La solution parfaite pour le projet d'extension " Capitol Square " à Atlanta en Géorgie, USA - CPi worldwide
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
04b-Products_042-063_fr.qxp_Layout 1 14.05.20 15:33 Seite 42
PRODUITS EN BÉTON
Afinitas, Clayton, MO 63105 USA
La solution parfaite pour le projet d’extension
« Capitol Square » à Atlanta en Géorgie, USA
Sise à Marietta en Géorgie (USA), la société Earth Wall se trouve au-dessus de cet échangeur autoroutier au sud du
Products, LLC propose des systèmes et des produits centre-ville : c’est un bâtiment massif de style renaissance aux
servant à la construction de murs de soutènement. Les lignes classiques. Un mur de soutènement de quelque 12 m
systèmes de murs couvrent tant les murs de soutènement de haut se dresse entre l’Interstate Highway et les bâtiments
gravitaires que les murs en terre stabilisée mécaniquement du Capitole de l’État, assorti tant à l’échangeur autoroutier en
pour application dans la construction d’infrastructures, bas qu’au symbole historique en haut. Élément-clé du projet
industrielle, commerciale et résidentielle. Les produits d’extension « Capitol Square », le mur en éléments préfabri-
proposés comprennent entre autre des toiles filtrantes, qués en béton présente une longueur de 85 m et couvre une
des matériaux composites de drainage, des tuyaux, des surface de quelque 815 m2, il forme une transition marquante
lés de géogrille, des gabions, des drains collecteurs, des vers les terrains du Capitole de l’État de Géorgie.
treillis soudés pour terre stabilisée mécaniquement et des
parement pour surfaces d’about. Cet article explique pour- Lorsque l’adjudicataire de l’inspection des bâtiments de
quoi le système Gravix d’Earth Wall Products et les moules Géorgie désigné pour ce projet - Astra Group Inc. - examina
Spillman – une autre entreprise de la famille Afinitas – les options pour la construction du mur de soutènement
représentent la meilleure solution pour le projet d’exten- proposé, un système s’imposa d’emblée : Gravix.
sion « Capitol Square » à Atlanta en Géorgie (USA). Thomas Rainey, ingénieur (P.E.) et président d’Earth Wall Pro-
ducts (entreprise qui propose le système Gravix sous licence
Selon le ministère des transports de Géorgie, plus de 300 000 aux USA et au Canada), explique que certaines particularités
véhicules empruntent chaque jour l’échangeur autoroutier locales ont guidé les ingénieurs directement vers le système
I-75/I-85 à Atlanta. L'imposant Capitole de l'État de Géorgie Gravix. Earth Wall Products propose des systèmes et
Installation de la rangée supérieure du mur de
soutènement Gravix d’environ 12 m de haut.
42 PBI – Préfa Béton International – 3 | 2020 www.cpi-worldwide.com
04b-Products_042-063_fr.qxp_Layout 1 15.05.20 13:48 Seite 43
§
PRODUITS EN BÉTON
Le mur de soutènement gravitaire Gravix ne nécessite pas
de remplissage ni de remblayage spécial.
matériaux pour la construction de murs de soutènement en
terre stabilisée mécaniquement. Vu l’emplacement du chan-
tier, l’entreprise bénéficiait en quelque sorte de l’avantage du
terrain.
Un espace restreint
« Il s’agit d’une zone confinée dans laquelle la ville souhaitait
étendre la surface utilisable autour du Capitole », explique
Thomas Rainey. « Cela nécessitait la réalisation d’un mur de
12 m de haut. L’espace de travail était assez restreint. Toute-
fois, Gravix s’avéra être la solution la plus avantageuse pour
l’entreprise de construction. »
,%å#/,/2)34å
Le dynamisme du système Gravix en faisait le meilleur choix -/$5,%å$%84%.3)/.å0/52å
pour ce projet. Sur leur face frontale, les éléments Gravix pré-
sentent une hauteur de 1,2 m et une largeur de 2,4 m. C’est %&&%43å30»#)!58å
au dos que Gravix se distingue de la concurrence. Les élé-
ments intègrent une queue qui doit être remblayée. Pour un
#/,/2-)8åå
mur de cette hauteur, la queue est de tout juste 7 m de long qå *5315Ãåå#/5,%523å$)&&»2%.4%3
à la base. Les rangées d’éléments s’empilent les unes sur les
qå $%å0!2å3!å#/.#%04)/. å,%å#/,/2)34å%34å!$!04!",%åÃåå å
autres à la manière d’un escalier, jusqu’à la rangée supérieure
å 02!4)15%-%.4å4/53å,%3å490%3å$!00!2%),3å0/52å"»4/.å$%åå
qui présente une queue d’environ 2,5 m de long.
