Locations saisonnières meublées - au PAYS DE FORCALQUIER MONTAGNE DE LURE - Haute Provence Tourisme
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Locations saisonnières meublées au PAYS DE FORCALQUIER • MONTAGNE DE LURE Rejoignez-nous sur Facebook
Pays de Forcalquier - Montagne de Lure A B C D 1 2 3 Cartographie illustrée : ©Joseph Michalski 4 Tous les renseignements de ce guide sont donnés à titre indicatif, sous la seule responsabilité des propriétaires et ne sauraient entraîner celle de l’office de tourisme. Nous vous signalons que tout visiteur qui séjournera au moins une nuit dans un héberge- ment payant de la communauté de communes pays de Forcalquier - montagne de Lure, s’acquittera de la taxe de séjour qui est comprise entre 0,25 € et 1 € par personne et par nuit selon les catégories. The information given in this guide is under the owners Le informazioni di questa guida sono fornite a titolo indi- responsibility and doesn’t engage the tourist office. A cativo, sotto la sola responsabilità dei proprietari e non tax of 0.25 to 1€ is added to the price per adult and per night in possono impegnare quella dell’ufficio del turismo. Una tassa di any of the following villages. soggiorno compresa tra 0,25 € e 1 € è riscossa a notte e per persona (da aggiungere al prezzo) per tutti gli affittuari della comunità di comuni pays de Forcalquier – montagne de Lure. Communauté de communes pays de Forcalquier - montagne de Lure : Cruis, Fontienne, Forcalquier, Lardiers, Limans, Lurs, Montlaux, Niozelles, Ongles, Pier- rerue, Revest-Saint-Martin, Saint-Étienne-les-Orgues et Sigonce. 2 2
U n accueil à votre service ! Envie d’un agréable séjour au pays de Forcalquier- montagne de Lure ? Vous trouverez dans ce guide un grand choix de locations pour préparer vos vacances. Ces locations sont classées par ordre alphabétique de communes (et, à l’intérieur de chaque commune, par ordre alphabétique de nom de propriétaire) afin de vous permettre de trouver plus rapidement celles qui vous intéressent. Nous sommes heureux chez nous, vous le serez aussi ! L’équipe de l’office de tourisme We are pleased to welcome you! Un accoglienza al vostro servizio ! Do you wish to enjoy your holidays in the pays de Avete voglia di passare un piacevole soggiorno nel pays de Forcalquier- montagne de Lure? We offer a wide range of Forcalquier – montagne de Lure? Troverete in questa guida holiday rentals to help you prepare your holidays. These una grande varietà di locande per preparare il vostro rentals are arranged in alphabetical order of villages (and soggiorno. Per aiutarvi a trovare più presto la casa che vi within each in alphabetical order of owner's name). interessa, questi alloggi sono presentati seguendo l’ordine alfabetico dei comuni (e, per ogni comune, seguendo l’ordine We are happy here, hope you will be too! alfabetico dei cognomi dei proprietari). L’équipe de l’office de tourisme Siamo felici da noi, lo sarete anche voi! Lo staff dell’ufficio del turismo Sommaire - Contents / Sommario Carte du Pays de Forcalquier - Montagne de Lure . . p. 2 Montlaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12 Comment lire ce guide ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 4 Niozelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13 Légende des pictogrammes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 4 Ongles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13 Aubenas-les-Alpes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 5 Pierrerue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13 et 14 Banon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 5 