise-toi, Leonardo García Alarcón Motets de Jean-Baptiste Lully, Valerio Contaldo
Placati Dio di pietà, Dieu de miséricorde, apaise-toi, Direction musicale des chansons populaires Joan Noé, ténor
Claveciniste, professeur, Manuel Serrat associées à des Né en Italie, Valerio Contaldo
Fuggano i nembi d’orrore, Que les nuages de l’horreur fuient, reconnu comme l’un des œuvres du siècle d’or espagnol. grandit en Suisse. Après une
Non più rigore Que ta rigueur cesse, chefs d’orchestre les plus L’enregistrement des œuvres formation de guitariste classique
Rendimi in libertà. Rends-moi la liberté. talentueux de sa génération, de Jacques Arcadelt se poursuit au Conservatoire de Sion et à
Leonardo García Alarcón jusqu’à l’été. En tant que chef l’Ecole Normale Alfred Cortot de
Coro À 5 Chœur à 5 est salué par le public et la d’orchestre ou claveciniste, il est Paris, il étudie le chant auprès de
Mio core festeggia Mon cœur, réjouis-toi, presse pour ses redécouvertes invité par les festivals et salles Gary Magby au Conservatoire de
Dal Cielo sparisce Les nuages s’envolent d’œuvres oubliées et pour ses de concert du monde entier : le Lausanne. Pendant ses études
Il nubilo. Du ciel. interprétations novatrices du Teatro Colón de Buenos Aires, le il est lauréat des fondations
répertoire. Leonardo García Concertgebouw d’Amsterdam, Madeleine Dubuis et Solidarvox
Fulgor, che lampeggia La lumière qui resplendit Alarcón est programmé dans les les Opéras de Paris, Montpellier, de Sion et de la fondation
Il seno arricchisce Remplit l’âme opéras et les salles de concert Lyon, Nantes, Rennes et Lille, Colette Mosetti. Il est aussi
Di giubilo. De jubilation. du monde entier. Né à La Plata l’opéra de Monte-Carlo, le finaliste du concours Bach de
(Argentine) où il commence Théâtre des Champs-Elysées, Leipzig 2008. Son répertoire
Noè Noé à étudier le piano, il s’installe le Wigmore Hall de Londres, d’opéra comprend : Acis et
Cangia dolce mio Dio l’arco dell’Ira Change, mon Dieu de douceur, ta fureur ensuite en Europe en 1997 et le Teatro Massimo de Palerme, Damon dans Acis et Galatée ;
In Iride paciera, En arc-en-ciel de paix, intègre le Conservatoire de le Grand Théâtre de Genève, Oronte dans Alcina ; le rôle-tire
E a l’albero d’Adamo in me sol vivo Et que la blanche colombe vienne déposer Genève où il suit les cours de la le Konzerthaus de Vienne ou dans L’Orfeo ; Ferrando dans
claveciniste Christiane Jaccottet. encore le Carnegie Hall de New Cosí fan tutte ; Il Mondo della
Venga a innestar la candida Colomba En signe de paix le rameau d’olivier Là-bas, il rejoint l’Ensemble York ... Il a dirigé l’Orchestre luna ; Corèbe et Eolo dans La
Pegno di pace il ramoscel d’olivo. Sur l’arbre d’Adam, grâce à moi Elyma et devient l’assistant de de la Fondation Gulbenkian Didone ; L’Enfant et les Sortilèges ;
encore vivant. Gabriel Garrido. En 2005, il à Lisbonne, l’Orchestre de Jupiter dans Semele ;
fonde son propre ensemble, chambre de Paris, le Freiburger l’Incoronazione di Poppea ;
À2 À2 Cappella Mediterranea. La Barockorchester, les Violons Orphée aux Enfers ; Moskva
Ecco l’Iride paciera, Voici l’arc-en-ciel de la paix, même année, il est nommé du Roy de Montréal, l’Insula Tcheriomuchki ; Dialogues des
In cui l’anime vagheggiano Dans lequel les âmes contemplent professeur du cours “Maestro Orchestra et Accentus, Carmélites ; Mister Owen dans
