LUMINAIRES D'EXTÉRIEUR À LED SÉRIE OL/AOL ET PROJECTEURS À LED SÉRIE OFR/AFR - ÉCLAIRAGES À LED | CH OL/AOL ET OFR/AFR
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ÉCLAIRAGES À LED | CH
OL/AOL ET OFR/AFR
LUMINAIRES D’EXTÉRIEUR
À LED SÉRIE OL/AOL
ET PROJECTEURS
À LED SÉRIE OFR/AFR
NOUVELLES SÉRIES D’ÉCLAIRAGES À LED – PUISSANCE LUMINEUSE ET DESIGN INGÉNIEUX
PERFORMANTS, EFFICACES ET AVANT-GARDISTES
ESYLUX COMPLETE SA GAMME D’ECLAIRAGES D’EXTERIEUR AVEC DEUX NOUVELLES SERIES
DE LUMINAIRES ET PROJECTEURS A LED, BRILLANTS TANT PAR LEUR CONCEPTION QUE PAR
LEUR POLYVALENCE. TOUTES DEUX ELABOREES POUR EVITER LES EBLOUISSEMENTS ET
AFFICHER UNE HAUTE EFFICACITE D’ECLAIRAGE, ELLES PRESENTENT COMME TOUS LES
DISPOSITIFS ESYLUX UN MONTAGE ULTRASIMPLE.
LA TECHNOLOGIE LED A REVOLUTIONNE L’UNIVERS DE L’ECLAIRAGE ARTIFICIEL. UN PRODUIT
D’ECLAIRAGE A LED CONSOMME EN EFFET JUSQU’A 90 % D’ENERGIE EN MOINS QU’UN
MODELE HALOGENE – UNE QUALITE ESSENTIELLE A UNE EPOQUE OU LES COUTS DE L’ENERGIE
SONT EN PLEINE EXPLOSION.
NOS NOUVEAUX LUMINAIRES INTELLIGENTS ET PROJECTEURS PUISSANTS S’INSCRIVENT
AINSI A LA PERFECTION DANS NOTRE GAMME D’ECLAIRAGES A LED.
LUMINAIRES D’EXTÉRIEUR À LED SÉRIE OL/AOL
Utilisation : maisons individuelles et petits locaux commerciaux
Eclairage de:
• entrées et portes
• escaliers
• jardins
• abris pour automobiles et voies d’accès
PROJECTEURS D’EXTÉRIEUR À LED SÉRIE
Utilisation : bâtiments publics, industriels et de bureaux,
maisons individuelles
Eclairage de:
• entrées et portes
• escaliers
• jardins
• abris pour automobiles, parkings extérieurs et aériens
SOMMAIRE PAGE
Vue d’ensemble de la gamme
et exemples d’applications 4-5
Points forts des produits
6-9
et de leur montage
Technologie de rétroprojection 10
Dimensions
et schémas électriques 11
SOMMAIRE | 3
LUMINAIRES SÉRIE OL/AOL
VARIABILITÉ
LUMIÈRE SANS ÉBLOUISSEMENT
MONTAGE FACILE
TOUT SIMPLEMENT BRILLANTS
Nos nouveaux luminaires d’extérieur sont dotés d’une élégance hors
du commun et, grâce à une conception parfaitement étudiée et leur
verre opale, émettent une lumière qui n’éblouit pas. Équipés d’une
technologie LED de pointe, ils contribuent par ailleurs à alléger votre
facture d’électricité. GESTION DES CÂBLES
L’aluminium coulé sous pression et le type de protection IP 55
assurent en outre aux dispositifs une longue durée de vie, quelles
que soient les conditions climatiques. Avec ses différents modèles
et couleurs, cette nouvelle série est ainsi en mesure de répondre à
toutes les demandes.
