Orange Business Services, Cisco, EMC et VMware s'allient afin de faciliter l'adoption du cloud computing

Orange Business Services, Cisco, EMC et VMware s’allient afin de
faciliter l’adoption du cloud computing

 Les quatre entreprises forment une alliance commerciale mondiale en vue de proposer
             ensemble aux entreprises leurs solutions de cloud computing

PARIS, SAN JOSÉ, Calif., HOPKINTON, Mass., PALO ALTO, Calif. – 27 septembre 2010 --
Orange Business Services, Cisco, EMC et VMware ont formé une alliance commerciale, Flexible
4 Business, pour proposer des services de cloud computing de bout en bout aux entreprises.
Cette alliance va aider les clients à adopter en douceur le cloud computing et va leur permettre
de bénéficier d’une flexibilité dans leur infrastructure, d’une réduction des coûts et de
l’optimisation de leurs performances. Orange Business Services sera le prestataire de services
de cette alliance et offrira aux clients quatre types de solutions managées basées sur une
facturation à l’usage et qui s’appuient sur les technologies des quatre partenaires. La gamme
d’offres de cloud computing de Flexible 4 Business sera constituée dans un premier temps de
solutions d’« Infrastructure as a Service » (IaaS) avec du cloud privé et des services de backup,
ainsi que des solutions de « Software as a service » (SaaS) avec des services de sécurité et de
communications unifiées.

Grâce à l'alliance Flexible 4 Business et à son portefeuille de services, les entreprises
bénéficient de prestations informatiques et télécoms « as a service » sans avoir à se préoccuper
de mettre en place leur propre infrastructure dédiée. En passant par un fournisseur de services
unique, les clients peuvent accélérer le déploiement de services cloud hautement sécurisés au
sein de leur entreprise, tout en réduisant la complexité de gestion. Les services de cloud
computing de bout en bout proposés par Orange Business Services via l’alliance Flexible 4
Business, basés sur des technologies de pointe pré-intégrées et pré-testées, vont contribuer à
améliorer les performances des applications de l’entreprise.

L’alliance Flexible 4 Business regroupe quatre leaders complémentaires de l’informatique et des
télécommunications, qui entretiennent de longue date des relations de collaboration les uns avec
les autres, et qui fournissent depuis de nombreuses années des solutions innovantes à même
de résoudre les problématiques métier des entreprises. Orange Business Services détient le
plus haut niveau de certifications Cisco, EMC et VMware, ce qui lui permet d’apporter l’expertise
en matière de réseaux, serveurs, hébergement, virtualisation et gestion de projet nécessaire à
l’intégration complète des solutions au plan mondial. En tant que prestataire de services pour
Flexible 4 Business, Orange Business Services offrira différents niveaux d’engagements de

qualité de service de bout en bout (SLA).

« Orange Business Services s’inscrit dans une longue tradition de prestations de services
managés en matière de centres de données et d’hébergement, atout qu’il a conjugué avec son
expertise en matière de réseau et de sécurité, pour proposer une large gamme de services de
cloud computing », a déclaré Peter Hall, analyste en chef chez Ovum. « L’alliance Flexible 4
Business réunit les acteurs numéro un du cloud computing : les entreprises ont ainsi l'assurance
de bénéficier de services optimaux de livraison et de gestion de solutions dans le monde entier,
et ce même sur des solutions de cloud privées. »

Services de cloud computing proposés par Flexible 4 Business :
Infrastructure as a Service (IaaS) :
        
 Cloud privé : Les solutions personnalisées basées sur des kits d’infrastructure
           Vblock combinent le meilleur des technologies de Cisco, EMC et VMWare en matière
           de virtualisation, de réseau, d’informatique, d’hébergement, de sécurité et de gestion,
           avec un catalogue complet de services (informatique, hébergement, systèmes
           d’exploitation, « middleware ») reposant sur des plates-formes hébergées soit dans
           les datacenters d’Orange Business Services, soit dans des datacenters de tiers, soit
           dans les datacenters du client. Les services associés sont gérés par Orange
           Business Services en mode «as a service », offrant le degré de flexibilité attendu
           dans un environnement hautement sécurisé.
        
 Services de backup : solution de sauvegarde hautement sécurisée, hébergée et
           gérée, en mode « as a service ». Adaptable et facturée selon son usage réel, elle
           permet aux clients de bénéficier d’une solution efficace qui évolue au gré de leurs
           besoins et ne nécessite pas d’investissement initial.

Software as a Service (SaaS) :
      
 Services de sécurité : permet de proposer des solutions d’antivirus et de filtrage des
          URL à la demande. Grâce à ces solutions SaaS, l’ensemble des utilisateurs peut
          profiter d’une protection immédiate, même en déplacement, et les administrateurs
          peuvent déployer des politiques de sécurité précises en seulement quelques
          secondes.
      