Rochegiron (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 15 Cruis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 5 et 6 Saint-Étienne-les-Orgues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 15 et 16 Dauphin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6 Sigonce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 17 Forcalquier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7 à 11 Saint-Michel-l’Observatoire . . . . . . . . . . . . . . . . p. 17 et 18 Lurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11 et 12 Simiane-la-Rotonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 18 Mane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12 Vachères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 18 Montjustin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12 Informations utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 19 OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNAL Pays de Forcalquier - Montagne de Lure 13 place du Bourguet - BP 15 - 04301 FORCALQUIER cedex 33 (0)4 92 75 10 02 bienvenue@haute-provence-tourisme.com - www.haute-provence-tourisme.com www.facebook.com/paysforcalquierluretourisme Ouvert toute l’année Accueil à Saint-Michel-l’Observatoire Accueil à Saint-Étienne-les-Orgues Château d’Agoult, place de la Fontaine Médiathèque 04870 SAINT-MICHEL-L’OBSERVATOIRE Accueil à Lurs 04230 SAINT-ÉTIENNE-LES-ORGUES 33 (0)4 92 76 69 09 Le village - 04700 LURS 33 (0)4 92 73 02 57 astronomie@haute-provence-tourisme.com Ouvert en été lure@haute-provence-tourisme.com www.saintmichellobservatoire.com Ouvert toute l’année Ouvert des vacances de Pâques à Toussaint Édition 2017-2018 - Conception et réalisation : - Impression : Imprimerie de Haute Provence - La Brillanne Crédits photos : Atelier Photo-Graphique, ©Hervé Vincent/AVECC, Sally Noble, Jennifer Jayne, Cristiana Chiandussi. 3
Comment lire ce guide ? - How to read this guide? - Come leggere questa guida? Nom du village où se trouve la location - Repère carte Capacité, surface, type, nombre de chambres, Name of the rental village - Map reference Banon - B2 mitoyen ou indépendant Nome del paese in cui si trova la locanda.- Capacity/surface/type - Capacità/superficie/tipo Riferimento sulla mappa number of rooms - numero di camera da letto Semi-detached/self-contained - indipendente/confinante Tarifs. Haute saison : juillet et août. Moyenne saison : Classement, Label - Classification - Classifica mai, juin, septembre et vacances scolaires. Basse saison : janvier à avril et octobre à décembre. Opening time Rates. High season: July and August/ Période d’ouverture - Opening time - Periodo di apertura. Medium season: May, June, September and school holidays/ Low season: January to April Services proposés - Amenities - Servizi proposti and October to December. Periodo di apertura – Tariffe – Alta stagione : luglio e agosto/ Mezza stagione : maggio, giugno, settembre e vacanze scolastiche/ Bassa stagione : da gennaio ad Coordonnées du propriétaire aprile e da ottobre a dicembre. Owners Contact - Dati di contatto del proprietario Adresse de la location - Address - indirizzo Légende des pictogrammes - Symbols/ Simboli A ccès handicapé Nettoyage ménage en fin de séjour Télévision - TV - Access for disabled / Accesso disabili - End-of-stay cleaning / Pulizia alla fine del Télévision par satellite soggiorno Animaux acceptés - Satellite television/ TV satellitare - Pets allowed/Animali ammessi Parking - Parking/Parcheggio Accès WIFI Barbecue - Barbecue Piscine - Swimming pool/Piscina - Free Wi-Fi/Accesso internet via wifi Chauffage - Heating/Ricaldatore Piscine partagée