Lyon GUIDE D'INFORMATION POUR LES PERSONNES FUYANT LA GUERRE EN UKRAINE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Watizat, tous droits réservés
Lyon
GUIDE D'INFORMATION POUR
LES PERSONNES FUYANT LA
GUERRE EN UKRAINE
Avril 2022
FR2 Pour avoir des informations sur 3
2
SOMMAIRE ARRIVÉE À LYON
Av
02
l’accueil en France, vous pouvez
ril
il 2
2
aller au centre de la Croix Rouge à la
02
r
Av
2
gare Part Dieu. Ils vous informent sur :
Votre droit au séjour - l’hébergement d’urgence
- le transit vers d’autres pays (billets de
Si vous fuyez la guerre en Ukraine, il trains gratuits)
existe des démarches pour trouver - les procédures de demande de
protection en France. protection temporaire en France
Si vous êtes ukrainien, vous avez le droit - la santé
d'entrer en France, et dans tout l’espace
Schengen, sans visa et d’y séjourner POINT D'ACCUEIL CROIX ROUGE
pendant 90 jours. Dans la gare Part-Dieu, suivre les
Si vous n'êtes pas ukrainien, voir page 6.
panneaux en ukrainien.
M B / T 1 / T 3 / T 4 Part Dieu
Au-delà des 90 jours ou du délai du
laissez-passer, si vous souhaitez rester Vous pouvez aussi poser vos questions
sur le territoire français vous devrez par téléphone :
obtenir un titre de séjour. En fonction de 08 06 11 21 28
votre situation, vous pourrez demander Du lundi au dimanche de 8h à 19h.
la protection temporaire et/ou l’asile
(voir page 5). VOUS SOUHAITEZ RESTER SUR LE
TERRITOIRE MAIS VOUS NE REMPLISSEZ
VOUS SOUHAITEZ RESTER SUR LE PAS LES CONDITIONS POUR AVOIR
TERRITOIRE FRANÇAIS LA PROTECTION TEMPORAIRE (par
exemple, parce que vous avez un titre de
Si vous venez d'arriver et souhaitez séjour étudiant en Ukraine, ou pour une
NUMÉROS D'URGENCE (GRATUITS) obtenir un hébergement ou si vous êtes
logés chez un particulier à Lyon et que
autre raison) :
vous souhaitez faire votre demande de Vous pouvez trouver les informations
15 SAMU Service d’Aide Médicale Urgente. Pour l’intervention d’une équipe protection temporaire, allez au centre correspondant à votre situation dans
médicale lors d’une situation de détresse vitale. Premier Accueil Ukraine. le guide Watizat Lyon (disponible en
anglais et en français) : explication des
18 POMPIERS Signaler une situation dangereuse : Sur place, vous pourrez être orientés et procédures d’asile et de titre de séjour,
accident, incendie, personne malade... faire : adresses de permanences juridiques
- votre demande de protection
gratuites, aide à la santé, au logement,
17 POLICE Obtenir de l'aide en cas d'agression ou signaler une infraction temporaire.
etc
qui nécessite l’intervention immédiate de la police. - vos demandes d’aides financières.
- vos démarches d’accès à une Guide sur le site https://watizat.org/
114 URGENCE SMS Alterter les services de secours (SAMU, Pompiers, Police) 24h/24 couverture médicale. guide/ ou sur le QR code page 6.
et 7j/7 par SMS pour les personnes qui ne peuvent pas téléphoner. Aussi accessible - vos démarches d’accès au travail.
sur www.urgence114.fr et avec l'application "114". - vos démarches d’inscriptions à l’école
pour vos enfants. VOUS NE SOUHAITEZ PAS RESTER SUR
115 MISE À L'ABRI D'URGENCE Numéro pour les personnes sans hébergement - vous pourrez être orienté vers une LE TERRITOIRE FRANÇAIS
ou victimes de violences conjugales nécessitant une mise à l’abri. structure médicale en cas d’urgence.
Si vous ne souhaitez pas rester sur le
119 ENFANCE EN DANGER Numéro destiné à tout enfant ou adolescent victime de CENTRE PREMIER ACCUEIL territoire français, allez au centre de la
violences (psychologiques, physiques et sexuelles) ou à toute personne préoccupée UKRAINE (P.A.U) Croix Rouge française à la gare Part Dieu
Watizat, tous droits réservés
Watizat, tous droits réservés
par une situation d'enfant en danger ou en risque de l'être. du lundi au vendredi de 9h à 18h Ils vous informeront sur sur :
(dernier accès à 15h30) - le transit vers d’autres pays (billets de
3919 VIOLENCE FEMMES INFO ÉCOUTE Écoute, informe et oriente les femmes 2 rue Decomberousse, 69100 trains gratuits)
victimes de violences, ainsi que les témoins de violences faites à des femmes. Ne
Villeurbanne - l’hébergement d’urgence en attendant
traite pas les situations d'urgence (ce n'est pas la police). M A / T 3 Vaulx en Velin la soie votre transit.4 5
2
Se déplacer à Lyon
LES PROCÉDURES
Av
02
Vos documents
ril
il 2
022
r
Av
2
À Lyon, les transports sont gérés par TCL.
