SEPTEMBRE 2019 JUILLET 2020 - théâtre, expositions, Ville de Fismes
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
R A M M E
P R O G L
U R E
19 CULT 9/2 02 0
SEPTEMBRE202200 S A I S O N 2 0 1
JUILLET rts, ce
c t a c les, con
S p e ns,
â t r e , e xpositio
thé
…
cinéma
03 26 48 81 28 Renseignements : www.fismes.fr
EN SEPTEMBRE
eau CINÉMA
ouv PARASITE de BONG JOON HO (thriller) Samedi 14 -
N Dimanche 15 20h30
PERDRIX d’ERWAN LEDUC (comédie) À
- 16h
la Spirale
CHERS SPECTATEURS Séances organisées en partenariat avec
Ho
pass-abonrsnem Tarifs
ent Adulte
JOURNEE D’OUVERTURE DE LA BILLETTERIE : - de 18 a s : 6,50
€
ns : 3 €
SAMEDI 7 SEPTEMBRE Renseignements en mairie : Abonne
ment :
03 26 48 05 50 - contact@fismes.fr 22,50€
10H/12H- 13H30/17H30 (carte 5
places)
Réservez vos places pour tous les spectacles de la saison : JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE
“ARTS ET DIVERTISSEMENT”
à l’unité ou en abonnement
LA SALLE DES FÊTES DE FISMES - Rue de la Huchette
Office du Tourisme du Grand Reims (OTGR) Samedi 2
Dimanche 212
Bureau de Fismes Tout public
1, rue des Conclusions.
Tél. : 03 26 48 81 28 - office.fismes@wanadoo.fr
Renseignements en mairie :
Horaires : mardi 13h/17h30 ; mercredi et jeudi 13h30/17h ;
03 26 48 05 50
vendredi et samedi 10h/12h30 et 13h30/17h30. Dimanche et lundi : fermeture contact@fismes.fr
TARIFS SPECTACLES SAISON CULTURELLE 2019/2020 :
CATEGORIE A : adultes 10 € et - de 16 ans 6 €
MUSIDORA - CINE/CONCERT
CATEGORIE B : adultes 8 € et - de 16 ans 4 € (piano : Satsuki Hoshino)
CATEGORIE C : adultes 6 € et - de 16 ans 4€ Jeanne Roques, dite Musidora, est
CATEGORIE D : tarif unique 3 € Dimanche 22
Pass abonnement nominatif 5 places : Adultes 25 € et - de 16 ans 16 €
une des plus grandes actrices et - 17h
réalisatrices françaises du cinéma À la Spirale
BILLETS : Ils ne seront ni échangés, ni remboursés muet, notamment pour son
même en cas de changement de distribution rôle d’Irma Vep. Star du cinéma Tarif : €
Tarifs municipaux applicables au 1er septembre 2019 - Délibération n°19-32 du Conseil Municipal du 11 juin 2019 mondial d’après-guerre, elle s’est - de 16 an 7
s : gratuit
installée à Châtillon-sur-Marne dès Billetteri
1927. La pianiste japonaise Satsuki e
Conse :
• N’achetez vos billets que dans un point officiel et méfiez-vous des contrefaçons. La revente de ce billet à un prix supérieur à celui figurant au recto est formellement sous
HOSHINO met en musique trois Départe il
peine de sanctions pénales (loi du 27 juin 1919). Le prix figurant au recto est le prix global payé par le spectateur. mental
• L’acquisition de ce billet emporte adhésion soit au règlement intérieur propre au site figurant au recto et disponible auprès de celui-ci, soit au règlement intérieur propre à
de ses films tournés en Espagne Réserva
l’organisateur de la manifestation et disponible auprès de lui.
OTGR - Btion :
• Ce billet doit être présenté en entier aux contrôleurs et détaché par le personnel accrédité. Veuillez vous soumettre obligeamment aux différents contrôles qui sont
effectués pour votre sécurité.
“Don Carlos”, “Sol y Sombra” et “La Tierra de los toros”. u
de Fis reau
• D’une manière générale, les manifestations se déroulent sous la seule responsabilité de l’organisateur. En aucun cas le distributeur de ce billet ne pourra être tenu respon- Professionnellement, la jeune pianiste Satsuki HOSHINO a 03 26 48mes
sable de tout incident en rapport avec la manifestation. 81 28
• Il est interdit : de filmer, photographier et enregistrer durant toute la durée de la manifestation ; d’introduire des bouteilles, canettes, récipients, boissons alcoolisées, armes, déjà un solide parcours. Elle joue à 8 ans son 1er concerto
objets tranchants, substance explosive, inflammable et tout objet pouvant se révéler dangereux. L’entrée sera refusée à toute personne ne respectant pas ces dispositions ;
pour piano n°20 de Mozart à Tokyo. Elle se produit en Ho
de téléphoner, les téléphones portables doivent être éteints.
pass-abonrsnem
• Les spectateurs sont avertis qu’au cas ou un film serait tourné pendant le spectacle, leur image serait susceptible d’y figurer.
• Billet ni repris, ni échangé, ni remboursé même en cas de perte ou de vol. Aucun duplicata ne sera délivré. En cas de report ou d’annulation de la manifestation seul le prix récital régulièrement au Japon. Elle travaille pour le cinéma ent
du billet sera remboursé. Aucun frais de quelque nature que ce soit ne sera remboursé ou dédommagé. Si la manifestation doit être interrompue au-delà de la moité de sa
durée prévue par l’organisateur, le billet ne sera pas remboursé.
en collaborant avec la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé
• L’accès au site et/ou aux places numérotées n’est pas garanti après l’heure du début de la manifestation et ne donne droit à aucun remboursement ou échange. 5 minutes
avant le début de la manifestation, les places réservées et/ou numérotées ne sont plus garanties.
dans le cadre des Ciné/Concerts. Durée : 1h
• Toute sortie est définitive, sauf cas exceptionnel où il sera délivré une contremarque valable uniquement avec le billet. Chaque personne accédant à une manifestation doit
être munie d’un billet et ceci quel que soit son âge. Un mineur doit être accompagné et surveillé par un adulte et demeure sous la responsabilité de celui-ci.
Ce spectacle est programmé dans le cadre du festival “Les
• Conformément à l’article L.121-21-8 du Code de la consommation, les billets de spectacle ne font pas l’objet d’un droit à la rétractation. Itinéraires” - Conseil départemental de la Marne.
• Le coupon de contrôle n’est pas un billet d’entrée. Détaché du reste du billet, il ne donne pas droit d’accès au site ou à la salle. Le coupon sera détaché et conservé par le
contrôleur à l’entrée du site ou de la salle de spectacle.