Carte bancaire acceptée - Share Swimming pool/Piscina condivisa - Credit cards/Carta di credito C limatisation- Air conditioning/ Aria condizionata Plain pied - Ground-floor/Pianoterra Chèques vacances acceptés Congélateur - Freezer/Congelatore - Access for disabled / Accesso disabili Salle d’eau - Shower room/Bagno con doccia Draps et linge compris Maison de caractère - Linens Provided /Biancheria fornita Salle de bain - Character house/ casa caratteristica - Access for disabled / Accesso disabili Équipement bébé Villa - Villa/Villa - Baby equipment/Attrezzature per bambini Salle de réunion- Bathroom/ Bagno con vasca Maison de village - Village house/casa di paese Étage - Floor/Piani Sauna - Sauna Appartement - Flat/Appartamento Four - Oven/Forno Sèche-cheveux - Hair Dryer /Asciugacapelli Langue parlée - Language/Lingua Four micro-ondes - Microwave/ Microonde Sèche-linge - Tumble dryer/Asciugatrice Classement meublés - Classification/Classifica Garage privé - Private garage/Garaggio privato Table d’hôtes - Meals/ Mezza pensione Gîtes de France Jeux pour enfants Terrain / Jardin clos - Playground / Giocchi per i bambini - Closed garden/Giardino chiuso Clévacances Lave-linge - Washing machine/Lavatrice Terrain / Jardin non clos - Garden/Giardino Label Tourisme & Handicap Lave-vaisselle - Dish-washer/Lavastoviglie Terrasse - Terrace, Terrazzo Qualité Tourisme Location linge Téléphone - Phone, Telefono Écolabel Européen - Linens for hire / Noleggio di Biancheria 4
A Place in Provence Galerie Passère Forcalquier Forcalquier Dans le cadre exceptionnel À Forcalquier, à 3 minutes à et calme de la vielle ville de pied du centre, magnifique Forcalquier, notre demeure maison de village de caractère du XIVe siècle est du XVIIIe, tout confort, l’endroit idéal pour passer des pour 10 personnes, avec petit vacances agréables. jardin, piscine, terrasse, cour. 3 locations de 60 à 80 m2 (deux 5 chambres, 3 salles de bain, avec terrasse privée) dans une 5 wc. Wifi, linge de maison historique avec une maison fourni. cour intérieure en pierres, un jardin, et à seulement 1 mn des restaurants et commerces. Les appartements, bénéficient de tous les conforts modernes. Meublés avec goût et entièrement équipés (TV satellite, wifi, chauffage), ils offrent à ses hôtes un accueil chaleureux. 3 locations pour 2 à 4 personnes La cour et le jardin sont des endroits frais et ombragés où vous pourrez vous reposer et vous détendre. La région est ensoleillée et idéale pour profiter de l’air de Provence. Capacité maximum : 12 personnes Tarifs : de 1 350 à 1 700 € par semaine. Tarifs semaine à partir de : 535 € Studio 2 personnes disponible en plus. A Place in Provence Galerie Passère Gabriela et Graeme CLARKE Béatrice COLS 8, rue Saint-Mary - 04300 Forcalquier 8, rue Passère - 04 300 Forcalquier 06 87 38 38 37 ou 06 07 42 71 48 + 32 (0)4 97 27 46 32 - +33 (0)6 58 29 77 31 contact@walkaboutgourmet.com info@beatricecols.com www.walkaboutgourmet.com 6
Niozelles - D3 Ongles - C2 Pierrerue - CD2 11
Pierrerue - CD2 12
La Rochegiron - B1 Saint-Étienne-les-Orgues - C1 13
Saint-Étienne-les-Orgues - C1 Sigonce - D2 Saint-Michel-l’Observatoire - B3 Vachères - B3 14