La Divina humanità. La clémence divine. al Cembalo” et devient chef du l’Orchestre symphonique Postcard from Morocco ; Le Petit
département de chant baroque d’Anvers, le Maggio Musicale Ramoneur de Britten ; Lucia
Entro al cerchio d’una sfera Dans le cercle d’une sphère au Conservatoire de Genève. De Fiorentino, l’Orchestre di Lammermoor ; Fortunio de
Son velati, e pur fiammeggiano La lueur de la pitié, 2010 à 2013, il est en résidence Philharmonique de Radio France. Messager ; Il Ritorno di Ulisse
Chiari albori di pietà. Même voilée, flamboie. au Centre de Rencontre La passion de Leonardo García in Patria (Pierlot/Kentridge) ;
Culturelle d’Ambronay, où il est Alarcón pour la voix a toujours La Veuve Joyeuse. Très actif et
Coro À 5 Chœur à 5 désormais artiste associé depuis guidé sa recherche artistique et éclectique dans le domaine
Or se tra sacre Olive il sol verace Puisque le soleil parmi les oliviers sacrés 2014. En 2010, il est également musicologique. Il a récemment de l’oratorio, son répertoire
L’anime erranti a Penitenza invita, Invite les âmes errantes à la pénitence, nommé directeur artistique exploré les idéaux esthétiques comprend notamment : Il
Da bei rami di Pace Que chaque âme fidèle cueille les fruits de la Vie et chef d’orchestre du Chœur de grands musiciens du sud Trionfo della divina Giustizia, le
de Namur. En 2015, il fonde le de l’Europe et d’Amérique Requiem, la Messe en ut ainsi
Colga ogn’alma fedel frutti di Vita. Sur les belles branches de la Paix. Millenium Orchestra. Alarcón latine, dans le but d’identifier que les Litanies KV195 et KV243
a construit une discographie et de codifier des éléments de Mozart ; Die Schöpfung et
Traduction : Barbara Nestola considérable : Vespro a San du baroque qui sont encore Die Jahreszeiten de Haydn ;
Marco d’Antonio Vivaldi, Il présents dans la musique de ces Le Roi David de Honegger ;
Diluvio Universale et Nabucco de parties du monde aujourd’hui. la Petite Messe Solennelle de
Michelangelo Falvetti, le Vespro Récemment, il a également Rossini ; l’Oratorio de Noël, la
della beata Vergine de Claudio créé sa version de l’Orfeo Messe en si mineur, ainsi que
Monteverdi (Editions Ambronay), de Monteverdi à l’occasion de nombreuses cantates de
Ave Maria de Giovanni Giorgi, du 450ème anniversaire du Bach ; les Vespro della Beata
Romerico Florido de Mateo compositeur, son interprétation Vergine de Monteverdi ; le
Romero, Carmina Latina, un a été jouée à la basilique Messie et la Brockes Passion
portrait du baroque latino- Saint-Denis, puis dans toute de Haendel ; les Scènes de
américain (Ricercar). I 7 Peccati l’Europe et l’Amérique latine. En Faust de Schumann ; la Messe
Capitali (Alpha Classics) 2018, les projets d’opéra et de en Mib de Schubert ; Paulus
a été nommé « meilleur concert de l’ensemble Cappella et Die Erste Walpurgisnacht
enregistrement » aux Victoires Mediterranea se poursuivent et de Mendelssohn ; La Messa di
de la Musique 2017. En 2018, s’intensifient avec leur entrée en Gloria de Puccini ; les Te Deum
il vient d’enregistrer les Grands résidence à l’Opéra de Dijon. de Bruckner ; Charpentier et
PROG_DILUVIO_140190.indd 12-13 30/11/2018 17:32Teixeira, Le Vin Herbé et le La Guerra de Los Gigantes ; du chant à l’Istituto Musicale Rosina dans Le Barbier de Circle (2016). Elle a également de la Zarzuela de Madrid, à
