Mag - Meilleurs Voeux 2019 - Brunstatt-Didenheim
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
e n t s
è n e m
… les év D i d e n h e i m
de Brunstatt- N° 112
mag
www.brunstatt-didenheim.fr Mairie de Brunstatt-Didenheim Décembre 2018
Meilleurs Vœux 2019
Carnet rose et bleu
MULL
ER
TÈRE ON
a CRA
stasi /07/2018 cm SITTERL
É ERIGN
Anna 09 Céleste l TO R R ESANI P18
- 47,5 8
201 Axe 2/20 HERSARD
2,655
Kg 27/05/
48 cm
05/0
g - 51 c
m Khalis SCHICKLIN18
2,5 K g - 4,220 K 25/02/20
1,180 Kg - 35 cm
OSSER
Lucien M/2018
06/04 m IJL
4,100 K
g - 53 c DER PU
Nils VAN03/2018
03/ m
g - 47 c UILOIS
2,810 K Noah G/2018 LODDO
26/04
Victoria /2018
- 49 cm 01/02
3,4 Kg - 51 cm
3,4 Kg
N
UFFMAN
Tom KA 0/2018
13/1 T
g - 47,5
cm MARCO
2 10 K
,7 Edouard4/2018
TTELEN 06/0
ORÉ
Kiara SE/2018
m
g - 50 c Oscar F 018
3 30 K
,3
15/06 m 11/08/
2
g - 49 c g - 51c
m
3,070 K 3 ,7 1 0 K
LOOS
Athénaïs/2018
E RMANN 14/06
Robin H4/2018 ara AFIF
I
H g - 47 c
m
09/0 m Marya L 2018 RET 2 40 K
,9
g - 47 c 29/09/ e G 018 m
2,640 K g - 46 c
m
Alic /06/2 - 48 c
2,510 K 21 Kg
50
3,3
Y
x i s BIRG 8
ER Ale 20 1
LING 04/
14/ g - 47
cm
C 8 HIL 5 0 K
C H S2/201 cm 2,8
K E 0 48
Elise 06/ g - K
65
3,1
#2 brunstatt-didenheim.fr
6 Décisions du conseil 2: Carnet Rose et Bleu
3: Sommaire
11 Travaux 4: Mots des Maires Délégués
5: Mot du Maire
6 à 10 : Décisions du Conseil Municipal
11 à 15 : Travaux
16 à 17 : Caserne des Sapeurs-Pompiers
18 à 19 : Rentrée des Classes
20 : Environnement
21 : Carte de Vœux
22 à 24 : Trombinoscope
25 : St Vincent de Paul
26 à 27 : Communication
28 : Gym
29 à 35 : La Vie au Village
36 : Commémoration de l'Armistice
37 : AMAP
16 Caserne des Sapeurs Pompiers 38 à 39 : Les Marchés de Noël
40 : Téléthon
41 : Tribune d’Expression
42 : Mariages d’Antan
43 : Les prochains Rdv
44 : Voeux du Maire
28 Gym 36 Commémoration
Directeur de publication : M. Antoine Viola - Maire • Site internet : www.
www.brunstatt-didenheim.fr
brunstatt-didenheim.fr • Edition : Décembre 2018 • Conception et impres-
sion publi-h uffholtz - CERNAY • Tirage : 4500 exemplaires - Dépôt légal
N°1376 - Photos : Adrien LERCH - L’Alsace / Photothèque Mairie / Killian Mairie de Brunstatt-Didenheim Brunstatt-Didenheim
HERBERT / Myriam SCHMITT Dans le cadre de notre engagement en
faveur du développement durable, ce document est imprimé sur
papier recyclé.
brunstatt-didenheim.fr
3 #
Mots des Maires
Délégués
Chers Brunstattois,
Chers Didemers,
L’entrée dans une nouvelle année est un moment
particulier où s’expriment les projets et les vœux. C’est
aussi le temps de faire le point sur les actions menées.
Aux côtés d’Antoine Viola et de l’équipe municipale, nous
nous efforçons de suivre ensemble, la ligne de conduite
que nous nous sommes fixée.
Se soucier de la réalité quotidienne de chaque habitant
guide notre détermination à prendre en compte la
spécificité de chaque village. Brunstatt – Didenheim est
une maintenant mais nous ne la souhaitons pas uniforme !
L’histoire a construit pas à pas les deux villages et leurs
traditions par moment distinctes mais riches par leurs
différences, vont pouvoir nous permettre de construire
un socle solide pour le futur. Nous savons que vous y
êtes attachés et nos fonctions de maire délégué nous
permettent d’être aujourd’hui à l’écoute de cette diversité
qu’il s’agit de protéger.
Nos actions futures viseront à nous rendre plus solidaires
entre nous, à dynamiser notre commune et à valoriser les
ressources locales. Henry Ford disait un jour :
« Se réunir est un début, rester ensemble est un progrès et
travailler ensemble est la réussite ».
Très sincèrement, nous vous souhaitons à notre tour, une
année 2019 riche de joies, de promesses, de partage et
de solidarité.
Nicole BEHA Jérémie FRIDERICH
Maire Déléguée Maire Délégué
de Didenheim de Brunstatt
#4
brunstatt-didenheim.fr
Le mot du Maire
Mes chers concitoyens, Brunstatt et Didenheim pour reprendre le contrôle du
A l’aube de cette nouvelle année, je tiens à vous tenir rythme de croissance de notre commune en adéquation
informés de l’action de notre nouvelle équipe municipale. avec nos infrastructures et en préservant plus d’espaces
naturels. Notre développement doit être maitrisé et
Notre ambition est de remettre les habitants et leur harmonieux pour préserver la qualité de notre vie
qualité de vie au centre des débats. quotidienne.
