Lebulletin.ch - Pâques Entre tradition et religion Pèlerinages De Einsiedeln à Lourdes via Saint-Maurice - cath: berne
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
No 109 | Avril - Mai - Juin 2019 lebulletin.ch Unités pastorales du Jura bernois et des Franches-Montagnes Pâques Entre tradition et religion Pèlerinages De Einsiedeln à Lourdes via Saint-Maurice
Reflets de nos Unités pastorales Appel décisif célébré à Courtételle Le dimanche 10 mars der- nier, premier dimanche de carême, c’est dans la lumi- neuse église de Courtételle, dédiée à saint Sixte (1), que l’abbé Jean Jacques Theurillat (2) a présidé la 2 célébration de l’Appel déci- sif au cours de laquelle plus d’une trentaine de can- didats au baptême, soit 26 enfants en âge de sco- larité et cinq adultes (1 à 8) ont reçu l’onction dans les mains avec l’huile des catéchumènes. Dans son introduction, le vicaire épiscopal a évoqué la symbolique de l’imposant crucifix en plexiglas sus- pendu au-dessus de l’au- 1 3 tel : « A travers les éléments translucides qui reflètent les couleurs des vitraux, l’ar- tiste Camillo a voulu trans- figurer la présence de Dieu dans cette croix ». Après la liturgie de la Parole, le vicaire épiscopal a appelé chaque candidat par son nom et les a invités, avec leurs accompagnateurs, marraines et parrains, à inscrire leur nom dans le 4 5 registre de l’appel décisif (5 et 7), puis il leur a appliqué dans les mains une onction 6 7 avec l’huile des catéchu- mènes afin que l’Esprit saint les fortifie dans leur marche de nouveau disciple (3 et 4). Toutes les photos de cette célébration sont sur jurapastoral.ch/appel2019 8 2 | lebulletin.ch | Avril - Mai - Juin 2019
Jura pastoral Edito Sommaire Le feu couve sous la cendre. Après un Jura pastoral feu de camp, ou suite à un feu allumé Les Céciliennes en fête 4 dans la cheminée de la maison, il y a Nouvel horaire au Vorbourg des cendres : c‘est salissant, repoussant, Six pèlerinages d’un coup 5 dangereux même parfois. Nous pou- vons nous en attrister, mais nous pou- Unité pastorale de Moutier vons aussi souffler dessus, encore et Ma première des communions 6 encore ; sans nous décourager. Et, tout d’un coup, parfois au bout d’un long Pâques : « Fais-moi signe ! » moment, la flamme réapparaît puis Planification pastorale 2018-2019 7 prend vigueur : alors nous retrouvons chaleur, lumière, gaieté. Unité pastorale de la Tramata Semaine de l’enfance 2019 8 Le carême commence par le jour des En route vers Pâques Cendres : nous sommes invités à regar- der « nos cendres » en face. Dans nos Fête de Fatima à Tramelan 9 vies, il y a des moments où tout semble Fête-Dieu à Tavannes morne, désolant, décourageant… dépré- ciation, mélancolie… nos cendres, en Unité pastorale fait. Nous pouvons nous en attrister, du Vallon de Saint-Imier en rester à faire le constat. Mais l’Eglise Un chantier qui tourne rond 10 nous propose quarante jours pour souf- Vivre de l’eucharistie fler sur nos braises, pour voir autre chose Ils font le parcours FAL… 11 que nos difficultés de vivre. En nous, et autour de nous, nombreux sont les actes Ensemble pastoral « positifs » qui existent pour que la vie Pierre-Pertuis soit moins morne, soit plus attirante ; Fais-moi signe ! à la MVP 12 regardons-les en face ; prenons-les en Expos à l’abbatiale de Bellelay compte. Pour les chrétiens, l’encourage- ment et la force d’agir nous sont don- Unité pastorale nés par Celui qui nous pousse toujours à des Franches-Montagnes nous relever, à repartir, à dépasser les dif- Fais-moi signe ! 13 ficultés de la vie. Faisons-Lui confiance, Nuit d’adoration et veillées mettons-nous en route, sans nous décou- Première communion 14 rager de nous-même ! Fêtons ! En chantant ! Et au bout de ce temps de carême pourra Reflet de la catéchèse familiale 15 réapparaître, resurgir en nous, la flamme Fête-Dieu devant l’hôpital de la résurrection du Christ. C’est ce que nous expérimentons au début de la veil- Horaires des messes16 lée pascale. Bonne fête de Pâques. La vie des Unités pastorales18 Abbé Raymond Devrœdt Jura pastoral sepaje – Trois Montées 20 vers Pâques Impressum SCF : Cheminer et se ressourcer 21 Editeur Tél. 032 465 89 39 - Fax 032 466 51 04 MADEP : Camp 2019 22 Centre pastoral du Jura - Rue des Texerans 10 porrentruy@lepays.ch - Maquette et prépresse : Le rencar : déjà sept ans d’accueil 2800 Delémont - Tél. 032 421 98 88 Fanny Schönenberger Fax 032 421 98 89 - cpj@jurapastoral.ch Renouvellement au CPaJ 23 Pour les changements d’adresse ou pour ne plus Les 400 ans de l’école Saint-Ursule Responsable d’édition recevoir la publication : Service de communication du Jura pastoral (SCJP) contactez votre paroisse de domicile Légende de couverture : Pascal Tissier, rédacteur en chef - pascal.tissier@jurapastoral.ch « lebulletin.ch » se décline en trois éditions (Ajoie et Clos du Pâques à travers une image : tous les sym- Doubs ; Vallée de Delémont ; Jura bernois et Franches-Mon- Mise en page et impression tagnes) et paraît cinq fois par an, selon le calendrier liturgique : boles d’innocence, de fertilité, de pureté, de Centre d’impression Le Pays - Allée des Soupirs 2 mi-octobre (rentrée pastorale) ; fin novembre (avent et Noël) ; vie et de renaissance liés à cette fête de la CP 1116 - 2900 Porrentruy 1 début mars (carême) ; avril (Pâques) ; fin juin (été). résurrection. lebulletin.ch | Avril - Mai - Juin 2019 | 3