 Services de communications unifiées : une solution complète, hébergée et gérée
          depuis les centres de données d’Orange Business Services, pour réduire les coûts.
          Ces services sont disponibles depuis tous types de terminaux. Les administrateurs
          peuvent allouer ces services à la demande, et ainsi adapter l’utilisation et les coûts de
          la solution aux besoins précis de l’entreprise.

Citations des quatre partenaires :
« Le cloud computing a véritablement atteint un seuil de maturité avec Flexible 4 Business », a
déclaré Vivek Badrinath, Directeur exécutif d’Orange Business Services. « L’alliance
commerciale annoncée aujourd’hui va faire du cloud computing une réalité accessible pour les
entreprises mondiales, en garantissant à nos clients les niveaux de sécurité requis et en
simplifiant la migration technique. Orange Business Services a construit sa réputation en
répondant aux besoins des multinationales. En nous alliant à des acteurs-clé du cloud
computing, nous allons faciliter la migration de nos clients professionnels. »

« Le cloud computing libère toute la puissance de l’architecture Cisco virtualisée de datacenters
pour fournir plus efficacement à l’ensemble de l’entreprise des services informatiques hautement
sécurisés », a expliqué Robert Lloyd, executive vice president, worldwide operations,
Cisco. « Cette alliance commerciale réunit quatre entreprises numéro un du secteur, dotées
d’une expertise mondiale complémentaire, pour proposer à nos clients un ensemble complet de
services de cloud basés sur l’architecture innovante Unified Computing System de Cisco et sur
les applications Cisco de collaboration et de sécurité, qui font référence dans le secteur. »

« Grâce à une architecture adaptée, les clients peuvent bénéficier de l’intégration sans couture
de leur propre cloud privé. Les prestataires de services cloud permettent ainsi aux entreprises de
gagner en efficacité opérationnelle, en qualité de service et en souplesse du SI, » a dit Howard
Elias, president and chief operating officer, Information Infrastructure and Cloud Services,
EMC. Ce partenariat élargi combine le meilleur de la technologie et de la qualité de service des
quatres acteurs clé du secteur. Grâce à Vblock, associé aux services IT complémentaires d’EMC
basés sur ses plateformes de stockage et ses logiciels de backup et de rétablissement, les
clients auront plus de marge de manoeuvre et de flexibilité.

« Nous sommes ravis d’étendre nos partenariats avec Orange Business Services, Cisco et
EMC, » a affirmé Carl Eschenbach, executive vice president of global field operations,
VMware. « Cette alliance commerciale va permettre de capitaliser sur les meilleures
technologies d'infrastructure cloud du secteur, s’appuyant sur nos solutions de virtualisation
VMware vSphere™, VMware vCenter™ Server et VMware vCloud™ Director, pour fournir aux
entreprises des prestations informatiques à la demande, et ainsi les aider à atteindre de
meilleurs niveaux de disponibilité, de fiabilité et d’agilité sur une plate-forme cloud sécurisée et
évolutive. »

Avec Flexible 4 Business, quatre des principaux acteurs du cloud computing vont mettre en
pratique leurs compétences fondamentales uniques dans ce domaine :

   Orange Business Services : leader mondial des services communications aux
    multinationales, Orange Business Services exploite le réseau voix et données sans couture
    le plus étendu au monde. En tant qu’opérateur majeur de services de communication, il offre
    son expertise naturelle de gestion des services bout en bout, ainsi qu’un modèle de
    facturation à l’usage. Orange Business Services constitue la cheville ouvrière de l'alliance
    Flexible 4 Business, dans la mesure où il assure l’intégration et l’exploitation de la solution de
    cloud computing.


   Cisco : leader mondial des réseaux, Cisco transforme la manière dont les gens se
    connectent, communiquent et collaborent, va fournir le réseau et l’infrastructure informatique
    unifiée pour les services de cloud computing, ainsi que les solutions Cisco de
    communications unifiées et de sécurité du secteur.


   EMC : leader mondial des solutions d’infrastructures d’information, EMC fournit des
    plateformes d’hébergement, innovantes et flexibles, compatibles VMware, constituant la base
    des services de cloud computing. Ses solutions de sauvegarde de données, reconnues
    mondialement, permettent aux entreprises de gagner en efficacité grâce au backup en mode
    cloud.


   VMware : leader mondial de la virtualisation et de l’infrastructure cloud, VMware fournit les
    solutions VMware vSphere™, VMware vCenter™ Server et VMware vCloud™ Director,
    incluant la plate-forme de virtualisation qui confère l’agilité, la flexibilité et la haute
    disponibilité nécessaires aux prestations informatiques en mode cloud.