Requiem de Frank Martin. Il a Eliogabalo ; Il Giasone ; L’Orfeo. Pareggiato Orazio Vecchi à Séville ; Isabella dans Une été nommée pour le Altazor l’Opéra National de Paris, au
réalisé plusieurs enregistrements En 2015, après une tournée Modène, sous la direction de Italienne à Alger ; Néron dans Prize. Grand Théâtre de Genève, au
radiophoniques live (Espace 2, avec l’Australian Brandenburg Luisa Vannini. Il a interprété L’incoronazione di Poppea ; Festival d’Art Lyrique d’Aix-en-
Hessischer Rundfunk 2, Radio Orchestra, Mariana Flores différents rôles à l’opéra : Pluton Bertarido dans Rodelinda ; Fabián Schofrin Provence, au Dutch National
Canada) et discographiques retrouve Falvetti dans Il Diluvio dans l’Orfeo ; Sénèque dans Baba la Turque dans The Rake’s La Mort, contre-ténor Opéra d’Amsterdam, au Teatro
pour les labels Sony Classical- Universale et Nabucco et L’Incoronazione di Poppea ; Progress ; Junon dans Platée ; Né en Argentine, il a étudié Colon de Buenos Aires et à
Vivarte, K617, Mirare et Claves. participe à la tournée L’Orfeo/ Ercole Amante ; Agnès de Emilia dans Otello ; Varvara dans le violoncelle et la technique l’Opéra de Dijon. Il a enseigné
Il travaille sous la direction Les Vêpres avec Sir John Eliot Paèr ; Superman dans Mister Katia Kabanova ; La Cieca dans vocale. Comme chanteur soliste, aux Académies Baroques du
de chefs prestigieux tels Gardiner et les English Baroque Me ; Pilate dans La Passion du La Gioconda ; Witwe Begbick il fait ses débuts en 1986 avec CCR d’Ambronay, d’Aix-en-
Corboz, Zacharias, Koopman, Soloists aux États-Unis ainsi Christ de Facchinetti ; Gesualdo dans Grandeur et décadence de Carmina Burana de Carl Orff, Provence, au Conservatoire de
Garrido, Christie, Pierlot, Järvi, qu’aux PROMS de la BBC 2016 Considered as a Murderer de la ville de Mahagonny ; le rôle- au Teatro Argentino de La Plata Musique de Bourg-en-Bresse,
Tétu, Aymes, García Alarcón, et au Château de Versailles. Elle Francesconi. Il a également titre dans Tancredi ; Margarita et en 1989 au Teatro Colon au Conservatoire de Genève.
MacLeod, Thiébaut, Rizzi donne divers récitals comme interprété différents oratorios : dans La Damnation de Faust ; de Buenos Aires. En 1993, il Il est actuellement professeur
Brignoli, Duxbury, Martínez, Gay, Lettera Amorosa, Monteverdi les Messes luthériennes de Bach ; La Messagiera dans L’Orfeo ; vient en Europe et poursuit ses invité à l’Académie du Théâtre
Gendre, Noally, Alessandrini, a voce sola ou L’Arte di Amare, les Vêpres de Cossoni ; Noces Penelope dans Il ritorno d’Ulisse études de chant au Centre de Bolshoi de Moscou, dans le
Minkowski. Il se produit sur les programme autour de Strozzi de Stravinsky ; il se produit in Patria ; The Island of the Fishes ; Musique Ancienne de Genève cadre du Young Artists Opera
scènes internationales (Opéra et Cavalli et La Messe en si avec l’ensemble Vox Altera sur Angelina dans La Cenerentola ; et à la Schola Santorum de Bâle. Program. Parmi ses projets en
de Lausanne, l’Opéra Royal de mineur de Bach. La parution de la musique de Gavin Bryars. Il Sonyetka dans Lady Macbeth du À l’opéra, il a interprété Ottone 2019 : La Finta Pazza à l’Opéra
Versailles, Opéra Bastille…) son CD de Cavalli : Teatro dei a enregistré des oratorios ainsi district de Mtsensk ; dans Lulu, dans L’Incoronazione di Poppea ; de Dijon et au Théâtre Royal du
