Made in France explore your passions - CILAO
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
explore your passions
made in France
depuis 2003
l’alliance du savoir-faire
et de la passion
Naissance au coeur des montagnes notre adn
CiLAO est née à Chamonix, dans le monde des professionnels de la montagne. Séduits par la Depuis sa création, la marque ne cesse de s’étoffer, tout en restant fidèle à ses valeurs initiales :
légèreté et la robustesse, les guides ont vite adopté les sacs et harnais CiLAO. Avec eux, nous avons l’écoute, le pragmatisme, la préservation de la santé… sans concession !
progressé, travaillé la structure, l’accessoirisation et la simplification de nos produits. Comprendre
les besoins pour offrir une solution adaptée, tel a toujours été le savoir-faire de Marc Menetrier, LE PRAGMATISME
fondateur de CiLAO. À son image les produits sont sans concession. Le confort pour préserver Pragmatique (n.m.) : personne capable de s’adapter aux contraintes de la réalité qui privilégie
le porteur dans la durée comme dans la distance, la robustesse pour une sécurité sans faille, un l’efficacité de la pratique aux considérations théoriques.
équipement minimaliste pour un poids optimisé... Pour CiLAO, ce n’est pas qu’une définition. C’est à la fois notre ambition et notre savoir-faire. Toute
C’est ainsi que sont nées des innovations qui ont révolutionné leur marché. Des produits qui allient notre gamme est conçue sans artifice ni concession. Nous visons le confort et l’équipement optimal
confort, praticité, performance et fiabilité. pour chaque pratique. Ni plus, ni moins.
une équipe
de 45 personnes
un savoire-faire 20 ans
unique d’experience
des produits une innovation
sans concession permanente
un engagement une conception et
écologique
une production
made in Annecy
des produits
réparables à vie
des innovations guide
majeures des tailles
BRETELLES DOUBLE BRINS® 3 tailles de sacs pour s’adapter à tous les gabarits
Pour une meilleure circulation sanguine et nerveuse, Taille en cm
moins de fatigue, une meilleure longévité de la performance
159 161 163 165 167 169 171 173 175 177 179 181 183 185 187 189
54
CEINTURE MOOV® 56
Maintien permanent de la ceinture sur les hanches 58
pour reporter la charge sur le bassin et soulager les épaules 60
62
S M
64
DOS ERGONOMIQUE 66
68
Décliné en 3 tailles, épouse parfaitement le dos dans
70
ses différentes positions ; primordial pour préserver ses 72
ressources physiques
Poids en Kg
74
76
L
78
HARNAIS SANS BOUCLE® 80
Une pression répartie de manière homogène sur les cuisses 82
et la ceinture ; confort et sécurité absolus 84
86
88
INNOVATION PERMANENTE 90
Les retours de nos sportifs nous poussent à innover, 92
encore et toujours 94
95
vallée de piton plage
takamaka MAÏDO ermitage
forêt rapace nicheur
endémique
bélouve papang
L’ile de la Réunion est particulièrement
inspirante pour CiLAO.
Le nom CiLAO s’est imposé il y a presque 20
ans, à l’occasion d’un voyage à la Réunion
par les fondateurs de la marque, en
hommage à la beauté grandiose de ces lieux
si singuliers où la forêt sauvage côtoie les
sommets arides, terrain de jeux infinis des
sportifs.
Pour l’anecdote, cilaos vient du malgache
Tsilaosa : ''que l’on garde toujours''.
Un nom prédestiné, non ?
A ce jour, la tradition perdure puisque
chaque sac signé CiLAO porte le nom d’un
sommet, d’une course, d’un arbre ou encore
d’un sentier.
arbre course sentier
vacoa diagonale omega
des fous
gamme gamme
ALPINISME SKI DE RANDONNéE
gamme
gamme
TREKKING expédition
AlpinismE
papang
le papang e n bref
Pour quoi ?
‘‘Le sac des guides”. Tout terrain et polyvalent, le PAPANG
séduit par sa légèreté, son confort et son accessoirisation
complète.
Sa structure dorsale ergonomique épouse parfaitement
le dos pour se faire oublier, même dans les courses les
plus exigeantes.
