Les Rendez-vous de Saint-Guillaume - Paroisse protestante Saint-Guillaume de Strasbourg
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Les
Rendez-vous
de
Saint-Guillaume
2017/2018
Appel aux dons
Sommaire
Edito
L’Autre… La thématique que nous avons choisie pour les Temps forts de cette
année marquée par le début du vaste chantier de l’église n’est pas anodine. Si les
travaux à venir s’avèrent inéluctables pour la préservation de l’édifice, l’objectif
p.2 Activités d’un investissement d’environ 2'900'000 € avec 1'300'000 € à charge de la paroisse
ne saurait se limiter à la conservation de vieilles pierres !
paroissiales
En effet, la vocation première d’une paroisse est de rassembler, de créer du lien,
un lien qui se nourrit de l’Évangile : message d’espérance et de vie, appel à la
liberté et à l’accueil de l’autre quel qu’il soit. Cette mission suppose à l’évidence
Temps forts p. 32-40 un lieu où l’on puisse se sentir bien et prendre de la hauteur, un lieu propice à la
rencontre et au partage.
Saint-Guillaume est devenue emblématique au cours de son histoire non
seulement du fait de son emplacement au cœur de Strasbourg et de son clocher
La nouvelle saison atypique, mais encore et surtout, du fait de son histoire marquée par l’ouverture
d’esprit, le respect de l’autre et l’engagement en faveur du progrès humain.
du choeur
de Saint-Guillaume
Cet esprit s’est certes trouvé incarné par des personnalités telles Albert Schweitzer,
Ernest, Fritz et Charles Munch, ou encore Georg Büchner. Tous ont marqué
3
p. 4-13 l’histoire de Saint-Guillaume… Mais au-delà des célébrités, c’est une communauté
humaine qui y a trouvé au fil des siècles à la fois un lieu d’inspiration et la « caisse
de résonnance » d’un engagement rayonnant, si souvent audacieux, au service de
la liberté et de l’Autre… au service de la vie, en somme.
p. 41-42
L’espace culturel
Cet esprit, nous le partageons résolument et le transmettons à travers les activités
et manifestations présentées dans cette brochure. Un esprit saint dans un corps
Saint-Guillaume sain, devrait-on dire. Les mesures d’assainissement et de restauration de l’église
renforceront son pouvoir d’attraction et de fédération.
présente... Conférences proposées
par l’université populaire
Entrons de plain-pied dans ce 21ème siècle, celui des réseaux sociaux, de la
planète-village, de cette nouvelle proximité. Affirmons ainsi Saint-Guillaume
de la Krutenau comme un phare de l’ouverture d’esprit. Retrouvons l’esprit conquérant de ces
marins d’autrefois, fiers découvreurs de nouvelles cultures, de civilisations parfois
p. 14-23 disparues dont ils ont rapporté les bienfaits pour créer leur avenir. Soyons comme
eux, ancrés dans le futur.
p. 43-48 Le financement du chantier de Saint-Guillaume représente un défi énorme. Mais
nous le relèverons, ensemble, pour que la voix de Saint-Guillaume ne s’éteigne
pas, et que demain aussi, l’ancre qui surplombe le clocher renvoie à la réalité d’un
Antenne inclusive lieu de rencontre de l’Autre, où chacune et chacun peut trouver un lieu d’ancrage,
s’ouvrir l’esprit et regonfler ses voiles.
Agenda Pasteur Christophe Kocher
p. 26-31 p.49-64
Pour nous aider, faites un don :
Appel aux dons Déductible de l’impôt sur le revenu
Vos dons sont déductibles de vos impôts sur le revenu à hauteur de 66% des sommes
Notre paroisse assume des charges versées jusqu’à 20% du revenu net imposable. Ainsi, un don de 1000 € vous revient en
financières importantes. Si des subventions réalité à 340 €.
et le rendement de notre patrimoine La paroisse délivre un reçu fiscal pour tout don :
immobilier nous permettent de couvrir - par chèque libellé à « paroisse Saint-Guillaume – restauration de l’église », et adressé à :
Paroisse Saint-Guillaume, 1 rue Munch, 67000 Strasbourg
une partie de ces charges, Saint-Guillaume - par virement bancaire ponctuel sur le compte CIC de la paroisse : IBAN : FR76 3008
ne peut pas assurer sa mission locale et 7330 9000 0200 6880 180 / BIC : CMCIFRPP, avec la mention « don pour la restauration de
régionale sans votre engagement et votre l’église »
- par virement permanent sur le même compte CIC, pour mensualiser votre élant de
soutien, à plus forte raison au vu de la générosité. Ainsi un virement mensuel permanent de 15€ vous revient chaque mois à 5€
restauration de l’église qui s’impose. - par le site internet de la paroisse : www.saint-guillaume.org, sur la homepage : « faire
un don », avec la mention « don pour la restauration de l’église »
Déductible de l’ ISF (impôt de solidarité sur la fortune)
Nous avons besoin de vous ! Vos dons sont également déductibles de l’ISF à hauteur de 75 % des sommes versées
jusqu’à
Les travaux qui se dérouleront entre 2018 et 2020 pour 50 000€. Ainsi, pour un don de 5 000€, vous déduisez 3 750 € de votre ISF et votre don
vous revient en réalité à 1 250€.
5
4
un montant total d’environ 2 900 000 € Dans ce cas la Fondation de l’UEPAL délivre le reçu fiscal pour tout don libellé à «
Fondation de l’UEPAL – restauration de l’église Saint-Guillaume » et adressé à : Paroisse
Saint-Guillaume, 1 rue Munch, 67000 Strasbourg
(chiffrage de l’avant-projet définitif adopté par le Conseil presbytéral en
juin 2017) impliquent une charge de quelque 1 300 000 € pour la paroisse.
Un leg
La paroisse peut recevoir des legs ; ces derniers ne sont pas taxés et reviennent donc à la
paroisse dans leur intégralité.
Par votre générosité,vous contribuez à Les « EUROCULTES », une monnaie utilisable au
la sauvegarde de notre patrimoine et au culte et déductible des impôts
L’UEPAL propose une monnaie appelée Eurocultes pouvant être utilisée lors des offrandes
rayonnement de Saint-Guillaume. aux cultes. L’avantage de cette monnaie est de pouvoir déduire les offrandes des impôts. Par
exemple, un don d’un Eurculte de 5€ vous revient à 1,70 Euros.