3
www.fismes.fr
EN SEPTEMBRE EN OCTOBRE
TOUS NOS AMIS SONT LÀ ! CELLULES EN CRISE
COMÉDIE THÉÂTRE - Cie CARPE DIEM
Ils sont imitateurs. Leur spécialité : arnaquer les stars ! Dans le cadre d’Octobre Rose, mois de la lutte contre le Samedi 5 - 2
cancer du sein. 0h
0h30 Alice et Victor vivent en colocation dans un appartement
S amedi 28 - 2 parisien. Ils gagnent leur vie en se faisant passer pour des
Que ce soit avec les connaissances, A la Spirale
la famille, au travail ou avec les équi- Tout public
À la Spirale personnalités célèbres qu’ils imitent à la perfection : dîners pes médicales, venez découvrir avec
Tout public au restaurant sur la note de Gérard Depardieu, livraisons beaucoup d’humour, l’univers et les
des commandes luxueuses passées chez Dior par situations cocasses vécues par les Tarifs
Catherine Deneuve ou Jean Dujardin, accès à des soirées femmes atteintes du cancer du sein. Adultes €
:
Tarifs - de 16 a 7
:8 € V.I.P. grâce à “l’invitation” de Fabrice Luchini... Jusqu’au Une superbe équipe de femmes qui ns : 5€
Adultes
ans:4
€
jour où Jérémy, un détective découvre leurs compétences osent mettre à profit leur talent de
- de 16 Billets
vocales et décide d’utiliser leurs talents pour réaliser une comédienne afin d’aborder un thème Associa :
ti
tion : Ensemb on
Réserva arnaque d’une autre envergure… La première pièce de pas toujours évident. pour Ell le
- B ureau
OTGR s théâtre qui mêle comédie et imitations ! Vous passerez un merveilleux mo- es
de Fis e 8
m
ment en compagnie de nos person-
6 4 8 81 2 Ho
pass-abonrsnem
03 2
nages hauts en couleur.
ent
Mise en scène Cédric WERBROUCK
8e BRITISH STEEL SATURDAY NIGHT
CONCERT - ASSOCIATION UNDERGROUND INVESTIGATION
Spécial “Pieces of Maiden” avec la
présence d’ex-membres du groupe
Iron Maiden : BLAZE BAYLEY
(chanteur d’Iron Maiden de 1994
Samedi 5
à partir de 14
à 1999), AIRFORCE (avec Doug h
Auteur : Sampson, batteur d’Iron Maiden de Salle des fête
s
Anaïs Petit. 1977 à 1979), THUNDERSTICK (avec
Avec : Prévente
Barry Purkis, batteur d’Iron Maiden à
Christophe Truchi, Sur place : 20€
€
Anaïs Petit, leurs débuts et batteur de Samson aux : 25
Sylvain Binetti côtés de Bruce Dickinson), Infos et
sylvcott@ réserv. :
ABSOLVA (les outsiders du heavy orange.fr
Metteur en scène :
Eric Delcourt
metal anglais de retour à Fismes !), Billetteri
www.und e
SPARTAN WARRIOR (NWOBHM, de erg
investigat round
Durée : 1h15 retour à Fismes !) SISTER ROSE (pour kingeshop ion.
la première fois à Fismes !) MALLEUS (avec Andro Coulton, .com
ex-Witchfynde) en invité spécial : ED HUNTERS (European
Ho
Iron Maiden Tribute Band) sans oublier les Fismois de GANG. pass-abonrsnem
Également sur place : “Metal Market” (disques, ent
merchandising, etc.), sessions photos et dédicaces ainsi
qu’une restauration rapide (buvette et sandwiches).
Contact : UNDERGROUND INVESTIGATION
BP n°21 - 51170 FISMES - FRANCE
03 26 03 70 63 - www.undergroundinvestigation.fr - gang51
4 5
www.fismes.fr www.fismes.fr
EN OCTOBRE EN NOVEMBRE
DE MONTE À VERDI… EN PASSANT AGE TENDRE ET JAMBE DE BOIS
SPECTACLE DE L’ASSOCIATION LES JOYEUX TAMALOUS
PAR L’OPÉRA !
CONCERT CLASSIQUE Dimanche 3 -
0h30
Samedi 12 - 2 Airs célèbres revisités. À la Spirale
15h
À la Spirale Une ballade en terre d’opéra… des Tout public
Tout public premiers opéras de la fin de la
Renaissance aux célèbrissimes airs
Tarifs
Tarifs de bel canto du XIXe siècle ! Fantaisie Adultes €
:
:6 - de 16 a 5
€
Adultes de s’offrir des duos soprano-cornet, ns : 3€
ns : 4
€
- de 16 a à l’heure ou le cornet à bouquin
Réservati
Réserva
tion : rivalise avec la voix. Un concert OTGR - B on :
ureau urea
OTGR - B dont on ressort en fredonnant ! de Fisme u
de Fis e 8
m s 03 26 48 s
8 81 2 81 28
03 2 6 4 Ensemble Double Face. Soprano. Cornet à
bouquin, cornet muet et cornet à pistons.
Ho
pass-abonrsnem
Théorbe et guitare romantique. Violon et
contrebasse. Pianoforte. ent
Durée : 1h15 Le spectacle des Tamalous vous emmène avec un
répertoire de leur jeunesse (spectacle au profit de la
recherche contre le cancer, les fonds seront entièrement
CINÉMA reversés à l’institut GODINOT et ONCOBLEUET).
20h30 LA VIE SCOLAIRE Durée : 1h30
Samedi 19 -
Une année au cœur de l’école de la Ré-
À la Spirale publique, de la vie... et de la démerde !
Tout public
Samia, jeune CPE novice, débarque de son
Ardèche natale dans un collège réputé
EXPOSITIONS SUR LA PREMIÈRE
Tarifs
: 6€
Adultes : 3,50€ difficile de la ville de Saint-Denis. Elle y dé- GUERRE MONDIALE
ns
- de 18 a ment : couvre les problèmes, la réalité sociale pe-
Abonne 5 places) sant sur le quartier, mais aussi l’incroyable • Projection du DVD Fismes Du jeudI
au mercredi7
0€
22,5 (carte Mémorial 18
vitalité et l’humour au quotidien. 13
Hors • Uniformes et objets
ent américains en vitrine. S alle des fê
pass-abonnem CINÉMA
tes
Visites scolaires prévues.
DEUX MOI
Dans le cadre du 1er anniversaire
Rémy et Mélanie vivent dans le même du Fismes Memorial 18
quartier à Paris. Elle multiplie les rendez-vous
- 16h
Dimanche 20 ratés sur les réseaux sociaux pendant qu’il Renseignements :
À la Spirale peine à faire une rencontre. Deux victimes Mairie de Fismes - 03 26 48 05 50
Tout public de la solitude des grandes villes, à l’époque
hyper connectée où l’on pense pourtant
Hors que se rencontrer devrait être plus simple…
ent
pass-abonnem Deux individus, deux parcours et une histoire
d’amour ? M E M O R I A L 18
Renseignements en mairie : 03 26 48 05 50 - Séances organisées en partenariat avec
contact@fismes.fr
6 7
www.fismes.fr www.fismes.fr
EN NOVEMBRE EN NOVEMBRE
CARNETS DE GUERRE SAPHO CHANTE BARBARA
SPECTACLE DE LA Cie NOMADES M E M O R I A L 18 CONCERT - PIANO : ETIENNE CHAMPOLLION
13h45 L‘histoire est celle de gens ordinaires « J’ai longtemps tergiversé,
Vendredi 8 - qui subissent l’absurdité des guerres. hésité, à reprendre Barbara.
