MÉDIATHÈQUE DE HAGUENAU - JANVIER-MARS 2020
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
MÉDIATHÈQUE
DE HAGUENAU
JANVIER-MARS 2020
1
L'ÉQUIPE
DIRECTION : HÉLÈNE VERY
COORDINATION COORDINATION ÉQUIPEMENT :
DES ACTIONS MULTIMÉDIA ET Stéphane Alemps
CULTURELLES INFORMATIQUE : Marie-Laurence Michel
ET SCOLAIRES : Lou-Anne Le Gall Michèle Richert
Pauline Houssay
COLLECTIONS : BIBLIOTHÈQUE
COORDINATION Pauline Balesdens DES PINS :
ADMINISTRATION Muriel Criquy Isabelle Gay
ET FINANCES : Isabelle Gay
Marjolaine Aubrion Carole Hoeblich COMMUNICATION :
Myriam Jochem Florian Burger
COORDINATION Yochka Juscamaita
DES COLLECTIONS : Myriam Karbovnik RELIURE :
Yochka Juscamaita Lou-Anne Le Gall Marie-Anne Klipfel
Christiane Marx
COORDINATION Thomas Ménard RANGEMENT :
DES SERVICES Sylviane Schaller Wioletta Baranowski
AU PUBLIC : Antoine Simonin Christine Strauss
Pauline Balesdens Émeline Stutzmann
Jean-Philippe Wecker APPRENTIE :
COORDINATION Mathilde Lechaton
DU FONDS
PATRIMONIAL :
Antoine Simonin
Programme sous réserve de modifications.
Modalités d'inscription et tarifs sur notre site Internet.
CONTACT :
Mail : mediatheque@agglo-haguenau.fr
Téléphone : 03 88 90 68 10
Page Facebook : Médiathèque de Haguenau
Site : http://mediatheque.haguenau.fr
2
SOMMAIRE
CALENDRIER p. 4
ACTUALITÉS p. 7
TEMPS FORTS p. 10
ATELIERS p. 12
ATELIERS RELIURE p. 13
JEUX DE SOCIÉTÉ p. 15
LECTURES/ÉCRITURE p. 16
EXPOSITIONS p. 18
FONDS PATRIMONIAL p. 19
SPECTACLES p. 20
MUSIQUE p. 22
PROJECTION p. 24
JEUX VIDÉO p. 25
INFORMATIQUE ET MULTIMÉDIA p. 27
CONFÉRENCES p. 29
PARTENARIATS p. 31
LA BIBLIOTHÈQUE DES PINS p. 32
3
CALENDRIER
JANVIER
DATE HORAIRE GENRE RENDEZ-VOUS PUBLIC LIEU PAGE
Me 8 14h JEUX VIDÉO Après-midi jeux vidéo Tout public Bibliothèque des Pins 25
Ve 10 14h PARTENARIAT Découverte du site Internet de Pôle emploi Jeunes et adultes Médiathèque 31
Ve 10 17h LECTURE Causeries littéraires Adultes Médiathèque 17
Sa 11 14h RELIURE La reliure orientale Adultes Médiathèque 13
Me 15 9h30 LECTURE Alors raconte De 0 à 3 ans Bibliothèque des Pins 16
Me 15 10h30 LECTURE Alors raconte De 0 à 3 ans Médiathèque 16
Je 16 9h MUSIQUE Ma première note De 12 à 36 mois École de musique 23
Je 16 10h15 MUSIQUE Ma première note De 12 à 36 mois École de musique 23
Jardin des sciences
Je 16 14h30 CONFÉRENCE Les forêts des Vosges du Nord face Adultes Médiathèque 29
aux changements globaux
Sa 18 10h FONDS PATRIMONIAL Visite des collections patrimoniales Adultes Médiathèque 19
Sa 18 10h JEUX VIDÉO Initiation aux jeux vidéo Adultes Médiathèque 26
Sa 18 18h TEMPS FORT Nuit de la lecture De 11 à 15 ans Médiathèque 10
Me 22 14h30 ATELIER Brico-livres 6 ans et + Bibliothèque des Pins 12
Je 23 14h INFORMATIQUE Formation pour débutants Adultes Bibliothèque des Pins 27
Ve 24 17h MULTIMÉDIA Formation personnalisée Adultes Médiathèque 28
Aux heures
Du 25/01 d'ouverture EXPOSITION D'ici et d'ailleurs Tout public Médiathèque 18
au 27/02 de la
médiathèque
Sa 25 10h MULTIMÉDIA VR’itable expérience 12 ans et + Médiathèque 25
Visite guidée de l’exposition
Sa 25 10h30 EXPOSITION D’ici et d’ailleurs Adultes Médiathèque 18
Sa 25 14h ÉCRITURE Sam'dit d'écrire Adultes Médiathèque 17
Me 29 10h LECTURE Alors raconte De 3 à 5 ans Médiathèque 16
Me 29 11h LECTURE Alors raconte 6 ans et + Médiathèque 16
4
FÉVRIER
DATE HORAIRE GENRE RENDEZ-VOUS PUBLIC LIEU PAGE
Aux heures
Jusqu'au d'ouverture
27/02 de la EXPOSITION D'ici et d'ailleurs Tout public Médiathèque 18
médiathèque
Sa 1 10h INFORMATIQUE Formation thématique Adultes Médiathèque 28
Sa 1 10h JEUX DE SOCIÉTÉ Franc-jeu 4 ans et + Médiathèque 15
Me 5 14h RELIURE Carnet de voyage 6 ans et + Médiathèque 13
Ve 7 9h MUSIQUE Ma première note De 12 à 36 mois École de musique 23
Ve 7 10h15 MUSIQUE Ma première note De 12 à 36 mois École de musique 23
Ve 7 14h PARTENARIAT Découverte du site Internet de Pôle emploi Jeunes et adultes Médiathèque 31
Ve 7 17h LECTURE Causeries littéraires Adultes Médiathèque 17
Visite guidée de l’exposition
Ve 7 18h EXPOSITION Adultes Médiathèque 18
D’ici et d’ailleurs
Sa 8 10h JEUX VIDÉO Initiation aux jeux vidéo Adultes Médiathèque 26
Sa 8 14h RELIURE La reliure copte Adultes Médiathèque 13
Me 12 9h30 LECTURE Alors raconte De 0 à 3 ans Bibliothèque des Pins 16
Me 12 10h30 LECTURE Alors raconte De 0 à 3 ans Médiathèque 16
Me 12 14h30 ATELIER Brico-livres 6 ans et + Bibliothèque des Pins 12
Je 13 14h INFORMATIQUE Formation pour débutants Adultes Bibliothèque des Pins 27
Jardin des sciences :
Je 13 14h30 CONFÉRENCE Adultes Médiathèque 29
Albert Schweitzer, un grand Alsacien
Sa 15 10h INFORMATIQUE Linux Install Party Adultes Médiathèque 27
Sa 15 14h ÉCRITURE Sam'dit d'écrire Adultes Médiathèque 17
Me 19 14h JEUX VIDÉO Après-midi jeux vidéo Tout public Bibliothèque des Pins 25
Ve 21 19h TEMPS FORT Soirée Doudou-pyjama 5 ans et + Médiathèque 11
Sa 22 10h RELIURE Une histoire de kamishibaï 9 ans et + Médiathèque 13
Me 26 10h LECTURE Alors raconte De 3 à 5 ans Médiathèque 16
Me 26 11h LECTURE Alors raconte 6 ans et + Médiathèque 16
Ve 28 17h MULTIMÉDIA Formation personnalisée Adultes Médiathèque 29