Les +
Grand accès zippé pour un accès du volume en tout point ( 37 et 47 L)
2 Porte-skis diagonal (droite et gauche)
2 Porte- piolets
Poches latérales élastiques
Tout terrain
Stable
Bretelles double brins®
33 L 37 L 47 L
Poids 750 g 940 g 1 090 g
Volume principal 33 L 37 L 40 L
Volume frontal - - 7L
Coloris Turquoise ou noir
Ski de randonnée
Alpinisme MAÏDO
Ski
le MAÏDO e n bref Pour quoi ?
La gamme ski de randonnée MAIDO associe légèreté,
confort et mobilité pour préserver votre performance
dans la durée. Plaisir assuré à la descente comme à la
montée, grâce à une liberté totale de mouvement.
Les +
Ceinture MOOV ®
Bretelles double brins®
Double protection dans les zones de portages
Porte-skis diagonal et latéral
Porte split-board frontal et latéral
3 sangles de compression par côté
2 Porte-piolets
Poche matériel de sécurité (pelle, sonde, etc)
pour le 27L et 47L
27 L 37 L 47 L
Poids 750 g 940 g 1 090 g
Volume principal 20 L 37 L 40 L
Volume frontal 7L - 7L
Coloris Noir + logo turquoise ou jaune
en savoir p l u s
Cliquez ici
Ski de randonnée
Alpinisme vacoa
Ski
le vacoa en bref Pour quoi ?
Développé pour et avec les guides de haute
montagne les plus exigeants, ce sac ne fait aucune
concession à la sécurité. Conçu spécifiquement pour le
ski de randonnée et le ski hors piste, il est équipé d’un
double système de sécurité : l’AIRBAG REACTOR et le
Système d’Aide à l’Extraction (SAE). La poche airbag
indépendante s’ouvre en toutes circonstances, même
couché sur le dos.
Les +
Double système de sécurité : airbag REACTOR & SAE
Bretelles double brins®
Dos ergonomique
2 sangles de compression par côté
Accessoirisation complète et adaptée à l’activité : porte-skis,
porte-piolet, porte-corde et intérieur compartimenté
pour la pelle et la sonde
Poignée d’extraction
30 L
Poids 1 850 g
Volume principal 30 L
Volume frontal 1L
Coloris Bleu ou noir
Trekking
Randonnée ermitage
l’ ermitage e n bref
Pour quoi ?
Pour ceux qui rêvent de longues échappées en trekking
ou à ski.
Épousant chaque mouvement du corps, le sac Ermitage
sait se faire oublier malgré son grand volume. Il séduit
par son confort de portage, sa robustesse, son ouverture
ultra-large et sa légèreté.
Le sac indispensable pour des treks de 20 à 30 jours en
autonomie.
Les +
Ceinture Moov® : le confort de portage qui optimise la
performance et préserve la santé du porteur
Bretelles double brins®
Très grand accès principal zippé
Porte-tente, porte-matelas (2 sangles CLIP STRAP)
2 poches latérales
1 poche secrète
Excellent rapport poids/résistance
Toutes saisons
47 L 57 L
Poids 1 240 g 1 300 g
Volume principal 40 L 50 L
Volume frontal 7L 7L
Coloris Vert ou noir
en savoir p l u s
Cliquez iciTrekking
Randonnée omega
l’omega en bref Pour quoi ?
Robuste, léger et épuré, sa composition bi-corps et son
large accès zippé en font le sac idéal pour les
petites et moyennes randonnées, ou pour les treks de
quelques jours.
Le sac CiLAO le plus polyvalent.
Les +
Grande ouverture en L, pour un accès du volume en
tout point.
Ceinture Moov® (30 et 40L)
Bretelles double brins®
Robuste et épuré
Pochette ceinture intégrée
Poches filet latérales (30 et 40 L)
20 L 30 L 40 L
Poids 680 g 990 g 1 090 g
Volume principal 15 L 20 L 30 L
Volume frontal 5L 10 L 10 L
Coloris Bleu ou noir
en savoir p l u s
Cliquez iciexpédition
takamaka 87
le takamaka 87 litres e n bref
Pour quoi ?