Samedi 23 -
20h30
Scolaires Il y a Gaston, le plus vieux, Michelle, Elle me semblait si proche.
0h30 A la Spirale
Samedi 9 - 2 sa fille et Jean Blanchard son mari. Qu’est-ce que j’allais Tout public
À la Spirale Tous trois vivent simplement de apporter ? Quelqu’un avait
Tout public leurs quelques arpents de terre dans dit de moi que j’étais une
la Loire lorsque le 2 août 1914 l’ordre Barbara ethnique ! J’avais
de mobilisation générale est lancé. peur d’une forme de Tarifs
Adultes €
Et puis, il y a Elle, la Dame en noir, la redondance. Mais le temps - de 16 a 8
:
voix des ombres… Elle est le porte- a passé, j’ai l’impression ns : 4€
Tarifs parole de tous ces soldats qui sont que si aujourd’hui je la Réserva
tio
:6 OTGR - B n :
€
Adultes morts au champ d’honneur. rendais proche à nouveau, urea
s:4
€
- de 16 an
À travers un échange tiré des si l’écho de cette femme en de Fisme u
03 26 48 s
tion : lettres écrites par Michelle et moi lui donnait vie encore, 81 28
Réserva
R - B ureau Jean-Blanchard je pourrais approcher une
OTG
de F is m es ainsi que des textes forme de justesse. Tout cela
2 6 4 8 81 28 d’auteurs tels que : m’a paru aller de soi.
03
Dorgelès, Barbusse, Un piano, une voix, un corps,
Giono et d’autres, les peu de choses en somme
spectateurs suivent le pour rendre cette épure que
parcours des hommes traçait Barbara. » Sapho.
dans les tranchées et
Un véritable hommage rendu à une grande dame de la
celui de ceux qui sont
chanson par une artiste “chanteuse du monde”, inclassable
restés à l’arrière durant
et polyglotte.
la grande guerre.
Durée : 1h
Avec Delphine Magdalena, Jean-Bernard Philippot, Jean-Louis Wacquiez,
Charlotte Joliveau ou Jeanne Quibel. Durée : 1h10. 1. Pierre
2. Joyeux Noël
3. Mon enfance
Cinéma pour tous… 4. Dis, quand reviendras-tu ?
5. Solitude
En cours de programmation 6. L’île aux mimosas
20h30
Samedi 16 - - 16h Les films proposés sont récents, les choix sont effectués au
7. Vienne
e
Dimanch e 17 fil de l’actualité cinématographique et de la disponibilité de
chaque film. Renseignez-vous ! 8. Ma plus belle histoire d’amour
À la Spiral
9. Nantes
Séances organisées en partenariat avec
Hors Tarifs 10. Gare de Lyon
ent : 6€
Adultes : 3,50€
pass-abonnem - de 18 an s Renseignements en mairie : 11. Göttingen
ment : 03 26 48 05 50 - contact@fismes.fr
Abonne 5 places) 12. Perlimpinpin
,50€ (carte
22
8 9
www.fismes.fr www.fismes.fr
EN NOVEMBRE EN NOVEMBRE
PAULINE REVIENT EN RESIDENCE CO-PLATEAU D’HUMORISTES
ONE WOMAN SHOW
Après “Super Girl” spectacle
20 � - PAULINE CARTOON Samedi 30 -
Du mercredi 29 créé à la spirale en octobre 20h30
au ve n d re d i 2016, Pauline Cartoon a ONE WOMAN SHOW A la Spirale
souhaité nous proposer
À la Spirale une résidence de création Pour son rendu de Tout public
pour son tout nouveau résidence d’humour
spectacle qui mélangera à la Spirale. Artiste
Spectacle du stand up, des chansons complète, Pauline Tarif : 6€
ce est très heureuse de À partir
suite à résiden et des personnages hauts
de 16 an
0-1 1-201 9 en couleurs pour un one présenter son nouveau s
le 3
woman show original et one woman show créé Réserva
spécialement pour tio
hilarant. OTGR - B n :
urea
vous en première à la de Fisme u
Spirale. 03 26 48 s
81 28
Durée : 40 min.
L’ORGUE DE FISMES EN SCÈNE
ENSEMBLE AXONANCE - VOIX FEMININES
ORGUE ELODIE MARCHAL
- 15h � - BISCOTTE
Dimanche 24 Créé au début de l’année 2017 et dirigé par Stéphane ONE MAN MUSICAL
Macre Candat, l’Ensemble Axonance est composé de jeunes
Eglise Sainte chanteurs en formation et de choristes issus de chœurs Une vraie découverte ! Avec
Tout public des départements de la Marne, de l’Aisne et de l’Oise l’envie de dire : “wouah !”. C’est
dont l’ancien chœur régional vraiment un bon c’est même
de Picardie, l’ancien chœur au-delà c’est du haut niveau !
bre
Entrée li départemental du Studio Biscotte maîtrise aussi bien sa
Choral de l’Aisne, le chœur guitare que la langue française
Nicolas de Grigny de Reims, le et joue tout en subtilité de l’un
chœur de l’Orchestre de Paris comme de l’autre pour nous offrir
et le chœur Vittoria d’Ile de un spectacle de chansons d’une
France. intelligence et d’un humour parfois
Scénographie originale, et décapants mais tout en finesse.
illumination de l’intérieur de Tous les ingrédients pour un
l’église spectacle de grande qualité.
Durée : 1h30. Durée : 40 min.
En collaboration avec l’Association
des Amis de l’Orgue de Fismes et
l’École Municipale de musique de
Fismes.
10 11
www.fismes.fr www.fismes.fr
EN DÉCEMBRE EN DÉCEMBRE
CONCERT DE NOËL OLIVIER DE BENOIST “le petit dernier”
ÉCOLE DE MUSIQUE DE FISMES ONE MAN SHOW
L’orchestre d’harmonie et les chorales de l’école À chacun de ses trois enfants, Olivier de Benoist s’est
er - 15h
Dimanche 1 municipale de musique vous feront “vibrer” pour son engagé à faire un one man show : “Très, Très Haut Débit”, Jeudi 5 - 20h
nouveau concert de Noël. “Fournisseur d’excès” et “0/40”. Olivier de Benoist étant tout 30
À la Spirale A la Spirale
juste père pour la quatrième fois respecte donc sa parole en
Tout public
proposant un nouveau spectacle qu’il a appelé naturellement
“Le Petit Dernier!” « Élever un enfant de 0 à 18 ans, ça coûte
re 50 000€. J’ai dit à mes enfants : je vous donne 50 000€ tout
Entrée lib Tarif : 10€
de suite et vous partez ! » Olivier de Benoist. À partir
tion :
Réserva de 16 ans
G R - B ureau
OT
de F is m es Réserva
tio
2 6 4 8 81 28 OTGR - B n :
03 urea
de Fisme u
03 26 48 s
81 28
PROMENADE DE NOËL
EXPOSITION DE CRÈCHES
Les samedis
s
et dimanche Les samedis et dimanches 7/8, 14/15, 21/22 : de 14h à 18h.
jusq’au 2 2 Ouverture supplémentaire le samedi 7 de 10h à 12h
Macre
Eglise Sainte
Tout public
re
Entrée lib
12 13
www.fismes.fr www.fismes.fr
EN DÉCEMBRE EN JANVIER 2020
FOIRE DE LA ST ELOI COSSON & LEDOUBLEE
GRAND MARCHÉ DE NOËL ONE MAN SHOW
CHALET DU PÈRE NOËL Le premier est breton, le second est normand, un duo
Samedi 7 Samedi 11 - 2
PROMENADES EN CALÈCHE complètement à l’ouest ! 0h30
Centre-ville Aujourd’hui, bonne nouvelle, ils sont toujours à côté de A la Spirale
s
Salle des fête la plaque interprétant sur scène des sketchs chargés de Tout public
dérision avec ce naturel bien veillant qui les caractérise.