6 | POINTS FORTS DES PRODUITS ET DE LEUR MONTAGE
+8 +4
Tous les modèles sont disponibles Branchement en parallèle de
avec ou sans détecteur de jusqu’à 8 luminaires sans détecteur
mouvement et en blanc ou en noir de mouvement
LA FO
Verre opale Éclairage optimal, n‘éblouit pas
LA SIM
LUMINAIRES SERIE OL/AOL
• 6 ou 12 LED SMD de nouvelle
génération
a • haute efficacité d’éclairage de
45 lm/W (OL/AOL 100) ou
50 lm/W (OL/AOL 200)
• modèles avec ou sans détecteur
de mouvement et interrupteur
IP 55 b crépusculaire intégré
Passage de câble possible par Potentiomètre dissimulés pour
l’arrière (a) ou par le bas (b) empêcher tout vandalisme
b
mm
25
a
a
65
mm
c
b
Bornes à vis pour câbles de Trous oblongs pour une orientation (a) Espace de câblage important (25 mm),
raccordement de 2 x 2,5 mm2 optimale possibilité d‘appliquer contre du canal
de câbles
(b) Système Snap-In avec encliquetage
(c) Compatible avec les boîtes d‘encastrement
(65 mm)
+6
+4
Branchement en parallèle de Tous les modèles sont disponibles
jusqu’à 6 luminaires sans détecteur avec ou sans détecteur de
de mouvement mouvement et en blanc ou en noir
ON
JE CTI
60° R PRO
REA
RCE DE +/- 40°
PLICITE Flexibilité d’orientation maximale Éclairage homogène grâce à un
(horizontale +/- 40°, verticale processus de rétroprojection
jusqu’à 60°)
PROJECTEURS SERIE OFR/AFR
• 2 x 4 ou 2 x 6 LED SMD de
nouvelle génération
• haute efficacité d’éclairage de a
58 lm/W (OFR/AFR 250) ou
64 lm/W (OFR/AFR 350)
• modèles avec ou sans détecteur
de mouvement et interrupteur b
crépusculaire intégré IP 55
Potentiomètre dissimulés pour Passage de câble possible par
empêcher tout vandalisme l’arrière (a) ou par le bas (b)
a
65 m
m
mm
a b 25
c
a
(a) Système Snap-In avec encliquetage (a) Trous oblongs pour une orientation Bornes à vis pour câbles de
optimale raccordement de 2 x 2,5 mm2
(b) Compatible avec les boîtes d‘encastrement
(65 mm)
(c) Espace de câblage important (25 mm),
possibilité d‘appliquer contre du
canal de câbles
PROJECTEURS SÉRIE OFR/AFR
VARIABILITÉ
RÉTROPROJECTION
MONTAGE FACILE
UNE CONCEPTION RAFFINEE
Les projecteurs d’extérieur génèrent une lumière puissante et homo-
gène qui n’éblouit pas – une véritable performance, possible grâce à
un réflecteur spécial qui recueille les rayons lumineux et les diffuse
de manière concentrée. Résultat : les LED invisibles offrent une haute
GESTION DES CÂBLES efficacité lumineuse pour une consommation minime. En raison de leur
angle de rayonnement orientable horizontalement et verticalement, les
projecteurs présentent de surcroît une flexibilité exceptionnelle.
Appartenant au type de protection IP 55, ils possèdent grâce à un
boîtier robuste en aluminium coulé sous pression une excellente
protection contre les intempéries. À l’instar des luminaires à LED,
les projecteurs à LED sont disponibles avec ou sans détecteur de
mouvement et interrupteur crépusculaire intégrés.