å 0!2%-%.4
« Il s’agit d’un mur de soutènement gravitaire entièrement fa-
briqué avec des produits en béton, ce qui rend le montage qå ,!å#/--!.$%å,)62»%å!6%#å,%å#/,/2)34å%4å$»6%,/00»%å0!2å
plus facile », ajoute Thomas Rainey. « On le construit en une å ./3å3/).3å0%2-%4å3/.å).4»'2!4)/.å'2¸#%åÃå5.å3)-0,%åå
fois. Il ne faut rien étayer ni relier mutuellement. Le mur est å »#(!.'%å$%å3)'.!,
autoportant. » qå 0!3å$%å-/$)&)#!4)/.å$%å02/'2!--!4)/.å$%å,!.#)%..%åå
å #/--!.$%å$%å,!å-!#().%
Selon Jason Sailers, vice-président du département des pro-
qå ,!å2»'5,!4)/.å$%å&2»15%.#%å$%3å-/56%-%.43å$5å#/,/2)34åå
duits de construction, Piedmont Precast a fabriqué quelque
å 0%2-%4å5.å2»',!'%å42³3å02»#)3å$%3å$)&&»2%.4%3å.5!.#%3åå
270 éléments Gravix pour le mur. Piedmont Precast est un des
å 0/52å/"4%.)2å5.å6!34%å#(/)8å$%&&%43å30»#)!58å#/,/2-)8å
plus grands fabricants d’éléments en béton spéciaux au
Sud-Est des USA. Comme l’entreprise est sise à Atlanta, Jason qå (!54%å2%02/$5#4)"),)4»å$5å*%5å$%å#/5,%523å3»,%#4)/..»
Sailers et l’équipe de Piedmont avaient également l’avantage qå %.2%')342%-%.4å0/33)",%å$%3å0!2!-³42%3å3/53å
du terrain. Ils étaient au courant du peu de place disponible. å &/2-%å$%å&/2-5,%
« Il s’agissait littéralement de travailler sur un mouchoir de
poche », ajoute Jason Sailers. « Très peu de place. Et je pense
que c’est un des principaux motifs pour lesquels ils ont opté "AUSTOFFWERKEå
pour le système Gravix. Comme il n’y a pas de tirant d’an- 'EBHARTåå3HNEå'MB(åå#Oå+'
crage, Gravix leur laissait toute la place nécessaire pour la åååå +"(å-ASCHINENBAU
construction du mur. %INDEåå å$ å,ACHEN
4£L£PHONEå å
4£L£COPIEå å
www.cpi-worldwide.com PBI – Préfa Béton International – 3 | 2020 MASCHINEN K B HDE
WWWK B HDE
04b-Products_042-063_fr.qxp_Layout 1 14.05.20 15:33 Seite 44
PRODUITS EN BÉTON
Le mur du projet d’extension « Capitol Square » présente une structure
de pierre naturelle avec scellement anti graffitis et intempéries.
La capacité d’adaptation mène au succès construction d'une table basculante pour faciliter le coulage
des éléments d’angle tels que ceux avec des « angles tordus
Pour les 300 000 conducteurs qui passent chaque jour à côté, » requis pour ce projet.
l’ouvrage ressemble à un grand mur esthétique construit à « On dépose le moule sur une table basculante puis on le bas-
partir de blocs de dimensions uniformes. Mais pour que cet cule dans l’angle requis pour le coulage », explique Thomas
ouvrage soit réalisable, il a fallu un certain nombre de fabri- Rainey. « C’est ainsi que l’on fabrique les éléments en béton
cations spéciales avec quelques « coins tordus » – comme le angulaires. C’est une caractéristique propre à Gravix et Spill-
dit Jason Sailers. man.