Les Eurocultes sont en vente à l’accueil du culte. Ils peuvent aussi être commandés ou acquis
à l’accueil paroissial, 1 rue Munch (lundi, mardi, jeudi et vendredi entre 8h et 12h30).
Contact : Betty Dietrich / tel : 03 88 36 01 36 ; info@saint-guillaume.org
A vous tous, merci pour votre engagement !
Pasteur Christophe Kocher, président du Conseil presbytéral
Les Temps Vendredi Conférence
par Dominique Bourel
17
forts
« L’autre questionne
novembre mon identité »
20h au foyer Lecocq (entrée libre - plateau)
Temps forts
La question de l’Autre dépasse les cadres conceptuels
de la pensée puisqu’il s’agit d’abord d’une expérience
que tout le monde (ou presque) connaît. Afin de
cerner comment la philosophie et la théologie ont
pu mener cette réflexion et son dépassement, nous
17
prendrons quelques exemples dans la tradition juive
6
7
allemande du 20ème siècle, notamment Martin Buber
L’Autre questionne mon identité… (1878-1965). Nous tenterons de retrouver ce geste
intellectuel alliant altérité et identité dans sa pensée,
Temps forts
notamment dans son ouvrage Je et Tu paru en 1923
Ce Temps fort ouvre la saison 2017-2018 consacrée et traduit en français dès 1938 avec une préface de
à « l’Autre ». A la fois source de conformisme où Gaston Bachelard. Aujourd’hui disponible dans une
l’individu tend à s’effacer, et de conflits où l’individu vingtaine de langues, cet ouvrage de référence irrigue
18
s’affirme de manière exclusive et « conquérante », toutes les réflexions sur l’Autre de la linguistique à la
l’altérité renvoie avant tout l’individu à lui-même médecine, de la psychanalyse à la philosophie.
en questionnant son identité. Le « je » ne devient Directeur de recherche au CNRS et du Centre de
pleinement « je » que lorsqu’il se trouve confronté recherche français de Jérusalem, Dominique Bourel
à un « tu » ; si l’autre me met en mouvement et est spécialiste des grandes figures intellectuelles du
m’amène à me positionner, il me révèle aussi à moi- judaïsme allemand des 18ème et 19ème siècle. Il a
même, allant parfois jusqu’à me transformer. notamment publié une biographie du penseur juif
Martin Buber à qui il a consacré vingt ans d’étude.
De quelle manière l’Autre divin impacte-t-il mon
novembre identité ? De quelle manière transforme-t-il ou
libère-t-il mon rapport aux autres et au « je » que
je découvre dans leur regard ? Et en quoi le tiers
divin permet-il une voie intermédiaire entre le
conformisme et le conflit, un équilibre où chacun
peut trouver sa place dans le respect de l’autre ?...
Samedi
8
Récital de musique romantique Vivre en harmonie
avec Mara Lobo, violoncelle
avec l’Autre : un défi !
et Johannes Gaechter, piano
œuvres de Liszt, Janácek
et Rachmaninov
18 Ce Temps fort organisé en partenariat avec
novembre le collectif Strasbourg-Méditerranée permettra
9
(entrée libre – plateau)
d’aborder la problématique de l’articulation
et du dialogue entre cultures et religions : comment
nos sociétés marquées par le pluralisme peuvent-
elles avancer sur le chemin d’une humanité plurielle
réconciliée ? Comment pouvons-nous dépasser nos
frontières culturelles et religieuses pour nous enrichir
18h à l’église 19h au foyer Lecocq 20h30 à l’église mutuellement comme des sœurs et des frères en
Culte avec une prédication Apéritif dînatoire Récital de musique romantique
décembre
humanité ?
d’Annick Vanderlinden, docteur (participation libre) avec Mara Lobo et
Temps forts
en théologie et aumônier d’hôpital. Johannes Gaechter, piano.
Avec Johannes Gaechter et Mara Lobo, c’est la musique qui questionnera
notre identité ; ainsi nous conduiront-ils dans un monde de légendes, de
mélancolie et de passion. Avec un programme post-romantique à la croisée
des 19ème et 20ème siècles, ils interprèteront notamment des œuvres de Franz
9
8
Liszt, un Conte du compositeur tchèque Leoš Janáček, ainsi que la grandiose
Sonate pour violoncelle et piano de Sergueï Rachmaninov.
Conférence par Monseigneur Vendredi
Temps forts
Jean-Paul Vesco, évêque d’Oran
Johannes Gaechter Mara Lobo
8
Pianiste concertise et ingénieur diplômé, est un Née au Portugal, est admise à l’âge de 17 ans
invité régulier de l’Espace culturel Saint-Guillaume. à la Guildhall School of Music and Drama de
Ses tournées en font un artiste de renommée
internationale et il se produit notamment au
Londres où elle obtint son Bachelor en 2014. Elle
poursuit actuellement ses études en Master à
« L’amitié, début et fin du
Gasteig de Munich, au Reid Hall de l’Université
Columbia de Paris et à la Salle d’Orchestre de
la Hochschule für Musik de Karlsruhe, sous la
direction de Martin Ostertag et Ralf Gothóni.
dialogue interreligieux » décembre
l’Académie du Land de Basse-Saxe. Il est plusieurs
fois lauréat du Concours International de Grands
Titulaire de plusieurs premiers prix de concours
internationaux de violoncelle, elle se produit
(entrée libre – plateau) 20h au foyer Lecocq
Amateurs de piano de Paris ainsi que du Concours régulièrement depuis l’âge de 9 ans, comme soliste
International Piano Bridges 2015 à Saint- et chambriste, dans un large répertoire allant Monseigneur Jean-Paul Vesco
Petersbourg. de l’époque baroque à nos jours, au Portugal, est entré dans l’ordre dominicain à Strasbourg en 1995 à 33 ans. Après avoir exercé la profession d’avocat
en Espagne, Italie, Angleterre, Ecosse, France, pendant sept ans, il est arrivé en Algérie en 2002. Tout d’abord élu fin décembre 2010 par ses frères
Allemagne, Suisse, Suède, Bulgarie, ainsi prieurs de la Province dominicaine de France (le nord de la France et 11 autres pays), il a quitté ce mandat
qu’au Brésil. pour retourner en Algérie, sur demande du Pape Benoit XVI, qui l’a nommé évêque d’Oran le 1er décembre
2012. Il a écrit deux livres : « Tout amour véritable est indissoluble » (Cerf) sur la question de l’accueil des
personnes divorcées-remariées dans l’Église catholique et plus récemment « l’Amitié » (Bayard), qui servira
de base à nos échanges.