Trouver un itinéraire : https://www.tcl.fr/
ou sur l'application CITYMAPPER
LA PROTECTION ● Vous bénéficiez d’une protection
nationale ou internationale délivrée
Gardez une copie de tous vos
documents dès votre arrivée : faire TEMPORAIRE par les autorités ukrainiennes (asile,
ABONNEMENT TCL GRATUIT pour les apatride, protection subsidiaire, etc.)
des photos et des photocopies de tous personnes avec la nationalité ukrainienne La protection temporaire est un
les documents et courriers à votre et leurs familles: pour le mois d’avril. dispositif exceptionnel proposé par ● Vous avez un titre de séjour
nom que vous recevrez pendant votre Vous devez vous rendre dans une agence l’Union Européenne. permanent en cours de validité délivré
séjour en France. TCL pour demander l’abonnement par les autorités ukrainiennes et vous ne
Ces documents peuvent être utiles pour gratuit. Vous devez leur montrer une C'est une protection différente de l'asile. pouvez pas retourner dans votre pays
vos procédures et pour permettre aux carte d’identité ou passeport ukrainien. Mais si vous êtes déjà en demande d'origine de manière sûre et durable.
associations de mieux comprendre votre Une photo d’identité est prise sur place d’asile en France, vous pouvez tout La préfecture étudiera cette impossibilité
situation. de même demander la protection de retour, après un entretien individuel
AGENCE TCL PART DIEU temporaire si vous y êtes éligible. et l’étude de vos documents justifiant
11 Bd Marius Vivier Merle, 69003 Lyon l’impossibilité de retourner dans votre
L'APPLICATION ADOBE SCAN pays.
Permet de numériser vos documents. La protection temporaire vous donne :
AGENCE TCL LA SOIE ● une autorisation provisoire de séjour
6 Av. des Canuts, 69120 Vaulx-en-Velin en France de six mois renouvelable ● Vous êtes membre de la famille
● une allocation (aide financière) (conjoint, enfants mineurs célibataires
Téléphone Si vous ne remplissez pas ces conditions
- Acheter des tickets (ce sont les mêmes
● une autorisation d’exercer une activité
professionnelle
ou parents à charge) d’une personne
relevant de l’un des cas précédents.
pour bus, métro et tram). Le ticket dure ● un accès aux soins par une prise en Cette personne doit être présente avec
ACHETER UN TELEPHONE 1h et coûte 1€90 (il faut l'acheter à un charge médicale vous le jour de votre demande.
arrêt de métro ou de tram). ● un accès à la scolarisation pour les
Vous pouvez trouver des téléphones - Abonnement TCL gratuit pour les enfants mineurs Pour faire votre demande, allez au
portables pas chers dans les grands personnes qui demandent l’asile ou un ● un soutien pour l’accès au logement Centre Premier Accueil Ukraine (p.3).
magasins comme la Fnac ou dans des titre de séjour (sur présentation d’un
boutiques près du métro Guillotière / récépissé en cours de validité) ou pour Attention, c’est la première fois que la Les documents à fournir :
Saxe Gambetta. les personnes qui reçoivent certaines protection temporaire est mise en place, ● Documents d'identité permettant
allocations (RSA, AAH, ASI, ASPA). certaines administrations ne savent donc de justifier votre état civil et ceux des
FORFAITS MOBILES - Abonnement TCL à 10€ pour les pas encore comment gérer les cas les membres de votre famille (passeport,
bénéficiaires de la CMUC, la CSS ou l'AME plus complexes. carte d’identité, carte de résident, titre
Pour les personnes avec la nationalité
ukrainienne : de séjour)
TRAIN ● Documents qui prouvent la résidence
"Forfait Solidarité Ukraine" Free Mobile Les trains SNCF sont gratuits pour
Forfait gratuit (sur présentation d'un les réfugiés ukrainiens (personnes
Qui peut bénéficier de la habituelle en Ukraine (factures, bulletins
passeport ukrainien). Limité à deux mois de paie ou relevés de retraite...)
bénéficiant de la protection temporaire). protection temporaire ? ● 4 photos d’identités (photo d’un
(fin du forfait le 31 mai 2022). Rendez-vous à un guichet de vente en photomaton)
gare. Pour avoir un billet de train gratuit, ● Vous avez la nationalité ukrainienne
Appels illimités vers les fixes et mobiles ● Un justificatif de domicile si vous
en Ukraine + 10 Go de données mobiles vous devez présenter soit : et vous avez quitté l'Ukraine après le 24
êtes déjà hébergé (attestation
+ 4 heures d'appels par mois vers les - passeport ou une carte d’identité émis février 2022
d’hébergement signée).
fixes et mobiles en France et en Pologne. par l’Ukraine ● Numéro de téléphone (de préférence
- billet HELP Ukraine de la Deutsche Bahn ● vous avez la nationalité ukrainienne,
Watizat, tous droits réservés
Watizat, tous droits réservés
français) qui sera utilisé pour l’octroi de
→ Trouvez la carte sim et le forfait en - titre de séjour ukrainien valide pour les et vous êtes arrivé sur le territoire
l'allocation
boutique Free (trouvez la boutique la personnes non ukrainiennes fuyant le européen avant le 24 février mais vous
● Pour les non ukrainiens, documents
plus proche de chez vous : https://www. conflit résidez de manière permanente en
qui prouvent l’impossibilité de retourner
free.fr/boutiques/free-center/). - une carte ukrainienne de résident ukraine.
dans votre pays.
