LUNDI 23 JANVIER - La Plagne
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
RETROUVEZ VOTRE
du 21 au 28 janvier PROGRAMME D’ANIMATIONS
MIS À JOUR !
FIND YOUR UPDATED
ENTERTAINMENT PROGRAM • FROM 21ST TO 28TH JANUARY ENTERTAINMENTS PROGRAM!
LUNDI 23 JANVIER
MONDAY 23RD JANUARY
PLAGNE VILLAGES PLAGNE CENTRE
11H30 - RENCONTRE 14H30 - ATELIER CRÉATIF
PLAGNE BELLECOTE AVEC LA MASCOTTE DE LA «Perles de Heishi»
PLAGNE ! 2.30 am : Creative workshop
16H30 - POT D’ACCUEIL
Présentation de la station, des 11.30 am : Come and meet la Chalet patinoire. Ice rink chalet
animations et des activités, boissons Plagne’s mascot !
chaudes offertes. En déambulation. Wandering 16H30 - TENNIS DE TABLE
4.30 pm : Welcome drink Prévoir des chaussures sèches
4.30 pm : Table tennis
Galerie. Shopping arcade PLAGNE SOLEIL Salle omnisports. Omnisports hall
PLAGNE CENTRE 12H - RENCONTRE AVEC LA
18H - BADMINTON
18H - POT D’ACCUEIL MASCOTTE DE LA PLAGNE ! Prévoir des chaussures sèches
Présentation de la station, des Midday : Come and meet la 6 pm : Badminton
animations et des activités, boissons Plagne’s mascot !
Salle omnisports. Omnisports hall
chaudes offertes. En déambulation. Wandering
6 pm : Welcome drink 18H - SOIRÉE JEUX DE
Coursive télémétro.
BELLE PLAGNE
SOCIÉTÉ «LOUP GAROU»
In front of Télemetro departure 6 pm : Board games evening
15H - RENCONTRE AVEC LA Le Floe. Le Floe
PLAGNE BELLECOTE MASCOTTE DE LA PLAGNE !
3 pm : Come and meet la Plagne’s
11H - BIATHLON LASER mascot !
11 am : Laser biathlon
En déambulation. Wandering
Entre la piscine et la pharmacie.
Between swimming pool and chemist
PROGRAMME DES ANIMATIONS • ENTERTAINMENT PROGRAM
DU 21 AU 28 JANVIER • FROM 21ST TO 28TH JANUARY
MARDI 24 JANVIER
TUESDAY 24TH JANUARY
BELLE PLAGNE
10H45 - BIATHLON LASER
10.45 am : Laser biathlon
PLAGNE CENTRE
Place du Marché. Market square
15H30 - COURSE DE
DRAISIENNE SUR NEIGE
PLAGNE CENTRE
Taille maximum 1m10.
Casque et gants obligatoires. 16H - MULTISPORTS
3.30 pm : Balance bike race on snow ENFANT
Max heigh 1.10m. Helmet and gloves Balle aux prisonniers, foot, hockey ...
required. Prévoir des chaussures sèches
Place du Chaudron. 4 pm : Kids activities
Chaudron square Salle omnisports. Omnisports hall
17H - BASKET
PLAGNE BELLECOTE Prévoir des chaussures sèches
10H30 - CURLING HUMAIN 5 pm : Basket
10.30 am : Human curling Salle omnisports. Omnisports hall
PLAGNE AIME 2000
Front de neige.
Snow front 10H30 - TATOO ÉPHÉMÈRE 18H30 - ZUMBA
10.30 am : Temporary tatoo Age min 12 ans Prévoir des
Place du Mont Blanc. chaussures sèches
Mont Blanc square 6.30 pm : Zumba (min age 12 yrs)
Salle omnisports. Omnisports hall
MERCREDI 25 JANVIER
WEDNESDAY 25TH JANUARY
Défiléde
PLAGNE BELLECÔTE
9H30 - RENCONTRE AVEC
o
LA MASCOTTE DE LA
de m o
PLAGNE AIME 2000
çants
PLAGNE !
commer
18H - DÉFILÉ DE MODE ssociati
on des 9.30 am : Come and meet la
é par l'A
Organisé par l’Association des Org an is Plagne’s mascot !
commerçants de Plagne Aime 2000 En déambulation. Wandering
6 pm : Fashion show of the shopkeepers
Dans la galerie.