Samedi Après-midi de formation Coexister est un mouvement
interconvictionnel de jeunes. Cette
9
interculturel et interreligieux association, reconnue d’intérêt général,
rassemble des croyants et des non
(participation libre)
croyants :
juifs, chrétiens, musulmans, athées,
agnostiques, etc. Partout en France,
Coexister organise des actions
de dialogue, de solidarité et de
sensibilisation.
Son objectif ? Promouvoir la coexistence
décembre active au service du vivre-ensemble
et de la cohésion sociale.
13h30-15h au foyer 16h45-17h30 au foyer 19h au foyer Lecocq :
Temps forts
Lecocq : Todor Petrov
Lecocq :
mène une carrière de soliste depuis 1980 en se produisant
« Que disons-nous lorsque Reprise par Joan Charras-Sancho, Buffet dînatoire (participation libre) avec l’Orchestre de la Radio Nationale de Bulgarie, l’orchestre
nous disons frères et sœurs ? » docteur en théologie, symphonique de Sofia, l’orchestre symphonique de Plovdiv,
l’orchestre philharmonique de Monte Carlo, l’orchestre des
Monseigneur Jean-Paul Vesco / présidente de l’Antenne inclusive
Virtuoses Baltiques, l’orchestre Philharmonique de Jasci,
« L’altérité en Islam », Anne-Sophie P. de Saint-Guillaume
10
l’orchestre philharmonique de Riga et divers orchestres en
11
Angleterre et en Italie. Ancien professeur à l’Académie Nationale
de Musique de Sofia et l’Académie des arts de Rome, il enseigne
actuellement le piano en Tunisie à l’Institut supérieur de
Temps forts
15h45-16h45 au foyer 18h à l’église : 20h30 à l’église : musique de Sousse.
Lecocq :
Culte avec prédication de Concert interculturel avec Issam
« Qu’est-ce que le dialogue Monseigneur Jean-Paul Vesco, Garfi, flûtiste, et Todor Petrov,
interconvictionnel pour moi ? » évêque d’Oran pianiste (entrée libre – plateau) Joan Charras-Sancho, Anne Sophie P.,
témoignages et ateliers docteure en théologie et chercheuse-associée professeure de musique au collège, est une
avec trois représentantes à l’Université de Strasbourg, a reçu comme musulmane engagée dans l’interreligieux.
de l’association Coexister appel depuis dix ans de bâtir des ponts entre Proche du philosophe Abdennour Bidar, elle
les personnes mises en marge de l’Église et les gère la page Facebook dédiée à la promotion de
communautés de foi accueillantes et inclusives. Le sa pensée : « Repenser l’islam avec Abdennour
Issam Garfi livre qu’elle a édité, « L’Accueil radical », a donné Bidar ». Régulièrement sollicitée pour donner des
Né à Tunis d’une famille musicienne, Issam Garfi commence la naissance à un site qui poursuit la réflexion et conférences sur l’Islam, elle dirige des cercles de
flûte à l’âge de 14 ans. Il fait ses études à Liège, Strasbourg et le débat. Alliée des personnes LGBTI, elle préside dhikr (séances de méditations soufies).
Rouen, bénéficiant de l’enseignement de Toon Fret, Mario Caroli l’Antenne inclusive de Saint-Guillaume.
et Jean-Christophe Falala. Il se produit en tant que soliste, en
France et à l’étranger avec le Kammerensemble Cologne, le Duo
Garfi&Petrov ainsi qu’avec l’ensemble roumain Anton Pann jouant
du Bansuri. Il collabore également avec des orchestres tels que le
Chœur Philharmonique de Paris et Pro Artibus de Hanovre. Ses
recherches en musique portent sur la spiritualité et son impact sur
l’interprétation et l’auditeur.
12 L’Autre me renvoie au divin Samedi « En quête de l’Autre » : concert-lecture par Thomas
Kientz, organiste, avec des textes de Maître Eckhart
13
interprétés par Aline Martin et Jean Lorrain dans le
« Ce que vous ferez au plus petit d’entre les cadre du partenariat entre l’Espace culturel Saint-
miens, c’est à moi que vous le ferez » (Mat. 25, Guillaume et l’association « A livre ouvert / Wie ein
40). Pour la foi chrétienne, le Christ, visage janvier offenes Buch » (entrée libre – plateau).
13
de Dieu dans le monde, se révèle au cœur
de l’humanité et se donne à connaître au
travers des autres. Ainsi pour le christianisme, 20h30 à l’église
18h à l’église 19h au foyer Lecocq
l’humain et Dieu s’enchevêtrent, et l’autre Culte avec une prédication Apéritif dînatoire Concert:
me confronte au divin. Inversement : en tant de Sandra Zurcher-Droit (participation libre) «En quête de l’Autre »
qu’humain, je suis porteur d’une étincelle
divine qui renvoie à Dieu. Quelles conséquences
Avec des œuvres de J-S. Bach, L. Marchand, M. Reger, D. Buxtehude
pour l’individu, tout particulièrement pour son
janvier rapport à lui-même et aux autres ? Comment
et G. Fauré, Thomas Kientz illustrera la quête de l’Autre – divin et humain –
au travers du langage de la musique en dialogue avec des textes
cette « interconnexion » entre l’humain et le de Maître Eckhart. Il exprimera sa propre quête par une improvisation qui
Temps forts
divin peut-elle être cultivée et développée, et constituera le point d’orgue de la soirée.
dans quelle perspective ?