étranger en Ukraine.6 Qui ne peut pas Il faut attendre 45 jours pour que la Se faire soigner 7
SANTÉ
2
Av
bénéficier de la carte soit active.
02
ril
il 2
022
r
protection temporaire?
Av
PERSONNES SANS COUVERTURE
2
Pour vérifier combien d'argent il vous
reste sur votre carte ADA, vous pouvez Couverture maladie MÉDICALE (si vous n’avez pas obtenu la
Vous ne pourrez pas en bénéficier si : télécharger l’application Upcohesia. protection temporaire ou en attendant
● vous êtes de nationalité ukrainienne et de l’avoir) :
vous résidiez en France de manière per- VOUS ÊTES BÉNÉFICIAIRE DE LA Appelez la plateforme CTAI de la Croix
manente au 24 février (rapprochez vous Carte volée, perdue ou bloquée PROTECTION TEMPORAIRE
1. Faites opposition en appelant le Rouge qui prendra rendez-vous pour
de la préfecture ou d’une permanence
juridique pour demander de prolonger numéro suivant : 05 32 09 10 10 vous pour une consultation médicale
Dès que vous avez votre statut, vous gratuite
votre visa ou votre titre de séjour) 2. Prenez rendez-vous à l’OFII de votre pouvez avoir une assurance maladie
● vous étiez demandeurs d'asile en région de résidence pour la changer. 0 806 112 120
de base via la protection universelle Tous les jours de 8h à 19h
Ukraine maladie (PUMA) et la Complémentaire
● vous étiez résidents étrangers tempo- En cas de problème, demandez de l’aide
raires en Ukraine santé solidaire (CSS). Vous pouvez demander à l'association
auprès de l’association qui vous héberge.
● vous étiez résidents étrangers perma- qui vous héberge ou à une personne de
nents en Ukraine et vous êtes en mesure
de retourner dans votre pays d'origine
BANQUE / CHANGE Au moment du dépôt de demande de
protection temporaire, la Préfecture
votre entourage d’appeler le CTAI pour
vous.
transmettra votre dossier directement à
Dans les trois derniers cas et en fonction Ouvrir un compte en banque la Caisse Primaire d'Assurance Maladie,
de votre situation, vous pouvez faire qui vous enverra votre attestation de
une demande d'asile. Vous êtes autorisé à ouvrir un compte droit à une couverture maladie par email Prescription médicale
en banque en France si vous avez un ou par courrier.
Pour plus d'informations sur la demande justificatif d’identité et un justificatif de Beaucoup de médicaments français ne
d'asile ou les autres titres de séjours domicile. Cela vous permettra d’être pris en sont pas en accès libre en France et
pour les étrangers en France, vous pou-
vez télécharger le Guide d'information charge gratuitement pour tous vos frais nécessitent une ordonnance médicale.
Vous devrez payer des frais bancaires médicaux et hospitaliers pour vous- Les ordonnances faites par un médecin
pour les personnes dans certaines banques. Plusieurs
exilées que Watizat mêmes, votre conjoint et vos enfants. Il étranger ne sont pas remboursées. De
banques en ligne proposent des est possible que vous deviez avancer les plus, si vous disposez d’une ordonnance
mit à jour tous les
mois en cinq langues. comptes gratuits. frais mais vous serez ensuite remboursé. écrite entièrement en ukrainien, il est
possible que la pharmacie refuse de
Vous le trouverez Une banque peut décider de ne pas Si vous avez la nationalité ukrainienne, vous donner les médicaments.
avec ce QR code ou accepter l’ouverture de votre compte que vous résidez en France et que votre Si vous devez prendre un traitement,
sur: www.watizat.org bancaire. Vous pouvez ’aller voir une titre de séjour a expiré, vos droits à la vous devez consulter un professionnel
autre banque. protection universelle maladie seront de santé pour qu’il vous prescrive vos
automatiquement prolongés. médicaments. Certains accepteront
ALLOCATION ADA Changer de la monnaie de vous renouveler directement votre
Si vous obtenez la protection traitement, d’autres vous demanderons
Si vous êtes bénéficiaire de la protection Les opérations de change de hryvnia temporaire vous aurez accès à tous les de repasser des examens.
temporaire, vous avez droit à une en euros sont pour le moment presque établissements de santé.
allocation (ADA), dont le montant impossibles à réaliser en Europe. Si vous bénéficiez de la protection
dépend du nombre de personnes dans VOUS N'ÊTES PAS BÉNÉFICIAIRE DE LA temporaire, vous pouvez directement
votre famille. Vous recevrez votre Sauf exeption, les bureaux de change PROTECTION TEMPORAIRE aller voir un médecin pour renouveler
allocation ADA au début de chaque mois en France ne prennent pas en charge votre ordonnance / refaire vos examens.