Ve 28 19h SPECTACLE Un océan de rides 14 ans et + Médiathèque 20
Sa 29 10h MULTIMÉDIA VR’itable expérience 12 ans et + Médiathèque 25
5
CALENDRIER
MARS
DATE HORAIRE GENRE RENDEZ-VOUS PUBLIC LIEU PAGE
Me 4 14h JEUX VIDÉO Après-midi jeux vidéo Tout public Bibliothèque des Pins 25
Ve 6 14h PARTENARIAT Découverte du site Internet de Pôle emploi Jeunes et adultes Médiathèque 31
Sa 7 10h RELIURE La reliure hollandaise Adultes Médiathèque 13
Sa 7 10h INFORMATIQUE Formation thématique Adultes Médiathèque 18
Sa 7 10h MULTIMÉDIA VR’itable expérience 12 ans et + Médiathèque 25
Aux heures
d'ouverture Voice of America
Du 7 au 28 EXPOSITION Tout public Médiathèque 18
de la
médiathèque
Me 11 9h30 LECTURE Alors raconte De 0 à 3 ans Bibliothèque des Pins 16
Me 11 10h30 LECTURE Alors raconte De 0 à 3 ans Médiathèque 16
Je 12 14h INFORMATIQUE Formation débutants Adultes Bibliothèque des Pins 27
Sa 14 10h JEUX VIDÉO Initiation aux jeux vidéo Adultes Médiathèque 26
Sa 14 14h JEUX DE SOCIÉTÉ D’entrée de jeu 6 ans et + Médiathèque 15
Sa 14 14h ÉCRITURE Sam'dit d'écrire Adultes Médiathèque 17
Me 18 14h30 ATELIER Brico-livres 6 ans et + Bibliothèque des Pins 12
Je 19 9h30 MUSIQUE Ma première note De 12 à 36 mois École de musique 23
Je 19 10h15 MUSIQUE Ma première note De 12 à 36 mois École de musique 23
Jardin des sciences :
Je 19 14h30 CONFÉRENCE Adultes Médiathèque 30
Les religions africaines
Ve 20 17h MULTIMÉDIA Formation personnalisée Adultes Médiathèque 28
Sa 21 10h RELIURE Crée et illustre ton album 7 ans et + Médiathèque 13
Me 25 10h LECTURE Alors raconte De 3 à 5 ans Médiathèque 16
Me 25 11h LECTURE Alors raconte 6 ans et + Médiathèque 16
Ve 27 17h LECTURE Causeries littéraires Adultes Médiathèque 17
Ve 27 19h SPECTACLE Flopy dans tous ses états 7 ans et + Médiathèque 21
Sa 28 10h FONDS PATRIMONIAL Visite des collections patrimoniales Adultes Médiathèque 19
Sa 28 14h PROJECTION Le dernier roi d’Écosse Adultes Médiathèque 24
Sa 28 19h MUSIQUE Showcase : Nangaboko Tout public Médiathèque 22
6
ACTUALITÉS
Le réseau de Lecture publique
de la communauté d’agglomération
de Haguenau se construit
À par tir du 1er janvier 2020, par tez à la Entdecken Sie ab dem 1. Januar 2020 Ihre
découverte de votre territoire et de son offre Umgebung mit Ihrem Bibliotheksangebot dank
de bibliothèques grâce au nouveau « Passeport des neuen öffentlichen Lesepasses „Passeport
Lec ture publique » de la communauté Lecture publique“ der Stadt Haguenau.
d’agglomération de Haguenau. Das Prinzip ist einfach: Mit einem „Lesepass“-
Le principe est simple : en souscrivant à un Abonnement können Sie jetzt von den
abonnement « Passeport », vous pouvez Dienstleist ungen der 10 Bibliotheken und
maintenant bénéficier des ser vices des Mediatheken des Ballungsraums profitieren und
10 bibliothèques et médiathèques de haben Zugang zu mehr als 225 000 Dokumenten,
l’agglomération et avoir accès à plus de 225 000 und zwar zum Preis eines einzigen Abonnements.
documents, pour le coût d’une seule cotisation. Mehr Informationen sind bei den
Renseignements auprès des bibliothécaires Bibliot heka ren und auf der Website der
et sur le site de la médiathèque. Mediathek erhältlich.
Consultez vos magazines
préférés gratuitement
Le service LeKiosk change de nom et devient Cafeyn.
Le saviez-vous ? En souscrivant à un abonnement, vous bénéficiez également d’un service
de consultation de la presse française et internationale en ligne, disponible le jour de leur sortie
en kiosque. Plus de 1600 titres sont disponibles.
Vous pouvez les consulter en ligne ou les télécharger pour les lire quand bon vous semble.
En quelques clics, accédez à des revues grand public dans des domaines très variés : actualités, maison,
auto-moto, culture, loisirs, international, sciences, presse féminine, économie...
Ce service s’appelle Cafeyn by LeKiosk.
Pour en bénéficier, rendez-vous sur le site internet de la médiathèque, rubrique e-Médiathèque,
pour tout savoir sur ce service.
© DR
7
ACTUALITÉS
Il y a du nouveau à la médiathèque !
Grâce aux travaux réalisés cet été, votre médiathèque préférée fait peau neuve ! Véritable lieu de
convivialité, vous y découvrirez de nouveaux espaces plus confortables, ainsi que de nouveaux
services.
Nach den Umbauarbeiten in diesem Sommer laden wir Sie dazu ein, Ihre noch freundlichere und
komfortablere Mediathek wieder zu entdecken und von unseren neuen Dienstleistungen zu profitieren.
Un nouvel espace accueil
Composé d’un espace détente, d’une cafétéria et d’un bureau d’inscription plus confidentiel,
d’un garage à bolides, d’un poste de consultation libre et de portes automatiques,
l’accueil de la médiathèque se veut aujourd’hui mieux adapté à vos besoins dans un cadre chaleureux
et fonctionnel.
Bestehend aus einem Relaxbereich, einer Cafeteria und einer persönlicheren Anmeldestelle, aber auch
einem Abstellraum für Kinderwagen, Buggys u.ä., einer frei zugänglichen Konsultationsstelle und
automatischen Türen, ist der Empfang der Mediathek in einer freundlich-funktionalen Umgebung nun
besser auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt.