Shopping arcade
PLAGNE VILLAGES
11H - BIATHLON LASER
11 am : Laser biathlon
Mercredi 25 janvier 2023 Place des commerces. Shops square
Plagne Aime 2000 - 18h dans la galerie
Pop up shop sKISET INTERSPORT MARGUERITE
PROGRAMME DES ANIMATIONS • ENTERTAINMENT PROGRAM
DU 21 AU 28 JANVIER • FROM 21ST TO 28TH JANUARY
MERCREDI 25 JANVIER suite
WEDNESDAY 25TH JANUARY
PLAGNE CENTRE PLAGNE CENTRE PLAGNE 1800
10H - VISITE GUIDÉE DE LA 16H30 - FOOT ENFANTS 16H30 - CURLING HUMAIN
MAISON DU PATRIMOINE 9 / 12 ans - Prévoir des chaussures 4.30 pm : Human curling
Réservation obligatoire auprès des sèches Front de neige. Snow front
Offices de Tourisme avant mardi 16h 4.30 pm : Soccer for kids (9-12 yrs)
Espace Pierra Menta. 17H30 - FOOT ADOS
13/17 ans - Prévoir des chaussures
16H - VIENS PATINER sèches
AVEC LA MASCOTTE DE LA 5.30 pm : Soccer for teens (13-17 yrs)
PLAGNE !
4 pm : Come and skate with La 18H30 - FOOT ADULTES
Plagne’s mascot ! Prévoir des chaussures sèches
Patinoire. Ice rink 6.30 pm : Soccer for adults
Salle omnisports. Omnisports hall
JEUDI 26 JANVIER
THURSDAY 26TH JANUARY
PLAGNE SOLEIL DOMAINE SKIABLE PLAGNE VILLAGES
11H30 - WINTER MOUNTAIN 14H15 - AVALANCHE PARK! 15H30 - DÉCOUVREZ
CHALLENGE
Initiation DVA LES SUCETTES À LA TIRE
2.15 pm : Avalanche transceiver D’ÉRABLE !
11.30 am : Winter mountain challenge demonstration
Venez participer en équipe à ce jeu 3.30 pm : Try maple taffy lollipops
collaboratif ! Sommet télésiège du Bijolin. on snow
Come and participate as a team in this Top of Bijolin chairlift Place des commerces. Shops square
collaborative game!
Place Centrale. Centrale square
PROGRAMME DES ANIMATIONS • ENTERTAINMENT PROGRAM
DU 21 AU 28 JANVIER • FROM 21ST TO 28TH JANUARY
JEUDI 26 JANVIER suite
THURSDAY 26TH JANUARY
PLAGNE CENTRE PLAGNE 1800
11H30 - BIATHLON LASER 16H - CHASSE AU TRÉSOR
ET CURLING HUMAIN 4 pm : Treasure hunt
11.30 am : Laser biathlon and Front de neige.
Human curling Snow front
Place du Chaudron.
Chaudron square
BELLE PLAGNE
16H30 - BADMINTON
Prévoir des chaussures sèches 18H - MINI DISCO
4.30 pm : Badminton Pour petits et grands !
Salle omnisports. Omnisports hall 6 pm : Mini disco !
Place du Marché.
17H30 - VOLLEY BALL Market square
Dès 15 ans Prévoir des chaussures
sèches
5.30 pm : Volley ball
Salle omnisports. Omnisports hall
VENDREDI 27 JANVIER
FRIDAY 27TH JANUARY
PLAGNE BELLECÔTE PLAGNE CENTRE PLAGNE 1800
10H - ATELIER CRÉATIF 15H - ATELIER CRÉATIF 15H30 - DÉCOUVREZ
«Perles de Heishi» «Marionnettes animaux et LES SUCETTES À LA TIRE
10 am : Creative workshop origami» D’ÉRABLE !