Thomas Kientz
Né en 1991, il se distingue successivement par le Grand Prix
Florentz de l’Académie des Beaux-Arts (2016), par un Premier
12
13
Prix au 8ème concours international d’orgue de Saint Maurice
(Suisse, 2015), par les prix Pierre de Manchicourt et Aristide
Cavaillé-Coll au 5ème concours international d’orgue de Béthune /
Temps forts
Vendredi
Saint-Omer (2014). Artiste reconnu pour son engagement musical
Conférence par sur la scène internationale, il développe aujourd’hui une carrière
de soliste à l’orgue et d’accompagnateur au piano en France,
Sandra Zurcher-Droit
12
Allemagne, Suisse, Italie, Belgique et aux États-Unis. Il obtient
le Master d’orgue, le Prix d’harmonie, le Prix de contrepoint au
« L’Autre me renvoie au divin » Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de
Paris et étudie auprès d’Olivier Latry, Michel Bouvard, Thierry
(entrée libre – plateau) janvier Escaich, Philippe Lefebvre, Yves Henry, Pierre Pincemaille,
Laszlo Fassang, Isabelle Duha, Louis-Marie Vigne. Il est organiste
titulaire à Strasbourg des orgues des églises Saint-Guillaume et
20h au foyer Lecocq Saint-Pierre-le-Jeune protestant, ainsi que de l’orgue de chœur
de la Cathédrale.
Sandra Zurcher-Droit
est pasteure, actuellement référente théologique pour la Sémis « A livre ouvert / Wie ein offenes Buch »
et le Centre Social protestant. Elle est également responsable de À travers lectures-concerts, présentations d’auteurs, ateliers scolaires et amateurs, l’association « A livre
la formation des visiteurs dans les paroisses. La question de la ouvert / Wie ein offenes Buch » travaillant régulièrement en partenariat avec l’Espace culturel Saint-
rencontre de l’autre se situe au cœur de son ministère. L’hypothèse Guillaume prend le temps de l’art et de la littérature, de l’écoute et de la rencontre avec des auteurs et
chrétienne que Dieu est présent en chaque homme et chaque femme leurs œuvres, dans un esprit d’ouverture et de dialogue des deux côtés du Rhin.
en se révélant dans la relation est un puissant moteur pour aller à la
rencontre des autres et participer à la joie de la rencontre.
16 Quand l’Autre me dérange…
Benjamin Moron-Puech,
maître de conférences à l’Université Panthéon-Assas, travaille
sur la question intersexe en droit depuis 2009, question dont
il traite notamment sur son carnet de recherche sex and law.
Ce Temps fort vise à présenter les réalités Après un mémoire consacré aux personnes intersexuées en
des personnes intersexes et trans*. Les droit, il a notamment publié un article prospectif intitulé
« Le droit des personnes intersexuées, chantiers à venir ».
17
premières, qu’on appelait parfois naguère les Soucieux de produire une recherche au service de la société,
hermaphrodites, sont des personnes dont le il met fréquemment sa recherche au service des institutions
corps ne correspond pas aux standards masculin publiques qui l’auditionnent (Sénat, Défenseur des droits,
et féminin, les secondes sont des personnes Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe). En
outre, il travaille en lien avec la communauté intersexe.
dont l’identité de genre (ou identité sexuée) ne Ainsi, il a assisté pendant plusieurs années l’Organisation
correspond pas au sexe qui leur a été assigné à internationale intersexe (OII), avant de co-fonder avec des
l’état civil à la naissance. juristes et des personnes intersexuées, l’association GISS, une
association qui a pour objectif de faire respecter les droits
fondamentaux des personnes intersexuées, par la voie du
février Pouvant être considérées comme étranges,
dérangeantes, inquiétantes, ces autres peuvent
dialogue avec les pouvoirs publics, mais aussi
des procès.
déstabiliser jusqu’à susciter le mépris, voire la
L’association l’Hêtre,
haine. D’un autre côté, « poussant l’altérité dans
Temps forts
basée à Mulhouse, propose un accompagnement social, médical et
ses retranchements », les réalités intersexe et psychologique à des mineurs et jeunes majeurs, garçons et filles,
trans*constituent aussi des révélateurs de notre victimes d’homophobie ou de transphobie. Ce soutien peut être aussi
rapport aux autres différents. Comment la foi matériel, avec des hébergements d’urgence.
chrétienne peut-elle permettre de dépasser les
appréhensions ou une charité condescendante
15
14
pour susciter des liens humains et fraternels
envers et contre tout ?
Temps forts
16h au foyer Lecocq 18h à l’église
Culte avec une prédication à deux voix avec
Samedi Présentation du documentaire :
« Devenir il ou elle », par Odile
Joan Charras-Sancho, docteure en théologie,
présidente de l’Antenne inclusive de Saint-
17
Renoir, de l’association l’Hêtre Guillaume, et Benjamin Moron-Puech,
(entrée libre – plateau) maître de conférence
Conférence introductive sur les questions
intersexe et trans* par Benjamin Moron-Puech,
Vendredi février
19h au foyer Lecocq 20h30 à l’église
Concert par le chœur Pélicanto
16
Apéritif dînatoire
(chœur LGBT de Strasbourg)
Maître de conférences à l’Université Panthéon- (participation libre) (entrée libre – plateau)
Assas et secrétaire général de l’association GISS
Forte d’une cinquantaine de choristes événements, notamment son fameux
(Groupement d’Intervention et de Soutien sur février de tous âges, sopranes, alti, ténors, spectacle le plus « Crazy » de l’année
les questions Sexuées et Sexuelles) : basses, débutants, confirmés, Pelicanto, présenté au mois de juin. Le chœur
« Changer de sexe/de genre : une maladie ? » 20h au foyer Lecocq la chorale des Gays, Lesbiennes, se caractérise par son haut degré
Bi et de leurs Ami-e-s d’Alsace est d’exigence musicale, porté par ses 2
un chœur mixte engagé contre les cheffes, Ann-Lise Rosio et Mathilde
Cette conférence sera suivie d’une table-ronde avec discriminations et uni par le plaisir Mertz issues du Conservatoire de
des acteurs de terrain et des personnes concernées de chanter ensemble. Portant haut les Musique de Strasbourg et Antoine
(membres de l’association l’Hêtre et sympathisant.e.s) couleurs de l’arc en ciel, il partage son Vieillard pour la partie mise en scène.