Dans cet esprit, nous avons mis en place des réunions Nous poursuivrons dans cette voie de vous informer et
publiques et des réunions de quartier. Notre objectif étant
de vous écouter sur chaque sujet d’importance lors de
de vous écouter et de tisser un lien réel entre la population
réunions publiques mais aussi sur les aspects de votre vie
et les élus. A Brunstatt comme à Didenheim, le lobby des
quotidienne lors des réunions de quartier et d’organiser
habitants devient une réalité qui porte votre voix, nous
fait connaître vos préoccupations et nous permet de si besoin des consultations citoyennes comme nous le
prendre des décisions basées sur la concertation, pour faisons à Didenheim pour le sens de circulation.
satisfaire le plus grand nombre, tout en restant dans une Certes, cette méthode prend du temps, mais elle vous
gestion rigoureuse de nos budgets. garantit d’être réellement écoutés, non dans des discours
Nous avons constaté et nous vous avons informés que creux mais dans une relation de saine franchise, parce
le développement prévu pour la commune était trop que nous souhaitons renouer les fils de la confiance.
important et trop rapide. Nous avons donc entamé C’est le seul moyen d’avancer véritablement ensemble
une révision du Plan Local d’Urbanisme commun pour et nous accentuerons nos actions dans ce sens en 2019.
Mes chers concitoyens, à titre personnel, je vous présente
mes meilleurs vœux pour la nouvelle année. Des vœux
de santé, de bonheur, de prospérité et de dialogue.
Le Maire
Antoine VIOLA
brunstatt-didenheim.fr
5 #
Infos
Les décisions
du Conseil Municipal
Les élus ont ensuite approuvé le et validé le plan d’actions relatif à
Séance du programme d’actions 2018 de la prévention des risques de coulées
25 janvier à 19h30 l’Office National des Forêts ainsi de boues. Furent ensuite validées
la signature d’une convention de
Les élus ont tout d’abord procédé
financement avec m2A concernant
au débat d’orientation budgétaire
le chauffage urbain de « Mon
2018 avant de se faire présenter
Ecole et Moi », la signature d’une
une prospective sur le budget
convention de financement avec
primitif du Service des Eaux. A
SOGEA EST pour la réalisation de
ensuite été décidée l’autorisation
travaux d’éclairage public dans le
de mandatement par le Maire des que le projet jeunesse à destination cadre du tracé du chauffage urbain
dépenses d’investissement avant des 11-18 ans avec la Fédération et la signature d’une convention
le vote des budgets primitifs 2018. des Foyers Clubs d’Alsace. avec ENEDIS pour la réalisation
Les conseillers municipaux ont alors
En matière d’urbanisme, les des travaux de renouvellement des
procédé à la répartition de l’actif du
conseillers municipaux ont pris réseaux électriques des parcelles
SIFOREM (Syndicat Intercommunal
connaissance des conclusions communales rue des Cigognes à
pour la Commercialisation du Bois
du commissaire-enquêteur suite Didenheim. Les conseillers ont alors
de la Région Mulhousienne) suite à
à l’enquête publique préalable approuvé l’acquisition de deux
sa dissolution, accepté un legs de
à l’aliénation de deux chemins maisons aux 268 et 272 Avenue
livres et autorisé l’admission en non-
ruraux ainsi qu’à celle portant sur le d’Altkirch ainsi que la vente de deux
valeur de créances irrécouvrables.
déclassement de parties de deux voies parcelles dans le cadre du projet
Il fut ensuite décidé d’adhérer à communales. Les élus se sont par ARGO à Didenheim.
la procédure de passation d’une ailleurs prononcés favorablement Enfin, les élus ont autorisé la mise à
convention de participation en sur l’intégration de voiries dans disposition de terrains communaux
prévoyance dans le cadre d’une le cadre d’un permis d’aménager à Didenheim, approuvé la vente
mise en concurrence par le Centre rue de la Nouvelle-Zélande à du chemin rural du Winckelweg
de Gestion du Haut-Rhin avant Didenheim, sur la rétrocession de la à AMEVA et le déplacement de la
de procéder à l’attribution d’une voirie du lotissement rue de la Terre limite « entrée d’agglomération »
subvention de fonctionnement à Noire, sur l’inscription d’un point route de Hochstatt (RD8 bis III).
l’APAP ainsi qu’à l’octroi d’une à l’enquête publique préalable à
subvention exceptionnelle l’aliénation d’un chemin En fin de séance, le Conseil Municipal
à l’Union Nationale rural, sur la signature a approuvé le projet de modification
des Combattants. Une d’une convention avec simplifiée n°3 du PLU de Didenheim
convention relative l’ADAUHR dans le cadre ainsi que le rapport annuel 2016 du
à l’occupation et à de la construction d’une service d’eau potable.
l’utilisation de la Cour halle multimodale et de
des Arts a également été l’aménagement d’un
approuvée, ainsi que parvis et sur la signature Séance du
la création d’un service d’une convention
commun « management d’assistance à maître
22 mars à 19h30
du risque numérique » entre d’ouvrage concernant la procédure Les élus ont tout d’abord procédé
m2A et les villes membres de de déclaration d’utilité publique du à l’approbation du Plan Local
l’agglomération. Le Conseil projet d’aménagement du bien situé d’Urbanisme de Brunstatt. Puis,
Municipal a également donné son 1 rue des Carrières à Didenheim. ils ont approuvé le compte
accord concernant les modalités Les élus ont ensuite approuvé administratif et le compte de gestion
d’exploitation et les tarifs de la l’enfouissement des réseaux rues des de l’exercice 2017 pour le Service
licence IV détenue par la Commune. Castors et des Faisans à Didenheim des Eaux, ainsi que la fixation de
#6
brunstatt-didenheim.fr
d’éclairage du terrain couvert n°6.
Furent ensuite validées la signature
d’une convention type avec les
Paroisses Saint-Georges et Sainte-
Odile , les organisateurs de concerts
et la Commune, la signature d’une
convention cadre pour le prêt de
matériel entre m2A et les communes
membres de l’agglomération et
entre les communes membres, la
signature d’une convention avec le
Centre de Formation Professionnelle
et de Promotion Agricole pour
la surtaxe communale sur l’eau à d’adjoint technique territorial, la la mise à disposition de terrains
0,5064 € HT/m3. Fut également fixation du nombre de représentants d’application et la signature d’une
décidée l’affectation des résultats du personnel au sein du Comité convention de co-maîtrise d’ouvrage
constatés au compte administratif d’Hygiène, de Sécurité et des avec le Département du Haut-Rhin
du Service des Eaux. Les conseillers Conditions de Travail ainsi que du pour la création d’un carrefour
municipaux ont alors voté le budget Comité Technique et la prise en tricolore route de Hochstatt (RD8 bis
primitif 2018 du Service des charge des repas des gendarmes III) et rue du Mélèze à Didenheim.