Jura pastoral Assemblée générale de la Fédération des Céciliennes du Jura Bientôt les trois fêtes régionales Le 24 mars dernier, comme tous les troisièmes dimanches de carême, une petite centaine de délégués des socié- tés Sainte-Cécile de tout le Jura pasto- ral s’est retrouvée au Centre l’Avenir à Delémont pour assister à l’assemblée générale de leur Fédération. Une ren- contre durant laquelle les programmes des trois prochaines fêtes régionales ont été présentés. La 144e assemblée générale de la Fédération des céciliennes du Jura (FCJ), présidée par Marie-Thérèse Fleury, s’est déroulée comme du papier à musique… et sans fausses notes, si ce n’est une diminution constante de ses membres (-47) et la démission des chorales de Bonfol et de Grandfontaine-Damvant. Courtemaîche, avec un concert à 9 h qui repas au Centre de loisirs et une messe Les voix de la FCJ déchantent en passant devrait réunir plus de 250 chanteurs, qui à 10 h, là aussi présidée par l’abbé Jean ainsi sous les barres symboliques des 1000 animeront ensuite une messe présidée par Jacques Theurillat, vicaire épiscopal. membres et des 50 sociétés. l’abbé Jean Jacques Theurillat, vicaire épis- Dans la Vallée de Delémont, la fête régio- Après les « régionales » de 2013, à Alle, copal pour le Jura pastoral. Informations nale se déroulera le dimanche 16 juin à Courrendlin et Moutier ; puis la « centrale » détaillées sur le site www.ceciliennes-cour- Bassecourt, avec une messe à 9 h 30 pré- de 2016 à Courroux ; et selon l’alternance temaiche.ch sidée par l’abbé Pierre Girardin, l’aumônier triennale prévue dans les statuts de la FCJ, Pour le secteur « Franches-Montagnes/Jura de la FCJ, suivie d’un apéritif-repas à la l’année 2019 sera animée par les tradition- bernois », la fête aura lieu le dimanche Halle des fêtes et d’un concert à l’église nelles Fêtes régionales. 2 juin à Saignelégier, avec des concerts l’après-midi. Pour le district « Ajoie/Clos du Doubs », (matin et après-midi) entrecoupés par un Photos et compléments sur elle aura lieu le dimanche 19 mai à apéritif sur le parvis de l’église, un grand jurapastoral.ch/regionales2019 Nouvel horaire des messes au Vorbourg Nouveau mobilier liturgique, nouvelle équipe de gardiens et dorénavant un nouvel horaire pour les célébrations à la chapelle du Vorbourg avec, pour Pâques, l’agenda de la Semaine sainte. Pour répondre à la demande de nombreuses personnes de tout le Jura pastoral, un nou- vel horaire de messes est proposé à la cha- pelle du Vorbourg. Dès le jour de Pâques, soit le 21 avril 2019, la messe dominicale et des jours de fêtes sera célébrée à 10 h. En semaine, la messe a lieu selon l’ho- Miserez, par téléphone au 032 422 21 41, • Vendredi saint : célébration autour de la raire suivant : ou au 079 698 43 86. croix à 20 h • lundi et mardi à 8 h 30 • Samedi saint : pas de messe* • mercredi à 15 h 30 La Semaine sainte au Vorbourg • Dimanche, Pâques, messe à 10 h • jeudi, vendredi et samedi à 8 h 30 du 15 au 22 avril • Lundi de Pâques : messe à 9 h 30 Le site du Vorbourg est ouvert à toute célé- • Lundi saint : pas de messe * Les Jeudi, Vendredi et Samedi saints, les bration liturgique au cours de l’année. Il • Mardi saint : messe à 8 h 30 célébrations du Triduum pascal ont lieu suffit de vous annoncer pour réserver la • Mercredi saint : messe à 8 h 30 dans les paroisses. chapelle auprès du gardien, l’abbé Bernard • Jeudi saint : pas de messe* 4 | lebulletin.ch | Avril - Mai - Juin 2019
Jura pastoral Marche du Vendredi saint 20e Pèlerinage jurassien Pèlerinage interdiocésain à Mariastein à Sachseln d’été à Lourdes La traditionnelle marche-pèlerinage du Vendredi saint à Mariastein aura lieu le 19 avril prochain. Sous le thème : « Heureux vous les pauvres Chacun peut y participer sans inscription car le Royaume de Dieu est à vous », le et marchera sous sa propre responsabi- pèlerinage d’été à Lourdes organisé par lité ; mais une bonne aptitude à la marche Le traditionnel voyage à Sachseln, Flüeli- l’Association du pèlerinage d’été de la s’avère nécessaire. Ranft, Melchtal – organisé par Fabienne Suisse romande se déroulera du 14 au Départ à 5 h 30 de la Place principale à et Gérald Friche, de Vicques – aura lieu le 19 juillet, sous la présidence de Mgr Alain Soyhières et/ou à 7 h 20 de la Place sous dimanche 5 mai prochain. Une journée de de Raemy, évêque auxiliaire de Lausanne, l’église de Kleinlützel. partages et de découvertes sous la protec- Genève et Fribourg. Liturgie à 11 h à la basilique avec Sté- tion de saint Nicolas de Flüe. Joignez-vous aux malades, aux jeunes, phane Brugnerotto. Départ à l’aube de Delémont (6 h 45), aux ados et aux familles et venez marcher Retour à pied par les Hauts de Röschenz ; Vicques (7 h), Courrendlin (7 h 10) et/ sur les pas de Bernadette, dans la grâce ou par vos propres moyens ; ou par car ou Moutier (7 h 20), messe présidée par de Lourdes. privé (départ 13 h). l’abbé Claude Schaller, à 11 h à Sachseln, Voyage en cars et cars aménagés pour les Trajet(s) en car : inscription et info auprès puis repas et visite ou pique-nique et malades. Vol direct en avion au départ de de Catherine Excursions au 079 735 68 94 marche, retour prévu à 20 h 30. Genève. Informations complémentaires auprès de Renseignements et détails auprès de Inscription et informations en ligne sur le Gérard Vacheron au 032 422 77 14 ou 079 Fabienne et Gérald Friche, par téléphone www.pele-ete-lourdes.ch, ou par courriel 734 56 16. Programme et itinéraire à télé- au 032 435 65 50, ou par courriel à à inscriptions@pele-ete-lourdes.ch et par charger sur : l’adresse duvets.friche@bluewin.ch. téléphone auprès de Véronique Luyet au www.jurapastoral.ch/mariastein2019 www.jurapastoral.ch/sachseln2019 027 395 20 44. Le MCR en pèlerinage Les pèlerins de l’Eau Vive 18e pèlerinage aux Saints à Luxeuil-les-Bains à Lourdes d’Afrique à Saint-Maurice Le mercredi 12 juin, les membres de la section jurassienne du