Galerie. Shopping arcade 3 pm : Creative workshop 3.30 pm : Try maple taffy lollipops
Chalet de la patinoire. on snow
Ice rink chalet Front de neige. Snow front
PLAGNE SOLEIL
12H - CURLING HUMAIN 17H30 - TENNIS DE TABLE
Prévoir des chaussures sèches
AVEC LA MASCOTTE DE LA
5.30 pm : Table tennis
PLAGNE ! PLAGNE AIME 2000
Midday : Human curling with La Salle omnisports. Omnisports hall
Plagne’s mascot ! 16H30 - BIATHLON LASER
18H30 - VOLLEY BALL 4.30 pm : Laser biathlon
Place Centrale. Centrale square Prévoir des chaussures sèches Place du Mont Blanc.
6.30 pm : Volley ball Mont Blanc square
BELLE PLAGNE Salle omnisports. Omnisports hall
12H - BLIND TEST
midday : Blind test !
En déambulation. Wandering
PROGRAMME CINÉMA • CINEMA PROGRAM
DU 21 AU 28 JANVIER • FROM 21ST TO 28TH JANUARY
CINÉPLAGNE
CINEMA
LES CYCLADES (comédie)
18h00
SAMEDI 21 JANVIER 1h50
SATURDAY 21ST JANUARY LES SURVIVANTS (drame, thriller)
20h30
1h34
CET ÉTÉ LÀ (comédie, drame)
18h00
DIMANCHE 22 JANVIER 1h39
SUNDAY 22ND JANUARY M3GAN (Epouvante-horreur) Interdit - 12 ans
20h30
1h42
LA PASSAGÈRE (drame, romance)
18h00
LUNDI 23 JANVIER 1h35
MONDAY 23RD JANUARY
NOSTALGIA (drame) VOST
20h30
1h57
LA GUERRE DES LULUS (famille, historique)
18h00
MARDI 24 JANVIER 1h49
TUESDAY 24TH JANUARY LE TOURBILLON DE LA VIE (drame)
20h30
2h01
16 ANS (drame, romance)
18h00
MERCREDI 25 JANVIER 1h34
WEDNESDAY 25TH JANUARY AVATAR ; LA VOIE DE L’EAU (aventure)
20h 3h12
TEMPÊTE (comédie dramatique, famille)
18h00
JEUDI 26 JANVIER 1h49
THURSDAY 26TH JANUARY BABYLON (drame, historique)
20h 3h09
VAINCRE OU MOURIR (action, historique)
18h00
VENDREDI 27 JANVIER 1h40
FRIDAY 27TH JANUARY
LES BANSHEES D’INISHERIN (drame) VOST
20h30
1h54
LES CYCLADES (comédie)
18h00
SAMEDI 28 JANVIER 1h50
SATURDAY 28TH JANUARY LES RASCALS (biopic, historique)
20h30
1h58
TARIFS CINÉMA PENSEZ AUX NAVETTES
INTERSTATIONS POUR VOUS
Adulte 8€50 RENDRE À PLAGNE CENTRE
Enfant (jusqu’à 12 ans) 7€ Horaires disponibles auprès
Tarif unique le vendredi 5€80 des Offices de Tourisme
PRICES THINK OF FREE SHUTTLES TO
PLAGNE CENTRE Adult 8€50 GO TO PLAGNE CENTRE
ESPACE LES ÉCRINS Kids until 12 yrs 7€ Timetable available from
Unic price on Friday 5€80 the Tourist Offices
PROGRAMME DES STADES DE SLALOM •SLALOM STADIUM PROGRAM
DU 25 AU 27 JANVIER• FROM 25TH TO 27TH JANUARY
TESTEZ VOTRE NIVEAU DE SKI
TEST YOUR SKI LEVEL Vos résultats
www.la-plagne.com puis choisissez
Tests open Flèche et Chamois ouvert à tous* ! «découvrir puis domaine skiable puis stade de slalom» ou sur
www.clubesf.com
Venez défier les pentes et découvrez la couleur de YOUR RESULTS : www.la-plagne.com then choose
votre médaille. Affûtez vos spatules ! «discover then ski area then slalom stadium» or on
SOUS RÉSERVE DE BONNES CONDITIONS D’ENNEIGEMENT www.clubesf.com
STADE DE SLALOM JL CRÉTIER STADE DE SLALOM DU DAHU
PLAGNE CENTRE BELLE PLAGNE
MERCREDI 25 Wednesday 25th VENDREDI 27 Friday 27th
•14h30 : FLÈCHE OPEN ouverte à tous •10h30 : FLÈCHE OPEN ouverte à tous
2.30 pm : Ski test giant slalom, open to all 10.30 am : Ski test giant slalom, open to all
•11h30 : CHAMOIS OPEN ouvert à tous
JEUDI 26 Thursday 26th 11.30 am : Ski test special slalom, open to all
•14h30 : FLÈCHE OPEN ouverte à tous
2.30 pm : Ski test giant slalom, open to all Inscriptions stade du Dahu
•15h30 : CHAMOIS OPEN ouvert à tous Registration for Dahu Slalom stadium
3.30 pm : Ski test special slalom, open to all ESF Belle Plagne au 33 4 79 09 06 68
ESF Plagne Bellecôte au 33 4 79 09 01 33
VENDREDI 27 Friday 27th
•14h30 : FLÈCHE OPEN ouverte à tous
2.30 pm : Ski test giant slalom, open to all
Classement national Ski Open
•15h30 : CHAMOIS OPEN ouvert à tous
POUR QUI ? FOR WHOM?