(entrée libre – plateau) enthousiasme lors de ses concerts et
L’Espace culturel
Saint-Guillaume*
L’Espace culturel Saint-Guillaume
propose…
16
17
* Commission culturelle de la paroisse
16
L’Espace culturel Saint-Guillaume
Journées du patrimoine 2017
Église ouverte de 14h à 18h et pendant
le culte, de 18h à 19h
17
16h
Evénements
Visite guidée thématique
le samedi et le dimanche
« Albert Schweitzer : un ancrage
à Saint-Guillaume »,
15h par Aline Martin
Visite guidée thématique (accès libre – plateau pour la
« Un orage et ses effets : restauration de l’église)
la Réforme du 16ème siècle à
Septembre Saint-Guillaume… et au-delà », 17h
par Erik Harremoes Présentation de l’orgue
(accès libre – plateau pour la et récital par Sayaka Hayano
restauration de l’église) (accès libre – plateau pour la
restauration de l’église)
Mardi 500 anniversaire
e 18h à l’église
Culte de la Réformation, avec
19h au foyer Lecocq 20h30 à l’église
Concert participatif autour
31
Apéritif dinatoire au foyer Lecocq de cantiques de Luther avec
une prédication de l’Inspecteur
(participation libre)
de la Réforme
ecclésiastique Philippe Gunther l’ensemble vocal Plurielles
et Thomas Kientz à l’orgue
(entrée libre – plateau)
octobre
Selon la tradition, le soir du 31 octobre 1517, à la veille
L’Espace culturel Saint-Guillaume
de la messe de la Toussaint, le Réformateur Martin Luther
aurait affiché ses 95 thèses sur la porte de l’église de
Wittenberg, dénonçant ainsi les indulgences et suscitant
le vaste mouvement de Réforme de l’Église qui a donné
naissance au protestantisme. Au lendemain du grand
rassemblement du protestantisme français à Strasbourg,
« Protestants en fête », la paroisse Saint-Guillaume propose
une commémoration le jour-même du 500ème anniversaire
de la Réforme.
19
18
Les cantiques de Martin
L’Espace culturel Saint-Guillaume
Luther ont à la fois marqué
la catéchèse et la culture
protestantes, et inspiré de
nombreux compositeurs du
16ème siècle à aujourd’hui.
L’ensemble vocal Plurielles
et Thomas Kientz à l’orgue
interpréteront des œuvres
composées à partir de
ces cantiques, invitant
l’assemblée à se joindre
à eux par le chant. Aline
Martin et Jean Lorrain de
notre association partenaire
« A livre ouvert / Wie Plurielles
ein offenes Buch » liront Dirigé depuis septembre 2014 par Cécile Bienz, l’ensemble vocal féminin Plurielles rassemble
quelques-unes des 95 thèses des chanteuses expérimentées désirant s’investir en amateur dans une aventure humaine et musicale
exigeante. Guidé de 2000 à 2010 par Catherine Fender, puis de 2010 à juin 2014 par Jean-Philippe
Billmann, cet allègre groupe de jeunes femmes jette des ponts entre les divers milieux culturels. Elles osent autant
les traditions populaires que les musiques savantes et la création, rassemblent amateurs et professionnels,
inventent des projets hors-piste… Partenaire de l’Espace culturel Saint-Guillaume, l’ensemble vocal Plurielle
se produit régulièrement à l’église Saint-Guillaume.Jeudi Concert (entrée libre - plateau) Vendredi Concert
12 Dans le cadre du Festival européen Voix Etouffées
5 de Nouvel An
au crémant
« Mémoires d’Exil » et d’un partenariat avec
octobre l’Espace culturel Saint-Guillaume, l’Ensemble janvier
Accroche Note sous la direction d’Amaury du Closel,
avec Françoise Kubler, soprano, interprète des 20h30 à l’église
(Libre entrée-plateau)
20h à l’église
œuvres de Kurt Weill, Hanns Eisler Jozef Koffler et
Franz Schreker Mélanie Moussay, soprano, et Cécile Steffanus, pianiste, complices
L’Espace culturel Saint-Guillaume
de longue date, bien connues et fort appréciées à Saint-Guillaume, proposeront
Accroche Note est un ensemble de solistes formé autour de Françoise Kubler (soprano) et Armand Angster un programme entraînant et plein de légèreté se concluant par la Valse des
(clarinettiste) investissant de manière multiple le répertoire des musiques d’hier et d’aujourd’hui. Chaque
patineurs de Waldteufel, pour un bon « rutsch » dans la nouvelle année. Comme
programme décide de la personnalité et du nombre de musiciens qui constituent l’ensemble. La souplesse
de son effectif lui permet d’aborder en différents projets les pages historiques, la littérature instrumentale
de tradition, la soirée se terminera dans une atmosphère festive et conviviale
et vocale du 20e siècle et d’aujourd’hui ainsi que les musiques improvisées. autour d’une coupe de crémant.
Mélanie Moussay
Prix Européen d’Encouragement
Récital chant, piano Dimanche
de la Fondation Européenne
de la Culture, elle est aussi
17
lauréate de nombreux concours
et violoncelle en famille internationaux. Elle a déjà
incarné plusieurs rôles, parmi
20
21
(entrée libre – plateau) décembre
lesquels Ariadne auf Naxos de
Strauss, Turandot de Puccini,
Amelia dans Un ballo in
L’Espace culturel Saint-Guillaume
17h à l’église marchera de Verdi. Elle fait ses
débuts pour la saison 2016-17
dans les rôles de Mimi et Tosca
Odette Chaynes-Decaux, pianiste, sa petite-fille Agathe Bruandet, chanteuse et son de Puccini.