Jouant sur les cordes sensibles de la naïveté, de la
mauvaise foi ou de la folie douce leurs personnages vous Tarif : 8€
PETITS ÉCOLIERS CHANTANTS embarquent dans des situations dont vous ne sortirez pas
indemnes. Ces deux humoristes transforment nos banalités
À partir
de 16 an
s
DE BONDY quotidiennes en grands moments d’hilarité contagieuse. Réserva
CONCERT DE NOËL tio
OTGR - B n :
0
edi 14 - 20h3
urea
Sam de Fisme u
La chorale des PETITS 03 26 48 s
Macre
Eglise Sainte ECOLIERS CHANTANTS 81 28
Tout public DE BONDY a été créée en
1945. Elle est composée
d’une cinquantaine de
Entrée lib
re filles et garçons de Seine-
Saint-Denis. Elle a été
lauréate de plusieurs
festivals internationaux de
chant choral. Le monde
artistique fait souvent
appel aux PETITS ECOLIERS CHANTANTS DE BONDY tant
leur professionnalisme est reconnu. On peut les voir aux
côtés des plus grands artistes, sur les scènes parisiennes
et dans les plus importantes émissions de télévision. La
chorale se produit régulièrement en tournée en France
et dans le monde. Elle est dirigée depuis 1990 par Gilbert
Oget, lui-même ancien petit chanteur.
Cinéma pour tous…
En cours de programmation
0h30 Les films proposés sont récents, les choix sont effectués
Samedi 21 - 2 - 16h au fil de l’actualité cinématographique et de la
Dimanche 22 disponibilité de chaque film. Renseignez-vous !
À la Spirale
Tarifs
Séances organisées en partenariat avec
Hors : 6€
ent Adultes 3,50€
pass-abonnem 18 ans :
- de
ment :
Abonne 5 places)
0€ te
22,5 (car Renseignements en mairie : 03 26 48 05 50
contact@fismes.fr
14 15
www.fismes.fr www.fismes.fr
EN JANVIER 2020 EN JANVIER 2020
Cinéma pour tous… FISMES MAGIE 2020
En cours de programmation SPECTACLES
Les films proposés sont récents, les choix sont effectués 3 magiciens pour deux soirées, 30 minutes chacun pour un
20h30 Vendredi 3
Samedi 18 - - 16h au fil de l’actualité cinématographique et de la show époustouflant ! Des magiciens issus du championnat
S amedi 1 er F 1
Dimanche 19 disponibilité de chaque film. Renseignez-vous ! de France. év
20h30
À la Spirale
Tarifs
Séances organisées en partenariat avec
YANNIS WHY A la Spirale
: 6€
Adultes : 3,50€ qui revient avec son Tout public
Hors an s nouveau spectacle,
bonnement - de 18
ass-a ment :
p Abonne 5 places) eblouissant et
22,50€ (carte Renseignements en mairie : 03 26 48 05 50
contact@fismes.fr virtuose.
Tarifs
Adultes €
:8
- 16 ans €
:4
Réserva
LES PIEDS NUS DANS LA NEIGE tio
OTGR - B n :
urea
COMÉDIE de Fisme u
03 26 48 s
h30
medi 25 - 20 AYMERIC ROMET 81 28
Sa Un président de la République (fictif) voit sa cote de
popularité baisser. La colère de la rue gronde ! L’heure est Champion de France
À la Spirale de magie. Notre jeune
Tout public venue d’engager un nouveau conseiller en communication
pour redorer son blason magicien présente un
et reconquérir l’électorat numéro époustouflant
perdu ! Mais avec son de manipulation sur
Tarifs caractère épouvantable, le thème IRON MAN
:8 €
Adultes revisité. Technique,
ans:4
€
et face à ce conseiller
- de 16 dextérité et suspense
charismatique très
tion : populaire, le Président va seront au programme.
Réserva
- B ureau affronter de nombreuses
OTGR s
de Fis e 8
m
situations pittoresques.
2 6 4 8 81 2 Un TROISIÈME MAGICIEN mais c’est une surprise...
03 Ce spectacle rend un Ils sauront vous étonner par leur habileté et leur adresse !
hommage unique à Louis
de Funès au travers Des spectacles
d’une comédie originale magiques entre
qui fait revivre l’immense réalité et illusions
acteur comique avec des pour les petits et
clins d’œil évocateurs à les grands !
nombre de ses films les
plus mythiques.
Cyril ETESSE :
Président Louis de Salluste, ATELIERS MAGIE - Durée : 50 mn Inscripti
Gratuit o
rôles (imitations). animés par un magicien professionnel places obligato ns
ir
Antony VINCENT : Adrien Gensac
Mercredi 29 janvier et samedi 1er février OTGR - B es :
limitées ure
Conseiller en communication.
de 15h à 16h et de 16h à 17h de Fism au
03 26 48 es
81 28
16 17
www.fismes.fr www.fismes.fr
EN FÉVRIER 2020 EN FÉVRIER 2020
BARCELLA Cinéma pour tous… Tarifs
CONCERT En cours de programmation Adulte
- de 18 a s : 6,50
€
NOUVEL ALBUM “SOLEIL” Les films proposés sont récents, les choix sont Abonne : 3 €
ns
0h30 Samedi 15 -
Samedi 8 - 2
m
effectués au fil de l’actualité cinématographique 22,50€ (carte ent :
Artiste atypique et solaire,
et de la disponibilité de chaque film.
5 places
Dimanche 1620h30
À la Spirale
)
poète moderne ruisselant - 16h
Renseignez-vous ! À la Spirale
Tout public d’eau vive et d’audace, Barcella Séances organisées en partenariat avec
“conte” parmi les virtuoses les
Renseignements en mairie :
rétractés plus inventifs de sa génération. Ho
Gradins laces
Homme de scène accompli,
03 26 48 05 50 - contact@fismes.fr pass-abonrsnem
pas de p ent
assises tantôt chanteur, musicien, conteur, slameur. Interprète
saisissant et élastique, il se mue d’une plume à l’autre, nous
bringuebalant du rire aux larmes avec finesse et humour.
Tarifs € PLOUF...