(environ 14,20 € par jour). la monnaie ukrainienne. La Banque de Les démarches seront plus compliquées
France n’effectue aucune opération de et prendront plus de temps pour avoir Si vous ne bénéficiez pas de la
La carte ADA est une carte de paiement protection temporaire, rendez vous
Watizat, tous droits réservés
Watizat, tous droits réservés
change. une couverture médicale.
qui vous permet de recevoir votre dans une PASS ou dans une association
allocation chaque mois. Il n'est pas Si vous avez ouvert un compte en Voir le guide Watizat pour les autres médicale
possible d'effectuer des paiements en France, vous pouvez demander à votre démarches d'accès au soin : Voir QR --> Voir dans le guide Watizat (QR code
ligne. Le cashback est possible mais banque s'ils peuvent changer votre code page 6 ou sur: www.watizat.org. page 6 ou sur www.watizat.org).
seulement dans certains magasins. monnaie ukrainienne.8 COVID - Votre salaire doit être d'au moins abc SCOLARISATION Si votre inscription est validée, 9
2
Av
10,57€/heure vous aurez accès à :
02 DES ENFANTS
ril
il 2
- une aide d’urgence du CROUS
2
Plus d’informations sur le travail en
02
r
La vaccination est ouverte à toutes
Av
2
France : https://bit.ly/3JcbAlr En France, l’accès à l’école est un droit de votre établissement d’accueil
les personnes avec ou sans couverture - une bourse sur critères sociaux
maladie dès l’âge de 5 ans, et est pour les enfants de moins de 16 ans
Si vous avez besoin d'être accompagné quels que soient le statut et le type - une résidence universitaire
gratuite. Il est mieux de venir avec une - repas à 1€ en restaurant universitaire
dans votre recherche d’emploi ou de d’hébergement des parents.
attestation de couverture médicale et un Plus d'informations, contactez le CROUS
formation, vous devez prioritairement L’école est gratuite et on ne peut pas en
document d'identité. ou consultez : https://bit.ly/3Dta0KH
aller au Centre Premier accueil Ukraine refuser l’accès à vos enfants.
Pas d’interprétariat pour les personnes
à Villeurbanne où il y a un guichet Pôle Pour inscrire vos enfants :
qui ne parlent pas le français. Des programmes d’apprentissage du
Emploi (service public de l’emploi). De 3 à 11 ans : Vous devez vous adresser
à la mairie de votre lieu d’hébergement. français en vue d’une reprise d’étude
CDHS DE LYON POUR LES JEUNES existent dans certaines universités,
Vaccination COVID, avec et sans rdv, De 11 à 17 ans : Vous devez vous rendre
- Pour les jeunes de 16 à 25 ans, les directement dans le collège ou lycée le vous trouverez la liste ici : https://www.
vaccin PFIZER. Pour toute personne sans missions locales proposent un suivi et resome.org/en/les-programmes.
couverture maladie. plus proche de chez vous.
un accompagnement dans l’insertion
vendredi 15 et 22 avril 13h30-16h professionnelle et sociale https://www. Des associations proposent aussi des
2, rue de Marseille 69007 Lyon Vous pouvez obtenir des informations
missions-locales.org/trouver-la-mission- sur les démarches pour scolariser vos cours de français (p. 14).
M D T 1 Guillotière
locale-la-plus-proche/ enfants lors de votre passage au Centre
Premier Accueil Ukraine. Iinformations sur la reprise d’études :
CENTRES DE VACCINATION - Jusqu’à la veille de vos 26 ans, vous - https://www.resome.org/en/guide-
https://www.chu-lyon.fr/vaccination-covid-19 pouvez faire un service civique d’une pratique/ (français/anglais)
Par téléphone 04 23 10 10 10 À Lyon, l'association C.L.A.S.S.E.S
durée de 6 mois à un an, rémunéré accompagne des familles dans leurs -https://uniondesetudiantsexiles.org/fr/
En ligne sur doctolib.fr entre 580 et 690 € par mois, dans un démarches administratives pour l'école archives/category/a-propos-des-etudes
domaine d’intérêt général. Toutes les et facilite les liens entre l’école, les
offres et conditions sur : www.service- Les frais d'inscriptions pour les
Les tests covid sont pris en charge pour parents, les enfants.
étudiants étrangers ont augmenté (2770
les personnes qui ont la protection civique.gouv.fr 06 80 71 32 96
contact@classes-asso.org euros pour une année en Licence et
temporaire, au moins jusqu’au 31 mai.
Pour trouver un centre de dépistage : ANIMAUX 3770 euros pour une année en Master).