© Ville de Haguenau
Des automates pour un emprunt facilité
Des automates sont maintenant à disposition pour gérer les emprunts et les retours de documents
en toute liberté.
Cette nouvelle fonctionnalité permet de libérer du temps aux bibliothécaires afin qu’ils soient
davantage disponibles et mobiles pour être à vos côtés, vous orienter et vous conseiller,
mais également pour gérer les collections et les animations proposées.
Toute l’équipe se tient à votre disposition pour vous guider dans la prise en main de ce nouveau service
dont le fonctionnement , simple et rapide, vous permettra de gagner du temps.
Im neu renovierten Empfangsbereich stehen nun Automaten zur Verfüg ung, um Ausleihen
und Rückgaben selbstständig durchzuführen.
Diese neue Funktion entlastet die Bibliothekare und gewährt ihnen so mehr Zeit und Freiheit, um Sie
an Ihrer Seite zu begleiten und zu beraten, aber auch um sich intensiver um die angebotenen Sammlungen
und Veranstaltungen zu kümmern.
Das gesamte Team steht Ihnen zur Verfügung, um Sie bei der Eingewöhnung in diesen neuen, einfach
zu bedienenden und sehr leicht verständlichen Service zu unterstützen.
8
Des réservations en libre-service
Plus besoin de patienter pour retirer vos
documents préalablement réservés !
Vous pouvez désormais les retirer directement à
l'espace accueil.
© Ville de Haguenau
Von nun an können die reservierten Dokumente im
Empfangsbereich selbstständig abgeholt werden.
Kein langes Warten mehr bei der Abholung Ihrer
verfügbaren Dokumente!
Des fauteuils d’écoute en libre-service
au 2ème étage
Grâce à cette nouvelle technologie, il vous
est à présent possible d’écouter vos morceaux
préférés confor tablement installé dans
un véritable cocon de tranquillité.
Dank dieser neuen Technologie können Sie nun
Ihre Lieblingssongs bequem in einem echten
Kokon der Ruhe genießen.
© Ville de Haguenau
Un espace dédié aux jeux
En tant que lieu de vie, la médiathèque souhaitait Als lebendiger Ort war es der Mediathek wichtig,
pouvoir proposer à ses usagers un espace ihren Nutzern einen passenden Bereich zu bieten,
adapté permettant à chacun de venir jouer entre in dem jeder mit Freunden oder der Familie spielen
amis ou en famille. C’est chose faite grâce au kann. So entstand der neue Spielebereich im 1.
nouveau pôle situé au 1er étage, dans lequel sont Stock, in dem 7 Konsolen, 455 Videospiele sowie 80
mis à disposition 7 consoles, 455 jeux vidéo et 80 Brettspiele zum Ausleihen oder Spielen vor Ort zur
jeux de société, pour jouer sur place ou à Verfügung stehen.
emprunter.
Des prêts de parapluie !
Ne craignez plus la pluie ! C’est un grand Keine Angst mehr vor Regen ..... dank der
classique : nous partons de notre domicile sous Mediathek! Es ist ein ungeschriebenes Gesetz:
les bons auspices d’Hélios et patatras, voilà que Wir verlassen unser Zuhause unter den besten
la pluie pointe le bout de son nez. Pas de Vorzeichen des Sonnengotts - und tatataaa! da
panique, nous avons la solution ! De ravissants fängt es auch schon zu regnen an! Keine Panik,
parapluies à notre effigie sont désormais wir haben die Lösung! Schöne Schirme mit
disponibles au prêt. Cet objet est considéré unserem Logo stehen ab sofort zur Ausleihe bereit.
comme un document. Pour l’emprunter, il suffit Die Ausleihe funktioniert wie bei allen anderen
de scanner le code-barre et le tour est joué. Dokumenten auch: Um den Schirm auszuleihen,
Pratique, non ? scannen Sie einfach den Barcode ein und schon sind
Sie fertig. Das ist praktisch, oder etwa nicht?
9
TEMPS FORTS
La thématique du trimestre :
D’ici et d’ailleurs
Ce trimestre, faites le tour du monde grâce à notre thématique.
Gehen Sie dieses Quartal dank unseres Themas „Von hier und anderswo“ auf Weltreise!
Exposition D’ici et d’ailleurs : du 25 janvier au 27 février aux heures d’ouverture
de la médiathèque
Causeries littéraires : voyages d’ici et d’ailleurs : vendredi 10 janvier à 17h
La reliure orientale : samedi 11 janvier à 14h
Les forêts des Vosges du Nord face aux changements globaux : jeudi 16 janvier à 14h30
Visite des collections patrimoniales : samedis 18 janvier et 28 mars à 10h
Visite guidée de l’exposition D’ici et d’ailleurs : samedi 25 janvier à 10h30
Carnet de voyage : mercredi 5 février à 14h
Visite guidée de l’exposition D’ici et d’ailleurs : vendredi 7 février à 18h
La reliure copte : samedi 8 février à 14h
Brico-livres : mercredis 12 février et 18 mars à 14h30
Soirée Doudou-pyjama : vendredi 21 février à 19h
Une histoire de kamishibaï : samedi 22 février de 10h à 12h et de 14h à 16h
Un océan de rides : vendredi 28 février à 19h
La reliure hollandaise : samedi 7 mars de 10h à 12h et de 14h à 16h
Exposition Voice of America : du 7 au 28 mars aux heures d’ouverture de la médiathèque
Nuit de la lecture
SAMEDI 18 JANVIER À 18H ET 20H • MÉDIATHÈQUE DE LA VIEILLE-ÎLE
Pour cette nouvelle édition de la Nuit de la lecture,
la médiathèque propose un escape game inspiré
du roman d’Alix Grabel, La prophétie d’Emilien !
Vous serez enfermés dans une salle d'un fort
souterrain dont la seule porte est gardée par des
démons empêchant toute tentative de fuite. Votre
seule chance sera de résoudre les énigmes pour
tenter de vous échapper.
Anlässlich dieser neuen Ausgabe der Lesenacht
lädt die Mediathek zu einem Escape Game ein,
das sich an Alix Grabels Roman La prophétie
d’Emilien inspiriert!
PUBLIC : DE 11 À 15 ANS • ACCÈS SUR INSCRIPTION
© DR
10Quinzaine culturelle : L'Afrique
Cette année, la médiathèque participe à nouveau à la Quinzaine culturelle.
Destination l’Afrique subsaharienne !
Du 18 au 31 mars, découvrez notre programme d’animations pour petits et grands, fait d’ateliers,
de conférences et de projections.