Informations utiles - Useful information - Informazioni utili Accès Internet Distributeurs de billets Docteur De Lignières Taxis Internet - Internet Cash dispensers - Bancomat 6 bd du 6 Juin 1944 Taxi - Taxi E.R.I.C - Caisse d’Épargne, Crédit Agricole, 04230 Saint-Étienne-les-Orgues Accueil Taxi Forcalquier (Espace régional internet citoyen) Crédit Lyonnais, La Poste et ( 04 92 73 03 04 10 Les Hauts de la Louette bd des Martyrs, 04300 Forcalquier Société Marseillaise de Crédit à Docteur Rochet-Capellan 04300 Forcalquier ( 04 92 75 14 56 Forcalquier 6 bd du 6 Juin 1944 ( 06 20 67 58 62 - Crédit Agricole à St-Étienne-les- 04230 Saint-Étienne-les-Orgues E.O.E.P Taxis Forcalquiérens Orgues ( 04 92 73 09 68 (Espace ouvert d’éducation permanente) 1 avenue de Verdun Point Public, 11 rue Louis Andrieux Marchés Docteur Annie Savi 04300 Forcalquier 04300 Forcalquier Place du Serre ( 04 92 75 34 34 ( 04 92 75 46 21 Markets - Mercato Cruis : samedi matin 04870 Saint-Michel-l’Observatoire Taxis de Lure Atelier Photo-Graphique Forcalquier : ( 04 92 76 65 18 chemin de la Grande Fontaine 5 rue de l’hôtel Dieu lundi matin (grand marché) et jeudi 04230 Saint Etienne les Orgues 04300 Forcalquier après-midi (marché paysan) Dentistes ( 06 10 29 78 12 ( 04 92 75 02 47 Niozelles : mardi après-midi d’avril Dentists - Dentista à novembre (marché paysan) Jacques Barbier Numéros utiles Bibliothèque 7 avenue Marcel André Ongles : vendredi après-midi de juin Other useful numbers - de Saint-Étienne-les-Orgues 04300 Forcalquier Médiathèque à septembre Numeri utili Pierrerue : samedi matin (marché ( 04 92 75 24 28 Renseignements téléphoniques 04230 Saint-Étienne-les-Orgues paysan) Guy Nogreni ( 118 008 ( 04 92 73 02 57 Saint-Étienne-les-Orgues : mercredi Les Floralies, avenue de Verdun Pompiers ( 18 Accès Wifi matin 04300 Forcalquier Gendarmerie Wifi - Wifi ( 04 92 75 09 66 ( 04 92 75 00 19 (Forcalquier) Atelier Photo-Graphique Médecins généralistes ( 04 92 73 00 08 (St-Étienne les Doctors - Medici Patrice Payssot Orgues) (voir ci-dessus) 3 bd des Martyrs Docteur Collier Police ( 17 Café Le Bourguet 32 bd Latourette 04300 Forcalquier SOS Médecin ( 36 24 place du Bourguet 04300 Forcalquier ( 04 92 75 02 43 SAMU ( 15 04300 Forcalquier ( 04 92 75 00 17 Nicole Reynaud Appel d’Urgence Européen ( 112 ( 04 92 75 00 23 6 bd du 6 Juin 1944 Pharmacie de garde ( 32 37 Docteur Gache 04230 St-Étienne-les-Orgues Vétérinaires Office de Tourisme, Médiathèque Les Aubarines, avenue de Verdun ( 04 92 73 04 95 ( +33 (0)4 92 75 00 39 ou 04230 Saint-Étienne-les-Orgues 04300 Forcalquier ( +33 (0)4 92 75 06 88 ( 04 92 73 02 57 ( 04 92 74 01 53 Pharmacies Météo France ( 08 99 71 02 04 Office de Tourisme, Docteur Humbert Pharmacists - Farmacista pour le 04 ou 32 50 pour toute place de la fontaine Les Aubarines, avenue de Verdun Pharmacie Delmar - De Roche la France 04870 Saint-Michel-L’Observatoire 04300 Forcalquier 8 place du Bourguet Météo des routes ( 32 50 (taper 6) ( 04 92 73 02 57 ( 04 92 74 97 25 04300 Forcalquier Taxis voir ci-dessus ( 04 92 75 02 88 SNCF ( 36 35 Maison du tourisme et du territoire Docteur Penel Transports en autocar 13 place du Bourguet 26 bd Latourette Pharmacie Luthringer ( 0 821 202 203 04300 Forcalquier 04300 Forcalquier 6 bd Latourette Help English speaking in France ( 04 92 73 02 57 ( 04 92 75 01 28 04300 Forcalquier ( 01 47 23 80 80 Docteur Picardo ( 04 92 75 00 03 Allo Service Public ( 39 39 Lignes de cars 7 bd de la République Pharmacie des Ormeaux Bus lines - Linee di autobus 04300 Forcalquier 6 bd du 6 Juin 1944 Pour tous renseignements d’horaires, ( 04 92 75 15 79 04230 Saint-Étienne-les-Orgues contacter le 0 821 202 203 (Lignes ( 04 92 73 10 00 Express Régionales) ou le 04 92 75 72 30 (Autocars Transdev Brémond pour les lignes départementales). Montagne de Lure 15
La haute Provence Bien-être En famille Atelier d'art Authenticité Nature Accueil Plénitude Lumière Arômes Senteurs & Saveurs Convivialité Patrimoine Partage Rencontres Charme Caractère Insolite Astronomie Conseil Qualité de vie Beauté des paysages
Vous pouvez aussi lire