LES SÉJOURS EN GROUPES 2020 - La Plaine Tonique
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LES SÉJOURS EN GROUPES 2020
LE GÎTE DE GROUPE LE CAMP INDIEN
54 PERSONNES • 15 CHAMBRES 20 (MINIMUM) À 30 PERSONNES
À NOTER > 7 petits tipis avec tapis de sol > 1 barbecue
22/04 > 06/09
> 54 couchages en lits superposés > Salon TV TARIFS 2020
> 1 yourte > Terrain engazonné
3 chambres doubles et 12 quadruples > Large terrasse extérieure
> Agrément DDCS : 0012291002
ivée > 1 tente berbère > Sanitaires à proximité
> Espace convivial et très fonctionnel
> Cuisine équipée semi-professionnelle > Prévoir une garantie de 500€ à l’arr Tarif organisme 16 € / nuit / pers.
avec salle à manger ban cair e). > 1 coin cuisine équipé avec vaisselle,
> Équipement agréé pour 48 mineurs (en chèque ou carte
frigos, tables et chaises
18,50 € / nuit / pers.
L ocation de draps simples à préciser
Tarif particulier
>
lors de la réservation : 7 € / paire
TARIFS HÉBERGEMENT SEUL 2020 Organisme Particulier
Forfait 25 pers.
À partir de la 26e pers.
489 € / nuit
16 € / nuit / pers. suppl.
590 € / nuit
18 € / nuit / pers. suppl.
LES TIPIS TRIBU
20 (MINIMUM) À 24 PERSONNES
HÉBERGEMENT + CUISINE
> 3 tipis avec 1 lit double (140 x 190 cm) > Terrain engazonné TARIFS 2020 22/04 > 06/09
Forfait 25 pers. 559 € / nuit 659 € / nuit
et 3 lits gigognes (80 x 190 cm) par tipi > Sanitaires à proximité
À partir de la 26e pers. 18 € / nuit / pers. suppl. 21 € / nuit / pers. suppl. Tarif organisme 18 € / nuit / pers.
> Cuisine équipée avec vaisselle, frigos,
tables et chaises sous 1 tente berbère
commune
LES EMPLACEMENTS DE CAMPING
Tarif particulier nous consulter
Accueil des groupes de mineurs encadrés :
Tout séjour en groupe avec mineurs encadrés nécessite obligatoirement une réservation et un suivi particulier
AGRÉES POUR 14 ENFANTS MAXIMUM PAR EMPLACEMENT + ENCADRANTS afin de vous faire bénéficier du meilleur accueil. Pour organiser votre venue et/ou pour tout renseignement,
contactez-nous au 04 74 30 80 52 ou par email à groupes-seminaires@laplainetonique.com
À NOTER
> 2 espaces camping groupes > En option : chalet cuisine
situés à proximité des plages de 6 m² comprenant 1 plan > Agrément DDCS : 01229108 À NOTER
> Terrain engazonné de travail, 2 brûleurs à gaz, > our le chalet cuisine, prévoir une garantie de 150 € à l’arrivée
P LES TARIFS LOCATIONS INCLUENT :
1 réfrigérateur, 1 petit
> Sanitaires à proximité congélateur, 2 tables et (en chèque ou carte bancaire). > 1 encadrant gratuit pour 20 personnes payantes hors gîte de groupe
> L es animations gratuites durant la période d’été (spectacles, concerts, jeux, tournois,...)
14 chaises > L ’électricité est incluse. Prévoir un câble de 20 m avec > L’accès à la Base de loisirs, aux aires de jeux pour enfants, à l’aire de pique-nique,
adaptateur aux normes européennes réf. IP44, 10A. aux terrains de sports collectifs (beach-volley, basket,…) et de pétanque, aux
parcours VTT, aux berges réservées à la pêche (cartes obligatoires) et aux
tables de ping-pong
TARIFS / NUIT 2020 22/04 > 04/07 04/07 > 22/08 22/08 > 06/09
> Le tarif particulier inclut l’accès au centre aquatique
Emplacement 13,20 € 16,30 € 13,20 €
LES TARIFS LOCATIONS N’INCLUENT PAS :
> La taxe de séjour : 0,50 €/nuit/personne de 18 ans et +
Pers. + 7 ans 5,80 € 7€ 5,80 €
> L es frais de dossier : 15 €
Enfant 3-7 ans 2,80 € 3,50 € 2,80 € > Les frais d’annulation (voir conditions groupes)
> Le ménage : les locaux doivent être laissés dans
Véhicule supp. 6,40 € 6,60 € 6,40 € un parfait état de rangement et de propreté
> Le tarif organisme n’inclut pas l’accès au
Option chalet cuisine 27€ par jour centre aquatique et aux activités
(sur réservation)
> Tarifs des activités page 5
2 3
LES FORFAITS ACTIVITÉS GROUPES DE MINEURS ENCADRÉS
À PARTIR DE 12 PERSONNES À PARTIR DE 7 ENFANTS + ENCADRANTS
Toute journée en groupe avec mineurs encadrés
TARIFS 2020 SANS ENCADREMENT
Prix par personne Réservation possible du 01/05 au 05/07 et du 29/08 au TARIFS 2020 ADULTES ENFANTS
nécessite obligatoirement une réservation et un suivi
ET + 12 ANS DE 3 À 12 ANS
(Gratuit - de 6 ans)
27/09/2020 (sous réserve des conditions météorologiques) particulier afin de vous faire bénéficier du meilleur
Base de loisirs* 3,50 € 2,30 € accueil.