Eaux, avant de valider le compte dans le cadre de l’intervention de la
Les conseillers municipaux ont
administratif et le compte de gestion Prévention routière dans les écoles.
alors validé le lancement d’un
2017 du Budget principal de la Furent ensuite décidés le retour à la
marché de maîtrise d’œuvre
Commune et de décider l’affectation semaine des 4 jours à compter de
pour la réhabilitation de l’Espace
des résultats constatés au compte la rentrée scolaire 2018-2019 ainsi Saint-Georges et ont adopté
administratif 2017. Les élus ont que les nouveaux horaires de classe. une délibération cadre pour le
ensuite voté le budget primitif 2018 projet de construction d’une halle
Dans le domaine de l’urbanisme,
de la Commune et fixé le taux multimodale et l’aménagement des
les élus ont validé la signature
d’imposition aux trois taxes directes. espaces structurants du centre-ville.
d’une convention avec le Conseil
Ont également été approuvées Départemental du Haut-Rhin Enfin, les élus ont validé l’acquisition
une convention d’adhésion à la relative à la répartition des d’un garage rue du Repos,
plateforme Alsace Marchés Publics, charges d’entretien des routes l’acquisition d’une parcelle rue
départementales en agglomération. Montherlant et rue Arthur Ashe, la
Ils ont ensuite approuvé la signature vente de parcelles rue Damberg,
d’une convention financière pour rue de la Victoire, rue des Champs
la réalisation de travaux d’enrobés et rue du 25 Novembre, avant de
14 rue du Lierre à Brunstatt ainsi valider la démolition de la maison
que la participation financière du située 6 rue de France ainsi que de
Tennis Club de Brunstatt aux travaux la maison située 3 rue des Carrières.
l’attribution de subventions de
fonctionnement, la participation
communale dans le cadre des cartes
Pass’Temps Senior, la modification
du temps de travail d’un emploi Cropped-padel-Tennis-club-de-Brunstatt
brunstatt-didenheim.fr
7 #
Infos
Suite
Séance du
9 juin à 10h30 10. Sylvana PUNTILLO 31. Jean-Denis BAUER
Cette séance a été consacrée à 11. Thierry GRIESSMANN 32. Christian VOGT
l’installation du nouveau Conseil 12. Nicole BEHA 33. Michèle BOURDERONT
Municipal issu des opérations 13. Esther SCHULTZ-RATZMANN
14. Luc STEIN Monsieur Antoine VIOLA a obtenu
électorales du 3 juin 2018, ainsi
15. Bertrand GRIESSMANN la majorité absolue des suffrages
qu’à l’élection du Maire, des Maires
16. Sandrine BENOIST et a ainsi été élu Maire. Madame
délégués, à la fixation du nombre
17. Antoine VIOLA Nicole BEHA a été proclamée Maire
d’adjoints, à l’élection des adjoints
18. Magella MONTOUT déléguée de Didenheim et Monsieur
et aux délégations accordées au
19. Maryline MASSI Jérémie FRIDERICH Maire délégué
Maire.
20. Anne-Sophie LANDIÉ de Brunstatt. Le nombre d’adjoints a
Les conseillers nouvellement élus 21. Laura WIDOLF été ensuite fixé à neuf. Les candidats
sont les suivants : 22. Cédric GOSSELIN suivants ont alors été proclamés
1. Bernard DIETSCHY 23. Jérémie FRIDERICH adjoints : Madame Nicole BEHA
2. Jean-François WASSLER 24. Elisabeth JUST Maire déléguée de la commune de
3. Pierre JAMMES 25. Bernadette GROFF Didenheim 1ère Adjointe au Maire
4. André JOUX 26. François SCHMITT chargée de l’Etat Civil, Monsieur
5. Danièle GOLDSTEIN 27. Isabelle GROSS Jérémie FRIDERICH Maire délégué
6. Philip LACKER 28. Raphaël BISCH de la commune de Brunstatt Adjoint
7. Muriel QUARTIERO 29. Yann ASSIRELLI au Maire chargé des Relations avec
8. Dominique DENOS 30. Jacqueline MEISTER les Associations, les Manifestations
9. Lucienne KOPF et la Communication, Madame
#8
brunstatt-didenheim.fr
Ecomusée
Laura WIDOLF Adjointe au Maire
chargée du Développement
Durable et du Patrimoine, Monsieur
Philip LACKER Adjoint au Maire
chargé des Finances, Monsieur
Jean-François WASSLER Adjoint
au Maire chargé des Travaux Les conseillers municipaux ont de la Commission Administrative
et de l’Urbanisme, Madame également approuvé les orientations du C.C.A.S. Les élus ont ensuite
Magella MONTOUT Adjointe au données à la formation des élus procédé à la fixation des tarifs
Maire chargée de l’Enfance et des de la Commune et ont fixé les du columbarium de Didenheim
Affaires Scolaires, Madame Esther tarifs d’inscription pour la semaine et ont approuvé la participation
SCHULTZ-RATZMANN Adjointe au Ecomusée. Furent ensuite approuvés de la collectivité à la protection
Maire chargée des Personnes Âgées les modifications statutaires du sociale complémentaire prévoyance
et des Affaires Sociales, Monsieur Syndicat mixte de l’Ill, une création dans le cadre de la convention de
Dominique DENOS Adjoint au de poste et le maintien d’une
Maire chargé des Relations avec garantie d’emprunt. Les élus ont
les Habitants et Monsieur André également décidé le versement
JOUX Adjoint au Maire chargé de la d’une subvention d’équipement à
Sécurité de la Commune. la société Orange dans le cadre de
travaux de déplacement du réseau
Les élus ont ensuite décidé
ainsi que l’instauration du droit de
l’attribution au Maire d’un certain
préemption urbain. Les élus ont
nombre de délégations prévues à
ensuite approuvé le SCoT (Schéma
l’article L 2122-22 du Code Général
de Cohérence Territoriale) de la
des Collectivités Territoriales.
région mulhousienne ainsi que les
modalités de mise à disposition du
public des projets de modification
Séance du simplifiée n°1 et n°2 du Plan Local
d’Urbanisme de Brunstatt.