- www.sante.fr/cf/carte-depistagecovid.
html Les chiens et chats qui viennent UNIVERSITÉ Des associations peuvent vous aider :
- ou demandez à un professionnel d’Ukraine peuvent être porteurs de VOUS ÊTES BÉNÉFICIAIRE DE LA RESOME
de santé, un travailleur social, en la rage car l’Ukraine fait partie des PROTECTION TEMPORAIRE @ https://www.resome.org ,
pharmacie. pays à risque. Ces animaux doivent Vous pouvez faire votre demande de contact@resome.org
normalement répondre à ces conditions reprise d’étude à
° animal identifié UNION DES ÉTUDIANTS EXILÉS
TRAVAIL ◦ vacciné contre la rage
ukraine@campusfrance.org en précisant
votre nom, prénom, et nationalité. @ https://uniondesetudiantsexiles.org,
° test prouvant l'efficacité du vaccin Campus France vous accompagnera contact@uniondesetudiantsexiles.org
Dès que vous avez obtenu la protection contre la rage dans un laboratoire agréé “Studies in France for migrants and refugees”
pour la suite des démarches et vous
temporaire, vous avez le droit de de l'UE 3 mois avant le voyage. aidera à entrer dans une université.
travailler en France. ◦ un certificat sanitaire original. VOUS N'ÊTES PAS BÉNÉFICIAIRE DE LA
Les conditions pour candidater à une PROTECTION TEMPORAIRE
Droit du travail en France : Si vous êtes entré récemment sur le Quelle que soit votre situation, vous
inscription sont :
- vous devez avoir un contrat de travail territoire français avec un animal qui ne avez le droit de reprendre vos études
1. avoir le baccalauréat
qui peut être traduit dans votre langue à répond pas à ces conditions, vous devez en France. L’université n’est pas censée
2. avoir un niveau de français suffisant
votre demande et des bulletins de paie. contacter un vétérinaire ou signaler vérifier si vous avez un titre de séjour.
Watizat, tous droits réservés
Watizat, tous droits réservés
(B2 pour la licence et C1 pour le
- durée légale du travail : 35h par la situation à l’association qui vous Cependant, l’inscription pour un
master). Les modalités d'inscription (et
semaine et maximum 10 h par jour. héberge pour faire la demande auprès étudiant en exil peut s'avérer difficile,
les chances de réussite) dépendent de
- Vous pouvez faire des heures de la Direction Départementale de la longue et chère.
l'université, du type de formation, de
supplémentaires dans certains cas Protection des Populations. La prise en Pour plus d’informations, voir le guide
votre statut et du niveau auquel vous
- Vous avez droit à des congés payés charge sera gratuite pour ces animaux. Watizat : https://watizat.org/guide/
voulez vous inscrire (L1, L2, master...).10
2
ADRESSES UTILES SANTÉ 11
Av
02
ril
il 2
022
r
EN CAS D'URGENCE MÉDICALE,
Av
2
APPELER LE 15 Santé sexuelle
MANGER
Repas sur place Si vous avez besoin d'être soigné avant
d'obtenir votre couverture maladie :
Colis alimentaires O' RESTO - demander à l'association qui vous PLANNING FAMILIAL 69
Tous les jours 12h-13h30 accompagne ou vous héberge de vous Informations sur la sexualité, le couple.
orienter vers la structure de santé qui Consultations pour la contraception,
LES RESTOS DU COEUR et 18h50-20h15
vous correspond l'avortement, le suivi de grossesse, et les
S'inscrire près de votre adresse. 131, avenue Thiers 69006 Lyon Infections Sexuellement Transimissibles.
M A / M B Charpennes - ou téléphonez directement au numéro
--> Un colis de dépannage est donné aux CTAI de la Croix rouge (page 7). Sur rendez-vous. Interprétariat possible
personnes qui pas encore inscrites. Accès au restaurant sur présentation Lundi, mercredi, jeudi 9h-12h / 13h-18h,
-> distribution pour bébé: voir sur le site. d'une carte individuelle. Récupérer la mardi 13h-18h, vendredi 9h-12h / 13h-16h
carte sur place aux horaires suivants : Si vous ne pouvez pas avoir la
-> Plus d’informations et autres lieux de protection internationale, rendez- 2, rue Lakanal 69100 Villeurbanne
distribution : rhone.restosducoeur.org Lundi au jeudi 10h -12h30 /14h -16h30 04 78 89 50 61 T 1 / T 4 le Tonkin
Vendredi 9h -12h30 vous sur le guide Watizat pour des
adresses où vous pourrez être soigné : contact@planningfamilial69.fr
Perrache Fermé le vendredi 29 avril.
Lundi et mardi 13h30-16h30
Jeudi 9h-12h LES ESCALES SOLIDAIRES
35 rue Bichat 69002 Lyon Réserver par téléphone 06 65 75 81 32
T 1 T 2 Place des Archives Petits déjeuner gratuit et déjeuner et
04 78 37 94 65 diner à 2 euros.