et dans les plus grands Sensi, son grand récital solo, que de la musique sacrée de la Reine Isabelle dans El Cristo L’Humana Fragilità ; Pisandro Château de Versailles ; Erismena
festivals (Académie du Festival en automne 2015 obtient les Vivaldi, Stradella, Monteverdi, del Elqui ; Leonora dans Il trionfo dans Il Ritorno d’Ulysse in Patria ; à l’Opéra de Luxembourg ;
d’Aix-en-Provence, Festival plus grandes récompenses de Pasquini, Corbetta, Schütz, de’ll onore. Son répertoire un Pastore dans L’Orfeo de Médée de Charpentier au Grand
d’Edimbourg…). Cette saison, il la presse (CHOC de l’année de Brunelli pour différents labels : symphonique se compose de Monteverdi ; The Sorceress dans Théâtre de Genève ; Les Indes
est notamment Le Fellah et 1er Classica et Diapason d’or). En Opus111, Glossa, Symphonia, la Symphonie n°3, Le Chant de Didon et Aeneas de Purcell ; Galantes de Rameau à l’Opéra
marchand dans Marouf, Savetier 2016, elle signe avec Cappella Tactus et Brilliant Classics. la Terre, Résurrection, Lieder Mercurio dans La Didone de de Paris et au Grand Théâtre de
du Caire à l’Opéra de Bordeaux Mediterranea, Peccati Capitali Matteo Bellotto s’est produit eines fahrenden Gesellen, Cavalli ; Le Général Lépido dans Genève ; Il Diluvio Universale de
et à l’Opéra Comique. Il jouera de Monteverdi qui a été nommé dans les plus grands festivals Rückert-Lieder et Des Knaben Il Tito de Cesti. Il a enregistré Falvetti au Théâtre De Doelen, à
également le rôle de Diomède aux Victoires de la musique 2017 européens tels que le festival Wunderhorn de Malher ; Œdipus pour RSR, RSI, Radio France, Rotterdam, à l’Opéra de Dijon,
dans La Finta Pazza à l’Opéra et a gagné plusieurs prix dont Monteverdi di Cremona, Rex de Stravinsky ; le Messie et TVE, Mezzo TV, Arte, Erato, au Victoria Hall, à Genève, à la
de Dijon, le rôle-titre de L’Orfeo le Diamant d’Opéra Magazine. les festivals d’Ambronay, le Dixit Dominus de Haendel ; K617, Opus111- Naive, Zig-Zag Chapelle Royale du Palais Royal
au Budapest Festival Orchestra Elle travaille avec Gardiner, Bruges, Anvers, mais aussi à Magnificat, La Passion selon saint Territoires, Arts, Stradivarius, de Versailles et au Festival de
mais aussi à Vicence et au Grand Pluhar, Dumestre, Currentzis, Buenos Aires, Tokyo, Londres Jean et la Messe en si mineur Naxos, Ambronay Editions, Musique Ancienne de Bruges.
Théâtre de Genève, Lurcanio Garrido, Form, Kraemer, Gester, ou encore Varsovie. Il se de Bach ; la Misa solemnis et la Ricercar et Alpha. Spécialiste
dans Ariodante en tournée Stoehr et García Alarcón. Elle produit principalement dans Symphonie n°9 de Beethoven ; des musiques des XVIIème et Julie Roset
avec les Musiciens du Louvre. se produit sur les grandes le répertoire baroque et il a Rhapsodie pour alto de Brahms ; XVIIIème siècles, il collabore avec L’Eau, soprano
Il se produira à l’occasion de scènes internationales (Teatro collaboré avec de nombreux le Requiem de Mozart et de Verdi ; les plus prestigieux ensembles Julie Roset, soprano colorature,
concerts de la 9ème Symphonie de la Ciudad de México, Grand chefs d’orchestres tels que le Stabat Mater de Pergolesi, de musique ancienne : Les Arts commence le chant à l’âge de
de Beethoven avec l’Orchestre Théâtre de Genève, Opéra Alessandrini, Garrido, Fasolis, Vivaldi, Rossini et Dvórak ; la Florissants (Christie), Concerto six ans à la maîtrise de l’Opéra