28 juin à 19h30
La fin de cette séance fut
Faisant suite à la démission de consacrée aux inscriptions des
la tête de liste Christian VOGT du élus aux différentes commissions participation mutualisée proposée
groupe d’opposition « Démocratie communales ainsi qu’à la par le Centre de Gestion. Furent
pour Brunstatt-Didenheim », les élus constitution d’un groupe de travail ensuite créés un poste d’adjoint
procédèrent d’abord à l’installation pour l’établissement du règlement administratif principal de 2ème classe
d’un nouveau conseiller municipal intérieur du Conseil Municipal. et un poste d’agent de maîtrise. Les
avant de prendre acte des décisions conseillers ont alors autorisé la prise
prises par délégation entre le en charge des frais supportés par
1er novembre 2017 et le 12 juin
2018. Furent ensuite fixées les
Séance du le Maire et par les Maires délégués
pour la participation au Congrès
indemnités de fonction du Maire, des 27 septembre des Maires et des Présidents des
Maires délégués, des Adjoints et des Communautés de France, avant
Conseillers Municipaux délégués.
à 19h00 d’approuver l’avenant n°1 à la
Les élus procédèrent ensuite à Cette séance fut tout d’abord convention d’assistance technique,
l’élection et à la désignation des consacrée à la fixation du administrative et financière avec
représentants du Conseil Municipal nombre de membres du Conseil m2A Habitat concernant la
au sein des E.P.C.I. et des divers d’Administration du C.C.A.S. ainsi réhabilitation thermique de la
organismes extérieurs. qu’à la désignation des membres résidence Les Tilleuls.
brunstatt-didenheim.fr
9 #
Infos
Suite
Le Conseil Municipal a également
autorisé l’admission en non-valeur
d’une créance irrécouvrable,
approuvé la convention accueil
de loisirs de Zillisheim ainsi que
la convention extra-scolaire avec Circulation Didenheim
la Fédération des Foyers Clubs
d’Alsace, validé le plan d’actions
coulées de boue 2019/2021
ainsi que la convention de mise à
disposition d’un terrain d’application
avec le CFPPA de Rouffach. Par
ailleurs, ont été validées plusieurs
conventions : une convention de
financement pour la création d’une
entrée bateau Avenue d’Altkirch,
une convention de financement
pour la réalisation de travaux de
fauchage/débroussaillage sur la
partie privative du terrain contigu
au chemin rural du Winckelweg,
une convention de participation
financière pour la réalisation
d’un abaissement de trottoir
101 avenue de Lattre de Tassigny
et une convention de co-maîtrise
d’ouvrage avec le Département du rue des Violettes, rue Bellevue et groupement de commandes pour
Haut-Rhin pour la réalisation d’un rue Zwiller. La vente d’une parcelle la passation d’un accord-cadre
communale rue de la Nouvelle- d’acquisitions de véhicules légers
aménagement de sécurité sur la RD
Zélande fut également autorisée.
432. (véhicules porteurs types « Piaggio »),
En fin de séance, les élus ont avant d’accorder une subvention
Les élus ont ensuite validé le
approuvé la consultation des complémentaire à l’A.P.A.P.
rapport d’activités 2017 du Syndicat
électeurs de la commune déléguée (Association Pour les Activités
d’Electricité et de Gaz du Rhin
de Didenheim le dimanche
et autorisé la nomination d’un Périscolaires).
16 décembre 2018 afin de leur poser
deuxième garde-chasse sur le ban
la question suivante : « Souhaitez- Le Conseil Municipal a ensuite
communal de Didenheim. Après
vous que la circulation des véhicules approuvé la modification n° 2
avoir validé une convention d’étude
dans Didenheim se poursuive sur le (modification simplifiée du Plan
avec l’ADAUHR dans le cadre des
principe du « ring » (sachant que la
modifications du PLU de Brunstatt, les Local d’Urbanisme) et décidé de
réponse NON signifie un retour à
conseillers municipaux ont procédé prescrire la révision du P.L.U. sur
une circulation à double sens dans
à l’approbation de la modification l’intégralité du territoire de la
les rues Zwiller et Carrières).
simplifiée n°1 du PLU de Brunstatt, commune de Brunstatt-Didenheim,
avant de valider le classement dans
cette procédure de révision
le domaine public de parcelles rue Séance du sur l’intégralité du territoire se
Damberg et rue du Repos. Plusieurs
régularisations foncières ont ensuite
11 octobre à 19h00 substituant à celle précédemment
été décidées dans les rues suivantes : Au cours de cette séance, les élus engagée le 20 avril 2015 sur
rue Damberg, Chemin des Pèlerins, ont approuvé la constitution d’un l’ancienne commune de Didenheim.
#10
brunstatt-didenheim.frTravaux
Extension du Club le terrain d’honneur tout en restant
abrité.
House du FC Brunstatt
Par ailleurs, il donnera la possibilité
Le club de football de Brunstatt est au club de l’utiliser comme bureau
un acteur incontournable de la vie et office.
associative de la commune.
Le club house sera complété d’un
Le football se pratique bien entendu auvent au printemps prochain et
sur les terrains de jeux mais donnera ainsi toute satisfaction aux
également après le match, au club nombreux spectateurs soutenant
house. le FC Brunstatt et fêtant leurs
La partie convivialité fait également nombreuses victoires. physique autour des 8 agrès autour
partie de ces moments de partage d’une zone protégée, au calme
et d’échange où les uns et les autres et bordée par le canal et la piste
refont le match après avoir soutenu Installation d'agrès cyclable.
l’une ou l’autre équipe. sportifs - Mouv'roc® - Cet équipement regroupe des
Le club house réalisé dans les années Brunstatt-Didenheim accessoires de fitness, d’étirement,
1990 ne répondait plus aux attentes de cross fit, de musculation et
des licenciés du club en matière de « Quel drôle d’équipement ! » nous
disait lors de l’inauguration du de relaxation avec la possibilité
confort et de fonctionnalité.