Villeurbanne mardi et mercredi 8h-21h Addictions
Lundi, mardi, mercredi 9h-11h30 samedi 14h-17h
25 rue Hippolythe Kahn 252 Rue Duguesclin, 69003 Lyon
69100 Villeurbanne M A République
M B Place Guichard 04 81 09 16 93 CAARUD RUPTURES
09 81 83 20 14
mercredi 8h30-21h, jeudi 8h30-17h
Santé mentale Les CAARUD accueillent et accompagnent
les usagers de drogues.
25 Rue Delandine 69902 Lyon Accès matériel de prévention, infirmerie,
Vaulx-en-Velin M A Perrache 09 82 81 35 90 espace hygiène, suivi, ateliers réduction
Mardi 8h30-11h30/13h30-16h L'ESPACE - ORSPERE SAMDARRA des risques, analyse de produits.
74 avenue du 8 mai 1945 69120 Vaulx lundi 12h-14h et 19h-21h Espace de rencontre, soutien et Langues parlées : russe, géorgien, anglais.
en Velin M A Laurent Bonnevay jeudi 14h30-21h expression. Lundi mardi jeudi 9h-13h (collectif) et
09 87 52 51 77 2 Place dumas de loire 69009 Lyon Du lundi au vendredi 14h-17h30 14h30-16h30 (individuel), mercredi 14h30-
M D Valmy 06 65 75 81 32 Mercredi 10h-13h : réservé aux femmes 19h et vendredi 14h30-16h30. Visites à
Croix Rousse - Caluire La Rayonne- 24b rue Alfred de Musset domicile possibles.
Mercredi 17h30-19h lundi 8h-10h / 19h-21h, mardi 8h-21h, 69100 Villeurbanne 36, rue Burdeau 69001 Lyon
Jeudi 9h-11h30 et 14h-17h M A / T 3 Vaulx en Velin la soie
Vendredi 8h-14h 04 78 39 34 89
19 bis Rue Dumont d'Urville, 69004 78 Rue Tronchet, 69006 Lyon 07 61 07 89 12 M C Croix-Paquet M A Hôtel de Ville
Lyon C 13 Place Bertone M A Masséna 09 74 19 03 47 D'autres activités sont proposées, planning
04 78 30 13 19 sur www.orspere-samdarra.com
Vénissieux
Watizat, tous droits réservés
Watizat, tous droits réservés
Mardi et jeudi : 8h30-11h et 13h30- Il existe aussi des distributions de repas
15h30 dans la rue à plusieurs endroits dans Lyon. N° d'information et d'orientation en
11-13 avenue de la République Voir le guide Watizat pour trouver les santé mentale du Vinatier :
69 200 Vénissieux C 12 Picard informations : Voir QR code page 6 ou 08 05 05 05 69
04 78 67 56 00 sur: www.watizat.org. (gratuit, 7j/7 de 8h à 20h)12 LAVER SES ASSOCIATIONS 13
S'HABILLER LGBTQIA+
2
Av
02
ril
UKRAINIENNES
il 2
VÊTEMENTS
2
02
r
Av
2
AIMEL + ASSOCIATION LYON UKRAINE
EMMAÜS MAISON RODOLPHE Accueil et inclusion des migrant·e·s et Collectif qui rassemble les associations
8, avenue Marius Berliet Adultes de + de 25 ans isolés, exilé·e·s LGBTQIA+ : Accompagnement ukrainiennes lyonnaises, et réseau
69200 Venissieux M D Parilly ou couples sans enfants à la demande d'asile, Information d'entraide de personnes ukrainiennes
Mardi, mercredi, vendredi 14h-17h45, 105, rue Villon 69008 Lyon médicale, Convivialité et Inclusion. à Lyon.
samedi 10h-11h45 & 14h-17h45 04 78 76 35 48 Samedi 30 avril : 10h-13h Lyon-Ukraine ouvrira très bientôt un lieu
40, rue Hyppolyte Kahn T 2 Jet d'eau Mendes France 19 rue des Capucins, 69001 Lyon d'accueil et de partage spécifiquement
69100 Villeurbanne M A Gratte Ciel T 4 Lycée Lumière (Centre LGBTI) M A Hôtel de ville pour les personnes ukrainiennes.
Mardi au samedi 10h-12h et 13h30- Lundi, mercredi, jeudi, vendredi : Ou prendre rendez-vous sur : Plus de renseignements sur leur site
18h, fermé le jeudi matin 7h15-15h, Mardi : 7h45 -14h Aimel + internet : www.lyonukraine.org
aimel.association@gmail.com
L'ARMÉE DU SALUT
4, rue Stalingrad 69120 Vaulx-en-Velin
C 3 Cuzin / Stalingrad
ACCUEIL LE P.H.A.R.E.
Pour les familles
(à partir de 2 personnes)
Stade Georges Livet - 35, avenue
LGBTQI+ (LYON) POUR LA PAIX EN
UKRAINE
Groupe de soutien pour les personnes
S'INFORMER
EN LIGNE @
Mardi au vendredi : 10h-12h30 et Marcel Cerdan 69100 Villeurbanne LGBTQI+ qui fuyent la guerre en
M A Laurent Bonnevay Ukraine. CROIX ROUGE BONJOUR
13h30-17h. Fermé le jeudi matin. Plateforme d'aide de la Croix Rouge
samedi 10h30-17h30 04 74 07 92 11 LGBTIQ+ (Lyon) pour la Paix en Ukraine.