Un sac d’approche et d’acclimatation, incontournable
pour vos expéditions. Spécialement étudié pour
les Himalayistes, gardiens de refuge et trekkeurs
autonomes. Épuré et minimaliste, il possède
un volume unique qui accueille tout l’équipement
nécessaire pour les grandes expéditions.
Les +
Ultra léger
Bretelles double brins®
Très grand accès principal zippé
2 porte-piolet
2 porte-skis
Très résistant (c’est le sac de la traversée de DARWIN
par le GMHM)
Portage performant pour charges >25 kg
87 L
Poids 1 275 g
Volume principal 87 L
Coloris Orangeexpédition
takamaka 35
le takamaka 35 litres e n bref
Pour quoi ?
Liberté de mouvement, légèreté et solidité pour ce
sac hors du commun. Conçu à la demande des guides,
le TAKAMAKA 35 est pensé pour la performance. Avec
seulement 550 g pour 35 litres utiles, il offre un excellent
rapport poids/résistance dont vous ne pourrez plus vous
passer dans vos courses d’escalade ! Parfaitement adapté
pour les alpinistes performeurs, parapentistes, trekkeurs
minimalistes et traileurs exigeants.
Les +
Ultra léger (550 g pour 35 litres)
Confortable
1 poche accessoires de 1 L
1 ceinture de maintien légère
Très résistant
Minimaliste
1 porte-piolet
35 L
Poids 550 g
Volume principal 35 L
Coloris Orange
ou BleuSki - Alpinisme diagonal team
le diagonal team e n bref
Pour quoi ?
Conçu à l’écoute de nos compétiteurs, le Diagonal
Team offre le parfait équilibre entre le confort et le souci du
détail. Tout est pensé pour que chaque mouvement soit plus
simple, plus rapide et plus fiable pour le coureur.
Les +
Dos mousse semi-rigide : léger, il assure la tenue lors des
manipulations et protège le dos des objets jetés rapidement
dans le sac
Fixation des skis ultra-rapide en diagonale droite (gauche en
option)
Passage pipette bas et haut
Crochet de sangle ‘‘une main’’
Bretelles ‘‘overzip’’ pour assurer une meilleure compression du
sac à dos
Poches intérieures zippées
Zip auto-bloquant
10 L
Poids 275 g
Volume principal 10 L
Coloris Vert fluo
BleuSki - Alpinisme diagonal race
le diagonal race e n bref
Pour quoi ?
Le Diagonal Race offre un excellent rapport entre confort
et légèreté, idéal pour l’entraînement comme pour la
compétition.
Pratique, sa poche est facilement accessible et chaque
manipulation a été pensée pour optimiser le chrono.
En outre, son dos molletonné protège le coureur pendant
l’effort.
Les +
Gain de temps dans les manipulations (fixation des skis
ultra-rapide)
Poche à crampons indépendante avec accès rapide et sécurisé
Accessoires en option :
Attache ski T1 ou T2, Porte bidon, Flask sur bretelle
Excellent rapport confort/poids
1 porte-piolet
2 poches latérales
Bretelles ‘‘overzip’’ pour assurer une meilleure compression du
sac à dos
17 L
Poids 390 g
Volume principal 14 L
Volume poche 3L
crampons
Coloris Orange fluo
Bleuurbain
bélouve
le bélouve e n bref
Pour quoi ?
Parce que nous avons tous besoin d’un sac de tous les
jours polyvalent et ingénieux, nous l’avons revisité pour
répondre aux différentes utilisations de notre quotidien,
tout en gardant les caractéristiques d’un sac technique.
Les +
Dos avec une structure semi-rigide
Poche principale avec zip étanche
Poignées repose pouces sur les bretelles
Poche secondaire contre le dos
Porte-bâtons
Ceinture amovible
Poche à eau et porte documents
2 poches latérales
1 poche accessoires
17 L
Poids 640 g
Volume principal 33 L
Coloris Bleu
ou noirurbain
tigo
le tigo e n bref
Pour quoi ?