3.30 pm : Ski test special slalom, open to all
Pour tous les skieurs, quel que soit leur âge
For all skiers, regardless of age
Inscriptions stade JL Crétier POURQUOI ? WHY?
Registration for JL Crétier slalom stadium Pour évaluer avec précision son niveau de performance sur le plan
ESF La Plagne au 33 4 79 09 00 40 national par rapport aux autres skieurs
To accurately assess his or her level of performance on the national level
ESF Plagne Aime 2000 au 33 4 79 09 04 75 compared to other skiers
COMMENT? HOW?
En participant aux compétitions Flèche, Chamois organisées par les
ESF, un nombre de points vous sera attribuer.
By participating in the Flèche, Chamois competitions organised
by the ESF
PROGRAMME DES ANIMATIONS • ENTERTAINMENT PROGRAM
DU 28 JANVIER AU 04 FEVRIER • FROM 28THJAN TO 04TH FEB
du 28 janvier au 04 février RETROUVEZ VOTRE
PROGRAMME D’ANIMATIONS
ENTERTAINMENT PROGRAMM • FROM 28 TH
JAN TO 4 FEB
TH
MIS À JOUR !
FIND YOUR UPDATED
ENTERTAINMENTS PROGRAM!
LUNDI 30 JANVIER
MONDAY 30TH JANUARY
Événements du jour PLAGNE VILLAGES
11H30 - RENCONTRE
PLAGNE BELLECÔTE
15H - RENCONTRE AVEC LA
BELLE PLAGNE
AVEC LA MASCOTTE DE LA MASCOTTE DE LA PLAGNE !
16H30 - POT D’ACCUEIL PLAGNE ! 3 pm : Come and meet la Plagne’s
4.30pm : Welcome drink 11.30 am : Come and meet la mascot !
Présentation de la station, des Plagne’s mascot ! En déambulation Wandering
animations et des activités, boissons
En déambulation Wandering
chaudes offertes.
Place du Marché. Market square
PLAGNE CENTRE
PLAGNE SOLEIL
11H30 - BIATHLON LASER
PLAGNE AIME 2000
12H - RENCONTRE AVEC LA 11.30 am : Laser biathlon
18H - POT D’ACCUEIL MASCOTTE DE LA PLAGNE ! Place Perrière.
6 pm : Welcome drink Midday : Come and meet la Perrière square
Présentation de la station, des Plagne’s mascot !
animations et des activités, boissons
En déambulation Wandering 16H30 - TENNIS DE TABLE
chaudes offertes. Prévoir des chaussures sèches
Place du Mont Blanc. 4.30 pm : Table tennis
Mont Blanc square Salle omnisports.
Omnisports hall
18H - BADMINTON
Prévoir des chaussures sèches
6 pm : Badminton
Salle omnisports. Omnisports hall
18H - SOIRÉE JEUX DE
SOCIÉTÉ «LOUP GAROU»
6 pm : Board games evening
Le Floe. Le Floe
PROGRAMME DES ANIMATIONS • ENTERTAINMENT PROGRAM
DU 28 JANVIER AU 04 FÉVRIER • FROM 28TH JANUARY TO 4TH FEBRUARY
MARDI 31 JANVIER
TUESDAY 31ST JANUARY
Événement du jour PLAGNE CENTRE
16H - MULTISPORTS
PLAGNE CENTRE ENFANTS
15H30 - COURSE DE Balle aux prisonniers, foot, hockey ...