arrière-petite-fille, Juliette Devienne, violoncelliste, interprètent des œuvres de
Beethoven, Brahms, Debussy, Strauss ainsi que de Charles Chaynes
« La paroisse Saint-Guillaume nous permet de réaliser ce souhait et d’offrir un Cécile Steffanus
programme que nous voulons varié et chaleureux. » Agathe Bruandet Elle effectue ses études musicales
au Conservatoire de Strasbourg
Odette Chaynes-Decaux puis à la Musikhochschule de
commence ses études au conservatoire de Lille et obtient le Premier Prix du conservatoire de Paris. C’est Freiburg où elle obtient son
sous le signe de la musique de chambre que débute sa carrière : Christian Ferras est son partenaire lors diplôme de pédagogie ainsi qu’un
de ses premières tournées. Elle participe à de nombreux concerts et d’émissions de l’ORTF en qualité de diplôme de soliste. Spécialisée
soliste et en formation de musique de chambre et assure les fonctions de pianiste chef de chant au Théâtre dans l’accompagnement des
national de l’Opéra et de professeur d’interprétation de rôles au Conservatoire de Paris. chanteurs, elle enregistre 40
Lieder de Beethoven dans le cadre
Agathe Bruandet de l’enregistrement de l’intégrale
fait du chant lyrique depuis 10 ans. Sa passion s’exprime à travers la participation à des ensembles vocaux des œuvres de Beethoven
et en tant que soliste. Après avoir suivi des cours au conservatoire de Colmar, elle a fait partie du chœur (Éditions Amado- Cascade
du Marais à Paris, de l’Orchestre philarmonique de Strasbourg. Elle est aujourd’hui membre de l’ensemble Medien). Musicienne chambriste
vocal féminin Plurielles. appréciée, elle collabore entre
Juliette Devienne autres avec l’ensemble Accroche
àgée de 17 ans, pratique le violoncelle depuis 10 ans. Elle a commencé ses études au Conservatoire à Note, et est membre du trio C’est
Rayonnement Municipal de la Madeleine et passe cette année son examen de fin de 3e cycle. pas si grave !22
Laboratoire d’Europe,
Strasbourg 1880-1930
Vendredi La Suisse
10
Pendant la Grande Guerre, ce petit pays représente
septembre Programmée du 22 septembre 2017 au 25
février 2018, Laboratoire d’Europe, Strasbourg
une Europe en miniature. Ses liens avec Strasbourg
sont anciens ; ce n’est donc pas par hasard que l’on y
1880 – 1930, représente une manifestation
novembre
25
retrouve le groupe des écrivains strasbourgeois de la
pluridisciplinaire consacrée à la vie culturelle revue du Stürmer comme Hans Arp, Otto Flake, Yvan
de 1880 à 1930 à Strasbourg. Elle a pour Goll, ou René Schickele. Les textes présentés
L’Espace culturel Saint-Guillaume
ambition de montrer comment la ville est Librairie Kléber 17h30 « à livre ouvert » nous permettront de vivre quelques
devenue un laboratoire d’idées et de formes moments en leur compagnie en Suisse.
nouvelles, surgies des croisements entre
cultures allemande, française, et plus largement
européennes. Dans ce cadre, l’Espace culturel
février Saint-Guillaume propose en partenariat avec
l’association « A livre ouvert / Wie ein offenes
Buch » un programme de quatre conférences-
lectures et d’un concert-lecture.
René Schikele Samedi
16
René Schickele (1883-1940) est l’auteur de Das Erbe am Rhein. Mais
quel est cet « héritage rhénan » évoqué par le titre de ce roman des
22
23
années 20 ? Pour René Schickele, le Rhin est l’une des sources de
l’Europe.
décembre
L’Espace culturel Saint-Guillaume
Librairie Kléber 17h30
Cycle de conférences-lectures avec
Charles Fichter à la Librairie Kléber
Samedi L’Anthologie de l’ARC
Yvan Goll Samedi 27
Elle paraît en 1924, animée par Henri Solveen
(1891-1956) et Maurice Betz (1898-1946). Elle
7
rassemble des textes de 27 auteurs écrivant en
Né à Saint-Dié dans les Vosges en 1891, mort à Paris en 1950, Yvan
Goll nous fait découvrir l’expressionnisme allemand sous sa forme
radicale. Venu de Metz où vit sa famille, il étudie à Strasbourg,
janvier français ou en allemand.
octobre
Fribourg et Munich après 1910. A Strasbourg, il rencontre Schickele,
Stadler, Flake. L’époque est expressionniste. Pour échapper à la Librairie Kléber 17h30
conscription, il se réfugie en Suisse quand éclate la guerre : c’est là
qu’il naît véritablement à la poésie. Avec Schickele et Stadler, il est Librairie Kléber 17h30
considéré comme l’un des trois expressionnistes alsaciens.Samedi Concert lecture Lecture-concert pour la Journée
internationale des droits des femmes,
Jeudi
27 (entrée libre-plateau) « L’intranquillité, une histoire de 8
janvier femmes ? » mars
20h30 à Saint-Guillaume 20h30
L’Espace culturel Saint-Guillaume
Pour conlure le cycle de conférences-lectures qui se déroule à la Librairie Un souhait est un vœu, un espoir ou un désir qu’un événement s’accomplisse.
Kléber, Thomas Kientz, organiste et pianiste, interprètera des œuvres de quatre Si nous proposons, en cette Journée internationale des droits des femmes, une
compositeurs alsaciens : René-Louis Becker, Marie-Joseph Erb, Marie Jaëll et lecture de l’ouvrage L’intranquillité de Marion Muller-Colard (collection « J’y
Auguste Schirlé. crois », éditions Bayard) en partenariat avec l’association « A livre ouvert / wie
ein offenes Buch », c’est parce que nous partageons sa préférence et espérons
Les œuvres musicales alterneront avec des lectures de Yvan Goll, Hans Jean Arp, participer à ce que se réalise tout le bien qu’elle nous souhaite :
René Schickele, Ernst Stadler et Romain Rolland, interprétées par Aline Martin et
Jean Lorrain (entrée libre – plateau). Aux tranquillisants, je préfère les intranquilles... Et si vous êtes d’un naturel
serein et posé, je ne voudrais en aucun cas introduire ce petit caillou dans vos
âmes tranquilles. Quoique. Peut-être que je vous souhaite d’être un peu dérangés.
Marie Jaëll Marie-Joseph Erb Tout du moins, je vous souhaite le petit inconfort, la pointe d’impatience, le
(1846-1925), pianiste virtuose, naît à Steinseltz en (1858-1944) fait ses études à l’école Niedermeyer
frémissement qu’il faut pour reprendre la route millénaire qui étire la pâte
Alsace. Elle est l’une des précurseurs de la carrière à Paris dans les classes de Fauré, Saint-Saëns et
de soliste international au 19ème avec Liszt. De Gigout. À son retour, il ambitionne de diffuser la humaine et la révèle à elle-même.