POINTS FORTS DES PRODUITS ET DE LEUR MONTAGE | 9
VUE D’ENSEMBLE DE LA GAMME
NOM DU PRODUIT OL 100 LED 5K AOL 100 LED 5K OL 200 LED 5K AOL 200 LED 5K
E-No. noir 924 704 319 924 714 319 924 705 319 924 715 319
E-No. blanc 924 704 119 924 714 119 924 705 119 924 715 119
Alimentation 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz
Consommation luminaire 14 W 14 W 25 W 25 W
Source lumineuse 6 LED 6 LED 12 LED 12 LED
env. 5 000 K env. 5 000 K env. 5 000 K env. 5 000 K
Couleur d’éclairage
(blanc) (blanc) (blanc) (blanc)
Flux lumineux luminaire 629 lm 629 lm 1259 lm 1259 lm
Efficacité d’éclairage luminaire 45 lm/W 45 lm/W 50 lm/W 50 lm/W
Rendement total de l’électronique 0,95 0,95 0,95 0,95
-25 °C à -25 °C à -25 °C à -25 °C à
Température ambiante de fonctionnement
+50 °C +50 °C +50 °C +50 °C
aluminium coulé aluminium coulé aluminium coulé aluminium coulé
Matériau du boîtier sous pression et sous pression et sous pression et sous pression et
plastique plastique plastique plastique
Indice de protection IP 55 IP 55 IP 55 IP 55
Type de protection II II II II
Type de montage mural mural mural mural
Dimensions approx.
205 x 104 x 143 205 x 104 x 143 205 x 184 x 143 205 x 184 x 143
hauteur x largeur x longueur (mm)
Avec détecteur de mouvement Zone de détection – 140° – 140°
Portée (pour la hauteur de montage
– 10 m – 10 m
recommandée de 1,80 m)
Portée (pour la hauteur de montage
– – – –
recommandée de 2,50 m)
Des modifications techniques et esthétiques peuvent être apportées sans préavis.
4 | VUE D’ENSEMBLE DE LA GAMMEexemples d’applications
OFR 250 LED 5K AFR 250 LED 5K OFR 350 LED 5K AFR 350 LED 5K
924 702 319 924 712 319 924 703 319 924 713 319
924 702 119 924 712 119 924 703 119 924 713 119
230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz
18 W 18 W 26 W 26 W
EXEMPLE D’APPLICATION EN
MAISON INDIVIDUELLE
2 x 4 LED 2 x 4 LED 2 x 6 LED 2 x 6 LED Zone d’éclairage
Zone de détection (détecteur de mouvement)
env. 5 000 K env. 5 000 K env. 5 000 K env. 5 000 K Produits utilisés :
(blanc) (blanc) (blanc) (blanc)
OL 100, AOL 100 (avec détecteur de mouvement)
1050 lm 1050 lm 1670 lm 1670 lm
58 lm/W 58 lm/W 64 lm/W 64 lm/W
0,94 0,94 0,95 0,95
-25 °C à -25 °C à -25 °C à -25 °C à
+50 °C +50 °C +50 °C +50 °C
aluminium coulé aluminium coulé aluminium coulé aluminium coulé
sous pression et sous pression et sous pression et sous pression et
plastique plastique plastique plastique
IP 55 IP 55 IP 55 IP 55
II II II II
mural mural mural mural
195 x 128 x 140 216 x 128 x 140 195 x 176 x 140 216 x 176 x 140
– 140° – 140° EXEMPLE D’APPLICATION DANS
L’INDUSTRIE
– – – – Zone d’éclairage
Zone de détection (détecteur de mouvement)
– 12 m – 12 m Produits utilisés :
OFR 350, AFR 350 (avec détecteur de mouvement)
EXEMPLES D’APPLICATIONS | 52
2
CTION
PROJE
1 REAR 1
3
3
1
1
2
2
Coupe transversale tête du luminaire
1 Surfaces réfléchissantes
2 LED
3 Verre du luminaire
REAR PROJECTION – l’inclinaison souhaitée. C’est cette focalisation de la lumière qui
confère aux nouveaux projecteurs ESYLUX une telle efficacité
LA TECHNOLOGIE d’éclairage.
Les LED invisibles (2) et le cache (3) empêchent quant à eux la
D’ECLAIRAGE EXCLUSIVE lumière d’éblouir malgré cette puissance lumineuse.
D’ESYLUX ! Avec les détecteurs de la série OFR/AFR, ESYLUX élargit sa
vaste gamme d’éclairages d’extérieur de huit projecteurs utilisant
pour la première fois la technologie de rétroprojection sous cette
La nouvelle Rear Projection Technology (en français, forme spécifique.
« technologie de rétroprojection ») pour l’éclairage produit
une lumière à la fois puissante, agréable et non éblouissante. D’INNOMBRABLES AVANTAGES !