Prévoir des chaussures sèches
DRAISIENNE SUR NEIGE 4 pm : Kids activities
Taille maximum 1m10.
Casque et gants obligatoires. Salle omnisports. Omnisports hall
3.30 pm : Balance bike race on snow
Max heigh 1.10m. Helmet and gloves
17H - BASKET
Prévoir des chaussures sèches
required.
5 pm : Basket
Place du Chaudron.
Salle omnisports. Omnisports hall
Chaudron square
18H30 - ZUMBA
PLAGNE BELLECOTE Age min 12 ans Prévoir des
chaussures sèches
11H30 - CURLING HUMAIN 6.30 pm : Zumba (min age 12 yrs)
11.30 am : Human curling
Salle omnisports. Omnisports hall
Front de neige. Snow front
PLAGNE AIME 2000 BELLE PLAGNE
11H30 - TATOO ÉPHÉMÈRES 11H45 - BIATHLON LASER
11.30 am : Temporary tatoos 11.45 am : Laser biathlon
Place du Mont Blanc. Place du Marché. Market square
Mont Blanc square
PROGRAMME DES ANIMATIONS • ENTERTAINMENT PROGRAM
DU 28 JANVIER AU 04 FÉVRIER • FROM 28TH JANUARY TO 04ST FEBRUARY
MERCREDI 1er FÉVRIER
WEDNESDAY 1ST FEBRUARY
PLAGNE BELLECÔTE PLAGNE CENTRE PLAGNE SOLEIL
9H30 - RENCONTRE AVEC 10H - VISITE GUIDÉE DE LA 15H - BIATHLON LASER
LA MASCOTTE DE MAISON DU PATRIMOINE 3 pm : Laser biathlon
LA PLAGNE ! Réservation obligatoire auprès des Place Centrale.
9.30 am : Come and meet La Offices de Tourisme avant mardi 16h Centrale square
Plagne’s mascot ! Espace Pierra Menta.
En déambulation. Wandering
15H30 - VIENS PATINER
AVEC LA MASCOTTE DE LA PLAGNE 1800
PLAGNE VILLAGES PLAGNE ! 16H45 - CURLING HUMAIN
3.30 pm : Come and skate with La 4.45 pm : Human curling
11H - BIATHLON LASER Plagne’s mascot !
11 am : Laser biathlon Front de neige.
Patinoire. Ice rink Snowfront
Place des commerces.
Shops square 16H30 - FOOT ENFANTS
9 - 12 ans Prévoir des chaussures
sèches PLAGNE AIME 2000
BELLE PLAGNE 4.30 pm : Soccer for kids (9-12 yrs) 17H - ATELIER CRÉATIF
12H - BLIND TEST 17H30 - FOOT ADOS 13/17 «Décore ton galet»
Midday : Blind test 5 pm : Creative workshop
ans Prévoir des chaussures sèches
En déambulation. 5.30 pm : Soccer for teens (13-17 yrs) Place du Mont Blanc.
Wandering Mont Blanc square
18H30 - FOOT ADULTES
Prévoir des chaussures sèches
6.30 pm : Soccer for adults
Salle omnisports. Omnisports hall
JEUDI 02 FÉVRIER
THURSDAY 2ND FEBRUARY
Événement du jour DOMAINE SKIABLE
14H15 - AVALANCHE PARK!
PLAGNE SOLEIL Initiation DVA
11H30 - WINTER MOUNTAIN 2.15 pm : Avalanche transceiver
demonstration
CHALLENGE Sommet télésiège du Bijolin.
11.30 am : Winter mountain challenge Top of Bijolin chairlift
Venez participer en équipe à ce jeu
collaboratif !
Come and participate as a team in this PLAGNE VILLAGES
collaborative game!
15H30 - DÉCOUVREZ
Place Centrale. Centrale square LES SUCETTES À LA TIRE
D’ÉRABLE !
