L'Écluse - Ville de Chambly
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
L’Écluse BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE CHAMBLY
JUIN 2019 / Volume 32 / NO 3
S
VOYEZ LDEE LA
DÉTAILSMMATION
PROGRATIVALE
ES
PAGE 32
ÉLECTIONS MUNICIPALES PARTIELLES 2 / PÔLE CULTUREL DE CHAMBLY 3
ENVIRONNEMENT 9 / SPORTS ET PLEIN AIR 23
450 658-8788 / information@ville.chambly.qc.ca / ville.chambly.qc.ca
ÉLECTIONS MUNICIPALES
CHAMBLY :
ÉLECTIONS MUNICIPALES PARTIELLES 2019
• POSTE DE MAIRE
• POSTE DE CONSEILLER(ÈRE) DU DISTRICT 3
• POSTE DE CONSEILLER(ÈRE) DU DISTRICT 8
Des élections se tiendront dans la municipalité, le dimanche 23 juin 2019.
Voici quelques informations sur vos droits.
CALENDRIER Où se trouve le bureau de révision ?
Le bureau de révision est situé à la mairie au 1, place de la
Période pour les Mairie, à Chambly.
Le 10 et 11 juin 2019 demandes de révision
de la liste électorale Les heures d’ouverture sont :
Lundi 10 juin, 14 h 30 à 17 h 30 et 19 h à 22 h
Dimanche 16 juin 2019, Mardi 11 juin, 10 h à 13 h et 14 h 30 à 17 h 30
Vote par anticipation
12 h à 20 h
Dimanche 23 juin 2019, Quand et où voter ?
Jour du scrutin
10 h à 20 h Le dimanche 23 juin 2019 sera la journée des élections.
Le vote aura lieu entre 10 h et 20 h, aux endroits suivants :
LE DROIT DE VOTE
Pour voter, vous devez avoir la qualité d’électeur, soit être âgé Districts Lieux
de 18 ans ou plus le jour du scrutin et remplir les conditions
District du Canton Salle Randell
suivantes au 8 mai 2019 :
District des Grandes-Terres 2000, avenue Bourgogne
• avoir la citoyenneté canadienne;
• être domicilié dans la municipalité et habiter au Québec Centre des aînés
District du Bassin
depuis au moins six mois; de Chambly
District du Ruisseau
• ne pas être sous curatelle; 1390, avenue Bourgogne
• être inscrit sur la liste électorale.
District Charles-Michel-
de Salaberry École secondaire
Vous pouvez également voter si, en plus d’être âgé de 18 ans ou
District de la Petite Rivière de Chambly
plus le jour du scrutin, vous êtes, au 8 mai 2019, de citoyenneté
District Antoine-Louis-Fréchette 535, boulevard Brassard
canadienne et, depuis au moins douze mois, le propriétaire d’un
District Louis-Franquet
immeuble ou l’occupant d’un établissement d’entreprise situé
sur le territoire de la ville de Chambly. Vous devez être inscrit
sur la liste électorale. Il sera également possible de voter par anticipation le dimanche
16 juin 2019, entre 12 h et 20 h, à l’école Madeleine-Brousseau,
Votre nom est-il inscrit sur la liste électorale ? située au 1700, boulevard Lebel.
Vous pouvez le vérifier en consultant l’avis envoyé par la
présidente d’élection. Pour voter, vous devez être obligatoirement IMPORTANT !
inscrit sur la liste électorale. Pour voter, vous devez vous identifier en présentant l’un des
documents suivants :
Votre nom n’est pas inscrit ? Vous constatez une erreur ? • carte d’assurance maladie;
Vous devez vous présenter au bureau de révision pour vous • permis de conduire;
inscrire ou pour corriger votre inscription. Un parent, un conjoint • passeport canadien;
ou une personne cohabitant avec vous peut faire ces demandes • certificat de statut d’Indien;
à votre place. Pour vous inscrire, vous devez indiquer l’adresse • carte d’identité des Forces canadiennes.
de votre domicile précédent et présenter deux pièces d’identité.
La première doit indiquer votre nom et votre date de naissance POUR PLUS D’INFORMATION,
(exemple : acte de naissance, carte d’assurance maladie ou COMMUNIQUEZ AVEC LA PRÉSIDENTE D’ÉLECTION :
passeport), la seconde doit comporter votre nom et votre Me Sandra Ruel
adresse (exemple : permis de conduire, carte étudiante, compte 1, place de la Mairie
de téléphone ou d’électricité). 450 658-8788
L’Écluse 1, place de la Mairie, Chambly (Québec) J3L 4X1
ville.chambly.qc.ca / communications@ville.chamby.qc.ca
Infographie : Anie Massey / Impression : Héon et Nadeau / Tirage : 12 250 copies
Dépôt légal : Bibliothèque et Archives nationales du Québec
FSC
Le bulletin municipal est publié par le Service des communications et du protocole de la Ville de Chambly
et distribué dans tous les foyers et places d’affaires de la municipalité. La prochaine édition du bulletin paraîtra en août 2019.
English translation of the municipal bulletin available at the Municipal Library, the City Hall and the Administrative
and Community Centre of the City of Chambly.