Brico-livres : mercredi 22 janvier à 14h30
Les religions africaines : jeudi 19 mars à 14h30
Crée et illustre ton album : les contes africains : samedi 21 mars de 10h à 12h
et de 14h à 16h
Alors raconte : mercredi 25 mars à 10h et 11h
Causeries littéraires : les auteurs africains : vendredi 27 mars à 17h
Flopy dans tous ses états : vendredi 27 mars à 19h
Showcase : Nangaboko : samedi 28 mars à 11h
Le dernier roi d’Écosse : samedi 28 mars à 14h
Auch in diesem Jahr nimmt die Mediathek wieder an den vierzehntägigen Kulturwochen teil. Reiseziel
Subsahara-Afrika! Entdecken Sie vom 18. bis 31. März unser Veranstaltungsprogramm mit Workshops,
Vorträgen und Filmvorführungen für Jung und Alt.
Soirée Doudou-pyjama
VENDREDI 21 FÉVRIER À 19H
MÉDIATHÈQUE DE LA VIEILLE-ÎLE
C’est le moment de notre traditionnelle soirée
Doudou-pyjama ! Comme chaque année, profitez
des vacances pour regarder un film avec votre
doudou et votre pyjama.
Venez assister à l’éveil au monde d’un petit renne
sauvage au cœur des paysages grandioses
de Laponie.
Zeit für unseren traditionellen Kuscheltier-Pyja-
ma-Abend! Profitiert wie jedes Jahr von den Feri-
en, um einen Film im Pyjama und mit Kuscheltier
anzuschauen!
© DR
PUBLIC : 5 ANS ET + • SUR INSCRIPTION
11ATELIERS
Brico-livres
MERCREDIS 22 JANVIER, 12 FÉVRIER ET 18 MARS À 14H30
BIBLIOTHÈQUE DES PINS
À partir de livres documentaires de la médiathèque, viens t’amuser à créer et à bricoler.
Accompagné par un bibliothécaire, le bricolage est facile et amusant.
Bastel- und Kreativspaß mit den Sachbüchern der Mediathek! Gemeinsam mit einem Bibliothekar
ist das Basteln ganz einfach und macht riesigen Spaß.
Mercredi 22 janvier : Origami : animaux d’ici et d’ailleurs
Mercredi 12 février : Créations du monde : bricolages inspirés de tous les continents
Mercredi 18 mars : Instruments de musique
PUBLIC : 6 ANS ET + • ACCÈS SUR INSCRIPTION
© Ville de Haguenau
12ATELIERS RELIURE
Reliures d’ici ou d’ailleurs
SAMEDIS 11 JANVIER ET 8 FÉVRIER DE 14H À 17H
SAMEDI 7 MARS, DE 10H À 12H ET DE 14H À 17H
MÉDIATHÈQUE DE LA VIEILLE-ÎLE
La reliure est riche de dizaines de techniques différentes, venues des quatre coins du monde.
L’atelier de reliure de la médiathèque propose de découvrir trois techniques de reliure d’ailleurs :
la reliure orientale, la reliure copte et la reliure hollandaise.
Samedi 11 janvier : La reliure orientale
Samedi 8 février : La reliure copte
Samedi 7 mars : La reliure hollandaise
Drei Workshops, um drei Arten von Bindungen aus der ganzen Welt zu entdecken.
PUBLIC : ADULTE • ACCÈS SUR INSCRIPTION
Carnet de voyage d’ici ou d’ailleurs
MERCREDI 5 FÉVRIER DE 14H À 17H
MÉDIATHÈQUE DE LA VIEILLE-ÎLE
Réalise ton carnet de voyage pour y rassembler des souvenirs d’ici ou d’ailleurs !
Gestalte dein Reisetagebuch, um Erinnerungen von hier und anderswo zu sammeln!
PUBLIC : 6 ANS ET + • ACCÈS SUR INSCRIPTION
Une histoire de kamishibaï
SAMEDI 22 FÉVRIER DE 10H À 12H ET DE 14H À 16H
MÉDIATHÈQUE DE LA VIEILLE-ÎLE
Tout d'abord, visitez l'exposition D'ici ou d'ailleurs, à la croisée des Vosges du Nord. Ensuite, choisissez un
objet de l'exposition. Enfin, donnez-lui vie dans une histoire réalisée sous forme d'un kamishibaï.
Beim Rundgang durch die Ausstellung Von hier und anderswo, an der Kreuzung der Nordvogesen werden wir
ein Objekt aus der Ausstellung auswählen, um es in einem von den Teilnehmern illustrierten Kamishibai zum
Leben zu erwecken.
PUBLIC : 9 ANS ET + • ACCÈS SUR INSCRIPTION
13ATELIERS RELIURE
Crée, illustre et relie ton album à la manière
des contes africains
SAMEDI 21 MARS DE 10H À 12H ET DE 14H À 16H
MÉDIATHÈQUE DE LA VIEILLE-ÎLE
Inventez et illustrez votre histoire en vous inspirant de contes africains et de diverses techniques
d'illustration. Enfin, reliez-la sous la forme d'un album.
Au programme : papier déchiré, dessin et couture !
Erfinde, illustriere deine Geschichte und binde abschließend dein eigenes Album, das sich an afrika-
nischen Geschichten und verschiedenen Illustrationstechniken inspiriert. Auf dem Programm: Zerris-
senes Papier, Zeichnen und Nähen!
PUBLIC : 7 ANS ET + • ACCÈS SUR INSCRIPTION
© Ville de Haguenau
14JEUX DE SOCIÉTÉ
Franc-jeu,
testez et découvrez nos jeux de société
SAMEDI 1ER FÉVRIER DE 10H À 12H ET DE 14H À 17H
MÉDIATHÈQUE DE LA VIEILLE-ÎLE
Des tables, des jeux de société et des bibliothécaires : tous sont à votre disposition pour passer
un bon moment et tester les jeux qui vous seront proposés. À découvrir en couple, entre amis
ou en famille !
Zeit zum Kennenlernen neuer Gesellschaftsspiele ab 4 Jahren.
PUBLIC : 4 ANS ET + • ACCÈS LIBRE DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES
D’entrée de jeu,
séance de découverte de jeux de société
SAMEDI 14 MARS DE 14H À 17H
MÉDIATHÈQUE DE LA VIEILLE-ÎLE
Présentation d’une sélection de jeux par un bibliothécaire.
Vous en avez assez de jouer au Uno ? Envie de trouver une alternative à Risk ? Découvrez les jeux originaux
de la médiathèque à travers plusieurs présentations pour jeunes et adultes.
Ambiance, stratégie, bluff, il y en aura pour tous les goûts !
Zeit zum Kennenlernen neuer Gesellschaftsspiele ab 6 Jahren.
PUBLIC : 6 ANS ET + • ACCÈS SUR INSCRIPTION
© DR
15LECTURES/ÉCRITURE
Alors raconte
Des histoires, encore des histoires ! Petites et grandes oreilles, venez écouter Audrey, Christiane
et Serge qui vous conduiront au pays des contes.
Geschichten, noch mehr Geschichten! Kleine und große Ohren, willkommen bei Audrey, Christiane und Serge,
die Euch in das Land der Märchen entführen.