Mouvement chré- tien des retraités – Vie montante (MCR) se retrouveront une nouvelle fois à l’ab- baye de Luxeuil-les-Bains, à l’occasion de leur pèlerinage annuel. Ce pèlerinage – ouvert à tous – est placé sous la prési- dence du chanoine Jacques Oeuvray. Le Le 40 e pèlerinage international des voyage s’effec- Pèlerins de l’Eau Vive à Lourdes aura lieu Le week-end du 1er et 2 juin prochain tuera en car avec du 19 au 24 juin. Le voyage s’effectue se déroulera le 18e pèlerinage aux des départs pré- en car avec un départ organisé depuis Saints d’Afrique à Saint-Maurice (VS), vus dans toutes tout le Jura pastoral avec Catherine sur le thème : « Les femmes africaines les régions du Excursions (Vicques). Cette année le dans l’Eglise et dans la société ». Jura pastoral. pèlerinage est placé sous la présidence Mgr Nicodème Anani Barrigah-Benissan, de Mgr Bernard Charrier, évêque émérite évêque du diocèse d’Atakpamé, au Togo, Pour plus de ren- de Tulle. Le retour se déroule sur deux sera l’un des invités de cette édition. seignements ou pour s’inscrire, il jours avec une nuit à Avignon. Pour s’ins- Un voyage en car est organisé depuis suffit de contacter un responsable local crire ou obtenir plus de renseignements, le Jura : départ le dimanche matin de du MCR. il suffit de contacter Françoise et Charlie Haute-Ajoie, avec des arrêts à Porrentruy, Muller au 022 798 86 08 ou par courriel à Delémont et Moutier. Informations et Le délai d’inscription est fixé au 20 mai. coeurdegeneve@bluewin.ch. Délai d’ins- inscriptions au secrétariat de la cure de François Merçay 032 466 29 09 cription : le 10 mai. Chevenez au 032 476 61 83, ou par cour- www.mcr-viemontante.ch www.pelerinsdeleauvive.org riel à hauteajoie@cath-ajoie.ch lebulletin.ch | Avril - Mai - Juin 2019 | 5
Moutier Belprahon, Corcelles, Crémines, Eschert, Grandval, Moutier, Perrefitte, Roches Célébrations des Rameaux Ma première des communions Samedi 13 à 17 h 30 et Quels beaux souvenirs Pères conciliaires, plus particu- dimanche 14 avril à pourrais-je partager avec lièrement le Père Henri de Lubac, 10 h 15, servies par le mes enfants, avec mes réunis à Rome lors du Concile Groupe Saint-Pierre petits-enfants, mes nièces et Vatican II : « L’Eucharistie fait (anciens servants de neveux de ma première des l’Eglise et l’Eglise fait l’Eucharis- messe) communions ? tie. » En quoi cela m’engage-t-il ? Ou autrement dit : Que puis-je Chaque année, quasi aux mêmes faire, que puis-je vivre pour que périodes de fin d’années scolaires, la communauté où je vis soit notre paroisse est en fête, car elle vivante et le reste dans le futur ? célèbre la première des commu- Pour terminer, j’aimerais égale- nions. En prenant comme fil des communions. En effet, les ment signifier toute ma recon- rouge un texte biblique, nous enfants sentent très bien qu’il naissance aux personnes qui Aux messes des ferons découvrir aux enfants les y a comme « quelque chose » de œuvrent généreusement pour Rameaux, samedi joies et les bonheurs de partager merveilleux, de subtil à recevoir accompagner les enfants vers et dimanche, nous le repas eucharistique. le pain de vie. Mais il reste une leur première des communions. récolterons les Aujourd’hui, il nous faut recon- question sous-jacente à toutes Par avance je les remercie pour pochettes, fruit de naître qu’il est bien délicat et par- communautés paroissiales pour leur engagement. notre partage durant fois surprenant d’écouter et d’en- accueillir au mieux ces enfants. le carême. tendre les réactions des enfants Cette question et cette remarque Pour l’Equipe pastorale, Vous pouvez déposer qui se préparent à leur première nous ont été données par les abbé Christophe Boillat vos rameaux de buis et d’olivier secs dans le panier à l’entrée de l’église. Ils seront brû- lés le Samedi saint Fête de l’Ascension, jeudi 30 mai 2019 : au Feu nouveau de la Pèlerinage de la paroisse à Bassecourt Veillée pascale. A 11 h 15, célébration eucharistique à l’église de Bassecourt, animée par le chœur-mixte Sainte-Cécile. La journée comprenant les transports, le repas, les boissons est Célébrations du de Fr. 30.–, gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. Triduum pascal Vous trouverez de plus amples renseignements : programme Célébration de la et bulletin d’inscription sur les flyers qui se trouvent à l’entrée sainte Cène de l’église. Jeudi 18 avril à Délai d’inscription le 13 mai 2019. 20 h, animée par les Jeunes de la MVP Inscription obligatoire. Pour des raisons d’organisation, veuillez Veillée respecter le délai. Jusqu’à minuit, ani- mée par le chœur Gaudete Célébration de la Pâques : « Fais-moi signe » Passion Nous voici à l’orée de la Franches-Montagnes pour les Vendredi 19 avril à Montée vers Pâques grande Semaine sainte : le ados et les jeunes), nous avons 17 h, animateur litur- Du jeudi 18 au dimanche 21 avril 2019 gique, Gérard. sommet de l’année chré- pour les adolescents et les jeunes de Moutier, de la Tramata, du Vallon de Saint-Imier et des Franches-Montagnes. voulu placer cette semaine parti- tienne, l’événement fonda- culière de l’année liturgique sous Veillée pascale teur, la source de la foi aussi le thème « fois-moi signe ». Ne Samedi 20 avril à pour nous les croyants ! Fais-moi doutons pas que le Seigneur mul- 21 h, animée par signe ! tipliera les signes à notre égard le chœur-mixte Malgré les turbulences qui ne durant cette Semaine sainte ! Sainte-Cécile manquent pas sur les chemins de Mais aussi, demandons-lui de nos vies personnelles et en Eglise, faire de nous des signes pour ce Messe de la nous voici donc invités à nous lever, monde. Résurrection Dimanche 21 avril à prendre la route pour « Monter Belle montée vers Pâques ! à 10 h 15, animée vers Pâques », entre jeunes, en par le chœur-mixte famille, en communauté. Pour l’Equipe pastorale, Paroisses catholiques : Sainte-Cécile. Dans l’Ensemble pastoral Pierre- Ensemble pastoral Pierre-Pertuis, Unité pastorale Franches-Montagnes. Christophe Salgat, Pertuis (en lien avec celui des assistant pastoral 6 | lebulletin.ch | Avril - Mai - Juin 2019