Mouv’roc®, cet automne, un riverain d’utiliser des tutoriels permettant de
La Commune a engagé reproduire les bons mouvements
convié à cette manifestation devant
l’agrandissement de cet espace, en adéquation avec les possibilités
en collaboration avec le comité le module de sport de plein air et en
accès libre. physiques de chacun.
du club et dans le respect des
règles imposées par le site. Elle a Monsieur le Maire et ses Adjoints ont La commune a également placé sur
également construit en propre régie présenté ce nouvel espace de sport le territoire de Didenheim 3 agrès :
l’extension du club house existant. ludique et accessible à tous, sportifs un rameur, un vélo elliptique et un
Cet ouvrage en ossature bois et moins sportifs. banc abdos/fessiers.
permettra d’offrir, grâce aux Le Mouv’roc® est ouvert à tous et A consommer sans modération.
ouvertures, un champ de vision vers permet la pratique d’une activité Vive le Sport !
Club House
brunstatt-didenheim.fr
11 #Travaux
Suite
Réhabilitation de la permis de renouveler le réseau Aménagement d'une
d’eau potable – sécurité incendie,
Place de la Libération de vérifier le collecteur déversoir bande cyclable - rue
à Didenheim d’orage et d’organiser la circulation Damberg
et le stationnement sur ce parvis.
Au courant de l’année 2018, La Commune de Brunstatt avait
l’équipe de voirie communale a Cet aménagement de la proposé d’inscrire dans le cadre
réalisé le réaménagement de la « kelwaplatz » s’inscrit dans le du schéma directeur cycles –
Place de la Libération. programme de requalification du engagé par la M2a – au courant de
centre village et se couple avec l’année 2014/2015, la création de
Profitant des travaux de voirie, il a
l’extension de la caserne des liaison cyclable dans des rues peu
été effectué une mise en conformité
pompiers. fréquentées telle que la pénétrante
de l’accessibilité de la Place de la
qui relie le ban de Mulhouse (au
Libération : création de places de
niveau du Hasenrain), à la piste
stationnement pour les personnes
cyclable rue de la Libération (PN4)
à mobilité réduite, cheminement
via la rue Damberg à Brunstatt.
piétonnier, renouvellement du
réseau d’éclairage public et Le développement des modes doux
réorganisation de la voie d’accès à de déplacement s’inscrit dans le
la zone. programme municipal et répond
aux nombreuses requêtes des
Il a été prévu également dans
administrés
le cadre de ces travaux, un
emplacement pour les « commerces La réalisation d’un itinéraire
ambulants » ainsi qu’une zone de cyclable rue Damberg s’inscrit dans
sécurité - dépose minute - pour que la continuité de la première tranche
les enfants puissent être déposés et réalisée en 2017 avec l’extension du
se rendre à l’école en toute sécurité. réseau de chaleur.
Cette opération pilotée et réalisée La deuxième étape en 2018
en propre régie municipale a a consisté à matérialiser une
#12
brunstatt-didenheim.fravec un niveau de pression suffisant.
Cette pression est garantie entre
autres par un maillage des conduites
et leur renouvellement.
Le service des eaux de la Ville
de Mulhouse et la commune ont
engagé le remplacement de la
conduite d’eau potable vétuste rue
des Carrières, implantée dans le
cheminement piétonnier qui relie la
rue de Mulhouse à la rue Bellevue à
Didenheim.
rue Damberg
Ces travaux assurent ainsi la
continuité de distribution d’eau
potable et garantissent un niveau
de pression adéquat pour tous les
abonnés du secteur.
Il est précisé que le renouvellement
de la conduite d’eau garantit un
niveau de sécurité supplémentaire
en cas de rupture de conduite, en
amont de la rue de Mulhouse et du
chemin rural de l’Illmattenweg.
Compte tenu de la difficulté d’accès
de ce cheminement, il a été retenu
une technique de fonçage qui
limite l’impact des travaux sur la
bande cyclable en contre-sens (inscrite en emplacement réservé au configuration atypique de la zone
de circulation qui relie la rue du titre du PLU). de chantier.
Brigadier-Chef Lacombe à la rue de
Les nombreux témoignages des Cette technique de fonçage
la Suède à travers la rue Damberg.
usagers confortent cette réalisation nécessite une intervention aux deux
L’itinéraire projeté permet de avec l’avènement du vélo électrique extrémités du réseau et combine
traverser le village sans emprunter et confirment que cette liaison en site une connaissance du sous-sol
l’avenue d’Altkirch qui est dépourvue apaisé est une réponse aux attentes et une maitrise des pressions de
de pistes cyclables et qui peut être de l’ensemble des concitoyens. terrassement.
un frein au développement du
« déplacement cycle ». Une alternative aux déplacements La Commune engagera, une
automobiles ! fois cette intervention achevée, la
Ce parcours permet également grâce réhabilitation du chemin piétonnier
aux rues pénétrantes de rejoindre par la pose d’un escalier métallique
rapidement l’artère principale
Remplacement de la
par volée dans la partie du chemin
pour accéder aux commodités des conduite d'eau 1 rue présentant l’inclinaison la plus
commerces de proximité. des Carrières - escalier importante. Un aménagement de
voirie classique tenant compte des
Il restera encore un linéaire - rue de Mulhouse à exigences réglementaires PMR sera
important à réaliser, conditionné
par une concertation avec les
Didenheim ensuite effectué.
riverains, des actions règlementaires Le réseau d’eau potable d’une L’objectif pour la collectivité est
en matière de stationnement et enfin commune s’articule autour d’un de faciliter le cheminement des
une régularisation foncière pour principe de distribution d’eau villageois entre le bas du village et
la liaison entre l’extrémité de la par un collecteur principal et des l’aire de jeux « rêves » rue Bellevue
rue Damberg et la rue St Georges raccordements chez les particuliers pour le printemps 2019.
brunstatt-didenheim.fr
13 #Travaux
Suite
rue de Mulhouse
Terrain de football à Le nouveau terrain à 11 s’assoit sur opérationnel pour que les équipes
les fondations du terrain à 7 existant du FCB et les visiteurs puissent
11 - zone de loisirs sur la zone du Bitz. partager des moments de sport et
Brunstatt L’équipe communale de voirie et des
d’échanges autour des valeurs du
football amateur.