Matin (2h30) 7€ > Accès plage
> Mise à disposition de matériel de sports et de loisirs (dans Base de loisirs + centre aquatique* 6€ 3,50 €
Après-midi (4h) 11,50 € nue et/ou pour
la mesure des disponibilités) : bateaux électriques et à Activités nautiques Pour organiser votre ve
Journée (6h30) 15 € pédales, canoës, catamarans, paddles, paddle géant, course et terrestres* 1h30 tout renseignement
ités
Les tarifs activ ur lainetonique.com
groupes-seminaires@lap
d’orientation (en basse saison uniquement), mini-golf, VTT Canoë-kayak, catamaran, es po
Activités 9,50 € sont les mêm
de mineurs
04 74 30 80 52
> Libre accès aux espaces collectifs extérieurs : badminton, optimist, paddle, mini-biathlon,
Option bouée ou banane encadrées les groupes
10 € course d’orientation (basse sai- bergés.
(en supplément du forfait activités choisi) beach-volley, pétanque, tables de ping-pong, tennis, berges par des encadrés hé
moniteurs son), sarbacane, tir à l’arc, VTT
réservées à la pêche (carte obligatoire)
diplômés Activités motonautiques 10 min.
> Option bouée ou banane tractée (en supplément)
ons Baby-ski, banane, bouée, ski 11 € À NOTER
Renseignements et réservati nautique
s@laplainetonique.com >
maisondessport Réservation obligatoire
06 07 17 88 88 Minigolf 4€ > Listing des participants à remettre
à l’arrivée
* 1 gratuité pour 20 personnes payantes
LA FORMULE CHAMPÊTRE
À PARTIR DE 25 PERSONNES LOCATION DE SALLES
LA PLAINE TONIQUE EST LE SITE IDÉAL POUR
Même contenu que les forfaits activités ci-dessus, avec en sus : VOS ÉVÈNEMENTS (BAPTÊME, ANNIVERSAIRE, COUSINADE...)
> Accès au centre aquatique
AVEC SES 6 ESPACES DISPONIBLES À LA LOCATION.
>
Mise à disposition d’un chapiteau de 250 m² pouvant
accueillir 150 personnes avec tables, chaises et caisse TARIFS LOCATION DE SALLES 2020 DEMI-JOURNÉE JOURNÉE À NOTER
réfrigérante de 5 m3
> Frais de dossier non compris
> Option restauration champêtre auprès Salle de réunion / télévision 45 m² 65 € 110 €
dans le tableau : 15 €
de la Brasserie du Lac (04 74 30 80 53) Renseignements et rés
ou autre traiteur local ervations Salle Maison des loisirs 120 m² 110 € 165 € > Le ménage est à effectuer par
groupes-seminaires@lap
lainetonique.com vos soins
04 74 30 80 52 Salle du gîte de groupe + cuisine 220 € 340 €
> Prévoir une caution de 500 €
Chapiteau 250 m² 100 € 150 € à l’arrivée (en chèque ou carte
À NOTER bancaire).