Moutier Belprahon, Corcelles, Crémines, Eschert, Grandval, Moutier, Perrefitte, Roches Planification pastorale 2019-2020 Fête de la Divine Le calendrier liturgique nous 20 h 15 à 21 h 30 à la Maison Pour le CdOp, Danielle Della Miséricorde sert de fil rouge pour planifier des Œuvres. Corte et Christophe Salgat, Le dimanche 28 avril, l’année. Dans notre paroisse, Il est donc très important que des co-animateurs Adoration de la le foisonnement des proposi- représentants des responsables de Divine Miséricorde tions et des initiatives des chaque groupe et mouvement de N.b. : Pour la première fois cette de 15 h à 16 h à nombreux groupes qui tis- la paroisse y participent, afin année, la séance de planification pas- Notre-Dame. sent la communauté locale que l’information puisse circu- torale aura lieu un vendredi soir. Il s’agit du 21 juin, de 19 h 30 à 22 h. nous oblige à prévoir à l’avance ler. Nous espérons vous y voir Merci de réserver également déjà cette la programmation de l’année nombreux ! rencontre dans vos agendas. suivante. Cinq prêtres seront Avec le Conseil des Orientations à disposition pour pastorales (CdOp), nous avons les confessions un projet pour l’automne 2019 : individuelles. réfléchir et partager, dans tous A l’issue de ce temps nos lieux de vie paroissiale, sur de recueillement, le devenir communautaire, porté soyez toutes et tous les bienvenus pour un par chacune et chacun. moment de convivia- Afin de lancer ce processus lité et de partage à la réflexif, nous allons déjà poser Maison des Œuvres. les bases de cette démarche lors de la rencontre de pré-planifi- cation du jeudi 9 mai 2019, de Temps fort communautaire La communauté de la Un temps fort a été proposé à lité autour d’une soupe et la célé- paroisse de Moutier a vécu toutes les personnes désirant par- bration des Cendres. une entrée en carême fort tager au sujet de la création, notre Pour l’Equipe pastorale, sympathique. maison commune, de convivia- abbé Christophe Boillat Moutier Secrétariat 032 493 11 63 secretariat@notredame.ch www.notredame.ch Equipe pastorale Abbé Christophe Boillat, curé ; Christophe Salgat, assistant pastoral. Abbé Christophe Boillat christophe.boillat@jurapastoral.ch Christophe Salgat christophe.salgat@jurapastoral.ch Prêtre retraité pour l’ensemble pastoral Abbé Yves Prongué, Moutier, 032 493 33 37, 079 454 15 10 Aumônerie de l’hôpital du Jura bernois (Moutier et Saint-Imier) 032 494 31 25 jean-louis.finidori@hjbe.ch Jean-Louis Finidori, aumônier des hôpitaux Relais catéchétique Moutier–Saint-Imier–Bienne 2735 Malleray Secrétariat 032 342 12 04 relais.jurabernois@jurapastoral.ch Mmes Barbara von Mérey et Marylène Rusterholz, catéchistes professionnelles. lebulletin.ch | Avril - Mai - Juin 2019 | 7
Tramata Bellelay, Bévilard, Champoz, Court, Le Fuet, Loveresse, Malleray, Pontenet, Reconvilier, Saicourt, Saules, Sorvilier, Tavannes, Tramelan Méditations du chapelet Semaine de l’enfance 2019 La semaine de l’enfance Tramelan : mardi 16 avril, puis mardis se déroulera du mardi 23 7, 14, 21 et 28 mai à au jeudi 25 avril 2019 à 17 h Tavannes. Tavannes : tous les mardis à 18 h 30 avant A l’époque, elle se déroulait la messe de 19 h durant une semaine entière. Elle a été réduite à trois jours. C’est Malleray : tous les lundis à 14 h une semaine de détente pour les enfants qui sont appelés à vivre des activités en ateliers et elle Repas du est une occasion pour eux, de Jeudîne participer à des animations de aux autres à travers les cinq sens de Tavannes est invitée à parti- Malleray : jeudis la vie chrétienne. Sur entente pour entretenir de bonnes rela- ciper à la célébration de clôture, 25 avril, 23 mai et avec toutes les Eglises locales, la tions avec notre prochain et avec suivie d’un apéro garni, prévue 27 juin (dès midi et semaine de l’enfance se déroule Dieu et d’autre part de clarifier le jeudi 25 avril à 18 h dans les sur inscription auprès généralement dans les locaux de notre approche avec Dieu et notre locaux de l’église protestante. du secrétariat jusqu’à mardi soir précédent) l’église protestante de Tavannes. prochain et de placer des priori- Elle est animée par les pasteurs et tés dans notre vie. Pour mieux Pour les enfants de 2H à 7H Tavannes : jeudis prêtres du lieu, ainsi que par de exploiter le thème, les enfants tra- (prix 15.–). Pour s’inscrire, veuil- 25 avril, 23 mai et 27 juin (sur inscrip- nombreux bénévoles. vailleront en cinq ateliers en lien lez vous adresser au secrétariat tions auprès du Le thème de la rencontre pour avec les cinq sens (La vue, L’ouïe, de la paroisse protestante de secrétariat jusqu’au cette nouvelle édition est : Le toucher, Le goût, L’odorat). Tavannes : 032 481 45 11. Places mardi soir précédent) « Enquête de sens ». Il s’agira Le thème sera aussi illustré par limitées. Tramelan : jeudis durant la semaine, de montrer des saynètes, présentées par deux 2 mai, 6 juin et d’une part que Dieu nous ouvre animateurs. Toute la population Abbé Hilaire Mitendo 4 juillet à midi Mouvement En route vers Pâques… Chrétien Fêtes des Rameaux Chemin de Croix Aube pascale des Retraités • Tramelan : samedi 13 avril Vendredi 19 avril à 19 h à l’église œcuménique à Malleray à 17 h 30 de Tavannes avec la participation • A 6 h à l’abbatiale de Bellelay • Rencontre le ven- • Reconvilier : dimanche des 6-7H. (départ de la marche à 4 h 45 dredi 3 mai à 14 h 14 avril à 9 h 30 du Fuet ou des Genevez). Aube • Sortie au courant Veillée pascale • Malleray : dimanche 14 avril pascale dansée. du mois de juin à 11 h Samedi 20 avril à 20 h 30 à • A 6 h au temple à Court. • Pèlerinage du MCR l’église de Malleray avec les du Jura pastoral à Célébration de la Cène du jeunes de la Montée vers Pâques Messe de Pâques Luxeuil-les-Bains le Seigneur et la Montée vers Pâques des Dimanche 21 avril à 10 h mercredi 12 juin Jeudi 18 avril à 20 h à l’église de familles. à l’église de Tavannes. Tramelan. Vie Montante à Tramelan Célébration de la Passion Mardi 30 avril à Vendredi 19 avril à 15 h à l’église 14 h 30 et 28 mai à de Tavannes avec la Montée vers 14 h 30 Pâques des familles. Visites et communions à domicile Pour les personnes seules et immobilisées à la maison par l’âge ou la maladie. Dans chacune de nos paroisses existe un groupe de béné- pour vous-même ou pour une connaissance, n’hésitez pas voles, visiteuses à domicile, disponibles à votre convenance à téléphoner dans les secrétariats des paroisses pour vous pour une visite et pour vous soutenir dans un moment plus renseigner. difficile à vivre. Il est à noter que les paroisses ne reçoivent pas les infor- Malleray : 032 492 19 26 mations sur les personnes en institutions ou à l’hôpital qui Tramelan : 032 487 41 48 désireraient une visite, ou l’Eucharistie. En cas d’intérêt Tavannes : 032 481 23 80 8 | lebulletin.ch | Avril - Mai - Juin 2019
Tramata Bellelay, Bévilard, Champoz, Court, Le Fuet, Loveresse, Malleray, Pontenet, Reconvilier, Saicourt, Saules, Sorvilier, Tavannes, Tramelan Fête de Fatima à Tramelan Visites aux malades et La paroisse catholique et 12 h Repas, spécialité personnes âgées la communauté portugaise portugaise Dans les trois de Tramelan organisent le 14 h Chants et contes paroisses, chaque samedi 11 mai 2019 à la salle 16 h 30 Messe premier vendredi du de la Marelle de Tramelan 18 h Club des Accordéonistes mois (sur demande une grande fête en l’honneur de Tramelan auprès de l’abbé des apparitions de la Vierge 18 h 45 Repas portugais, un Mitendo ou des Marie à Fatima au Portugal potage CANJA vous secrétariats) en 1917 ! sera offert 20 h 30 Soirée musicale avec Zé Pour commémorer cet événe- Marques & André ment exceptionnel, nous vous Nourriture et boissons durant la invitons après le franc succès journée à des prix populaires ! Assemblées des années précédentes, à fêter Entrée gratuite de paroisses ensemble un moment de prière • Dimanche 16 juin et de convivialité ! Organisation : Paroisse à 11 h à Reconvilier Vous êtes toutes et tous cordiale- catholique de Tramelan et sa • Lundi 17 juin à ment invités (sans inscription) à Programme : communauté portugaise 20 h 15 à Malleray partir de 11 h et jusqu’au bout de Dès • Lundi 17 juin à 20 h la nuit à vivre cette grande fête 11 h Apéritif à Tramelan avec nous ! 11 h 30 Chorale de Malleray Fêtes à venir dans la Tramata : Les paroisses de la Tramata fêteront deux Les messes de Pentecôte auront, quant à premières communion durant le mois de mai : elles, lieu : - Malleray, le samedi 18 mai à 16 h 30. - le samedi 8 juin à 17 h 30 à Tramelan - Tavannes, le dimanche 19 mai à 10 h - le dimanche 9 juin à 9 h 30 à Tavannes et à La messe de l’Ascension aura lieu à Tramelan, 11 h à Malleray. le jeudi 30 mai à 10 h. Fête-Dieu à Tavannes Tramata www.tramata.ch La Fête-Dieu est née du désir Secrétariat Malleray-Bévilard des chrétiens de contem- 032 492 19 26 par.cath.mall.bev@bluewin.ch pler le Saint-Sacrement. Secrétariat Tramelan L’élévation de l’hostie lors de 032 487 41 48 la messe, manifeste déjà ce paroisse-tramelan@bluewin.ch désir. Secrétariat Tavannes 032 481 23 80 paroisse-tav@bluewin.ch C’est sainte Julienne de Cornil Equipe pastorale lon et la bienheureuse Eve de Abbé Hilaire Mitendo, curé ; Liège qui en donnèrent l’impul- Abbé Nicolas Bessire, prêtre sion décisive en vue d’une fête auxiliaire ; Jean-Louis Crétin, animateur en paroisse ; spéciale. Cette fête remonte au Véronique Müller, animatrice 13e siècle où le Pape Urbain IV en paroisse ; Mirjam Froidevaux, l’institua officiellement. catéchiste. Aujourd’hui, cette fête est célé- Aumônerie de l’hôpital du Jura bernois brée dans de nombreux pays et 032 494 31 25 en Suisse, dans plusieurs cantons. les personnes qui se joindront à unité, nous participerons tous jean-louis.finidori@hjbe.ch Comme l’année dernière, dans nous. au pique-nique qui sera organisé Jean-Louis Finidori, aumônier des hôpitaux la Tramata, nous célébrerons Les enfants de la Tramata qui après la célébration. Relais catéchétique cette grande fête le 23 juin auront fait leur première com- 2735 Malleray à 10 h à Tavannes. La messe munion cette année, sont tout A tous et à chacun nous souhai- Secrétariat 032 492 40 10 dominicale suivie d’une proces- particulièrement invités. tons une belle Fête-Dieu. relais.jurabernois@jurapastoral.ch Mmes Barbara von Mérey et sion, réunira tous les paroissiens Aucune autre messe n’aura lieu Marylène Rusterholz, catéchistes de la Tramata, ainsi que toutes ce jour-là. Pour consolider notre Abbé Hilaire Mitendo professionnelles lebulletin.ch | Avril - Mai - Juin 2019 | 9