« Vive l’équipe de France de football, espaces verts a engagé une réfection
championne du monde cet été ! » complète de cette zone enherbée Cet investissement (financier,
en créant une structure de jeux aux matériel et humain) important a été
Quel meilleur cadeau de la part de la
normes de la Ligue de Football. porté par la Collectivité et la LAFA et
Commune de Brunstatt-Didenheim
En partenariat avec une société vient compléter l’offre sportive de la
aux Bleus que de leur donner un
de travaux publics chargée du commune.
nouveau terrain pour s’entraîner le
jour où l’équipe de France viendra nivèlement de la zone de jeux et
à participer à un évènement dans de l’engazonnement du terrain, les Travaux de
notre agglomération ! services municipaux ont participé renforcement du
à l’achèvement de cette opération
Soyons réalistes et revenons sur par l’installation des équipements réseau eau potable
Terre, la Commune de Brunstatt- accessoires. - quartier Buissons -
Didenheim a voulu apporter au
FC Brunstatt un nouvel équipement Un terrain aux dimensions Brunstatt
sportif pour permettre à tous règlementaires catégorie 6 a vu Cela fait déjà quelques années que
ses joueurs en culotte courte de le jour cet été. Il comprend un la Commune souhaite renforcer
s’entraîner et de rêver un jour d’être dispositif d’arrosage automatique, le réseau d’eau potable dans le
comme leurs idoles, des champions un système d’éclairage, une main secteur « haut » de Brunstatt comme
du monde. courante, une clôture périphérique, l’a rappelé Madame Flick, chargée
des pares ballons et les équipements de piloter ce chantier pour le
obligatoires pour la pratique du compte du Service des Eaux de la
football Ville de Mulhouse, lors de ses visites
Seule la pluie a fait défaut cet de chantier rue des Buissons.
automne pour accélérer la pousse
Primordial pour assurer et maintenir
du gazon et recouvrir ainsi la zone
une distribution d’eau à un niveau
de son tapis vert.
de pression suffisant dans ce
Soyons rassurés, lors de la secteur, l’intervention cet automne
reprise du championnat au de la société SOGEA a permis de
printemps prochain, le terrain sera sécuriser la conduite de 200 m/m
#14
brunstatt-didenheim.frTravaux de voirie Cette opération a nécessité le
remblai de plus de 200 m3 de tout
Chemin des Pèlerins venant, plus de 300 mètres linéaires
et rue des Clochettes de caniveaux pour récupérer les
eaux de ruissellement ainsi que
Le quartier Sud du territoire de
le doublement des avaloirs de
Brunstatt, et notamment le chemin
chaussée, une couche de roulement
des Pèlerins et la rue des Clochettes,
aux normes actuelles et la pose
ont fait l’objet d’une activité d’un nouveau réseau d’éclairage
importante dans le domaine des public à leds conforme aux règles
travaux publics. d’éclairage public et aux économies
La Commune a engagé, après d’énergie.
une concertation avec les riverains, La commune a souhaité compléter
un programme de travaux pour le ces travaux par la réalisation de la
renouvellement du réseau d’eau mise en sécurité du croisement de
potable et la réfection de la voirie ces rues avec l’avenue d’Altkirch.
de ces deux rues.
Une action traduite par la
Ce chantier imposant par son réalisation d’un plateau surélevé
emprise, a nécessité l’adhésion et doté d’un passage piéton protégé,
la patience de tous les riverains du apportant une amélioration d’accès
secteur compte tenu des nuisances et un ralentissement naturel du
(bruits, poussière, vibrations) et des flux de circulation sur cette artère
difficultés d’accès aux habitations. départementale.
Travaux Pelerins
Travaux AEP Buissons
qui relie notre territoire au réseau de
Mulhouse et remplacer une série de
branchements de particuliers.
Une intervention délicate compte
tenu du diamètre traité et du nombre
de foyers impactés par ce collecteur
majeur du réseau de distribution.
L’intervention de SOGEA s’est
déroulée dans de bonnes conditions
malgré la circulation interrompue
sur cette voie.
Les travaux de réfection de la voirie
ont été réalisés d’une manière
provisoire pour permettre d’engager
au courant du printemps 2019
des aménagements de sécurité
définitifs à l’issue d’une concertation
préalable avec les riverains.
brunstatt-didenheim.fr
15 #Extension de la Caserne
des Pompiers
Lors de l’édition du magazine «
Brunstatt-Didenheim Infos » en
décembre 2017, deux pages
avaient été consacrées au
projet d’extension de la caserne
des Pompiers de Brunstatt-
Didenheim pour en expliquer
les enjeux et le détail des
aménagements.
Ce projet est maintenant une
réalité, avec quelques petites
modifications architecturales,
liées aux aléas techniques.
Le corps des sapeurs-pompiers
volontaires de notre village a
pris pleinement possession de
ces installations en y apportant
même certaines améliorations
réalisées en interne.
Le chantier s’est déroulé dans
de bonnes conditions, fidèle
aux prescriptions techniques et
aux coûts annoncés.
Les entreprises titulaires des
travaux ont entrepris un travail
de qualité sous le contrôle de
Monsieur Christophe Fischer
chargé de projet idéal, agissant
aussi bien pour le suivi de
chantier, qu’en tant que Chef de
Corps des Sapeurs-Pompiers.
Les quelques photos qui
illustrent cet article permettent
de se rendre compte de
l’environnement des Sapeurs-
Pompiers, l’organisation des
départs en intervention, la
discipline et l’ordre dans le
rangement du matériel et des
véhicules.
Une méthode nécessaire et
essentielle pour être au plus
près de leurs missions.