formule
> F rais de dossier non compris dans la TARIFS FORMULE CHAMPÊTRE 2020 Prix par personne
Camp indien
• Organismes - 155 € > La location de salles est possible
• Particuliers - 206 €
champêtre : 15€ toute l’année (hors vacances de
Journée 18 €
> Réservation obligatoire Halle d’animation
• Associations CA*
- 480 € Noël)
ou habitants CA*
à l’arrivée 400 m² 660 € 1110 € >
> Listing des participants à remettre Option bouée ou banane
10 € • Entreprises Réservation obligatoire
(en supplément du tarif champêtre)
* Communauté d’Agglomération du Bassin de Bourg-en-Bresse
4 5
Zone naturelle
(ZNIEFF)
île aux oiseaux
Zone de baignade
autorisée pour
les chiens
Baignade interdite
Pêche Pistache Myrtille
Baignade non surveillée
Plage Tahiti
Kiwi
Noisette Framboise
Cassis
Orange
Zone nautisme
Zone
Baignade surveillée à certaines heures
motonautisme
Prune
Grand
bain
Vanille Citron
Grande plage
Ponton
ssouze
Cerise Petit
bain
La Rey
Parcours
de santé Sn Bateau à
3 ack
pédales géant
4 g
pin
1 Camoupes
Parcours VTT 2 gr
Dépôt de pain
Épicerie
Ce
aqu ntre
atiq
n ue Pique-nique
iso irs
Ma s lois Restaurant
de
Gîte de groupe
Départ embarcations
Maison
ation des sports
d'anim
CONDITIONS GÉNÉRALES
Camping Halle
SÉJOURS GROUPES
Entrée
plage/piscine Camping groupes
La Plaine Tonique considère comme étant un groupe tout ensemble de 7 activités réservées au préalable, ainsi que la liste nominative des nageurs 8 • ANNULATION DE VOTRE FAIT
personnes minimum encadrées par un animateur responsable. et non-nageurs à la plage et au centre aquatique. Toute annulation doit nous être notifiée par écrit (e-mail ou courrier).
La réservation d’une ou plusieurs séance(s) d’activité et/ou centre aqua- 4 • ENCADREMENT Si elle intervient à 45 jours ou plus avant le début du séjour, nous rem-
Départs sentiers tique est obligatoire dans le cadre d’un séjour de groupe. Les enfants de moins de 18 ans doivent obligatoirement être accompa- boursons les sommes perçues déduction faite des frais de dossier (15€)
Gratuit
pédestres et VTT 1 • PROCÉDURE DE RÉSERVATION gnés par un encadrant responsable à l’occasion de chaque déplacement et facturation d’un forfait annulation (80€) pour les groupes n’ayant pas
Les réservations sont traitées dans l’ordre chronologique de réception par et chaque activité pratiquée sur le site. Tout groupe séjournant sur le site versé d’acompte ou frais d’annulation par nuit et par emplacement (5€)
nos services. accepte d’observer le règlement intérieur de ce dernier. pour les groupes ayant versé un acompte.
Vous pouvez compléter un formulaire de demande de réservation en ligne Si elle intervient à moins de 45 jours avant le début du séjour, nous
O N Gratuit 5 • CENTRE AQUATIQUE conservons la totalité des sommes perçues, nous facturons les frais de
ou bien nous envoyer un e-mail. Vous recevrez en retour un contrat de Vous devez réserver vos créneaux (2 heures) au centre aquatique en même
réservation de l’hébergement ainsi qu’un bon de réservation activités / dossier (15€) et le forfait annulation (80€) pour les groupes n’ayant pas
temps que les autres activités, en amont de votre séjour (voir bon de ré- versé d’acompte ou frais d’annulation par nuit et par emplacement (5€)
centre aquatique. Vous disposez alors de 21 jours pour nous retourner servation groupes hébergés). Les tarifs sont de 3,20€ pour les plus de 12
le contrat et le bon de réservation complétés et signés, accompagnés pour les groupes ayant versé un acompte et le forfait annulation activités
MONTREVEL-EN-BRESSE ÉTREZ - MARBOZ ans et de 2,60€ pour les 3 à 12 ans.. Si un groupe décide durant son séjour et accès au centre aquatique (30€ par séance annulée).