3.30 pm : Try mapple taffy lollipops
on snow
Place des commerces. Shops place
PROGRAMME DES ANIMATIONS • ENTERTAINMENT PROGRAM
DU 28 JANVIER AU 04 FÉVRIER • FROM 28TH JANUARY TO 4TH FEBRUARY
JEUDI 02 FÉVRIER suite
THURSDAY 2ND FEBRUARY
PLAGNE CENTRE PLAGNE 1800 BELLE PLAGNE
11H30 - CURLING HUMAIN 16H - CHASSE AU TRÉSOR 18H - MINI DISCO
ET BIATHLON LASER 4 pm : Treasure hunt Pour petits et grands !
11.30 am : Human curling and laser Front de neige. Snow front 6 pm : Mini disco
biathon Place du Marché. Market square
Place du Chaudron.
Chaudron square PLAGNE BELLECOTE
16H30 - BADMINTON 17H30 - BIATHLON LASER
Prévoir des chaussures sèches 5.30 pm : Laser biathlon
4.30 pm : Badminton Entre la piscine et la pharmacie.
Between swimming pool and chemist
Salle omnisports. Omnisports hall
17H30 - VOLLEY BALL
Prévoir des chaussures sèches
5.30 pm : Volley ball
Salle omnisports. Omnisports hall
VENDREDI 03 FÉVRIER
FRIDAY 03RD FEBRUARY
PLAGNE BELLECÔTE PLAGNE AIME 2000 PLAGNE CENTRE
10H - ATELIER CRÉATIF 16H45 - MINI DISCO 15H - ATELIER MAQUILLAGE
«Perles de Heishi» 4.45 pm : Mini disco ENFANTS ET TATOOS
10 am : Creative workshop Place du Mont Blanc. ÉPHÉMÈRES
Galerie. Shopping arcarde Mont Blanc square 3 pm : Make-up for kids and
temporary tattos
Chalet de la patinoire. Ice rink chalet
PLAGNE 1800
15H - ATELIER CRÉATIF
11H30 - RENCONTRE «Marionnettes animaux et
AVEC LA MASCOTTE DE LA origami»
PLAGNE ! 3 pm : Creative worshop
11.30 am : Come and meet la
Plagne’s mascot ! Chalet de la patinoire. Ice rink chalet
En déambulation. Wandering 17H30 - TENNIS DE TABLE
Prévoir des chaussures sèches
PLAGNE SOLEIL 5.30 pm : Table tennis
12H - CURLING HUMAIN Salle omnisports. Omnisports hall
AVEC LA MASCOTTE DE LA 18H30 - VOLLEY BALL
PLAGNE Prévoir des chaussures sèches
Midday : Human curling with La 6.30 pm : Volley ball
Plagne’s mascot
Salle omnisports. Omnisports hall
Place Centrale. Centrale squarePROGRAMME CINÉMA • CINEMA PROGRAM
DU 28 JANVIER AU 04 FÉVRIER • FROM 28TH JAN TO 04TH FEB
CINÉPLAGNE
CINEMA
LES CYCLADES (comédie)
18h00
SAMEDI 28 JANVIER 1h50
SATURDAY 28TH JANUARY LES RASCALS (biopic, historique)
20h30
1h58
ASTÉRIX ET OBÉLIX, L’EMPIRE DU MILIEU (comédie)
18h00
DIMANCHE 29 JANVIER En avant-première 1h54
SUNDAY 29TH JANUARY MAY DAY (action)
20h30
1h47
BABYLON (drame, historique)
17h30 3h09
LUNDI 30 JANVIER
MONDAY 30TH JANUARY
LES CADORS (comédie dramatique)
21h 1h25
LA GUERRE DES LULUS (famille, historique)
18h00
MARDI 31 JANVIER 1h49
TUESDAY 31ST JANUARY GRAND MARIN (drame)
20h30
1h24
16 ANS (drame, romance)
18h00
MERCREDI 1ER FÉVRIER 1h34
WEDNESDAY 1ST FEBRUARY LE TOURBILLON DE LA VIE (drame)
20h30
2h01
ASTÉRIX ET OBÉLIX, L’EMPIRE DU MILIEU (comédie)
18h00
JEUDI 02 FÉVRIER 1h54
THURSDAY 02ND FEBRUARY LES RASCALS (biopic, historique)
20h30
1h58
LES BANSHEES D’INISHERIN (drame)
18h00
VENDREDI 03 FÉVRIER 1h54
FRIDAY 03RD FEBRUARY
LA FAMILLE ASADA (comédie) VOST
20h30
2h07
LA MONTAGNE (drame, fantastique)
18h00
SAMEDI 04 FÉVRIER 1h55