Instagram : @lyonukrainelgbtqi pour toutes vos démarches (vos droits,
Lundi au vendredi 9h-16h vous déplacer, retrouver un proche,...)
Fermé le jeudi matin lyonukrainelgbtqi@gmail.com
https://bonjour.croix-rouge.fr
BOUTIQUE SOLIDAIRE DU 0805 389 789
SECOURS POPULAIRE ACCUEIL SAINT ANDRE RETROUVER UN
Réservé aux femmes seules
21, rue Galland 69007 Lyon
M B / T 2 Jean Macé et aux familles avec enfants PROCHE LIVRET D’ACCUEIL du Ministère de
l'Intérieur pour les personnes déplacées
Lundi au jeudi 13h30-16h30 Accès à l’hygiène (douches, machines
vendredi 16h30-19h30 à laver), accompagnement social,… LA CROIX ROUGE FRANÇAISE - d'Ukraine : https://bit.ly/364fwHc
samedi 9h30-12h30 / 13h30-16h30 Présence d’un assistant social. RETABLISSEMENT DES LIENS
2 Rue Félissent 69007 Lyon FAMILIAUX REFUGIES.INFO
adj.saintandre@gmail.com Aide aux personnes qui ont perdu Informations pour les personnes qui ont
M D Guillotière , T 1 saint André contact avec leur famille en raison obtenu le statut de réfugié ou la pro-
BRIC À BRAC - FOYER NOTRE d’un conflit, d’une catastrophe natu- tection subsidiaire (en français, anglais,
DAME DES SANS ABRI Mercredi, jeudi et vendredi 13h30-
relle ou d’une migration. ukrainien, arabe, pachto, tigrinya, russe)
21, rue Berjon 69009 Lyon 16h30
https://www.refugies.info
M D Gare de Vaise Ce service est gratuit, et toutes les infor-
lundi, mercredi et vendredi 14h15- POINT ACCUEIL (LAHSO) mations transmises sont sécurisées.
17h15 Pour laver ses vêtements, se rendre sur Prendre rendez-vous par téléphone, par
04 78 47 13 47 place pour réserver un créneau pour TRADUCMED
e-mail ou par internet. Site de traduction en 39 langues pour
la semaine suivante. Impossible de
réserver un créneau par téléphone. les rendez-vous médicaux. Accessible via
Permanences physiques et l'application ou sur www.traducmed.fr
BOUTIQUE DE L'ENTRAIDE 66, rue Etienne Richerand 69003 Lyon téléphoniques du lundi au jeudi de 9h30
M B Part Dieu
88 bis cours Gambetta-69007 Lyon à 16h30.
M D Garibaldi 04 78 53 88 77
TARJIMLY
Watizat, tous droits réservés
Watizat, tous droits réservés
Mardi 12h30-16h45 Lundi, mardi, mercredi, vendredi 16 bis, rue Paul Cazeneuve 69008 Lyon
9h-12h: hommes seuls de plus de 25 ans T 2 Arrêt Villon Permet de contacter directement un
Mercredi 10h-12h et 13h-18h15
Lundi, mercredi, vendredi 13h30- traducteur bénévole via l'application
Jeudi 12h30-16h45 04 28 29 66 84
16h30 : femmes et familles Messenger (messages écrits, audio et
Vendredi 10h-12h et 13h-16h45 rlf.dt69@croix-rouge.fr
Jeudi 13h30-17h: femmes seulement site internet : https://familylinks.icrc.org/ vocaux) Tarjimly
04 28 87 00 4514 LA FOURMILIÈRE 15
2
APPRENDRE
Av
02
ACTIVITÉS
ril
il 2
abc Ateleirs de français gratuits pour tous
2
LE FRANÇAIS
02
r
Av
Lundi 19h-20h30
2
La Boulangerie du Prado
Le site PARLERA.FR donne des 69 Rue Sébastien Gryphe, 69007 Lyon
contacts et des informations M B M D Saxe Gambetta
BIBLIOTHÈQUES MUNICIPALES ESCALE SOLIDAIRE - HABITAT ET
pratiques pour trouver des 07 60 57 09 76 Livres, ordinateurs, connexion internet, HUMANISME
formations ou des centres d'examen "Cours de français à Lyon - avec La prises pour recharger des appareils... Ciné goûter, couture, chorale, yoga, cuisine,
en français dans le Rhône. Fourmilière" 16 bibliothèques municipales, voir les coiffeur et beaucoup d'autres activités
0800 970 669 (gratuit) - sur internet adresses et horaires : bm-lyon.fr S'inscrire à l'une de ces adresse ou sur le site
https://parlera.fr/wp/cartographie-linguistique/ internet : https://www.habitat-humanisme.