C’est là que le fabricant de moules Spillman Co. intervient. Ted Coons, vice-président exécutif de Spillman, n’était au
Partie intégrante de la famille de marques Afinitas, Spillman début pas convaincu par cette idée de table basculante. « Je
Co. est l'un des principaux développeurs et fabricants de pensais qu’il étaient devenus fous », dit-il. « Pourquoi un client
moules à béton Wetcast sur mesure. Sise à Columbus dans rechercherait-il une solution où l’angle de la partie supérieure
l’Ohio, l’entreprise propose également des accessoires pour du mur varie à l’infini ? C’est pourtant ce que le secteur des
l’industrie des éléments préfabriqués en béton comme par murs demande. Je leur ai donc donné le feu vert, un peu à
ex. des espaceurs en plastique et des produits magnétiques. contrecœur mais en plaçant ma confiance dans l’équipe Spill-
Spillman est en outre le représentant Weckenmann pour les man, et le résultat était absolument positif. »
solutions d’automatisation en Amérique du Nord. L’équipe de Le moule innovant et évolutif de Spillman permet de réaliser
Spillman Co. travailla en étroite collaboration avec l’équipe avec Gravix des projets comme celui de l’extension « Capitol
Gravix d’Earth Wall Products au développement des moules Square ». Outre le moule standard, il y a également un moule
pour le mur de soutènement. avec socle pour les glissières de sécurité sur la partie supé-
rieure et un moule combinant les propriétés standard avec
« Spillman est important pour Gravix car ils étaient les pre- celles des glissières de sécurité. Il y a également des moules
miers fabricants des moules Gravix et ils fabriquent en outre qui permettent d’allonger la queue des éléments. On peut
la plus grande partie des moules », ajoute Thomas Rainey. En ainsi fabriquer des éléments avec queue plus longue pour les
plus des moules pour la façade du mur et les éléments de rac- rangées inférieures. « C’est ainsi qu’une série complète de
cord, Spillman Co. et Earth Wall Products ont collaboré à la moules a été développée pour répondre aux exigences du
44 PBI – Préfa Béton International – 3 | 2020 www.cpi-worldwide.com
04b-Products_042-063_fr.qxp_Layout 1 14.05.20 15:33 Seite 45
PRODUITS EN BÉTON
système Gravix », explique Ted Coons. « Et de manière géné-
rale, ceci est devenu la caractéristique distinctive du dépar-
tement Wetcast d’Afinitas. Les clients comme Earth Wall
Products reconnaissent ainsi notre capacité à développer des
solutions efficaces et bon marché pour une multitude d’élé-
ments Wetcast. C’est ce en quoi nous nous distinguons – des
produits massifs et durables et la capacité à guider nos client
où ils veulent aller. »
L’avantage du remblayage
Shawn Springton, chef de projet senior d’Astra Group, affirme
que la conception du système a accéléré les travaux de
construction, ce qui était un grand avantage pour les ouvriers
qui devaient travailler derrières des barrières de sécurité le
long de cette Interstate Highway fortement fréquentée.
« Nous ne voulions pas rester là en bas plus que nécessaire
et le matériau de remblai était dans ce cas un mélange de
Moule sur mesure Gravix développé dans le cadre
de la coopération entre Spillman et Earth Wall Products.
www.cpi-worldwide.com PBI – Préfa Béton International – 3 | 2020
04b-Products_042-063_fr.qxp_Layout 1 14.05.20 15:34 Seite 46
PRODUITS EN BÉTON
Le Capitole d’État de Géorgie et le site du DOT de Géorgie (à gauche)
se dressent derrière le mur fini Gravix à Atlanta.