Vallon de Saint-Imier Corgémont, Cormoret, Cortébert, Courtelary, Renan, Saint-Imier, Sonceboz-Sombeval, Sonvilier, Villeret Les célébrations du Triduum Un chantier qui tourne rond pascal La déconstruction de l’église Jeudi saint de Courtelary, retardée par 18 avril des oppositions ayant dû être 20 h, Corgémont, levées, s’est parfaitement commémoration de la déroulée dans le courant du Cène du Seigneur mois de mai 2018. Vendredi saint Les travaux exécutés par l’en- 19 avril treprise mandatée ont été exem- 17 h, Corgémont, célébration de plaires. Les quelque huit cents La Passion mètres cubes de béton de l’édi- fice ont été grignotés par une Samedi saint machine impressionnante ; les 20 avril divers matériaux le composant 20 h 30, Saint-Imier, ont été séparés et acheminés veillée pascale dans des décharges appropriées. Ces travaux se sont terminés vers La façade nord Pâques mi-juin. dimanche 21 avril 10 h, Saint-Imier A mi-août, le conduit de chauf- ments qui devraient être en par- solennité de fage à distance arrivait sur le tie terminés. la résurrection, chantier. Puis, la réalisation des Pour rappel, les immeubles com- avec les jeunes de la fondations des deux immeubles prendront onze appartements Montée vers Pâques a pu commencer. adaptés de deux, trois et quatre Avec de bonnes conditions météo, La pose des fenêtres pièces et demie, et un grand studio. on a vu ces constructions s’élever Et aussi… rapidement et à fin novembre, les l’hiver permettant ainsi aux tra- Pour tout renseignement : Repas pascal deux immeubles étaient sous toit. vaux intérieurs de se poursuivre. 032 941 21 39 (ma - ve matin) Jeudi 18 avril Dès lors, la dalle de la salle poly- A ce jour, les installations sani- catholiqueromaine@bluewin.ch 17 h 30, Corgémont valente était coffrée puis coulée. taires et électriques sont en place, www.cathberne.ch/saintimier Ensuite, les travaux se sont pour- les crépis réalisés. (rubrique Projet Courtelary) Inscription jusqu’au 12 avril : suivis jusqu’à la veille de Noël. Lors de la journée porte ouverte 032 941 21 39 Toutes les portes et fenêtres ont du 24 mai prochain, il sera pos- Bernard Dubail, responsable catesti@bluewin.ch pu être posées avant la venue de sible de visiter quelques apparte- des bâtiments Marcher autrement Vendredi 19 avril Vivre de l’eucharistie 15 h, Corgémont Le parcours Vivre de l’eu- accomplissement pour nous rendez-vous devant charistie et ses étapes : trois aujourd’hui de cette œuvre de l’église célébrations auxquelles les notre salut ; nous recevons dans la enfants et leurs familles communion le don de la présence viennent découvrir l’Eucha- réelle du Seigneur Jésus sous les ristie avec la communauté. espèces du pain et du vin consa- crés et devenus son Corps et son Nous leur demandons également Sang. L’eucharistie est le sacre- d’être attentifs à ce qu’ils voient, ment de l’unité de l’Eglise que aux gestes, aux attitudes durant forment tous les baptisés nourris ces messes. par la grâce de ce sacrement. Quatre rencontres précèdent la Sommes-nous toujours conscients retraite. Ce sont des temps d’ap- de la chance que nous avons de profondissement, de découvertes, sur ce qui a été vécu, ressenti, pouvoir nous renouveler dans ce de partage et d’expériences à tra- soit en recevant le sacrement, ou sacrement chaque fois que nous vers différents symboles et diffé- durant cette célébration. nous rendons à une messe ? rents textes bibliques. Rappel de l’essentiel de l’Eucha- Après la première des commu- ristie : dans la célébration de la Abbé Patrick Rakoto, nions, nous nous retrouvons messe, le sacrifice du Christ sur M.-Madeleine pour une rencontre de partage la Croix se renouvelle comme Grossenbacher 10 | lebulletin.ch | Avril - Mai - Juin 2019
Vallon de Saint-Imier Corgémont, Cormoret, Cortébert, Courtelary, Renan, Saint-Imier, Sonceboz-Sombeval, Sonvilier, Villeret Ils font le parcours de la FAL... Eveil à la foi Depuis quelques Depuis quelques mois, deux horaires de travail et d’école. dans ce que l’on nous apporte années maintenant, personnes de notre paroisse Dans mes loisirs, je pratique la aux journées de formation, notre paroisse pro- suivent une formation d’ani- photographie, le cyclisme et le comme dans les cellules de vie. pose des rencontres mateur laïc, dispensée par le modélisme ferroviaire. Le contact avec les autres partici- d’Eveil à la foi desti- Service du cheminement de pants s’est fait tout naturellement nées aux enfants de la foi du Jura pastoral. Avez-vous des engagements dès le premier jour, sans appré- deux à six ans. bénévoles dans la paroisse ? hension, sans gêne. Le groupe est Pour nous chrétiens, Cette formation, qui s’étale sur L.S. : Je suis ministre de la com- bien uni et personne n’est mis de la foi fait partie de trois ans, a pour but de permettre munion, Veilleur et animatrice côté ou laissé à l’écart. notre chemin de vie, aux participants d’approfondir de l’Eveil à la foi. Dans l’en- grâce au baptême leur dimension spirituelle et leurs semble, j’aime bien participer aux Pouvez-vous partager une donné au nom de compétences humaines, intellec- activités de l’Eglise, même si par- découverte faite au cours de ces ce Dieu trinitaire, tuelles et pastorales, en vue de fois le temps me manque… premiers mois de formation ? qui est Père, Fils et consolider leur engagement au S.G. : Dans la paroisse, je suis L.S. : La valeur et la force du Esprit-Saint. service de notre communauté actif dans différents groupes témoignage, et que chacun peut Pour l’enfant, décou- vrir la vie de Jésus se paroissiale, et plus largement de comme l’Evangile à la maison, témoigner d’une expérience de fait déjà à la maison, l’Eglise. les préparations des soupes de vie et de foi, ou simplement d’un mais pourquoi pas Faisons connaissance avec carême, ministre de la commu- vécu ! aussi avec d’autres Laetitia Salgat, de Renan, et nion et lecteur (responsable du S.G. : Je ne peux parler de décou- familles ? Sacha Guerne, de Sonvilier. groupe), aide pour la préparation verte car les premiers sujets trai- C’est ce qui est pro- des temps communautaire. tés jusqu’ici je les avais déjà posé durant l’année abordés lors de ma formation à travers les quatre Pourquoi avez-vous accepté de d’animateur pour personnes rencontres d’Eveil à suivre une formation d’anima- âgées. C’était donc plus de la la foi. teur laïc (FAL) ? révision avec quelques apports Prochaine L.S. : Cette question m’était déjà nouveaux, mais tout de même rencontre venue à l’esprit il y a quelques intéressant. 