Gulbenkian à Lisbonne. National de Paris…) et dans les Maria Bressan, Gatti et Cavina, Missa solemnis de Cherubini ; Italiano (Alessandrini), La Fenice d’Avignon et intègre la chorale
plus grands festivals (Festival mais aussi avec l’ensemble La Alexander Nevsky de Prokofiev ; (Tubery), Accademia Bizzantina A Piacere dirigée par Annie
Mariana Flores Baroque de Malte, Festival Venexiana avec lequel il a fait El Amor Brujo et El Sombrero de (Dantone), Radio Svizzera Fageau. Forte de toute cette
Rad, soprano d’Aix-en-Provence…) En 2018, trois tournées aux États-Unis et tres Picos par de Falla ; Romeo et Italiana (Fassolis), entre autres. expérience, elle obtient son
La soprano argentine Mariana on la retrouve entre autres deux au Japon. Cette année, Juliette de Berlioz ; la première Il a travaillé sous la direction DEM Mention Très bien avec
Flores étudie le chant à dans Il Giasone de Cavalli à Matteo Bellotto prendra part à la de Anticantata par Sebastián de chefs tels que Clemencic, les félicitations du jury en 2016
l’Université de Cuyo, Argentine, l’Opéra Royal de Versailles, production de l’Orfeo au Teatro Errázuriz ; la première et Aymes, Baudo et Parrott, et à l’âge de 18 ans. Introduite
avec Silvia Nasiff et Maria dans la création mondiale de El La Scala et à Seattle. l’enregistrement sur CD avec des metteurs en scène à la Musique Ancienne par
Teresa D’Amico avant de se prometeo de Draghi à l’Opéra de Il Diluvio Universale ; comme Pontiggia, Veronese, Monique Zanetti au CNR
perfectionner à la Schola de Dijon mais aussi dans les Evelyn Ramirez Muñoz l’enregistrement des Vespro a Carsen, Germain, Tambascio, d’Aix-en-Provence, elle entre
Cantorum Basiliensis avec Rosa programmes de concert de La Justice divine, mezzo-soprano San Marco de Vivaldi. Evelyn entre autres. Il se produit sur les en 2016 à la HEM de Genève
Dominguez. Cappella Mediterranea en Evelyn Ramirez Muñoz a étudié à Ramirez Muñoz a reçu de grandes scènes internationales en Musique Ancienne dans la
Mariana s’est affirmée dans tournée dans toute l’Europe. la Faculté des Arts de l’Université nombreux prix tels que le Prix (Teatro Massimo di Palermo, classe de Lucien Kandel pour
le répertoire baroque ; elle a du Chili avec le professeur Art Critics Circle pour son Opéra de Lyon, Lincoln Center perfectionner ce répertoire qui
interprété notamment des rôles Matteo Bellotto Carmen Luisa Letelier. Son interprétation de Carmen (2012), de New York…) En 2006, il lui tient à cœur. En septembre
de déesse, de magicienne ou de Dieu, basse répertoire d’opéra comprend : elle reçoit une récompense du fonde l’ensemble Cappella 2016, elle remporte plusieurs
protagoniste dans des grandes L’italien Matteo Bellotto obtient Olga dans Eugène Onéguine ; Art Critics Circle pour sa carrière Mediterranea, avec Leonardo prix au Concours des Jeunes
productions lyriques des plus son diplôme de clarinettiste Suzuki dans Madame Butterfly ; dans l’opéra (2014) et elle est García Alarcón, et devient son Talents de l’Opéra d’Avignon
prestigieuses maisons d’opéra : et d’éducation musicale au Orlovsky dans La Chauve-Souris ; récompensée comme meilleure assistant musical et artistique (Prix du CFPL, Prix du public,
Montezuma ; Cephale et Procris ; Conservatoire de Bologne. Il Orsini dans Lucrezia Borgia ; Le chanteuse de l’année dans la pour diverses productions au Prix de la catégorie 19-23 ans).