pierre et de roche et de granulats plus fins. Ce mélange n’im- normes de sécurité pour les glissières de sécurité. La récep-
pose pas de restrictions comme avec d’autres produits qui tion d’une glissière de sécurité conforme MASH TL-4 signifie
s’accompagnent d’exigences strictes pour le remblayage. » qu’elle satisfait aux derniers critères en matière de crash test,
Grâce à la grande variété de matériaux de remblai, Astra pou- voire dépasse ces critères. « La glissière de sécurité MASH TL-
vait également utiliser du béton recyclé pour accélérer les tra- 4 est vraiment un argument clé de vente pour Gravix », ex-
vaux de terrassement. « La fonctionnalité du système Gravix plique Jason Sailers. L’élément présente deux systèmes de
a permis à l’équipe Astra de réduire la durée estimée des tra- glissières de sécurité avec poutre d’absorption des couples.
vaux de construction de 33 pour cent », pense Shawn Spring- La glissière de sécurité et la poutre sont installées ensemble
ton. de manière à éviter les travaux de coffrage et de coulage sur
place. La partie frontale du mur a une structure de pierre de
Si la place disponible sur le chantier était un problème pour taille et un scellement anti graffitis et intempéries qui facilite
l’entrepreneur, l’État avait également ses propres idées en la l’élimination des graffitis et ralentit le processus d’altération.
matière. Il souhaitait conserver les emplacements de station-
nement et éviter dans la mesure du possible les embouteil- Un jalon important
lages pour les quelque 10.000 personnes qui travaillent à la
« Capitol Hill ». La partie supérieure du mur longe une voie Le mur Gravix de l’extension « Capitol Square » était un pre-
d’accès, dit Jason Sailers. C’est là qu’une autre caractéristique mier jalon important pour le système qui est relativement
Gravix intervient. nouveau sur le marché », ajoute Thomas Rainey. Earth Wall
Products travaille maintenant à l’obtention d’une homologa-
« Le système Gravix comporte un élément de finition avec ral- tion auprès de tous les ministères des transports (DOT) des
longe pour des glissières de sécurité et un élément de finition différents États du pays. « La première homologation DOT ve-
standard », explique Jason Sailers. « Un argument clé de vente nait de l'État de Géorgie », ajoute fièrement Thomas Rainey.
de Gravix est qu’il s’agit effectivement d'une glissière de sé- Cela tombe donc parfaitement bien que ce mur se trouve de-
curité conforme MASH TL-4. » Le programme MASH (de l'an- vant le site du DOT, celui-ci étant proche des bâtiments du
glais Material for Assessing Safety Hardware) définit des Capitole de l’État de Géorgie.
46 PBI – Préfa Béton International – 3 | 2020 www.cpi-worldwide.com
04b-Products_042-063_fr.qxp_Layout 1 14.05.20 15:34 Seite 47
PRODUITS EN BÉTON
Machines de Béton et Moules
“We think
in
concrete”
Ce mur est pour Jason Sailers de Piedmont Precast une source de fierté. Comme
de nombreux autres habitants de la capitale, il emprunte régulièrement cet échan-
geur autoroutier à Atlanta.
« Cela fait du bien de passer en cet endroit tout en se félicitant pour cet ouvrage,
vous pouvez en être sûr », pense-t-il. « C’était vraiment chouette. Un chouette projet
vraiment grandiose. Et vite fait, bien fait. Une chouette entreprise de construction.
Une équipe de rêve. Juste à Atlanta, directement en bas du Capitole, pour toujours.
On en est vraiment fiers. »
photos de Hannah Ian, avec l’aimable autorisation d’Earth Wall Products
AUTRES INFORMATIONS
• Systèmes de fabrication
Afinitas Spillman Company Earth Wall Products, LLC automatiques ou semi-automatiques
8040 Forsyth Blvd 1701 Moler Road , Columbus, 1349 Old 41 Hwy, Suite 135 de produits béton en démoulage
Clayton, MO 63105 USA Ohio 43207, USA Marietta, GA 30060, USA immédiat ou différé
T +1 314 862 8000 T +1 614 444 2184 T +1 678 594 3451
info@afinitas.com spillman@spillmanform.com www.earthwallproducts.com • Moules pour démoulage immédiat
www.afinitas.com www.spillmanform.com ou différé de produits préfabriqués
béton
Runnenbergweg 11 - 8171 MC Vaassen
www.cpi-worldwide.com PBI – Préfa Béton International – 3 | 2020
The Netherlands - T +31 (0)578 - 576677
sales@humarbo.com - www.humarbo.com
Vous pouvez aussi lire