: 10
Adultes
ns : 6
€
SPECTACLE DES VACANCES - Cie ACTE 2
- de 16 a
tion : Entre danse, ombre et manipulation, Plouf est une Vendredi 28
Réserva
OTGR - B ureau grenouille très humaine à bien des égards. - 15h
s Campée dans son environnement, elle vit au rythme A la Spirale
de Fisme 8
4 8 8 1 2 des jours, des chants d’oiseau, des objets que le vent
03 2 6 Tout public
ou les humains lui déposent. Le temps passe et comme
elle est seule, elle le fait passer du mieux qu’elle peut en
pratiquant des activités dignes d’un humain très érudit : Tarif : 3€
Plouf joue aux échecs, danse, peint, lit Sophocle et À partir
Aristophane, cite Gœthe et fait ses propres citations. de 5 ans
Un spectacle pour petits et grands (à partir de 5 ans) qui Réserva
tio
traite de l’environnement, la solitude, l’ennui qui peut être OTGR - B n :
urea
une énergie créatrice. de Fisme u
03 26 48 s
81 28
Mise en scène :
José Mendes
Barcella : Musique :
Chant, Guitare Ludovic Caburet
©Cartonnerie - Laurent Grigord ®ArtEos
Philippe BILLOIN : Chorégraphie :
Clavier Céline Coessens
Guillaume DESTARAC : Mise en ombre :
Batterie Emeline Gentil
Julien JACQUIN : Prise d’images :
Basse Patrick Argirakis
Au plateau (jeu et mani-
pulation) : Emeline Gentil
et Celine Cœssens
18 19
www.fismes.fr www.fismes.frEN MARS 2020 EN MARS 2020
Tarifs
23e CONVENTION ROCK’N MÉTAL Cinéma pour tous… Adulte
- de 18 a s : 6,50
€
CONCERTS En cours de programmation ns
Abonne : 3 €
Les films proposés sont récents, les choix sont ment : Samedi 14 -
Dimanche 15 20h30
22,50€
Bourse aux disques (carte 5
Dimanche 1
er
effectués au fil de l’actualité cinématographique et places)
- 16h
et merchandising
de 10h à 20h
de la disponibilité de chaque film. Renseignez-vous ! À la Spirale
(groupes, asso,
s labels, particuliers, Séances organisées en partenariat avec
Salle des fête Renseignements en mairie : 03 26 48 05 50 Ho
professionnels, etc.), contact@fismes.fr pass-abonrsnem
ent
fringues, luthier,
breuvages médiévaux,
Tarif : 5
€
etc. (le tout sur près de 200 m d’exposition !) L’ÉVEIL DU PAPILLON
serv. : Concerts à partir de 10h30 : DANSE ET JEU DE LUMIÈRE - Cie L’ANTHERIDIE
Infos et ré nge.fr
sylvco tt@ o ra ADX (speed metal – Paris) - R.U.S.T.X (hard rock – Chypre) Mercredi 18
Des costumes qui se transforment
e DIRTY DOGZ (hard rock – Haute Normandie) - DEPRAVED (grindcore – 10h et 15h
Billetteriround et deviennent mouvements, une
.u n de rg Nancy) - MARK MEL’DON (tribute to Grand Funk Railroad – Paris) - DIRTY
www ion. petite lampe pour se découvrir A la Spirale
investigat .com ACTION (glam rock - Paris) - GLOOMY GHERKIN (heavy Metal – Pas-De-
kin g esh o p et projeter son imaginaire et des
Calais) - PROTOGONOS (death core – Reims) - SILVERSTAGE (heavy metal
ailes chatoyantes qui se déploient
- Paris) - FACTOR HATE (hard rock – Paris) Tarifs :
Hors pour danser... Ce solo, qui évoque
ent
pass-abonnem
Adultes €
la transformation d’une chenille en :6
Sur place : restauration rapide (buvette et sandwiches) - 16 ans €
papillon et la découverte progressive :4
de soi, nous invite à l’envol. Ce Réserva
tio
spectacle est né d’une collaboration OTGR - B n :
urea
de Fisme u
ET ELLES VÉCURENT HEUREUSES avec la crèche de l’hôpital de
Manchester à Charleville-Mézières. 03 26 48 s
COMÉDIE - SKETCHES 81 28
Spectacle pour tout petit (de 18 mois à 2 ans). Ouvert à tous dans la limite des
20h30 Angélique s’apprête
Vendredi 6 - 20h30
places disponibles (40 personnes). Danseuse et comédienne : Lucile Hannesse.
a dire oui... Ou non ! Durée 30 min
Samedi 7 - Jeanne est enceinte...
À la Spirale Ou pas ! Delphine
divorce... Mais garde le L’ARBRE SPECTACLE SONORE
chien ! Et si le bonheur AVEC MARIONNETTES - Cie VIA VERDÉ Mercredi 25
se trouvait là où on 15h et 16h30
Tarif : 8
€
Par une mer apaisée, un enfant endormi dans une
À partir ne le cherche pas... barque à la dérive échoue sur un étrange îlot, où se dresse
s A la Spirale
de 16 an Dans la salle d’attente un arbre gigantesque. Comme une présence rassurante,
d’un cabinet médical, sereine et immuable. Un être millénaire.
tion :
Réserva trois femmes, que Tarifs :
R - B ureau Il sent, touche, grimpe, joue tant et
OTG tout oppose, vont Adultes €
:6
de F is m es si bien qu’il ne voit pas sa barque - 16 ans €
2 6 4 8 81 28 se rencontrer à un s’échapper au loin. Et bientôt le vent se
:4
03
moment charnière de lève, le soleil s’évanouit, l’îlot rêvé devient Réserva
tio
leur vie. énigme. Une invitation au voyage, une OTGR - B n :
urea
Une comédie forme poétique, une rêverie. de Fisme u
férocement joyeuse sur 03 26 48 s
81 28
les femmes, le bonheur, Ouvert à tous (dès 3 ans) dans la limite des places
l’amour, l’amitié... Mais disponibles (70 personnes).
surtout pas sur les Mise en scène : Isabelle Bernay et Pascale Toniazzo.
contes de fées ! Manipulation : Pascale Toniazzo
Création musicale : Marc Bernay-Di Clemente
20 21
www.fismes.fr www.fismes.frEN MARS 2020 EN MARS 2020
NUIT CELTIQUE #4 LES TREMPLINS DE L’HUMOUR
CONCERTS - TRADITION DE LA MUSIQUE CELTE ONE MAN SHOW NOUVELLE FORMULE
0h3 0 Un(e) artiste émergent(e) en 1ère partie de 15 min.
Samedi 21 - 2 � - OUBÉRET avec ensuite notre invité. Samedi 28 -
20h30
À la Spirale A la Spirale
Tout public Quand on parle de
musique celtique, on ALEXANDRE PESLE
entend cornemuse, CONSEILS À DES JEUNES QUI VEULENT RIRE DE TOUT !
Tarifs pub, marin, kilt, Le comptable le plus célèbre de France, Sylvain (Alexandre Tarif : 8€
: 8€ pirates, chevaliers,
Adultes € Pesle), de la série Caméra Café, sera à la spirale. À partir
ans :4
- 16 lutins et ambiance Pour son deuxième one man show, Alexandre auteur pour de 16 an
s
tion : festive, Oubéret, les Nuls, les Guignols, la série H... plus de nombreuses
Réserva c'est tout ça, et bien Réserva
tio
- B ureau pièces de théâtre en tant que comédien... Et là mettons OTGR - B n :
OTGR
de Fis e 8
m s plus encore... 500 un point. Pas à sa carrière, mais à la phrase. (Elle était
urea
de Fisme u
6 4 8 81 2 concerts en France 03 26 48 s
03 2 trop longue). Comme pour son premier one man show, 81 28
et en Europe. 5 albums au compteur, le groupe mélange Alexandre a
légendes, énergie rock et costumes hauts en couleurs. choisi de vous
GRADINS
Jocelyn le Roi : chant, whistles, cornemuse faire rire le plus
RÉTRACTÉS loin possible.