0-3 ans 3-5 ans
INTERVENANTE : AUDREY GENTNER INTERVENANTS : CHRISTIANE BACH ET SERGE LIBS
BIBLIOTHÈQUE DES PINS MÉDIATHÈQUE DE LA VIEILLE-ÎLE
MERCREDIS 15 JANVIER, MERCREDIS 29 JANVIER,
12 FÉVRIER ET 11 MARS À 9H30 26 FÉVRIER ET 25 MARS À 10H
MÉDIATHÈQUE DE LA VIEILLE-ÎLE
ACCÈS SUR INSCRIPTION
MERCREDIS 15 JANVIER,
12 FÉVRIER ET 11 MARS À 10H30
ACCÈS SUR INSCRIPTION
6 ans et +
INTERVENANTS : CHRISTIANE BACH ET SERGE LIBS
MÉDIATHÈQUE DE LA VIEILLE-ÎLE
MERCREDIS 29 JANVIER,
26 FÉVRIER ET 25 MARS À 11H
ACCÈS SUR INSCRIPTION
© Ville de Haguenau
© DR
16Causeries littéraires
VENDREDIS 10 JANVIER, 7 FÉVRIER ET 27 MARS, DE 17H À 19H
MÉDIATHÈQUE DE LA VIEILLE-ÎLE
Venez à la rencontre du club de lecture !
L’occasion d’échanger en toute convivialité autour d’un
thème ou de vos coups de cœur. Ce trimestre, trois
nouvelles thématiques sont proposées.
Entdecken Sie unserem Lese-Club ! Eine Gelegenheit zum
geselligen Austausch um Ihre Lieblingsbücher.
Vendredi 10 janvier : Voyages d’ici et d’ailleurs
© Oscar Shen
Vendredi 7 février : William Shakespeare
Vendredi 27 mars : Auteurs africains
PUBLIC : ADULTES • ACCÈS SUR INSCRIPTION
Sam'dit d'écrire
SAMEDIS 25 JANVIER, 15 FÉVRIER ET 14 MARS, DE 14H À 16H
MÉDIATHÈQUE DE LA VIEILLE-ÎLE
INTERVENANTE : ISABELLE FOREAU
Sam’dit d’écrire, c’est une fois par mois l’occasion
de découvrir ou de redécouvrir le plaisir d’écrire
en toute confiance. Isabelle Foreau propose
deux heures d’écriture créative dans une
ambiance bienveillante et stimulante.
Alors, si votre stylo vous démange, n’hésitez
plus ! Venez jouer avec les mots. Une animation
pour toutes les plumes.
Der Schreib-Workshop "Sam’dit d’Écrire" findet
jeden Monat statt. Hier kann jedermann in ver-
trauter Stimmung die Lust am Schreiben entdecken
© Chris Blakeley
oder wiederentdecken.
PUBLIC : ADULTES • ACCÈS SUR INSCRIPTION
17EXPOSITIONS
D’ici et d’ailleurs
DU 25 JANVIER AU 27 FÉVRIER • MÉDIATHÈQUE DE LA VIEILLE-ÎLE
Exposition itinérante proposée par le Parc naturel régional des Vosges du Nord.
L'exposition itinérante D'ici et d'ailleurs, à la
croisée des Vosges du Nord, montre comment
les populations et les individus venus d’ailleurs
ont enrichi ce territoire, et comment ceux qui
y sont nés ont rayonné à travers le monde.
O r g a n i s é e a v e c d i x m u s é e s d u Pa r c ,
elle présente, sous l’angle des migrations
et des échanges culturels, des objets issus
des collections qui ne sont habituellement pas
m o n t r é s a u p u b l i c . A r c h é o l o g i e, a r t s
et traditions, histoire locale et militaire,
elle est une invitation à découvrir les musées,
leur richesse et leur diversité.
© DR
Die vom Regionalen Naturpark Nordvogesen gezeigte Wanderausstellung Von hier und anderswo, an der
Kreuzung der Nordvogesen zeigt, wie die Populationen und Individuen, die aus anderen Ländern kamen,
dieses Gebiet bereichert haben und wie diejenigen, die dort geboren wurden, weltweit gewirkt haben.
Visites guidées de l’exposition (sur réservation) samedi 25 janvier à 10h30
et vendredi 7 février à 18h.
PUBLIC : TOUT PUBLIC • ACCÈS LIBRE AUX HORAIRES D'OUVERTURES DE LA MÉDIATHÈQUE
Voice of America
DU 7 AU 28 MARS • MÉDIATHÈQUE DE LA VIEILLE-ÎLE
Exposition organisée dans le cadre des 75 ans de la Libération de Haguenau.
Cette année, la Ville de Haguenau célèbre les 75 ans de sa Libération par l’armée américaine.
C’est l’occasion de (re)découvrir à travers cette exposition la culture d’après-guerre
et notamment l’influence grandissante de la cuture américaine sur l’Europe.
Littérature, films, comics, musique, etc. Les baby boomers se sont appropriés ces nouvelles
formes de culture qui, aujourd’hui, elles font partie de notre imaginaire collectif.
In diesem Jahr feiert die Stadt Haguenau den 75. Jahrestag ihrer Befreiung durch die amerikanische Armee.
Aus diesem Anlass lädt diese Ausstellung dazu ein, die Nachkriegskultur und insbesondere den wachsenden
Einfluss der amerikanischen Kultur auf Europa (wieder) zu entdecken. Literatur, Filme, Comics, Musik,....
Die Baby Boomers haben sich diese neuen Kulturformen angeeignet, so dass sie heute Teil unserer kollektiven
Vorstellungskraft sind.
PUBLIC : TOUT PUBLIC • ACCÈS LIBRE AUX HORAIRES D'OUVERTURES DE LA MÉDIATHÈQUE
18FONDS PATRIMONIAL
Visite des collections patrimoniales
SAMEDIS 18 JANVIER ET 28 MARS À 10H
MÉDIATHÈQUE DE LA VIEILLE-ÎLE
La médiathèque de Haguenau possède un fonds patrimonial riche de près de 30 000 documents,
dont les plus anciens remontent au XIVème siècle.
Qu’appelle-t-on « fonds ancien » ? Comment a-t-il été constitué ? Comment sont conservés
les ouvrages ? Nous vous proposons de découvrir ces collections et de bénéficier d’un accès privilégié
à ces documents d’exception.
Die Mediathek Haguenau verfügt über eine historische Sammlung mit fast 30.000 Dokumenten, von denen
die ältesten aus dem 14. Jahrhundert stammen. Was ist eine „alte Sammlung“? Wie wurde sie erstellt? Wie
werden die Werke konserviert? Wir laden Sie ein, diese Sammlungen zu entdecken und von einem privilegier-
ten Zugang zu diesen außergewöhnlichen Dokumenten zu profitieren.