18 mai, 10 h à 12 h, années, mais les enfants étant à Saint-Imier alors trop petits, je la laissai de Pouvez-vous partager une joie côté jusqu’à ce que l’on m’in- vécue en paroisse récemment ? Qui êtes-vous ? terpelle à nouveau sur le sujet. L.S. : Le Chemin de l’Avent que Je m’appelle Laetitia. J’ai trente- Touchée par la confiance expri- nous avons préparé de façon six ans, maman de cinq enfants mée, je me suis lancée, car l’envie « moderne » en envoyant un mes- entre quatre et quatorze ans. de se questionner, de s’ouvrir aux sage par semaine aux familles J’habite Renan ; je suis assistante autres, d’être encore plus active de l’Eveil à la foi. La joie de en pharmacie, mais maman au dans la paroisse, tout en ayant l’avoir préparé et les retours très foyer en ce moment pour être quelques connaissances de bases, positifs… disponible pour mes enfants. Je m’a toujours habitée. Et aussi la dernière rencontre de Vallon de Saint-Imier suis passionnée par le ski et la S.G. : Pour répondre à certains l’Eveil à la foi sur le thème de Secrétariat 032 941 21 39 catholiqueromaine@bluewin.ch rando en montagne. Mes loisirs questionnements de la vie, de ma Pâques. Nous ne sommes pas sont la cuisine et la nature, et vie. Également afin de pouvoir beaucoup, mais les familles qui Equipe pastorale Abbé Patrick Rakoto, j’apprécie les relations aux autres. apporter un plus dans mes enga- viennent se sentent vraiment curé ; Michel Monnerat, Sacha, trente-cinq ans, originaire gements au sein de la paroisse. concernées et touchées par ce que animateur en paroisse de Tavannes, marié, père de deux nous leur proposons. Prêtre auxiliaire garçons de dix et treize ans. Après La formation a commencé S.G. : Le souper des bénévoles qui Abbé Yves Prongué, Moutier, ma scolarité obligatoire, j’ai fait depuis six mois. Quelles sont a été très festif, où un délicieux 032 493 33 37, 079 454 15 10 un apprentissage de trois ans de vos impressions, vos joies ? repas africain nous a été servi et Hôpital du Jura bernois constructeur de routes, puis j’ai L.S. : Dès le départ, il s’est créé où les échanges avec les autres (Moutier et Saint-Imier) suivi une formation d’anima- une bonne ambiance dans notre bénévoles ont été très agréables. 032 494 31 25 jean-louis.finidori@hjbe.ch teur pour personnes âgées. Par la « cellule de vie », un lieu où l’on se Jean-Louis Finidori, suite, ne trouvant pas de travail partage les choses et où l’on dis- Michel Monnerat aumônier des hôpitaux nous avons pris la décision, avec cute sur le dernier apport théo- Relais catéchétique Moutier- mon épouse, que je serais père au rique reçu. Les apports sont vrai- Saint-Imier-Bienne foyer puisqu’elle avait une place ment intéressants, ils nous incitent 2735 Malleray de travail fixe. Quand le petit à nous poser des questions. Secrétariat 032 492 40 10 relaiscate.jb@bluewin.ch dernier a commencé l’école, S.G. : Bien que cela soit tout frais, Mmes Barbara von Mérey et j’ai repris différents postes de la formation ne m’apporte que Marylène Rusterholz, catéchistes conciergerie afin de conjuguer du positif et cela va crescendo professionnelles. lebulletin.ch | Avril - Mai - Juin 2019 | 11
Ensemble pastoral Pierre-Pertuis MVP pour les jeunes et les familles Pour la première fois, deux Montées vers Pâques vous sont proposées dans l’Ensemble pastoral Pierre-Pertuis. Une pour les jeunes et une pour les familles. Venez les rejoindre sur leur parcours : Montée vers Pâques des jeunes • Jeudi saint (18 avril) à 20 h : Cène du Seigneur à l’église de Moutier • Vendredi saint (19 avril) à 15 h : Passion du Seigneur à Saignelégier • Samedi saint (20 avril) à 20 h 30 : veillée pascale à Malleray • Dimanche de Pâques (21 avril) à 10 h : solennité de Pâques à St-Imier Montée vers Pâques des familles • Jeudi saint (18 avril) à 20 h : messe à Moutier, mais également à Saint-Imier • Vendredi saint (19 avril) à 13 h préparation de la célébration de la Passion. 15 h : célébration de la Passion à l’église de Tavannes • Samedi saint (20 avril) à 20 h 30 : veillée pascale à Malleray avec les jeunes. • Dimanche de Pâques (21 avril) à 9 h, Chasse aux œufs dans les jardins de la cure. 10 h : solennité de Pâques avec les jeunes à St-Imier Expos à l’abbatiale de Bellelay L’abbatiale de Bellelay Le graduel et Bellelay, M. Jean- accueillera deux nouvelles Claude Rebetez, archiviste des expositions à la fin du mois Archives de l’Ancien Evêché d’avril. de Bâle à Porrentruy. On y rappellera que le chemin vers Depuis 2014, année du tri- St-Jacques passe par Bellelay et centenaire de la reconstruc- le Col du Pierre-Pertuis. tion de l’abbatiale de Bellelay, L’autre exposition vous parlera un comité interreligieux orga- de L’appel du chemin – par le Jura nise régulièrement des événe- à Compostelle et sera présentée ments culturels dans les murs par M. Dominik Wunderlin, de l’église en lien avec l’histoire ancien directeur-adjoint du du lieu et de sa région. Ainsi, des Musée de la Culture de Bâle. vêpres musicales ont lieu tous les © L’Atelier d’Axiane Cordiale bienvenue à tous pour 2e dimanches du mois (pour ne Le chœur Venance Fortunat chante le MS 18 à Bellelay