#16
brunstatt-didenheim.frbrunstatt-didenheim.fr
brunstatt-didenheim.fr
15
17 #La rentrée
des classes
Le lundi 3 septembre, Monsieur le A ces établissements scolaires se 1 - Joëlle BOILEAU, CP et Directrice
Maire, Monsieur FRIDERICH, Mon- rajoute l’établissement privé « Mon 2 - Sidonie TABAK, CP
sieur LACKER, Madame MONTOUT Ecole et Moi », situé rue Damberg. 3 - Virginie TERRASSON, CE1/CE2
et Madame WIDOLF, Adjoints, se 4 - Christelle VIUTTI, CM1/CM2
L’effectif scolaire total de la com-
sont rendus dans les différentes 5 - Christophe BASSO, CE2/CM1.
mune s’élève à 535 élèves à la
écoles de la Commune à l’occasion
rentrée 2018 dont 344 élèves pour
de la rentrée des classes.
les écoles élémentaires. Les écoles
La Commune de Brunstatt-Diden- maternelles du Centre et « Les Cas-
heim compte actuellement 5 écoles tors » comptent quant à elles respec-
: l’Ecole Elémentaire Jacques Pré- tivement 144 élèves et 47 élèves.
1
vert, l’Ecole Elémentaire du Château
En matière de réforme des rythmes 4
Besenval, l’Ecole Elémentaire « La
scolaires, le Conseil Municipal a
Sirène de l’Ill », l’Ecole Maternelle
décidé dans sa séance du 22 mars
du Centre et l’Ecole Maternelle « Les
2018 d’émettre un avis favorable 3 5
Castors ».
2
7
10 11 Ecole élémentaire La Sirène de l’Ill
au retour à la semaine de 4 jours à
compter de la rentrée 2018-2019.
7 Un temps d’accueil gratuit est tou-
jours organisé sur les écoles de
9 Brunstatt : de 7h45 à 8h10 à l’Ecole
8 Elémentaire du Château Besenval et
6 de 7h45 à 8h15 à l’Ecole Maternelle
du Centre et à l’Ecole Elémentaire
Jacques Prévert.
Par ailleurs, comme chaque année,
3 4 5 un gilet jaune de sécurité a été remis
1 2
à la rentrée aux élèves scolarisés en
première année de maternelle et à
Ecole maternelle Centre
ceux entrant au CP. Ces gilets jaunes
1 - Christiane GAUGLER, ATSEM/GM 8 - Laurent FEY, MS Mono
2 - Edith BEKEIRA, ATSEM/PS/MS/GS Bil. Français 9 - Sophie POUGEUX, GS Mono Directrice
3 - Christine AMAND, PS Mono 10 - Nathalie STOCKER, PS/MS/GS Bil. Allemand
4 - Christine FELTEN, MS Mono 11 - Catherine ROLLAND, PS Mono
5 - Isabelle ARNOLD, PS/MS/GS
Rentrée de l’école La Sirène de l’Ill
6 - Cécile JEDIZASZAIC,
Décharge Direction GS Mono
7 - Amandine BRETON, PS/MS/GS Bil. Français
#18
brunstatt-didenheim.frEcole élémentaire Jacques Prévert et du Château Besenval
13 14
10 11 12
9
Ecole maternelle du Centre 5 6
7 8
1 2 3 4
1 - Géraldine SCHITTLI, ZIL
2 - Vanessa CHOLLEV GILG, CP/CE Mono
2 3 3 - Catherine CLIVIO, CP Mono
4 5 4 - Hélène LAURETTE, Décharge de direction CM Mono
5 - Caroline ZIMMERMANN, CP/CE1 Bil. Français
1
6 - France WIESER, CE2/CM1/CM2 Bil. Allemand
7 - Catherine LOEWERT, CE2/CM1/Mono
Ecole maternelle Les Castors 8 - Nadine CRESSATI, CE1 Mono
1 - Sidonie TABAK, MS/GS 9 - Valérie BASSO, CM/CM/Mono
2 - Frédérique FISCHER, ATSEM MS/GS 10 - Claire SCHILLINGER, CE1 Bil. Allemand
3 - Carine CHRISTEN, MS/GS 11 - Aline GUENNEGUES, CM1/CM2 Bil. Français
4 - Yves MARGOTTON, PS/MS 12 - Cathie LESAFFRE, CP/ Bil. Allemand
5 - Christine WICKER, ATSEM/PS/MS 13 - Eris JAEGLY, CE1/CE2 Mono
14 - Christian SUTTER, Directeur/CM2 Mono
sont extrêmement importants car ils constituent un signal Enfin, il existe aujourd’hui deux associations de pa-
visuel pour éviter les accidents. Son port par nos enfants rents d’élèves : l’Association des Parents d’Elèves des
est donc indispensable, leur permettant d’être immédia- Ecoles de Brunstatt (APEEB: apeeb.brunstatt@gmail.
tement identifiables par les usagers de la route. La sécu- com) et l’Association des Parents d’Elèves des Ecoles
rité d’une manière générale, et en particulier celle de nos de Didenheim (APEED: apeed68@gmail.com).
enfants, constitue pour vos élus une priorité quotidienne
dont les gilets jaunes font partie.
Dans le cadre des activités mises en place par l’Educa-
tion Nationale après le temps scolaire, plusieurs cours
de langues étrangères sont dispensés sur la commune
de Brunstatt-Didenheim, dont l’italien à l’école Prévert ou
encore le serbe à « La Sirène de l’Ill », contribuant ainsi à
l’enrichissement des enfants.