- Émission d’une lumière qui n’éblouit pas
LA REAR PROJECTION, QU’EST-CE QUE C’EST ? - LED invisibles
La Rear Projection est un concept issu de l’industrie du cinéma. - Efficacité d’éclairage optimale grâce à une
Le principe : faire jouer les acteurs devant une large surface action réfléchissante
partiellement transparente (écran de projection) sur laquelle une - Éclairage homogène, p. ex. idéal pour
image était projetée par l’arrière. Pour cela, non seulement une l’éclairage d’accentuation
caméra vidéo, mais aussi un puissant projecteur et un écran de
projection étaient nécessaires. En bref : avec le modèle OFR / AFR, ESYLUX propose un
projecteur performant, dont les LED puissantes émettent une
Dans notre cas, les éléments de projection sont les LED (2).
lumière de forte intensité sans éblouir.
Celles-ci projettent leur lumière sur une surface arrière voûtée
divisée en 8 parties qui fait office de réflecteur. Comme un miroir Soucieux de proposer à nos clients des solutions qui satis-
parabolique, cette surface réfléchissante (1) conçue par ESYLUX fassent toujours plus à leurs attentes, nous pouvons
recueille la lumière et la reflète avec puissance vers l’avant selon aujourd’hui nous féliciter d’innover en alliant invisibilité des
LED et haute performance lumineuse.
10 | CARACTERISTIQUES TECHNIQUESTOP
N L L’
TOP
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
N L L’
N L L’
N L L’
TOP
DIMENSIONS
N L L’
TOP
OL 100 LED 5K OFR 250 LED 5K N L L’
104 mm 143 mm
77 mm 128 mm 140 mm
86 mm
60 mm 60 mm
205 mm TOP
N L L’
93 mm 195 mm
N L L’
N L L’
129 mm
TOP
N L L’
AOL 100 LED 5K AFR 250 LED 5K
104 mm 143 mm
128 mm 140 mm TOP
86 mm
77 mm
60 mm 60 mm
N L L’
TOP
205 mm N L L’
N L L’
93 mm 216 mm 129 mm
N L L’
N L L’
OL 200 LED 5K OFR 350 LED 5K
184 mm 143 mm
176 mm 140 mm
77 mm 86 mm
60 mm 60 mm
205 mm N L L’
TOP
N
N
L
L
L’
L’ 93 mm 195 mm
N L L’
129 mm
TOP
N L L’
AOL 200 LED 5K AFR 350 LED 5K
184 mm 143 mm
176 mm 140 mm
86 mm
TOP
77 mm
60 mm
60 mm
N L L’
TOP
205 mm
N L L’
N L L’
93 mm 216 mm 129 mm
N L L’
TOP
SCHEMAS ELECTRIQUES
N L L’
TOP
MASTER SLAVE N L L’
N L L’
N L L’
TOP
Installation standard OL 100 / OL 200 : OFR 250 / OFR 350 : Installation standard
N L L’
TOP
sans détecteur de commande via commande via avec détecteur de
MASTER
mouvement SLAVE luminaire automatique, projecteur auto- mouvementN L L’
OL 100 / OL 200 p. ex. AOL 100 matique, p. ex. AOL 100 / AOL 200
OFR 250 / OFR 350 ou AOL 200 AFR 250 ou AFR 350 AFR 250 / AFR 350
N L L’
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES | 11ESYLUX Swiss SA ZPEX 01417 • 11/13 • 0,55 • HA
Balz-Zimmermannstrasse 7
8302 Kloten | Suisse
t: +41 (0)44 808 61 00
f: +41 (0)44 808 61 61
info@esylux.ch
www.esylux.ch
2000 Neuchâtel 1020 Renens
Rue de Tunnels 67–69 Rue de Lausanne 79
Tel. 032 737 88 88 Tel. 021 637 01 88
Fax 032 737 88 80 Fax 021 637 01 80
vente@electrolan.ch vente@electrolan.ch
www.electrolan.chVous pouvez aussi lire