© Ville de Haguenau
PUBLIC : ADULTES • ACCÈS SUR INSCRIPTION
19SPECTACLE
Un Océan de rides,
Histoires et mélodies de nos vieilleries
VENDREDI 28 FÉVRIER À 19H • MÉDIATHÈQUE DE LA VIEILLE-ÎLE
INTERVENANTE : JULIE DUFILS, CONTEUSE
Louis et Germaine, en équilibre sur le rebord du monde, se chipotent le bout du bec en attendant la fin,
et puis un beau matin il y a la neige qui débarque et la vie toute pimpante qui recommence…
Sur fond de chant et d’accordéon, la conteuse nous déroule le fil de toute une vie.
Au rythme des saisons, les personnages se dévoilent. Tantôt touchants, tantôt effrayants, ils nous
rappellent à notre humanité trouble et contrastée, où bonheur et folie se côtoient jusqu’à la fatalité.
On y meurt discrètement, sans un bruit, avec fantaisie et délicatesse.
Louis und Germaine, die am Rande der Welt balancieren, greifen sich gegenseitig an die Nase, während sie
auf das Ende warten, und dann, eines schönen Morgens, kommt der Schnee herein und das sehr lebendige
Leben beginnt von vorn…
PUBLIC : TOUT PUBLIC À PARTIR DE 14 ANS • ACCÈS SUR INSCRIPTION
© Mako
20Flopy dans tous ses états
VENDREDI 27 MARS À 19H • MÉDIATHÈQUE DE LA VIEILLE-ÎLE
INTERVENANTE : FLOPY, CONTEUSE
À travers une série d’histoires mêlées de chants, de danses et de proverbes, Flopy nous fait voyager
au centre de la Côte d’Ivoire.
Les Trois émules
L’histoire des Trois émules est une aventure qui nous conduit dans la forêt et nous met face
à des dilemmes. Olitrélé la grande, Tika la petite et Modan la grosse sont trois jeunes filles qui vivent
en parfaite harmonie, chacune avec ses qualités et ses défauts. Un jour, après qu’elles ont toutes les trois
contribué à allumer le feu, la cendre se transforme en un bel homme qui demande à épouser la mère
du feu. Naît alors une dangereuse dispute…
Les Sourds
Une femme cultive chaque jour son champ d’arachide. Elle est sourde et mène une vie paisible,
jusqu’à ce qu’elle rencontre un berger, sourd lui aussi. Ce dernier cherche ses moutons. C’est le début
d’un dialogue impossible, source de quiproquos.
Les Trois idiots
Savez-vous comment les idiots sont arrivés dans ce monde ? Dans un village, il y avait trois idiots,
tellement idiots qu’ils furent chassés par les habitants, puis chassés de tous les villages
qu’ils traversaient. Un jour, ils rencontrèrent un homme dont les trois filles étaient idiotes elles aussi.
Le vieil homme décida alors de leur lancer des défis pour tester leur prétendue simplesse d'esprit.
Durch eine Reihe von Geschichten, die mit Liedern,Tänzen undSprichwörtern vermischt sind, führt uns
Flopy ins Zentrum der Elfenbeinküste.
PUBLIC : 7 ANS ET + • ACCÈS SUR INSCRIPTION
© DR
21MUSIQUE
Showcase
Dans le cadre du partenariat avec le CRMA Bas-Rhin Nord, les Bains Rock de Haguenau
(sous l'égide de l'association réseau Jack) et de l'ADIAM67.
Nangaboko
Makossa, musique traditionnelle camerounaise
SAMEDI 28 MARS À 19H
MÉDIATHÈQUE DE LA VIEILLE-ÎLE
Nangaboko est un artiste haguenauvien qui revisite la Mokassa, une musique populaire du Cameroun
qui emprunte au jazz, à la rumba et à la musique latine.
Nangaboko ist ein Künstler aus Haguenau, der Mokassa, eine populäre Musik aus Kamerun, die sich an Jazz,
Rumba und Latin orientiert, neu interpretiert.
PUBLIC : TOUT PUBLIC • ACCÈS LIBRE, DANS LA LIMITE DE LA CAPACITÉ D’ACCUEIL DE LA SALLE
© DR
22Ma première note
JEUDIS 16 JANVIER ET 19 MARS, VENDREDI 7 FÉVRIER, À 9H ET 10H15
ÉCOLE DE MUSIQUE ET DANSE DE HAGUENAU
En partenariat avec l’École Municipale de Musique et Danse de Haguenau.
INTERVENANTES : ANNETTE SCHÄFER ET PASCALE OBERLÉ
Séance d'éveil musical pour les tout-petits de 12 à 36 mois, avec des comptines, des chants
et des manipulations d'instruments.
Treffen zum musikalischen Entdecken für die ganz Kleinen von 12 bis 36 Monaten mit Abzählreimen,
Gesang und Spielen auf Instrumenten.
Session de 3 ateliers à suivre dans son intégralité. Afin d'ouvrir l'accès au plus grand nombre,
l’inscription est limitée à 1 session par semestre.
PUBLIC : DE 12 À 36 MOIS • ACCÈS SUR INSCRIPTION
© Ville de Haguenau
23PROJECTION
Installez-vous confortablement à l’espace rencontre de la médiathèque et profitez d’une séance de
cinéma gratuite. Ce trimestre, l'Afrique est à l'honneur.
Nehmen Sie bequem Platz im Treffpunkt-Bereich der Mediathek und gönnen Sie sich eine kostenlose
Kinofilmvorführung. Ob Zeichentrickfilm, Fantasy, Liebesfilm oder Epos - im Programm ist für jedermann
etwas dabei.
Le Dernier roi d’Écosse
SAMEDI 28 MARS À 14H • MÉDIATHÈQUE DE LA VIELLE-ÎLE
Jeune médecin écossais fraîchement diplômé, Nicholas Garrigan débarque en Ouganda en
quête d'aventure, bien décidé à venir en aide à la population. Peu après son arrivée, il rencontre
le nouveau leader du pays, Idi Amin Dada. Le calme et la franchise du jeune médecin surprennent
Amin Dada. Fasciné par l'histoire et la culture écossaises, il trouve le jeune homme sympathique
et lui propose de devenir son médecin personnel. Très vite, Garrigan devient malgré lui complice
d'un des plus terrifiants régimes africains du XXème siècle.
Une dégustation de produits africains sera servie à l'issue de la projection.
Nicholas Garrigan, ein junger schottischer Arzt, der gerade seinen Abschluss gemacht hatte, kommt auf der
Suche nach Abenteuer nach Uganda und beschließt, der Bevölkerung zu helfen. Kurz nach seiner Ankunft
trifft er auf den neuen Führer des Landes, Idi Amin Dada.
PUBLIC : ADULTES • ACCÈS SUR INSCRIPTION
© DR
24JEUX VIDÉO
VR’itable expérience
SAMEDIS 25 JANVIER, 29 FÉVRIER ET 7 MARS, DE 10H À 12H
MÉDIATHÈQUE DE LA VIEILLE-ÎLE
Un casque, une console PS4, des jeux vidéo :
voilà tout ce qu’il faut pour plonger dans
le monde fascinant et surprenant de la réalité
virtuelle.