Nico le Pirate : batterie, bodhran, chant
Places assises
Sylvain le GPS : accordéon, chant Et s’il s’adresse
Jean-Michel l’alchimiste : guitares, bouzouki, mandoline, chant aux jeunes, il
limitées et
Thomas le fripier : basse, chant
réservées aux n’exclut pas
personnes ne pour autant les
pouvant pas
rester debout � - KALFA “Chouchen tour 2019” autres tranches
et aux personnes d’âge. C’est
à mobilité réduite.
Avec ces quatre musiciens amoureux de musique ce que vous
traditionnelle bretonne mais aussi de rock, Kalffa a créé découvrirez…
sa propre identité musicale où la tradition se marie à la Si vous venez !
modernité. Le violon s'associe à la batterie, aux guitares,
à la basse et aux séquences pour emmener le public dans
un répertoire festif. Avec "une louche de celte dans un bol
de rock bien chaud", Kalffa transporte son public dans un
fabuleux voyage
au milieu des
"Naufrages", de la
"Jegado" ou des
"Kangourous".
22 23
www.fismes.fr www.fismes.frEN AVRIL 2020 EN MAI 2020
GUILLAUME TELL 5e HARD ROCK LÉGENDE
OPÉRA COMIQUE - C ie
LES MONTS DU REUIL CONCERT en collaboration avec Underground Investigations
Notre nouvelle collaboration avec l’Opéra de Reims Cette année, hommage à QUEEN
0h30
Samedi 4 - 2 et les Mont du Reuil et Freddie Mercury avec : QUEEN Samedi 2 - 2
0h30
À la Spirale PROJECT. Emmené par le A la Spirale
Tout public charismatique Marc Quee (Attentat
Rock, Esclavitud, MQ,...), cet excellent
tribute band originaire des Îles Prévente
Sur place : 15€
€
Tarifs Canaries vous propose de revivre Infos et ré
: 20
:8 €
la magie d’un show de QUEEN à serv. :
Adultes € sylvcott@
:4 orange.fr
- 16 ans travers leurs plus grands succès. Un
Billetteri
tion :
grand moment de musicalité à ne pas www.und e
Réserva manquer... erground
ureau investigat
OTGR - B es ion
de Fism 28 kingeshop .
.com
81
03 26 48
Un thème universel pour un opéra pour tous, en 3 actes
d’André Grétry et de Michel Sedaine. Dans une campagne
RÉSISTANCE(S) Ho
pass-abonrsnem
THÉÂTRE - Cie NOMADES ent
suisse tranquille et heureuse commence à peser la
présence du tyran Gesler. Il exige toujours plus de ses C’est l’histoire de deux jeunes filles, une allemande et une
sujets. Plus d’argent, plus d’obéissance et de servilité. française, lors de la dictature nazie. Sophie Scholl milite
Un jour, il impose que chacun se prosterne devant son secrètement à Munich au sein du mouvement
chapeau planté en haut d’une pique. Au vieux Melktal qui “La Rose Blanche” fondé par son frère. En Picardie, en 1943
refuse, il fait crever les yeux. À Guillaume Tell qui refuse, la jeune Française, fille de cheminot participe aux sabotages
il donne le choix de mourir ou de se soumettre à une organisés contre l’occupant, cache une amie juive. Jeudi 7 - 13h
épreuve : décocher une flèche à travers une pomme placée
45
Sophie s’apprête à prendre un train pour aller distribuer Scolaires
sur la tête du Petit Tell, son fils. ses tracts politiques à Stuttgart, l’autre jeune fille sort d’un Samedi 9 - 2
0h
A la Spirale 30
train. Elle a désormais un numéro sur le bras. Un mot les
Distribution : 11 instrumentistes, 5 chanteurs, 2 danseurs, 1 conteur Tout public
Direction musicale : Hélène Clerc-Murgier & Pauline Warnier
réunit : résistance. Ce spectacle met en commun, Français
Mise en scène/scénographie : Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola et Allemands, notre histoire, nos moyens humains, notre
Assistant mise en scène - Costumes : Valia Sanz culture et notre volonté de nous
Tarifs
Création lumière : Pierre Daubigny. réunir pour faire ensemble un (le same
Durée : 1h30 di)
travail à transmettre aux jeunes Adultes : 8€
https://lesmontsdureuil.fr/programmes/guillaume-tell.html - 16 ans €
générations. :4
Résistance(s) sera donc créé en Réserva
tio
OTGR - B n :
Cinéma pour tous… France en novembre 2019 pour
être joué ensuite à la Spirale puis
urea
de Fisme u
En cours de programmation en Allemagne, en Allemand au 03 26 48 s
Les films proposés sont récents, les choix sont effectués 81 28
20h30
Samedi 18 - - 16h au fil de l’actualité cinématographique et de la
sein du Landkreis Schaumburg.
Dimanche 19 disponibilité de chaque film. Renseignez-vous ! Résistance(s) est une pièce pour 6
À la Spirale comédiens, 3 hommes et 3 femmes,
Séances organisées en partenariat avec
et 2 musiciens, mise en scène et
Tarifs scénographie : Jean-Bernard Philippot.
Hors :6
€
Adultes : 3,50€
ent Avec Anna Macéda, Niklas Leifert,
pass-abonnem ns
- de 18 a ment : Barbara, Chaulet, Alex Gangl, Bertrand
Abonne 5 places) Mahé, Lili Markov, Alexia Krioucoff,
0€ Renseignements en mairie : 03 26 48 05 50
22,5 (carte Clément Bertrand.
contact@fismes.fr
24 25
www.fismes.fr www.fismes.frEN MAI 2020 EN MAI 2020
SOIRÉE SLAM FÊTE DES FLEURS
Durée 1h10 MARCHÉ ARTISANAL
SALON ECO-BIO
20h Cette année encore, la Spirale vous faire découvrir ou
Vendredi 15 - redécouvrir le slam. Ce mouvement né à Chicago, dans les Dimanche 17
À la Spirale années 80, vise à rendre la poésie vivante et accessible. 10h / 17h
Tout public En effet, il s’agit Rue de Fismes
d’un vrai moment
de liberté
bre d’expression qui
Entrée li
permet à chacun,
tion : sans musique,
Réserva
B ureau ni costume
OTGR - s
de Fisme 28 ou accessoire,
2 6 4 8 81
03 de prendre la
parole pour dire
un texte de sa
création. Après
avoir participé à
plusieurs ateliers
d’écriture et
d’interprétation menés par l’association Les ateliers slam.
com, les élèves du collège Thibaud de Champagne auront
le plaisir de monter sur scène pour vous faire partager
leurs textes. À noter qu’ils seront accompagnés d’artistes
confirmés tel que le slameur professionnel Laurent
Etienne.com.