Dernier-né, Le Tigo est conçu pour vous accompagner
durant vos ballades, randonnées ainsi que dans votre
quotidien.
Les +
Tissu recyclable
Dos souple
2 poches latérales en filet
Poche accessoire intérieure
Compartiment pour poche à eau
1 porte-flasque/tél/lunettes
Élastiques porte-accessoires
17 L
Poids 470 g
Volume principal 33 L
Bleu + logo
Coloris framboise ou
moutarded’accessoires
une gamme complète
ZIPPED POCKET
FIX STRAP
Pochette zippée et amovible
Paire de sangles amovibles pour fixer des
fixation velcro, horizontale ou SHOVEL POCKET
équipements à l’extérieur du sac à dos.
verticale sur le sac à dos, ceinture Poche matériel de sécurité :
de pantalon, baudrier, etc. pelle & sonde. Taille unique
(6 cm max.) Coloris disponibles :
3 tailles Orange / Rose
S - (8.5 x 14 cm)
M - (11 x 19 cm)
L - (12.5 x 21 cm)L’essentiel & le nécessaire
Afin d’optimiser poids et confort, nos sacs sont équipés de l’indispensable.
Pour s’adapter à chaque pratique, nous avons développé une gamme
d’accessoires qui compléteront judicieusement votre équipement en fonction de VOS besoins.
SKI CARRIEr
FLASK HOLDER Kit de personnalisation pour fixer une paire de
IZI BOTTLE
Porte-flasque amovible. skis en diagonal sur sac à dos. Idéal pour les
Porte gourde amovible (bidon
Taille unique compétitions de ski alpinisme.
500 à 600ml) Hyper stable,
extra light, s’adapte sur tous (21 cm / Périmètre 18 cm) 2 tailles
les sacs à dos.
CLIP STRAP
Paire de sangles amovibles
pour fixer des équipements
à l’extérieur du sac à dos.
Taille uniqueRAINCOVER orange
Housse de protection anti-pluie
imperméable pour les sacs à dos
T0 : 15-20L (70g)
T1 : 20-35L (120g)
T2 : 35-60L (182g)
T3 60-90L (228g)
hELMET holder
custom belt Léger, pratique et simple
Poche ceinture, semi-rigide, idéale RAINCOVER LIGHT noir
à installer, le porte casque
pour le ski-alpinisme (homologuée Housse de protection anti-pluie,
s’adapte à tous les sacs
ISMF), le trail et la randonnée. imperméable et légère.
CiLAO.
Taille unique T0 : 15-20L (42g)
T1 : 20-35L (54g)
T2 : 35-60L (70g)
T3 60-90L (90g)plus qu’une marque Les solutions de sécurité sur-mesure La réponse adaptée à vos usages Du confort à la performance L’expert en couture technique et de sécurité
un atelier
sur Annecy
MKM, spécialiste de la couture
de sécurité et technique
depuis 1993, est experte dans
la conception et la fabrication
de matériel professionnel.
L’entreprise, basée en
Haute-Savoie, certifie ses
produits par des norme EPI
et assure une qualité de
fabrication en France
et en Slovaquie.
La confection de coutures
techniques est un savoir-faire
minutieux qui demande
maîtrise et rigueur.un savoir-faire
made in France
Notre savoir-faire reconnu depuis Le lien étroit de Cilao avec le monde
des années par différents secteurs exigeant de la haute-montagne
exigeants comme, le paramédical ou implique une recherche constante de
l’industrie nous permet de proposer l’excellence et de solutions toujours
une vaste gamme de solutions plus performantes.
sur-mesure, d’une qualité et d’une
fiabilité optimales. Les matériaux, les techniques utilisées,
le savoir-faire sont en perpétuelle
évolution, avec l’appui de nos clients
et partenaires.
A l’écoute de nos clients, à l’affût des
tendances, nous innovons sans cesse
pour vous proposer des solutions
adaptées à vos besoins, alliant
fonctionnalité, ergonomie et technicité.Création : lessimones.fr
CiLAO
70 rue des Frenes - Seynod 74600 Annecy - France +33 (0)4 50 64 94 77 - contact@cilao.com
www.cilao.comVous pouvez aussi lire