Chaque mois, une nouvelle thématique est
proposée. Les jeux vidéo n’auront jamais été
aussi réels !
Ein Helm, eine PS4-Konsole, Videospiele: Es ist alles
da, was man braucht, um in die faszinierende und
überraschende Welt der Virtual Reality einzutau-
© DR
chen. Jeden Monat wird ein neues Thema angeboten.
Noch nie waren Videospiele so real !
PUBLIC : 12 ANS ET + • ACCÈS SUR INSCRIPTION (LIMITÉ À UNE INSCRIPTION PAR TRIMESTRE)
Après-midi jeux vidéo
MERCREDIS 8 JANVIER, 19 FÉVRIER ET 4 MARS, DE 14H À 16H
BIBLIOTHÈQUE DES PINS
Incarnez Mario, Messi, Naruto ou encore Sonic
lors de nos après-midi jeux vidéo. Chaque mois,
deux heures pour vous amuser avec vos copains
et découvrir de nouveaux jeux sur les consoles
de dernière génération !
© Ville de Haguenau
Einmal im Monat lädt die Mediathek zu einem spie-
lerischen und geselligen Videospiel-Nachmittag ein.
Bei jeder Runde wechseln Konsole und Spiele.
PUBLIC : TOUT PUBLIC • ACCÈS LIBRE
25JEUX VIDÉO
Initiation aux jeux vidéo
pour les adultes
SAMEDIS 18 JANVIER, 8 FÉVRIER ET 14 MARS, DE 10H À 12H
MÉDIATHÈQUE DE LA VIEILLE-ÎLE
Votre enfant aime jouer à la console mais vous ne vous sentez pas à l’aise pour jouer avec lui ?
Les jeux vidéo demeurent un mystère et vous souhaitez y remédier ? Déstressez grâce
à nos séances d’initiation ! Elles vous permettront d’apprivoiser les manettes et les consoles tout
en découvrant les nombreux intérêts des jeux vidéo.
Samedi 18 janvier : Nintendo Switch
Samedi 8 février : Sony Playstation 4
Samedi 14 mars : Nintendo Wii et Wii U
Ihr Kind spielt gerne mit der Konsole, aber Sie sind zu unsicher, um mitzuspielen? Videospiele sind für Sie ein
Rätsel, das Sie lösen wollen? Lassen Sie sich nicht mehr stressen - dank unserer Einführungskurse!
PUBLIC : ADULTE • ACCÈS SUR INSCRIPTION
© DR
26INFORMATIQUE
ET MULTIMÉDIA
Linux Install Party
SAMEDI 15 FÉVRIER DE 10H À 12H ET DE 14H À 17H
MÉDIATHÈQUE DE LA VIEILLE-ÎLE
AVEC LE LABO 2.20.6
Découvrez Linux et de nombreux logiciels libres (LibreOffice, The Gimp, Mozilla Firefox…).
Vous serez guidés dans le choix, l'installation et l'utilisation de logiciels libres et gratuits correspondants
à vos besoins. Vous serez accompagnés pour l'installation du système d'exploitation Linux sur votre
propre ordinateur.
Entdeckt Linux und andere Freie Software Angebote wie LibreOffice, The Gimp, Mozilla Firefox. Wir
helfen bei der Einrichtung und der Handhabung dieser Programme, ganz besonders bei der Installation
von Linux auf dem eigenen Computer.
PUBLIC : ADULTES • ACCÈS SUR INSCRIPTION
© DR
Formations pour débutants
JEUDIS 23 JANVIER, 13 FÉVRIER ET 12 MARS DE 14H À 16H
BIBLIOTHÈQUE DES PINS
Vous êtes débutant en informatique et vous souhaitez vous initier ?
Découvrez nos ateliers pratiques pour apprendre à utiliser un ordinateur pas à pas. Chaque séance vous
permet de vous familiariser avec de nouveaux outils.
Sie haben keine Informatikkenntnisse und möchten eine Einführung bekommen ? Entdecken Sie unsere
praktischen Kurse, um sich Schritt für Schritt mit dem PC vertraut zu machen. Jede Sitzung erlaubt es
Ihnen, sich mehr und mehr mit den neuen Tools vertraut zu machen.
Jeudi 23 février :
Découvrir l’ordinateur : les logiciels pré-installés
Jeudi 13 février :
Gérer ses fichiers avec « Mes documents »
Jeudi 12 mars :
Le traitement de texte avec LibreOffice
© DR
PUBLIC : ADULTES • ACCÈS SUR INSCRIPTION
27INFORMATIQUE
ET MULTIMÉDIA
Formations thématiques
SAMEDIS 1ER FÉVRIER ET 7 MARS, DE 10H À 12H
MÉDIATHÈQUE DE LA VIEILLE-ÎLE
Savoir utiliser un ordinateur, c’est bien, mais
apprendre à maîtriser cet outil, c’est mieux !
Découvrez les multiples usages des nouvelles
technologies et d’Internet à travers une série
d’ateliers pratiques.
Mit einem Computer umgehen zu können
ist g ut, aber ihn zu beherrschen ist besser!
Entdecken Sie in unserer Workshop-Reihe die
zahlreichen Anwendungsmöglichkeiten der neuen
Technologien und des Internets.
© DR
Samedi 1er février :
Les réseaux sociaux
Samedi 7 mars :
PUBLIC : ADULTES • ACCÈS SUR INSCRIPTION Le transfert de fichiers et de photos
Formations personnalisées multimédia
VENDREDIS 24 JANVIER, 28 FÉVRIER ET 20 MARS, DE 17H À 19H
MÉDIATHÈQUE DE LA VIEILLE-ÎLE
L’informatique vous résiste ? Nos experts en informatique sont à votre service ! Envoyer un mail,
sauvegarder des photos ou consulter la presse en ligne sera bientôt un jeu d’enfant grâce
à nos sessions d’aide individualisée.
Comment faire ? Complétez le formulaire disponible à l’accueil de la médiathèque, nous étudierons votre
demande et vous donnerons un rendez-vous pour aider à concrétiser votre projet.
Informatikprobleme? Unser IT-Expertenteam ist für Sie da! Eine E-Mail versenden, Fotos speichern oder
E-Papers lesen wird dank unserer individuellen Nachhilfestunden bald ein Kinderspiel für Sie sein. Was
muss ich tun? Füllen Sie einfach ein am Empfang der Mediathek erhältliches Formular aus - wir prüfen
Ihre Anfrage und geben Ihnen einen Termin, um Ihnen bei der Umsetzung Ihres Projekts zu helfen.