Dido et Aeneas ; Egisto ; Elena ; se consacre ensuite à l’étude rôle-titre de Carmen ; catégorie opéra par Art Critics Festival d’Ambronay, au Teatro Son répertoire se compose du
PROG_DILUVIO_140190.indd 14-15 30/11/2018 17:32rôle Hélène de la Cerisaie dans L’Orfeo ; Zerlina dans Don Chœur de Chambre de Namur de Mozart, Vespro della Beata Cappella Mediterranea
le spectacle Une Education Giovanni ; The Fairy Queen. Pour Depuis sa création en 1987, Vergine de Monteverdi, Messe Direction musicale
manquée de Chabrier, ainsi que le répertoire avec orchestre et le Chœur de Chambre de et Motets de Lassus…). En Leonardo García Alarcón
Mme Hertz dans Le Directeur de oratorio, elle a été soliste des Namur s’attache à la défense 2016, le Chœur de Chambre de L’ensemble Cappella Mediterranea a été fondé en 2005 par le
Mozart et le rôle de Papagena œuvres suivantes : Missa Brevis du patrimoine musical de sa Namur a participé à sa première chef argentin Leonardo García Alarcón. À l’origine, l’ensemble se
dans La Flûte enchantée. Elle en ré mineur K65, Laudate région d’origine (concerts et production scénique à l’Opéra passionne pour les musiques du bassin méditerranéen et entend
se produit en concert avec Dominum des Vesperae solennes enregistrements consacrés de Paris (Eliogabalo de Cavalli). proposer une autre approche de la musique baroque latine. Dix ans
l’ensemble Capella Mediterranea du Confessore K339, Exultate à Lassus, Rogier, Hayne, Du En 2017, il était à l’affiche de plus tard, le répertoire de Cappella Mediterranea s’est diversifié.
dirigé par Leonardo García Jubilate K165 et Requiem KV Mont, Fiocco, Gossec, Grétry…) Dido et Aeneas de Purcell, à Avec plus de 45 concerts par an, l’ensemble explore le madrigal,
Alarcón ainsi qu’avec l’ensemble 626 de Mozart ; les Four Old tout en abordant de grandes l’Opéra Royal de Wallonie, à le motet polyphonique et l’opéra. Un mélange des genres qui a
Clematis sur L’Italie sur la English Carols de Holst ; le Stabat œuvres du répertoire choral Liège, sous la direction de Guy modelé un style unique imprégné par une grande complicité entre
Baltique. Elle chante lors du Mater de Rossini ; le Requiem (oratorios de Haendel, messes, Van Waas. 2017-2018 est la le chef et ses musiciens. En quelques années, l’ensemble s’est fait
Concert de lancement de CD de de Fauré ; op. 48, Te Deum de motets et passions de Bach, saison du 30e anniversaire du connaître à travers la redécouverte d’œuvres inédites issues, pour
Joseph Rassam. Elle enregistre Charpentier ; le Stabat Mater de Requiem de Mozart et Fauré…). Chœur. L’Orfeo de Monteverdi, la plupart, de la musique sicilienne telles que Il Diluvio Universale
son premier CD, en août 2017, Pergolèse ; Salve Regina et le Invité des festivals les plus en 2017, a constitué la première et Nabucco de Michelangelo Falvetti mais aussi en proposant
en collaborant avec l’ensemble Magnificat de J. Willcocks ; les réputés d’Europe, le Chœur de étape de cet anniversaire, de nouvelles versions d’œuvres telles que les Vespro della Beata
Capella Mediterranea pour un Carmina Burana de Carl Orff ; la Chambre de Namur travaille dans l’Europe entière et en Vergine ou L’Orfeo de Monteverdi dont la création à Saint-Denis
duo avec Mariana Flores dans Missa Brevis in A Major BWV234, sous la direction de chefs Amérique du Sud. En 2018, en juin 2017 est en tournée en Europe et en Amérique Latine,
son CD A voce sola (direction les cantatas BWV 51 et BWV61 prestigieux tels Marc Minkowski, les productions des Grands ou encore la Messe en si qui a inauguré le Festival de Bach de
Leonardo García Alarcón). Elle et le Magnificat in D major BWV Jean-Claude Malgoire, Motets de Lully, de la Passio del Lausanne à l’occasion de ses 20 ans en novembre 2017. Après
enregistre un second disque 234 de Bach ; la Nelson Mass de Sigiswald Kuijken, Guy Van Venerdi Santo de Veneziano, le succès de la recréation de l’opéra Elena de Cavalli au Festival