L’ORGUE DE FISMES EN SCÈNE
CONCERT ORGUE ET FLÛTE
Ce concert de haut niveau, organisé
20h30
Samedi 16 - avec des interprètes exceptionnels,
Macre une scénographie originale, et
Eglise Sainte Cinéma pour tous…
Tou t p u b lic l’illumination de l’intérieur de l’église Tarifs
Sainte Macre sont autant d’éléments En cours de programmation Adulte
- de 18 a s : 6,50
qui contribuent à valoriser l’orgue Les films proposés sont récents, les choix sont
€
Samedi 16 -
Dimanche 17 20h30
ns : 3 €
Abonne
pour vous proposer un spectacle de effectués au fil de l’actualité cinématographique ment :
Entrée li
bre 22,50€ (carte 5 - 16h
qualité, grand public. et de la disponibilité de chaque film. places)
À la Spirale
Renseignez-vous !
Orgue : Vincent Dupont Ho
pass-abonrsnem
Séances organisées en partenariat avec
Flûte : Martine Lemoine
Renseignements en mairie : ent
En collaboration avec l’Association des Amis 03 26 48 05 50 - contact@fismes.fr
de l’Orgue de Fismes et l’École municipale de
musique de Fismes. - Durée 1h30
26 27
www.fismes.fr www.fismes.frEN MAI 2020 EN JUIN 2020
CÉLÉBRATION des 50 ans FESTIVAL DES CHŒURS AVEC DES VOIX
de réconciliation franco-allemande CONCERTS
CONCERT - ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE DE FISMES Cette proposition est née de l’idée d’associer un chœur de
Samedi 30 haut niveau, avec un(e)artiste de variété. Cette association
e L’Harmonie et la Fanfare de l’École Municipale de Musique
Lieu et horair s’enrichissent régulièrement en tissant des liens de originale crée un concert en acoustique pour tout public
à co nfi rm er qui est basé sur l’interprétation du répertoire du (ou de la)
partenariat avec d’autres harmonies.
Cette année un échange internationnal est prévu avec chanteur(euse). L’Ecole Municipale de musique de Fismes
l’Harmonie de Bad Oyenhausen. est partenaire au travers d’échanges de chorale.
bre
Entrée li Ce concert fera suite à un grand concert entre les
formations de Fismes et nos amis allemands qui a déjà eu
ECHANGES DE CHORALES
lieu en juin 2019 en plein air à Bad Oyenhausen.
entre l’École Municipale de
A Fismes le 30 mai, plus de 100 musiciens et choristes se Vendredi 5 -
musique de Fismes et La chorale
réuniront pour célebrer lors de ce concert exceptionnel les
“Au Phil du tempo” dirigée par
2 0h30
50 ans d’amitié entre nos deux villes. A la Spirale
Philippe Adam. Tout public - En
Renseignements en mairie : 03 26 48 05 50 - contact@fismes.fr
trée libre
HOMMAGE À GILBERT BÉCAUD
avec EMILY BÉCAUD
La Maîtrise de la cathédrale à donné
le spectacle “hommage à Gilbert Samedi 6 - 2
0h30
Bécaud” dans le cadre des Flâneries A la Spirale
musicales de Reims. Cet événement Tout public
a eu beaucoup de succès et a été
très chaleureusement applaudi. Des
“Jardins de Provence”, à “Nathalie”, Tarifs
en passant par “Et maintenant”, Adultes €
:8
“Charlie”, “l’Orange”, notre répertoire - 16 ans €
:4
comprend 15 titres qui permettent au public de voyager
Réserva
dans les différents univers de Gilbert Bécaud. Didier Bégon tio
OTGR - B n :
et moi-même avons fait tous les arrangements vocaux et urea
de Fisme u
instrumentaux en essayant de rester le plus possible fidèle à 03 26 48 s
81 28
l’artiste. Les Voix de la Cathédrale seront accompagnées par
Emily Bécaud la fille du chanteur pour une grande soirée à la
Spirale.
Les instrumentistes
de ce spectacle sont
tous de formidables
musiciens très
présents dans la
variété française
(Juliette, Patrick
Fiori, comédies
musicales…).
40 choristes, 5 musiciens, 1 chanteur(euse).
28 29
www.fismes.fr www.fismes.frEN JUIN 2020 EN JUIN 2020
LES NEZVROZÉS FÊTE DE LA MUSIQUE
ATELIER THÉÂTRE CONCERTS
20h30
Vendredi 12 - 20h30 Ils sont de retour avec encore plus de rires et d'émotions. Dimanche 21
Samedi 13 - Après "Au bout du rouleau" en 2017 ils ont retrouvé la
MJC
À la Spirale forme et vous
présentent leur Tout public
Tout public
nouveau délire
clownesque :
Entrée li
bre mieux vaut en rire bre
Entrée li
qu'en pleurer !
tion :
Réserva
ureau
OTGR - B s ATF atelier théâtre
d e F is m e de Fismes.
81 28 Mise en scène :
03 26 48
Florence PREVOST
LES ATELIERS THÉÂTRE DE LA MJC
SPECTACLES ENFANTS ET ADOS Cinéma pour tous… Tarifs
En cours de programmation Adulte
- de 18 a s : 6,50
h30 Présentation des ateliers
€
Mardi 16 - 19 théâtre de la MJC de Fismes.
Les films proposés sont récents, les choix sont ns
Abonne : 3 €
ment : Samedi 27 -
effectués au fil de l’actualité cinématographique
À la Spirale Dimanche 2820h30
22,50€
Enfants et Ados vous et de la disponibilité de chaque film.
(carte 5
places)
Tout public attendent pour une soirée - 16h
Renseignez-vous ! À la Spirale
toute en douceur entre Séances organisées en partenariat avec
humour décalé et poésie. Renseignements en mairie : Ho
03 26 48 05 50 - contact@fismes.fr pass-abonrsnem
Mise en scène : Florence PREVOST ent
30 31
www.fismes.fr www.fismes.frEN JUIN 2020 EN JUILLET 2020
CONCERT PIQUE-NIQUE FÊTE NATIONALE
FEU D’ARTIFICE : 23H
Le traditionnel concert pique-nique par l’Ecole Municipale
Retraite aux flambeaux, animation musicale et aubade
de musique de Fismes et l’harmonie. Mardi 14 - 21h
- 18h30
Dimanche 28 N’oubliez pas votre panier pique-nique.