SATURDAY 04TH FEBRUARY MAY DAY (action)
20h30
1h47
TARIFS CINÉMA PENSEZ AUX NAVETTES
INTERSTATIONS POUR VOUS
Adulte 8€50 RENDRE À PLAGNE CENTRE
Enfant (jusqu’à 12 ans) 7€ Horaires disponibles auprès
Tarif unique le vendredi 5€80 des Offices de Tourisme
PRICES THINK OF FREE SHUTTLES TO
PLAGNE CENTRE Adult 8€50 GO TO PLAGNE CENTRE
ESPACE LES ÉCRINS Kids until 12 yrs 7€ Timetable available from
Unic price on Friday 5€80 the Tourist OfficesPROGRAMME DES STADES DE SLALOM •SLALOM STADIUM PROGRAM
DU 1ER AU 04 FÉVRIER • FROM 1ST TO 04TH FEBRUARY
TESTEZ VOTRE NIVEAU DE SKI
TEST YOUR SKI LEVEL Vos résultats
www.la-plagne.com puis choisissez
«découvrir puis domaine skiable puis stade de slalom» ou sur
www.clubesf.com
Tests open Flèche et Chamois ouvert à tous* ! YOUR RESULTS : www.la-plagne.com then choose
«discover then ski area then slalom stadium» or on
Venez défier les pentes et découvrez la couleur de www.clubesf.com
votre médaille. Affûtez vos spatules !
STADE DE SLALOM JL CRÉTIER STADE DE SLALOM DU DAHU
PLAGNE CENTRE BELLE PLAGNE
MERCREDI 1ER Wednesday 1st VENDREDI 03 Friday 03rd
•14h30 : FLÈCHE OPEN ouverte à tous •10h30 : FLÈCHE OPEN ouverte à tous
2.30 pm : Ski test giant slalom, open to all 10.30 am : Ski test giant slalom, open to all
•11h30 : CHAMOIS OPEN ouvert à tous
JEUDI 02 Thursday 02nd 11.30 am : Ski test special slalom, open to all
•10h30 : FLÈCHE OPEN ouverte à tous
10.30 am : Ski test giant slalom, open to all
•11h30 : CHAMOIS OPEN ouvert à tous
Inscriptions stade du Dahu
Registration for Dahu Slalom stadium
11.30 am : Ski test special slalom, open to all ESF Belle Plagne au 33 4 79 09 06 68
ESF Plagne Bellecôte au 33 4 79 09 01 33
VENDREDI 03 Friday 03 rd
•14h : Test Flèche, réservée au Club Med
2 pm: Ski test giant slalom, Club Med
Classement national Ski Open
•14h30 : FLÈCHE OPEN ouverte à tous
POUR QUI ? FOR WHOM?
2.30 pm : Ski test giant slalom, open to all
Pour tous les skieurs, quel que soit leur âge
•15h : Test Chamois, réservé au Club Med For all skiers, regardless of age
3 pm: Ski test special slalom, Club Med
POURQUOI ? WHY?
•15h30 : CHAMOIS OPEN ouvert à tous
Pour évaluer avec précision son niveau de performance sur le plan
3.30 pm : Ski test special slalom, open to all
national par rapport aux autres skieurs
To accurately assess his or her level of performance on the national level
AUTRES COURSES compared to other skiers
•Vendredi 03 à 10h30 : Coupe des Alpes, COMMENT? HOW?
Géant 2 manches En participant aux compétitions Flèche, Chamois organisées par les
Friday 3rd at 10.30 am: Alpes cup, giant 2 sessions ESF, un nombre de points vous sera attribuer.
•Samedi 04 à 10h : Micropouss sur Grande Rochette By participating in the Flèche, Chamois competitions organised
Super G by the ESF
Saturday 4th at 10 am: Micropouss race on Grande
Rochette
Inscriptions stade JL Crétier
Registration for JL Crétier slalom stadium
ESF La Plagne au 33 4 79 09 00 40
ESF Plagne Aime 2000 au 33 4 79 09 04 75Vous pouvez aussi lire