PUBLIC : ADULTES • ACCÈS SUR INSCRIPTION
28CONFÉRENCES
Conférences
du Jardin des sciences
Le Jardin des sciences de l’Université de Strasbourg propose tout au long de l’année un cycle
de conférences portant sur des thématiques diverses.
Der "Jardin des sciences" ("Garten der Wissenschaft") der Universität Straßburg bietet im Jahresverlauf
zweierlei Arten von Konferenzen zu diversen Themenschwerpunkten
Les forêts des Vosges du Nord face
aux changements globaux
JEUDI 16 JANVIER À 14H30 • MÉDIATHÈQUE DE LA VIEILLE-ÎLE
INTERVENANT : J EAN-CLAUDE GENOT, CHARGÉ DE PROTECTION DE LA NATURE, PARC NATUREL RÉGIONAL
DES VOSGES DU NORD
Les forêts des Vosges du Nord sont façonnées par les hommes et exploitées par les industries.
Désormais, elles doivent faire face à des changements globaux : augmentation de la température
et du gaz carbonique, pollutions, apparition d'espèces exotiques envahissantes et techniques
modernes d'exploitation forestière.
PUBLIC : ADULTE • ACCÈS SUR INSCRIPTION
Albert Schweitzer, un grand Alsacien
JEUDI 13 FÉVRIER À 14H30 • MÉDIATHÈQUE DE LA VIEILLE-ÎLE
INTERVENANT : PIERRE MICHEL, PASTEUR À LA RETRAITE
Homme exceptionnel, Albert Schweitzer a marqué son époque. Comment expliquer ce destin
hors norme ? Après avoir évoqué des événements et des épisodes qui l'ont marqué durant son
adolescence et orienté dans ses engagements futurs, Pierre Michel nous parlera de la construction
et des transformations de l'Hôpital de Lambaréné.
La conférence sera illustrée par des extraits d'un film en couleur tourné en Alsace et à Lambaréné
en 1952 et commenté par Albert Schweitzer lui-même.
PUBLIC : ADULTE • ACCÈS SUR INSCRIPTION
29CONFÉRENCES Les religions africaines JEUDI 19 MARS À 14H30 • MÉDIATHÈQUE DE LA VIEILLE-ÎLE INTERVENANT : ROGER SOMÉ, PROFESSEUR, INSTITUT D'ETHNOLOGIE, UNIVERSITÉ DE STRASBOURG Pour beaucoup, les religions présentes en Afrique représentent de simples croyances. Or, pour d'autres, elles sont en réalité l'objet de nombreux travaux universitaires alliant ethnologie et anthropologie, notamment de par ceux réalisés par Louis-Vincent Thomas, feu sociologue des religions, ou par Edward Burnett Tylor, anthropologue. Contrairement aux idées reçues, les religions africaines comprennent les religions du Livre, dont l'histoire s'écrit en Afrique et en Occident. Certaines aires culturelles africaines ont d'ailleurs rencontré la chrétienté bien avant certaines aires culturelles occidentales. Mais, qu'est-ce véritablement que la religion ? Quelles sont, par ailleurs, les différentes formes expression religieuses que l'on trouve en Afrique subsaharienne ? PUBLIC : ADULTE • ACCÈS SUR INSCRIPTION 30
PARTENARIAT
Atelier découverte du site Internet
de Pôle emploi
VENDREDIS 10 JANVIER, 7 FÉVRIER ET 6 MARS, DE 14H À 16H
MÉDIATHÈQUE DE LA VIEILLE-ÎLE
Ces ateliers permettent d’explorer le site Internet pole-emploi.fr, de déterminer ses codes métier,
de rechercher des offres d'emploi, de créer son espace personnel et de s’abonner aux offres d'emploi.
Diese Kurse erlauben es, das Internetportal pole-emploi.fr richtig zu nutzen, Berufe zu finden, nach
Arbeitsangeboten zu suchen, seinen eigenen Account einzurichten und sich für alle Angebote zu abonnieren.
PUBLIC : JEUNES ET ADULTES • ACCÈS SUR INSCRIPTION AUPRÈS DE PÔLE EMPLOI AU 3949
© DR
31LA BIBLIOTHÈQUE
DES PINS
La bibliothèque des Pins est une annexe de la médiathèque située au 1er étage de la Maison
de Quartier les Pins. Elle est accessible à tous, sans limite d'âge.
© Ville de Haguenau
Elle offre un vaste choix de livres pour enfants, adolescents et adultes (albums, bandes
dessinées, mangas, livres, CD, romans, documentaires, revues, etc.) que vous pouvez lire sur
place ou emprunter avec un abonnement.
Les bibliothécaires sont présents pour répondre à vos questions, vous conseiller et vous orienter.
Des animations sont organisées régulièrement à la bibliothèque des Pins, comme à la médiathèque
de la Vieille-Île (voir le calendrier des manifestations).
DANS L’ESPACE INFORMATIQUE, VOUS POUVEZ :
• vous initier et vous perfectionner aux outils multimédias ;
• rechercher et consulter des informations sur internet ;
• réaliser des travaux informatiques.
Die Bibliothek des Pins ist eine Außenstelle der Mediathek und befindet sich im ersten Stock des Kulturhauses
des Stadtteils des Pins. Sie ist offen für alle, ohne jegliche Altersbegrenzung.
Die Mitglieder haben ebenfalls Zugang zur Informatikabteilung der Bibliothek des Pins und der Mediathek in
der Altstadt.
32MES RENDEZ-VOUS
À NE PAS MANQUER
33MES RENDEZ-VOUS
À NE PAS MANQUER
3435
MÉDIATHÈQUE DE LA VIEILLE-ÎLE BIBLIOTHÈQUE DES PINS
24 rue André Traband, 67500 Haguenau 44A rue des Carrières, 67500 Haguenau
Mail : mediatheque@agglo-haguenau.fr Tél. : 03 88 06 59 79
Tél. : 03 88 90 68 10
Site : mediatheque.haguenau.fr De septembre à juin Juillet
Page Facebook : Médiathèque de Haguenau Mardi, jeudi et vendredi : de 16h à 18h Mardi, mercredi, jeudi et vendredi :
Mercredi : de 14h à 17h de 16h à 18h
De septembre à juin
Mardi, mercredi et jeudi : de 12h à 18h Vacances scolaires Fermetures exceptionnelles
Vendredi : de 12h à 19h Mardi, mercredi, jeudi et vendredi : Veille de Pâques, jours fériés, mois
Samedi : de 10h à 17h de 14h à 17h d'aôut, 24 et 31 décembre
Juillet - août
Mardi et mercredi : de 14h à 18h
Jeudi : fermé
Vendredi : de 14h à 19h
Samedi : de 10h à 12h et de 14h à 16h
Fermetures exceptionnelles
Veille de Pâques, jours fériés,
24 et 31 décembre
© Christian Creutz ∙ Masque : Véronique Buri ∙ Modèle : Romane Boscadas
MEDIATHEQUE.HAGUENAU.FR
36Vous pouvez aussi lire