Stade René A
30
Kiosque udibet
es
des Promenad
Tou t p u b lic
lES PROMENADES
DiMANcHE O N c E Rt
28 juiN
c - N i q u E
18h30 PiquE Ecole
ale
municip ue
au E de mus mes
iq
FÊTE PATRONALE
U de Fis de la
KIOSQ
WITH U2 NIGHT TRIBUTE
particip
ation
Samedi 25 -
avec la
stre Dimanche 26 21h30
L’orche nior
Du premier album au dernier opus, vivez le temps d’un
concert, le son et l’émotion U2 (New year’s day, Sunday - 16h
Ju bloody sunday, With or without you, One, Vertigo, Promenades
re
La fanfatre Ordinary love, etc...) lors du show With U2 Night. Tout public
s
L’orcheonie
Plus qu’un hommage, c’est une véritable célébration
musicale que les 4 musiciens de ce tribute, With U2 Night
d’harm mes partagent avec le public.
de Fis
es
s à Fism
s pro menade
a p p o rter
votre
au kio nsez à
sque de o r t e r
PPeensez à ap eiq-unei!quepê!tre !
p
ppiqiuqeu -n use et cham
vboiantcere
musicale
, chaleu
re
tout pulbiblicRE
Am
ENtREE
Imprimé par nos soins juin 2020
www.fismes.fr
32 33
www.fismes.fr www.fismes.frPASS ABONNEMENTS SEPTEMBRE 2019/JUILLET 2020
VILLE DE FISMES Vous désirez souscrire un abonnement pour les spectacles proposés à la Spirale : c’est possible !
LES AVANTAGES : tarification avantageuse, rapidité à la billetterie.
MJC DE FISMES Vous pouvez réserver vos SPECTACLES PAR TELEPHONE à L’OFFICE DE TOURISME DU GRAND Reims
LOISIRS DÉTENTE ET SERVICES ABONNEMENTS POUR LA SAISON :
E S
� LE PASS NOMINATIF 5 SPECTACLES ADULTES : 25€
DU 13 JANVS E N C � LE PASS NOMINATIF 5 SPECTACLES MOINS DE 16 ANS : 16€
R
CONFÉ OUS
(Les pass/abonnements sont nominatifs et valables pour tous les spectacles exceptés pour les séances de cinéma).
AU 30 MAR
Votre pass est valable pour la durée de la saison (uniquement de septembre 2019 à juillet 2020),
il est nominatif et permet à une même personne d’assister à plusieurs spectacles avec la même carte d’abonnement.
2 02 0 POUR T
COMMENT S’ABONNER :
x, � REMPLIR LE FORMULAIRE ci-dessous. Un formulaire par abonnement, merci d’écrire lisiblement.
nouillou
ichel Gre férencier
cycle
Avec M te con Le formulaire d’abonnement est téléchargeable sur www.fismes.fr. Il est également disponible :
journalis ins
ème
s écriva
TOUT PUBLICE
é dans le • à l’OFFICE DE TOURISME DU GRAND REIMS - BUREAU DE FISMES - 1, rue des Conclusions à Fismes
10
le.
spécialis ais du XIX sièc
e
franç • à la MAIRIE DE FISMES (du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h, le samedi de 8h30 à 12h)
ENTREE LIBR • à l’EQUIPEMENT CULTUREL ET DE FORMATION LA SPIRALE, uniquement pendant la billetterie des spectacles
� RETOURNEZ le formulaire et PAYEZ votre PASS/ABONNEMENT
Soit en Mairie de Fismes à ses heures d’ouverture (paiement en espèces, chèque ou carte bancaire)
e
L’enfanc Soit à la Spirale lors d’un spectacle (paiement en espèces ou chèque uniquement ; pas de carte bancaire)
r Hugo
de Victo vier 18h45
Soit par envoi postal ou dépôt dans la boîte aux lettres de la Mairie (uniquement chèque joint) dans ce cas, la
x
moureu 30 jan carte vous sera remise à la Spirale lors des spectacles.
Balzac a r 14h Jeudi 9 inny
janvie ée Gosc � RESERVEZ VOS PLACES DE SPECTACLES auprès de l’Office de Tourisme du Grand Reims - Bureau de Fismes
Lundi 13 (MJC, all
e Camille -Uderzo
) � PRESENTEZ VOTRE CARTE PASS/ABONNEMENT A LA BILLETTERIE
(CAC, ru Un billet par carte par spectacle réservé vous sera remis et déduit de votre PASS/ABONNEMENT.
Rigaux)
Les présentes conditions générales s’appliquent à la vente des pass/abonnements à l’unité pour la saison culturelle.
ugo
Victor H Leur tarif est fixé par la délibération n°19-32 du Conseil Municipal du 11 juin 2019.
c re
n et le sa
La liaiso a rles X
e Sand de C h h45
de Georg e Musset février 18 FORMULAIRE D’ABONNEMENT
dD Jeudi 6
et Alfre h30
und i 3 février 14 (MJC) q M. q Mme - Nom : ............................................................. Prénom..........................................................
L
(CAC) Année de naissance : _ _ _ _
ugo Adresse.................................................................................................................................................................
Victor H ame
N o tre -D .................................................................................................................................................................................
et
Zola fus de Paris rs 18h45 Code postal.................................... Ville : .......................................................................................................
ire Drey Jeudi 5
ma
et l’affa rs 14 h30 Portable _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Fixe _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ E-mail :.......................................................
m a (MJC)
Lundi 9
• Souhaitez-vous recevoir notre lettre d’information par courriel ? q Oui q Non
(CAC)
• Souhaitez-vous recevoir les informations culturelles de la ville par courriel ? q Oui q Non
Conformément à la loi ”informatique et Libertés” du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de
suppression des données vous concernant par e-mail à contact@fismes.fr
CHOIX DE VOTRE ABONNEMENT
q LE PASS 5 spectacles (Adulte) à 25€ - Quantité de PASS souhaitée :....................................
q LE PASS 5 spectacles (- 16 ans) à 16€ - Quantité de PASS souhaitée :...................................
MONTANT TOTAL A REGLER :
!
MODES DE REGLEMENT ACCEPTES :
Renseignements : www.fismes.fr Carte bancaire (en mairie uniquement), Espèces ou Chèques (à l’ordre du Trésor public)
34
www.fismes.fr www.fismes.frCONTACT/RÉSERVATIONS
Pour la Spirale auprès de :
OFFICE DE TOURISME DU GRAND REIMS - BUREAU DE FISMES
1, rue des Conclusions à Fismes
Par téléphone : 03 26 48 81 28
Par courriel : office.fismes@wanadoo.fr
- Photos : droits réservés - Ville de Fismes.
Horaires : mardi 13h/17h30 ; mercredi et jeudi 13h30/17h ;
vendredi et samedi 10h/12h30 et 13h30/17h30.
Dimanche et lundi : fermeture
fismes.reims-tourisme.com
LA SPIRALE
INFOS PRATIQUES
www.globartcom.com - Charte graphique :
Ouverture de la billetterie
1 heure avant les spectacles
• Les billets ne sont ni repris ni échangés
• La salle est accessible aux personnes à mobilité réduite.
• Des casques pour malentendants sont disponibles sur demande.
Afin de mieux les accueillir, nous remercions ces spectateurs de bien vouloir
se signaler lors de la réservation de leur place.
• Les photos sans flash sont autorisées
• Les téléphones portables doivent être éteints
En cas de retard
Par respect pour le public et les artistes, les portes seront fermées une fois le spectacle com-
mencé. Les spectateurs retardataires ne pourront accéder à la salle que si la mise en scène le
permet et seront placés selon les disponibilités dans la salle.
En cas de retard les places réservées
pourront être redistribuées. Maquette :
Avec le soutien de :
“Le porteur du projet
bénéficie du dispositif d’aide
aux lieux et projets
annuels structurants
du spectacle vivant
de la région Grand Est”Vous pouvez aussi lire