25
24
1855 à 1862, elle donne 145 concerts en Europe. musique française en Alsace. Le postlude
Elle séjourne plusieurs fois chez Liszt, à Weimar, « Ite missa »,interprété dans le cadre de ce concert,
de 1883 à 1885. Elle achève pour lui la troisième « se réfère à un hymne grégorien. En 1883, Erb Sara Buffler
Mephisto-Walz » et relit les épreuves de la « Faust- rencontre Marie Jaëll avec laquelle il se lie d’amitié. Harpiste et musicienne du spectacle vivant, elle se passionne pour la
L’Espace culturel Saint-Guillaume
Sinfonie ». Liszt lui rend visite en 1886 à Paris, Il est nommé professeur de composition en 1910 au musique traditionnelle nordique avec le groupe « En passant par la
à l’occasion de la création de sa Messe. En 1891 Conservatoire de Strasbourg. Il aura entre autres montagne » de la Compagnie Bal’us’trad. Elle accompagne également
et 1892, elle donne en six concerts l’intégrale de pour élève Auguste Schirlé qu’il présente à Charles- de nombreux spectacles, dont deux créations jeune public avec la
l’œuvre pour piano de Liszt en Salle Pleyel. Marie Widor venu à Strasbourg en 1919. Compagnie Les Lavandières. Sa passion pour les sonorités suédoises
la pousse à se former à la source. En janvier 2017 elle part étudier le
chant traditionnel en Suède : une musique typée, puissante et délicate,
Auguste Schirlé René-Louis Becker pleine de sensibilité.
(1895-1971) fait grande impression à Charles- (1882-1956) naît à Bischheim. Vers les années
Marie Widor en interprétant la Sonate en si 1900, l’attrait de l’Amérique se fait sentir chez Fabrice Kieffer
mineur de Liszt : « Bravo mon ami, viens à Paris, les Becker et deux des frères de René, Lucien et étudie le piano classique avant de découvrir l’improvisation, la
je te prendrai dans ma classe au Conservatoire Camille partent pour Saint-Louis. René reste encore percussion, le jazz et les musiques traditionnelles qu’il étudie au
» (Le journal du XIIème arrondissement, le Paris quelque temps à Strasbourg pour terminer ses Conservatoire National de Région de Strasbourg. Il tombe amoureux
XII). Il part à Paris en 1918 pour étudier le piano études et approfondir ses connaissances en musique de l’accordéon et s’initie également à la vielle à roue. Il s’implique
avec I. Philipp et la composition avec C-M. Widor. liturgique. Il rejoint ses frères à Saint-Louis en 1904 dans de nombreux projets artistiques : musiques traditionnelles avec
« L’album pour la jeunesse » interprété dans ce et fonde le « Becker Conservatory of Music » où il « En passant par la montagne » et « Koani », chansons alsaciennes
programme fait écho aux « Scènes d’enfants » de enseigne le piano, l’orgue et la composition. revisitées avec « Wàldteïfel », fanfare des Balkans avec « Duna
Lecture : Aline Martin
Robert Schumann. Auguste Schirlé tient d’ailleurs Orkestar », musiques folks à danser avec « Les mains baladeuses » et
Musique : Sara Buffler, harpe
une correspondance avec I. Phillip ; ce dernier « Bal’us’trad », le spectacle « Krampoll » avec Roger Siffer, musiques
celtique et chant ; Fabrice Kieffer,
lui écrit : « Vos pièces sont charmantes, elles de théâtre avec « Voix point comme », chansons créoles avec « Mzlle
accordéon et vielle à roue
enrichissent le répertoire si restreint des petits ». kadence la biguine », interventions musicales en milieux de la santé
avec « l’association pour la musique à l’hôpital ».27 L’Espace culturel Saint-Guillaume L’Espace culturel Saint-Guillaume 26
15h au foyer Lecocq :
conférence par le père Philippe 17h au foyer Lecocq : 18h à l’église :
Lefebvre : « Propos intempestifs Présentation du programme Culte inclusif avec prédication du
de la Bible sur la famille » annuel de l’Antenne inclusive père Philippe Lefebvre
(participation libre)
L’Antenne inclusive de Saint-Guillaume* propose…
Ce que la Bible dit de la famille : cet ouvrage résume bien la pédagogie
L’Antenne inclusive d’enseignant de Philippe Lefebvre qui vise à mettre à jour dans la Bible le
mouvement : les relations entre Ancien et Nouveau Testament, entre Bible et
cultures ambiantes, entre Bible et littérature… en somme, il invite à vivre avec la
de
Bible comme avec une « partenaire de la pensée ».
« Ce que dit la Bible de la famille » se prête bien à des ateliers rassemblant des
croyants d’horizons divers et des non croyants autour de textes bibliques évoquant
Saint-Guillaume*
la famille permettant de débattre et élaborer une réflexion. En effet, la Bible ne
donne pas de recettes. Mais elle convie à des parcours, étonne et suscite la pensée
par l’usage de paradoxes féconds qui à la fois nous mettent en mouvement et nous
propose…
font sortir de nos fantasmes.
Philippe Lefebvre
Né dans une famille où on ne fait pas d’études et où on ne lit pas de
livres, Philippe Lefebvre s’est passionné pour l’étude des textes, bibliques
notamment. Après une thèse sur la Septante, il a étudié à l’École biblique
de Jérusalem pour ensuite entrer chez les dominicains et être ordonné
prêtre en 1997. Sa passion du partage des trésors bibliques l’a amené à
enseigner dans divers endroits (Rennes, Angers, Paris et Fribourg depuis
29
28
* Commission inclusive de la paroisse 2005).