                                                     ###

À propos d’Orange Business Services
Orange Business Services, la succursale de France Télécom Orange dédiée aux services interentreprises
(B2B), est un intégrateur mondial majeur de solutions de communication pour les multinationales. Dotée
du réseau voix et données sans faille le plus étendu au monde, Orange Business Services touche 220
pays et territoires, et assure une assistance locale dans 166 pays supplémentaires. Grâce à son offre
complète de services de communication couvrant le cloud computing, la mobilité en entreprise, la
communication entre machines (M2M), la sécurité, les communications unifiées, la vidéoconférence et le
haut débit, Orange Business Services propose une expérience client exemplaire sur la scène mondiale.
Des milliers de professionnels et 1,4 millions d’utilisateurs s’en remettent aux plates-formes internationales
d’Orange Business Services pour leurs communications et leurs activités. Orange Business Services s’est
vue décerner par quatre fois la récompense du Meilleur opérateur mondial aux World Communication
Awards. Des informations plus détaillées sont disponibles à l'adresse www.orange-business.com.

Contacts presse Orange
Estelle Assaf, +33 1 55 54 00 05, estelle.assaf@orange-ftgroup.com
Erika Gelinard, +33 1 44 44 93 93, service.presse@orange-ftgroup.com
Corinne Hofer, 01 44 37 62 62, corinne.hofer@orange-ftgroup.com

À propos de Cisco
Cisco (NASDAQ: CSCO), leader mondial des réseaux qui transforment la manière dont les gens se
connectent, communiquent et collaborent, célèbre cette année ses 25 ans d’innovation technologique,
d’excellence opérationnelle et de responsabilité sociale. Pour plus de renseignements :
http://www.cisco.com. Pour consulter l’information en continu, visitez http://newsroom.cisco.com.

Cisco, le logo Cisco et Cisco Systems sont des marques déposées ou des marques commerciales de
Cisco Systems, Inc. et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans certains autres pays. Une liste des
marques de Cisco est disponible sur http://www.cisco.com/web/FR/sitewide_assets/footer/marques.html.
Toutes les autres marques citées dans ce document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
L’utilisation du terme « partenaire » n’implique pas une relation de partenariat entre Cisco et toute autre
entreprise. Ce document est du domaine de l’information publique de Cisco.
Contacts presse Cisco :
Cisco France - Ariane Rolland – arrollan@cisco.com - Tel : 01 58 04 64 04
Hill & Knowlton
Agnès Gicquel– agnes.gicquel@hillandknowlton.com / Nathalie Ayache –
nathalie.ayache@hillandknowlton.com -
01 41 05 44 48 / 44 29

A propos de EMC Corporation
EMC Corporation (NYSE:EMC) est le premier développeur et fournisseur mondial de technologies et de
solutions d’infrastructures d’information permettant aux organisations de toutes tailles de transformer la
manière dont elles opèrent et de créer de la valeur à partir de leurs informations. Toutes les informations
sur les produits et services d’EMC sont disponibles sur les sites www.emc2.fr et www.emc.com.
EMC est une marque déposée d’EMC Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.

Contacts presse :
EMC FRANCE - Jean-Yves Pronier, Marketing Director - pronier_jeanyves@emc.com
Hill & Knowlton for EMC - Nathalie Ayache / Agnès Gicquel- 01 41 05 44 29 / 44 48 -
nathalie.ayache@hillandknowlton.com ; agnes.gicquel@hillandknowlton.com

A propos de VMware
VMware conçoit des solutions de virtualisation d’infrastructures informatiques d’entreprise qui aident les
services informatiques à doper la performance de leur entreprise, quelle qu’en soit l’envergure. Des
entreprises de toute taille font confiance à VMware et à sa plate-forme de virtualisation leader de
l’industrie, VMware vSphere™, pour réduire leurs investissements et leurs coûts d’exploitation, accroître
leur agilité, garantir la continuité de leurs opérations, renforcer leur sécurité et adopter un fonctionnement
plus écologique. A l’heure où la virtualisation s’inscrit parmi les principales priorités des DSI, VMware
s’impose comme le plus grand fournisseur de solutions sur ce marché avec un chiffre d’affaires de 2
milliards de dollars en 2009 et plus de 190 000 clients et 25 000 partenaires. Basé dans la Silicon Valley,
VMware dispose de bureaux partout dans le monde. Pour en savoir plus, consultez son site Web à
l’adresse www.vmware.com.
VMware, VMware vSphere et VMworld sont des marques déposées et/ou des marques commerciales de
VMware, Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres juridictions. L’utilisation du terme « partenaire » ou

« partenariat » n’implique pas une relation de partenariat juridique entre VMware et toute autre entreprise.

Contacts presse :
Sandrine Leroux-Graves, VMware - Communications EMEA, +44-1276-414757
slerouxgraves@vmware.com
Valérie Soubiran, Directeur Marketing, vsoubiran@vmware.com,

RUMEUR PUBLIQUE
Stéphanie Muthelet, 01 55 74 52 28 - stephanie@rumeurpublique.fr
Romain Mabil, 01 55 74 52 27 – romain@rumeurpublique.fr