le vernissage : dimanche 28 avril pas interférer avec nos messes de à 17 h à l’abbatiale ! l’Ensemble Pastoral à Tavannes Le dimanche 28 avril, la sec- écrit à la main par les moines le premier dimanche) à 17 h tion Activités Culturelles de la de Bellelay pour leur propre Pour le comité inter sur place. Ainsi qu’un concert Fondation Abbatiale de Bellelay usage. Ce « graduel », comme religieux, Véronique de Noël et de très nombreuses inaugure deux nouvelles expo- on appelle ce genre de livre de Müller Girard expositions ou événements, tout sitions. L’une d’elles est consa- partitions, a été redécouvert au long de l’année, comme la crée à la présentation d’un livre au fond de la bibliothèque à participation à la Fête de la Tête de chant liturgique daté du Porrentruy en 1998. Il sera pré- Aube pascale dansée de Moine au début mai. XIIe siècle, intitulé MS 18 et senté par l’auteur de la brochure à Bellelay : 21 avril, à 6 h 12 | lebulletin.ch | Avril - Mai - Juin 2019
Franches-Montagnes Les Bois, Les Breuleux, Les Genevez, Lajoux, Montfaucon, Le Noirmont, Saignelégier, Saint-Brais, Saulcy Fais-moi signe ! Baptêmes Ont été baptisés Depuis des années les tions, célébrations, déplace- d’histoire de l’Eglise à l’univer- Les Pommerats Montées vers Pâques (MVP) ments, contacts, etc. De beaux sité de Fribourg accompagnera Hugo Fahrni ont réuni et enthousiasmé moments vécus dans la fraternité nos démarches et assurera la pré- des centaines de jeunes juras- avec un dynamisme magnifique ! dication jour après jour. Merci à siens, animés par le désir de Chacun y va de ses idées et de ses tous ceux et celles qui choisiront se retrouver, de chanter et compétences dans une très belle de nous rejoindre au moment de Mariage de vivre leur foi ensemble. complémentarité. Certains font la célébration et qui manifes- Ils se sont unis par Chaque année un nouveau partie du groupe depuis plusieurs teront ainsi, par leur présence le sacrement du thème met en lumière années, d’autres, nouveaux, nous leur encouragement aux jeunes mariage l ’annonce bimillénaire de rejoignent. qui seront là, au service de la vie Pâques… Christ était mort, Cette année, la MVP sera pré- communautaire. Les Pommerats Christ est vivant ! (c.f. article sente le vendredi saint aux Le jeudi la MVP débutera à Emilie Chappuis et de Michel Monnerat dans le Fra nches-Montagnes. Dès Moutier autour d’un repas pascal Gaël Pittet précédent bulletin) le matin pour des ateliers de et de l’animation de la célébra- réf lexion autour du texte de tion à 20 h ; le samedi nous serons La MVP commence bien avant la Passion, à midi au moment à Malleray, rassemblés pour la Décès Pâques. Dès le mois d’octobre, des trois soupes de carême, à bénédiction du feu nouveau et Ils nous ont quittés chaque année une quinzaine de Saint-Brais, à Montfaucon et la Veillée pascale à 20 h 30 et le ces derniers mois personnes se mettent en route aux Breuleux et enfin l’après- dimanche jour de la résurrection, Lajoux une fois par mois pour prépa- midi pour animer la liturgie de les jeunes animeront la messe de Roseline Wermeille rer l’ensemble des démarches : la Passion à 15 h à l’église de 10 h à Saint-Imier. choix du thème, affiches, pub, Saignelégier. Le Père Bernard Les Bois Paul Cerf intendance, musique, anima- Hodel, dominicain et professeur Didier Berret Paulette Boichat-Monin Nuit d’adoration et veillées Les Breuleux Dominique Aubry Le Noirmont La célébration du Jeudi saint sera exposé jusqu’à minuit. Dans Yves Boillat est particulière parce qu’elle les deux lieux des permanences Vérène Humair ne finit pas… Plus précisé- seront assurées auxquelles cha- Simone ment elle ouvre un espace cun est invité à se joindre, selon Bouillaud-Courbad qui se termine avec la veillée sa disponibilité… cinq minutes, Les Genevez pascale, comme si l’ensemble un quart d’heure, une heure ou Paul Humair ne formait qu’une seule et plus… Dans les autres lieux, le Anita Salzmann même liturgie. Tabernacle sera vidé, la lumière Montfaucon éternelle éteinte, les bénitiers Patrice Beuret A la fin de la célébration, le nettoyés et les cloches envolées, Saignelégier prêtre ne donne pas la bénédic- est proposé à tous, en commu- jusqu’à la célébration de tous les Fernando Antonio tion habituelle et le diacre n’en- nion avec ces dernières heures si renouveaux, au moment des veil- Cardoso Nunes voie pas l’assemblée dans la paix solennelles du Christ sur terre. A lées pascales qui auront lieu cette Jim Jobin du Christ… Suite à la lecture la suite des deux célébrations en année à 20 h 30 aux Pommerats Saint-Brais de l’Evangile qui raconte l’en- mémoire de la Cène du Seigneur au Noirmont et à Lajoux. Serge Queloz trée de Jésus dans le jardin de (toutes deux à 20 h) aux Bois et Claire Erard Gethsémani un temps de veille à Saint-Brais, le Saint Sacrement Didier Berret Horaire de la Semaine sainte Dimanche des Rameaux Jeudi saint, 18 avril Samedi saint ; 20 avril Samedi 13 avril Saint-Brais : 20 h Lajoux : 20 h 30, veillée pascale Les Breuleux : 18 h Les Bois : 20 h Le Noirmont : 20 h 30, veillée pascale Les Genevez : 18 h Vendredi saint, 19 avril Les Pommerats : 20 h 30, veillée pascale Le Noirmont : 18 h 30 Les Breuleux : 11 h, chemin de Croix Pâques, 21 avril Dimanche 14 avril Le Noirmont : 15 h, la Passion de Notre Les Breuleux : 10 h Les Bois : 10 h Seigneur Montfaucon : 10 h Saignelégier : 10 h Les Genevez : 15 h, la Passion de Notre Saulcy : 10 h Saulcy : 10 h Seigneur Saignelégier : 10 h, accueil des enfants Saint-Brais : 19 h Saignelégier : 15 h, la Passion de Notre Seigneur, avec la Montée vers Pâques lebulletin.ch | Avril - Mai - Juin 2019 | 13
Vous pouvez aussi lire