27
L’Antenne inclusive de Saint-Guillaume* propose…
Samedi Goûter de rentrée de Dans le cadre de Protestants
9
l’Antenne inclusive avec le en Fête
père Philippe Lefebvre à Saint-Guillaume a choisi de mettre en avant la
29
15h
dynamique inclusive vécue au sein de la paroisse
depuis plus de quatre ans en la faisant connaître
lors de Protestants en Fête. Cette présence
sera à l’image de nos activités inclusives
Septembre habituelles : priante, avec le culte du 27 octobre
à 20h ; documentée et en dialogue avec une
L’Antenne Inclusive vous convie à son goûter de rentrée, à la fois réflexif et présentation de livres et une table-ronde et enfin
gourmand, le samedi 9 septembre à 15h au foyer Lecocq. Philippe Lefebvre, prêtre
dominicain et professeur d’Ancien Testament, présentera son ouvrage Propos Octobre accueillante, avec un stand partagé avec nos
ami.e.s du Bruckhof et du Carrefour de Chrétiens
intempestifs de la Bible sur la famille, paru aux éditions du Cerf, 2016.
Inclusifs.27
Culte d’action de grâce pour une
fraternité en Christ s’exprimant
par-delà les diversités, proposé par
l’Antenne inclusive de la paroisse Saint-
octobre Guillaume et le Carrefour des Chrétiens Inclusifs.
Prédication à deux voix par Marina Zuccon,
L’Antenne inclusive de Saint-Guillaume* propose…
20h à l’église présidente du Carrefour des chrétiens inclusifs et
Stéphane Kakouridis, pasteur de Saint-Nicolas.
Présentation de l’ouvrage Monothéismes et homosexualité par
Rémy Bethmont (le lieu et l’horaire seront communiqués dans le
programme de Protestants en fête)
« Accueillir ce qui dérange : la Réforme entre
l'ouverture et l'ordre - et nous aujourd'hui ? », 28
table-ronde animée par Rémy Bethmont, Pierre
Bühler et Joan Charras-Sancho octobre
De 10h30 à 11h sur
la scène centrale du
Village des Fraternités
A noter ! L’Antenne inclusive sera présente au village
30
31
des fraternités du vendredi 27 octobre à 14h au
dimanche 29 octobre à 16h. Venez-nous rendre visite !
Marina Zuccon, présidente du Carrefour de Chrétiens
L’Antenne inclusive de Saint-Guillaume* propose…
Inclusifs et ingénieure d’études, est en charge de la
formation continue à l’École des Hautes Etudes en
Sciences Sociales.
Rémy Bethmont Pierre Bühler
est professeur d’histoire et de civilisation est né en 1950 dans le Jura bernois. Il a fait ses
britanniques à l’Université de Paris 8 études de théologie protestante (et de philosophie)
Vincennes - Saint-Denis, où il dirige dans les Universités de Lausanne et de Zurich. Il est
l’équipe de recherches Transferts critiques consacré pasteur de l'Eglise évangélique réformée
anglophones. Spécialiste de l’anglicanisme, de Zurich. Après son assistanat et doctorat auprès
il a publié en 2010 chez Labor et Fides, du professeur Gerhard Ebeling à Zurich, il a été
« L’Anglicanisme : un modèle pour le professeur de théologie systématique, de 1982 à
christianisme à venir ? ». Son travail actuel 1997 à l'Université de Neuchâtel, et de 1997 à 2015
porte sur la question de la pleine inclusion des à l'Université de Zurich. Dans ces deux lieux, il a
personnes LGBT dans les Eglises anglicanes. codirigé un Institut d'herméneutique.
Il a récemment dirigé avec Martine Gross un Ses domaines de recherche et de publication sont :
ouvrage paru en 2017 chez Labor et Fides, Luther et Kierkegaard, herméneutique, théologique
« Homosexualité et traditions monothéistes ». et philosophique (Ricoeur), théologie et littérature
(Dürrenmatt), texte et image, humour et foi,
politique d'asile, question de l'homosexualité dans
les Églises.8
Dans le cadre du mois des Joël Dahan est pasteur depuis 20 ans de l’Église protestante unie de France, à Grenoble
visibilités et en lien avec les
et Montpellier, et envoyé depuis 4 ans à la fondation John Bost pour un ministère
d’accompagnement spirituel de personnes souffrant de troubles psychiques et de
handicap physique et/ou mental, ainsi que des personnes âgées dépendantes. A titre
associations Festigays et le personnel, il compose depuis quelques années des chants d’assemblée pour les Églises,
mais aussi des chansons à textes très personnelles mises dernièrement en scène dans un
L’Antenne inclusive de Saint-Guillaume* propose…
Carrefour de Chrétiens Inclusifs
9
concert piano-voix.
Cette année, l’Antenne Inclusive souhaite élargir
encore plus sa compréhension de l’inclusivité et
invite le pasteur Joël Dahan, qui est en charge de
l’aumônerie à la Fondation John Bost, un lieu de vie
pour des personnes en situation de handicap. En plus
juin de témoigner des enjeux autour de l’inclusion des
personnes en situation de handicap le vendredi soir, Samedi A partir de 10h
Joël animera en musique notre traditionnel brunch brunch inclusif de louange avec Joël Dahan, auteur-compositeur
du samedi et prêchera lors de la célébration avant la
Pride.
Parallèlement, avec le pôle Famille du Carrefour de
9 13h
célébration inclusive et interreligieuse avec une prédication sur l’inclusion
Chrétiens Inclusifs, nous continuerons à témoigner de
notre accueil inconditionnel des familles arc-en-ciel en
juin des personnes porteuses de handicap par le pasteur Joël Dahan
leur proposant un espace adapté aux petits pendant la A partir de 14h
Pride, dans les locaux de la paroisse. marche des visibilités pour celles et ceux qui le souhaitent / au foyer
32
33
Lecocq : lieu d’accueil pour les familles arc-en-ciel (table à langer, toilettes,
possibilité de se rafraîchir, coin enfant)
L’Antenne inclusive de Saint-Guillaume* propose…
Témoignage de Joël Dahan, Vendredi
aumônier à la Fondation
John Bost :
8
juin
20h au foyer Lecocq
« Être ensemble membres de l’Église et de la société au-delà des particularités
individuelles ». L’intervenant présentera aussi le livre de la fondation, Comme
elle est belle…, qui raconte 30 paroles ou attitudes de résidents accueillis à la
Fondation John Bost (entrée libre – plateau)Vous pouvez aussi lire