obligatoirement d’un acompte de 25% du prix total de votre séjour (par d’aller au centre aquatique, le responsable doit se renseigner à la réception
chèque, virement ou mandat administratif). Sans réception de tous ces 9 • BRUIT / COHABITATION
S E ENTRÉE éléments dans les 21 jours, nous nous réservons le droit d’annuler votre
du camping pour les modalités de réservation (selon disponibilité, matériel
Le respect des installations et des personnes (campeurs et personnel du
nécessaire : slip de bain obligatoire + bouées à votre charge). Tout groupe
séjour. accédant au centre aquatique accepte d’observer le règlement intérieur de site) est essentiel pour une bonne cohabitation. Le silence doit être total
A votre arrivée sur le site, une garantie de 150€ par cuisine groupe, cottage ce dernier. entre 23h00 et 07h00 sur l’ensemble du secteur hébergements. En cas
ou mobil-home, et/ou une garantie de 500€ pour le gîte de groupe et le de manquement, de non-respect du règlement intérieur du site ou des
camp indien vous sera demandée (en chèque ou carte bancaire). 6 • MAISON DES SPORTS présentes conditions générales, ou de manque de civisme (agressions
Réception et point Tout(e) personne ou élément non déclaré(e) mais constaté(e) par notre La Maison des sports est ouverte du 1er mai au 27 septembre sous réserve verbales ou physiques…) qui troubleraient l’ordre public, le personnel du
Borne camping car Point d’eau personnel devra être réglé(e) sur place ou fera l’objet d’une facturation des conditions météorologiques. L’enseignement des activités terrestres site est habilité à intervenir et à expulser le groupe. Un rapport sera alors
information
ultérieure. et nautiques est assuré par des moniteurs diplômés. Les tarifs des acti- envoyé au directeur du centre fautif, au Maire de la commune, ainsi qu’à
vités nautiques et terrestres (1h30) sont à 9,50€ et les activités moto- la D.D.C.S. Le centre d’accueil collectif de mineurs dont dépend le groupe
Surveillance plage 2 • RÈGLEMENT DU SOLDE DU SÉJOUR nautiques (10 min) sont à 11€. Chaque groupe de mineurs encadrés ayant
Aire d’étape camping La facture du séjour est envoyée automatiquement par e-mail dès la fin du en question se verra interdit d’accès au site de La Plaine Tonique durant la
Plan
car avec électricité WC PMR réservé une activité nautique doit se soumettre au test anti-panique saison en cours (et/ou la saison suivante).
séjour. Le règlement est attendu dès la réception de la facture par le groupe relatif à la pratique des activités nautiques conformément à la circulaire
(par chèque, virement ou mandat administratif). Les frais bancaires sont à Nos numéros d’agréments :
Aire de tri n°99-136 du 21 / 09 / 1999. D.D.C.S. :
la charge du client. Un séjour raccourci par une arrivée retardée ou un dé-
Défibrillateur Tiralo à disposition part anticipé ne pourra donner lieu à aucun remboursement ni modification 7 • VÉHICULES - 001229108 (camping, tipis et activités)
externe automatisé - 012291002 (gîte collectif)
du site
Sanitaire de la facture du séjour. Un seul véhicule par groupe est autorisé à rester sur les emplacements ou
à proximité de l’hébergement loué pendant la durée du séjour. Attention Education nationale : MA-03 / 1767
3 • LISTE DE PARTICIPANTS au respect de la limitation de vitesse sur le site : 10 km / h !
Une liste de participants (avec les noms de tous les enfants et encadrants
Poste de secours Point de rassemblement Station de lavage vélos
ainsi que l’âge des mineurs) est à fournir à la réception à votre arrivée.
Les encadrants présentent impérativement cette liste pour participer aux
6 7
Troyes Nancy
Paris Dijon
Mulhouse
Dôle
Beaune
Châlon-s/
Saône Lons-le
Saunier
Tournus L A P L A I N E T O NI Q U E
D975
Malafretaz
Sortie Bourg Nord n°5
contact@teds.fr Crédits photos : ©Marc Chatelain ©Jean-François Basset ©La Belle Rencontre ©Shutterstock ©Adobe Stock
Mâcon
Genève
Bourg-en
Bresse
QUE
LA PLAINE TONI Lyon
rez
599 Route d’Et Grenoble
AL AF RE TA Z• FRANCE
01340 M St-Etienne
30 80 52
0033 (0)4 74
do nn ée s G PS
Coor Marseille
7 E.5.8.12.052
N.46.20.20.67
tonique.com
aires@laplaine
groupes-semin roupes
tonique.com/g
www.laplaine
AUTOROUTES / ROUTES AUTOCAR TRAINS AÉROPORTS
D975 Bourg-en-Bresse : 20 min depuis Bourg-en-Bresse Gare de Bourg-en-Bresse Lyon Saint- Exupéry : 1h
A42 Lyon : 1h10 Informations sur Paris : 2h / Lyon : 45 min Genève : 1h30
A40 Genève : 1h30 www.keolisvaldesaone.com Genève : 1h15 www.lyonaeroports.com
A39 Dijon : 1h40 www.voyages-sncf.com www.gva.ch
HORAIRES D’OUVERTURE DE LA RÉCEPTION
Septembre à avril : 9h - 12h / 14h - 17h
Fin avril à juin : 9h - 12h / 14h - 19h30
Juillet et août : 9h - 19h30
Création
Vous pouvez aussi lire