ERIS org/ateliers/
Activités socio-linguistiques ouvertes à tous : SINGA
TERRE D'HOMMES - Café FLE Lundi 16h-18h
Cours de français gratuits pour tous les Nombreuses activités : permanences • 252 rue Duguesclin, 69003 LYON
niveaux, sans incription.
- Atelier numérique Jeudi 9h-11h
entrepreneuriat, ateliers écriture, activité M B Place Guichard T 1 Palais de Justice
Mardi 18h à 20h. SPLIF 13 bis rue Girié. 69 003 Lyon.
T 3 Dauphiné Lacassagne. théâtre, discussions en français, cours de 04 81 09 16 93
Jeudi 18h-20h cuisine...
Locaux de Science Po Lyon, 09 50 04 65 23
communication.eris@gmail.com Pour le programme : • 78 rue Tronchet, 69006 LYON
rue du Professeur Charles Appleton Accueil communautaire mercredi 9h-12h M A Masséna C 1 Vitton- Belges
https://eris-formation.org
69007 LYON T 2 T 4 Centre Berthelot TUBA, 227 cours Lafayette 69006 Lyon 09 74 19 03 47
Instagram : @assoterredhommes T 4 Tiers Lafayette
Terre d’Hommes • 25, rue delandine 69902 Lyon
terredhommes@sciencespo-lyon.fr groupe "Singa Lyon"
M A Perrache
Pas de cours le mardi 26 et jeudi 28 avril. BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE communautelyon@singa.fr
LYON 09 82 81 35 90
06 09 53 77 85
Café de conversation Français Langue Etran-
gère (FLE) • 2, place dumas de loire 69009 Lyon
ITINÉRENS M D Valmy
Cours gratuits, tous niveaux - Bibliothèque du 7ème en partenariat KABUBU 06 65 75 81 32
Locaux de l'ENS et en ligne. avec le Centre Social Gerland Activités sportives gratuites et
M B Debourg mardi 19 et 26 avril de 17h30 à 18h45 hebdomadaires. Course à pied,
Inscriptions et information par mail : Entrée libre
34 rue Jacques Monod, 69007 Lyon
renforcement musculaire, yoga 100%
Itinerens
M B Debourg femmes, basket-ball, futsal, handfit. CAUSONS
itinerens.lyon@gmail.com Inscription : https://www.kabubu.fr/fr/lyon. • Activités gratuites, programme :
Voir la liste complète des ateliers de Plus d'informations : Causons Lyon- Echanges et formations
conversation dans d'autres bibliothèques : Kabubu Lyon interculturels et linguistiques
ILE EGALITE 06 88 97 89 78 • Cours collectif ou personnel de
https://bit.ly/3qQLyO4
(COLLECTIF SOLIDARITE CUSSET) langue étrangère (arabe, bambara, persan,
Cours de français, sans inscription, tous russe). Payant.
niveaux
TERRE D'ANCRAGES • Formations professionnelles à
Tous niveaux : vendredi 14h-16h l’enseignement de sa langue maternelle
Alphabetisation : mardi 14h-16h
OHLALA FRANÇAIS Accueil & intégration des personnes exilées.
(arménien, swahili, turc, arabe, persan, ect)
Vidéos et facebook live, tous niveaux. Pour les rencontrer : permanences
Débutant : mercredi 9h-11h et animation de cours collectifs de langues
Intermédiaire : lundi 16h-18h ohlalafrancais d'accueil un jeudi sur deux 18h à rémunérés (si droit au travail)
Avancé : mercredi 17h-19h 20h. Contacter l'association pour plus lyon@causons.org
Watizat, tous droits réservés
Watizat, tous droits réservés
Très avancé : lundi 18h-20h d'informations.
Île Égalité, 6 rue de l'Égalité, 69100 ancrages.reseau@mailfence.com
Villeurbanne M A Cusset "Terre d'Ancrages"
cours-francais-ile@riseup.net https://terredancrages.wordpress.com
Collectif Solidarités CussetFRANÇAIS
LYON
Ce guide est à destination de toutes les personnes fuyant la
guerre en Ukraine.
Vous y trouverez des informations concernant :
- votre arrivée à Lyon
- les différentes procédures que vous devez effectuer pour avoir
la protection temporaire
- des informations concernant vos droits en France : l'accès à une
couverture santé, la scolarisation des enfants, la reprise d'études,
l'insertion professionnelle.
- des adresses utiles : où avoir des colis alimentaires, des
vêtements à petit prix, se soigner, faire des activités, apprendre
le français.
Ce guide est disponible en français et en ukrainien.
Si vous ne trouvez pas d'informations concernant votre cas,
vous pouvez vous diriger vers notre guide d'information pour les
personnes exilées (mis à jour tous les mois).
Téléchargez le guide sur votre téléphone :
www.watizat.org
Vous avez une question ? Contactez-nous :
lyon@watizat.org
Si vous êtes une organisation, association ou collectif, commandez les guides en version papier.
Ce guide est gratuit et interdit à la vente aux particuliers . Ne pas jeter sur la voie publiqueVous pouvez aussi lire