Ecole élémentaire Jacques Prévert et du Château Besenval
Ecole maternelle Les Castors
brunstatt-didenheim.fr
19 #Environnement
Le développement durable
dans notre commune
des milieux et des ressources sur les parents, les associations des
On définit le Brunstatt-Didenheim. parents d’élèves et les associations
développement durable locales à se regrouper et à travailler
comme la satisfaction des Il est prévu de réintroduire des
éléments naturels dans les espaces à la mise en place d’un pédibus qui
besoins des générations correspond à un autobus pédestre
minéralisés à l’excès, notamment au
actuelles en eau, centre de Brunstatt où de nombreux permettant aux enfants encadrés
nourriture, électricité, etc… arbres vont être plantés dès la fin de par des bénévoles de se rendre à
sans mettre en péril les l’hiver. pied à l’école.
besoins des générations
A Didenheim, vos élus travaillent sur Des actions telles que la collecte
futures.
la mise en œuvre de la réduction de jouets au profit des enfants
du trafic, en concertation avec les défavorisés lors du marché de Noël,
Mais attention aux idées reçues ! riverains et des partenaires extérieurs. le soutien à l’association Bouchons
Le développement durable ne se et compagnie au profit des services
résume pas à la seule protection Les déplacements doux tels que
la bicyclette, avec l’aménagement pédiatriques de l’hôpital de
de l’environnement ! Il est fondé Mulhouse ou le soutien au Téléthon,
sur trois piliers interdépendants : de pistes cyclables, et le bus, avec
l’extension du réseau Soléa, sont en contribuent également à l’échelle
la dimension environnementale, la locale à la réduction des inégalités
cours d’étude pour un déploiement
dimension sociale et la dimension sociales et au mieux-être de tous.
sur notre territoire.
économique qui sont les trois enjeux
de la survie de l’Homme sur notre Avec l’invitation au témoignage de
La dimension économique
planète. Marie et Vincent Krauth, vainqueurs
du concours « Objectif zéro déchet La course effrénée à la productivité
Cette survie n’est possible que par » lancé par m2a en 2017, la est responsable des catastrophes
un engagement quotidien dans : municipalité marque clairement sa écologiques et sociales que connaît
- la lutte contre le changement volonté de sensibiliser et d’encourager notre planète. C’est pourquoi la
climatique ; les habitants de Brunstatt-Didenheim commune continue à soutenir les
- la préservation de la biodiversité, à devenir acteurs de l’avenir de associations et les commerçants
des milieux et des ressources ; notre planète. Cette manifestation
- la cohésion sociale et la solidarité locaux et à favoriser les circuits
a d’ailleurs été distinguée et mise à courts de consommation comme
entre les territoires et entre les l’honneur par m2a qui a choisi cette
générations ; ceux des AMAP.
soirée événement du 27 novembre à
- une dynamique de développement Brunstatt-Didenheim pour s’adresser Enfin, dès le début de l’année 2019,
suivant des modes de production à l’ensemble de l’agglomération des groupes de réflexion avec les
et de consommation responsables. mulhousienne et habitants seront mis
lancer le nouveau en place sur le thème
La Municipalité travaille donc défi « Famille zéro
à divers projets qui s’inscrivent du développement
déchet ». durable. C’est sur la
dans cette démarche cohérente
de développement durable en base du volontariat
La dimension que vous serez invi-
y intégrant les 3 dimensions sociale
fondamentales : environnementale, tés à vous exprimer
sociale et économique. Avec le soutien et à donner vos idées
de la commune, pour lutter contre le
La dimension environnementale plusieurs logements réchauffement cli-
collectifs vont bientôt matique. La Muni-
De nombreuses projets sont en pouvoir disposer, cipalité s’engage à
cours pour notre commune. s’ils le souhaitent, mener avec vous une
La révision du PLU va dans le sens de de composteurs réflexion durable et
partagés. compte sur vous pour
la maîtrise foncière et de la maîtrise
de la déforestation, participant ainsi La Municipalité la soutenir dans les
à la préservation de la biodiversité appelle par ailleurs démarches à venir.
#20
brunstatt-didenheim.fr
18Nous vous souhaitons de
&
Bonnes
Ftes
Meilleurs
Vœux2019Des hommes et des femmes...
… à votre service
La Municipalité
Antoine VIOLA Nicole BEHA Jérémie FRIDERICH Laura WIDOLF Philip LACKER
Maire de Brunstatt- Maire Déléguée de la Maire délégué de la commune Adjointe au Maire Adjoint au Maire
Didenheim, Conseiller Commune de Didenheim de Brunstatt, Adjoint au Maire chargée du Développement chargé des Finances
Communautaire m2A 1ère Adjointe au Maire chargé des Manifestations, de la Durable et du Patrimoine
Délégué aux Transports chargée de l’Etat Civil Communication et des Relations
avec les Associations
Jean-François WASSLER Magella MONTOUT Esther SCHULTZ-RATZMANN Dominique DENOS André JOUX
Adjoint au Maire Adjointe au Maire Adjointe au Maire chargée Adjoint au Maire Adjoint au Maire
chargé des Travaux et de chargée de l’Enfance des Personnes Âgées chargé des Relations chargé de la Sécurité
l’Urbanisme et des Affaires Scolaires et des Affaires Sociales avec les Habitants de la Commune
Secrétariat Général
Bruno ALLENBACH Laurent SCHERLEN Brigitte MULLER Eric VEDRENNE
Directeur Général Adjoint au Directeur
des Services Général des Services
Etat Civil - Formalités Administratives Comptabilité
Elections - Cimetière Finances Personnel
Myriam SCHMITT Peggy DUSSOURD Nathalie GALLAND Pascale BERINGER Véronique FLURY Claudie HURTH
Responsable
#22brunstatt-didenheim.frCommunication Service Enseignement Aide Maternelle
Ecoles - Affaires Social Ecole Maternelle Les Castors
Culturelles
Alexia NYCZ Frédérique FISCHER Christine WICKER
Céline GUIDEZ
Responsable Responsable
Ecole Maternelle Centre
Christiane AMAND Isabelle ARNOLD Edith BEKHEIRA Evelyne BLECH Christine FELTEN Christiane GAUGLER Marie-Bernadette
GLASSER
Services Techniques
Jean-Paul PEREIRA Pascale OSWALD Jocelyne SOURD Estelle JAEG
Directeur des Responsable
Services Techniques Administrative
Centre Technique Municipal
Pôle Bâtiment Bâtiments
Christophe FISCHER Jean-Marie RUST Lucas FERRARO Arnaud VALLAT Anthony WOJDA Damien BEYL
Responsable + Soliaid
Concierges Electricité
Ghislain CONVERS Jean-Jacques DELORME Alain SCHMITT Olivier FEHR Patrice VEAU
Espace St.-Georges Salle Municipale des
#
Sports + Soliaid
brunstatt-didenheim.fr
23
21Vous pouvez aussi lire