avec l’ensemble Capella Haydn ; Le Messie de Haendel ; Waas, Federico Maria Sardelli, de messe et motets de Jacques d’Aix-en-Provence en 2013, l’ensemble est l’invité des scènes
Mediterranea sur les madrigaux la Messe n.2 in G major de Ottavio Dantone, Philippe Arcadelt et de l’oratorio Samson lyriques les plus prestigieuses au monde. Les projets d’opéras
d’Arcadelt en février 2018. Schubert ; elle est soliste pour Pierlot, Philippe Herreweghe, de Haendel en constitueront s’enchaînent ces dernières années : Alcina de Haendel en 2016 et
Une soirée au Petit Théâtre de Peter Phillips, Jordi Savall, les autres points forts, marqués Il Giasone en 2017 à l’Opéra des Nations avec le Grand Théâtre
Lucía Martín Cartón la Reine. Elle se produit avec Christophe Rousset, Eduardo par autant de captations TV de Genève, Eliogabalo de Cavalli à l’Opéra national de Paris en
La Nature humaine / L’Air, soprano de nombreux ensembles de López Banzo, Andreas Scholl, et d’enregistrements CD, tous 2016 et à l’Opéra d’Amsterdam en 2017, Erismena de Cavalli à
Lucía Martín Cartón a commencé musique ancienne espagnols, etc. À son actif il a de nombreux dirigés par Leonardo García Aix-en-Provence et à l’Opéra Royal de Versailles en 2017. En 2018,
ses études de violon et de hispano-americains et italiens : le enregistrements, notamment Alarcón. Le répertoire abordé on retrouve Cappella Mediterranea à Genève pour la création de
chant à Valladolid avant de se Chœur de Namur et la Cappella chez Ricercar, grandement par le chœur est très large, King Arthur de Purcell (avril) et l’ensemble entrera en Résidence à
perfectionner à Rome avec Mediterranea, le Laberintos appréciés par la critique puisqu’il s’étend du Moyen-Âge l’Opéra de Dijon pour plusieurs saisons avec une série d’œuvres
Alberta Valentini. Elle a obtenu Ingeniosos, Victoria Musicae, (nominations aux Victoires de à la musique contemporaine. inédites comme El Prometeo de Draghi (juin). La discographie de
son diplôme de chant avec les Les Arts Florissants et La Grande la Musique Classique, Choc Cappella Mediterranea compte près de 30 disques, enregistrés
félicitations au Conservatorio Chapelle avec des chefs tels que de Classica, Diapason d’Or, Le Chœur de Chambre de notamment chez Ambronay Editions, Naïve et Ricercar. Elle a
Superior de Música Joaquín García Alarcón, Díaz-Latorre, Joker de Crescendo, 4F de Namur bénéficie du soutien de reçu de nombreuses distinctions de la presse spécialisée (Editor’s
Rodrigo de Valencia. En même Gil-Tárrega, Recasens… Elle a Télérama, Editor’s Choice de la Fédération Wallonie-Bruxelles Choice de BBC, Diamant d’Or d’Opéra Magazine, Choc de Classica,
temps elle reçoit des cours enregistré des disques en tant Gramophone, Prix Caecilia de (service de la musique et de la Diapason d’Or, ffff de Télérama…). En septembre 2016 sortait
par la soprano Pilar Moral. que soliste avec ces ensembles. la presse belge…). Le Chœur danse), de la Loterie Nationale, I7 Peccati Capitali de Monterverdi, une première collaboration
Elle a poursuivi ses études de Elle se produit sur les scènes de Chambre de Namur s’est de la Ville et de la Province de avec le label Alpha Classics couronnée d’un beau succès et d’une
technique vocale en abordant internationales (Museu de la également vu attribuer le Grand Namur. Il est également soutenu nomination aux Victoires de la Musique 2017. En 2018, paraîtront
divers répertoires sous la Música de Barcelona, Château Prix de l’Académie Charles-Cros par le Port Autonome de Namur. Lettera Amorosa, des œuvres de Monteverdi, De Vez en cuando la
direction de maîtres tels que de Versailles…) et dans les en 2003, le Prix de l’Académie Vida, Joan Manuel Serrat y el Siglo de Oro, et un coffret des oeuvres
Levitt, Miatello, van Asch, festivals européens (Festival Française en 2006, l’Octave de de Jacques Arcadelt.
Climent, López Banzo, Meunier, Internacional de Música la Musique en 2007 et en 2012
Suzuki, Fuget, Pichon ou Immler. Antigua de Peñíscola, Innsbruck dans les catégories « musique L’ensemble Cappella Mediterranea est soutenu par le Ministère de la
Elle a ensuite obtenu le Master Festival…). Lucia prendra part à Il classique » et « spectacle de Culture et de la Communication – DRAC Auvergne Rhône Alpes, la
d’Interprétation de Musique Prometeo de Draghi à l’Opéra de l’année ». En 2010, la direction Région Auvergne-Rhône-Alpes, la ville de Genève et une fondation
Ancienne à l’Escola Superior Dijon et jouera le rôle d’Euridice artistique du Chœur de privée genévoise. L’ensemble Cappella Mediterranea est membre
de Música de Catalunya. Lucía dans L’Orfeo aux États-Unis Chambre de Namur a été de la Fevis (Fédération des Ensembles Vocaux et Instrumentaux
Martín Cartón a remporté avec Jordi Savall en 2020 et confiée au jeune chef argentin Spécialisés) et du Bureau Export.
le Premier Prix du Concours Valletto dans L’incoronazione di Leonardo García Alarcón.
International Renata Tebaldi Poppea au Théâtre des Champs- Cette nouvelle collaboration a
en 2015. Dans le répertoire Élysées avec Les Talents Lyriques immédiatement été couronnée
d’opéra elle a incarné Amore toujours en 2020. de succès, au concert comme
dans Orfeo ed Euridice ; Pamina au disque (Judas Maccabaeus
dans La Flûte enchantée de de Haendel, Vespro a San Marco
Mozart ; Vénus dans Venus and de Vivaldi, Il Diluvio universale
Adonis ; Novia dans La Guerra et Nabucco de Falvetti, Motets
de los Gigantes, Carmina Latina ; et messe de Giorgi, Cantates
Misaele dans Nabucco ; Alceste ; profanes de J.S. Bach, Requiem
PROG_DILUVIO_140190.indd 16-17 30/11/2018 17:32L’Opéra de Lille Les entreprises musique, vidéo et performance
L’Opéra de Lille, Théâtre lyrique d’intérêt national, L’Opéra de Lille remercie ses mécènes et
est un Établissement public de coopération partenaires pour leur soutien : tarif C 23€, 18€, 14€, 9€, 5€
culturelle financé par :
la Ville de Lille, Grand Mécène
la Métropole Européenne de Lille,
la Région Hauts-de-France,
le Ministère de la Culture
(DRAC Hauts-de-France)
Fabrizio Cassol
Aux côtés de l’Opéra de Lille depuis son
ouverture en 2004, le CIC Nord Ouest apporte un
soutien spécifique aux productions lyriques.
Alain Platel
Requiem pour L.
Cette saison, il soutient plus particulièrement les
Dans le cadre de la dotation opéras Pygmalion et La Flûte enchantée ou le
de la Ville de Lille, l’Opéra de Lille bénéficie du Chant de la Mère.
soutien du Casino Barrière.
Mécènes associés au projet d’ateliers je 6 20h, ve 7 20h, sa 8 17h
de pratique vocale Finoreille
« Le spectacle continue à nous habiter la nuit, le lendemain matin et la journée suivante.
Partenaires médias Il laisse un goût profond, teinte les pensées, les rêveries. »
Télérama
Mécènes associés à la saison
Parrains d’événements
Partenaires associés
PME et Grandes entreprises : opera-lille.fr
entreprises@opera-lille.fr Requiem pour L. ©Chris Van Der Burght
PROG_DILUVIO_140190.indd 18-19 30/11/2018 17:32PROG_DILUVIO_140190.indd 20
@operalille
opera-lille.fr
18.19
belleville 2018 — illustration Françoise Pétrovitch, artiste représentée par la galerie Semiose
30/11/2018 17:32Vous pouvez aussi lire