MUNICIPALITÉ
Des nouvelles du
La nouvelle signature sera intégrée à la signalisation intérieure et
extérieure du bâtiment, de même que dans toutes les promotions
reliées aux activités qui s’y dérouleront.
En ce qui a trait aux espaces intérieurs, tels que la bibliothèque
La Ville de Chambly informait récemment la population que le Pôle et la salle de spectacle, des noms pourraient leur être accordés
du savoir, de l’histoire et de la culture portera désormais un nom dans une seconde étape.
plus court, intégrant du même coup le nom de la municipalité,
soit le Pôle culturel de Chambly. Les travaux avancent bien
Les travaux doivent être terminés pour le déménagement de la
Cette décision est appuyée par des professionnels du milieu bibliothèque et l’ouverture officielle des lieux, prévus cet automne.
culturel, des spécialistes en signalisation, des experts en Pour suivre en photos l’évolution des travaux, visitez le site
promotion et des partenaires de cette nouvelle structure, Internet ville.chambly.qc.ca.
qui accueillera la bibliothèque municipale, ainsi qu’une
salle multifonctionnelle.
Fier de vivre à Chambly / Juin 2019 / L'Écluse 3
MUNICIPALITÉ
Dévoilement de la
programmation 2019-2020
La Ville de Chambly dévoilait récemment une partie de la programmation 2019-2020 de sa nouvelle salle située au Pôle culturel de
Chambly, avec une quarantaine de spectacles professionnels, diffusés par la SPEC du Haut-Richelieu. Tous pourront désormais
profiter d’événements d’humour, de chanson, de théâtre et jeunesse. Précisons que d’autres représentations s’ajouteront à
la programmation.
Les spectateurs peuvent se procurer des billets et réserver leurs places dès maintenant, par le biais de la billetterie en ligne de la
SPEC du Haut-Richelieu : spec.qc.ca ou 1 888 443-3949.
Nouvelle salle
Située au cœur du Vieux-Chambly, elle est conçue pour accueillir quelque 400 personnes assises à l’italienne et 250
personnes en formule cabaret, avec tables; elle est munie d’équipements techniques de grande qualité, à la fine pointe de la
technologie. Elle permet la présentation de spectacles pluridisciplinaires et une proximité avec le public.
Pour une expérience des plus agréables, on y trouve un service de bar et un vestiaire, des loges, un salon VIP et un stationnement
extérieur écologique.
Chanson
1er novembre : Tire le coyote
9 novembre : Bruno Pelletier
16 novembre : Yoan
23 novembre : Émile Proulx-Cloutier
29 novembre : Marco Calliari
17 janvier : Les Trois Accords
15 février : Christian-Marc Gendron
Humour
11 octobre : Martin Petit
8 novembre : Philippe Bond
22 novembre : Pierre Hébert
30 novembre : Laurent Paquin
7 décembre : Jérémy Demay
24 janvier : Martin Vachon
11 janvier : Alexandre Barrette
18 janvier : Michel Barrette
8 février : Guy Nantel
29 février : Dominic et Martin
28 mars : Korine Côté
18 avril : Réal Béland
Jeunesse
24 novembre : Arthur L’Aventurier
12 janvier : Yannick Bergeron
15 mars : Les Petites Tounes
Théâtre
4 avril : Le dernier sacrement
4 L'Écluse / Juin 2019 / Fier de vivre à Chambly
MUNICIPALITÉ
Spectacles Salle de spectacle de Chambly
Places réservées
jeune public Informations et billetterie : 1 888 443‑3949 ou www.spec.qc.ca
ARTHUR L’AVENTURIER YANNICK BERGERON LES PETITES TOUNES
À la découverte des rocheuses La magie de la chimie Dans l’univers
24 novembre 2019, 14 h 12 janvier 2020, 14 h 15 mars 2020, 14 h
Arthur L’aventurier transporte les jeunes Ce spectacle vous transportera dans Les Petites Tounes vous invitent au
familles dans un univers d’une grande le monde extraordinaire de la chimie. décollage de leur toute nouvelle navette
beauté, avec une faune exceptionnelle : Comment la science réussit-elle par ces qui se dirige vers l’infini ! En effet, à la suite
les Rocheuses canadiennes. Le voyageur exploits à nous faire croire qu’il s’agit d’une association avec le Planétarium,
rencontre son ami, Tom le cowboy, qui le souvent de magie ? Détrompez-vous ! Claude, Carlos, Éric et Martin prennent
guide à cheval à travers les hauts sommets Ce spectacle se veut un questionnement le chemin de la Voie lactée pour explorer
des montagnes, les lacs majestueux et les sur l’univers qui nous entoure. Par l’entre- la Galaxie. À travers des aventures
grottes. Un rendez-vous incontournable au mise de démonstrations spectaculaires, extraterrestres à saveur d’ananas, ils
paradis des aventuriers ! colorées, explosives et moussantes, ce entraîneront les petits terriens dans
spectacle est un divertissement pour une pléiade de styles musicaux. Vont-ils
Durée : 60 minutes l’imaginaire des gens qui veulent en savoir retrouver leur chemin dans l’immensité
Discipline : chanson davantage sur le monde qui les entoure. de notre univers ? Ce qui est certain,
Âge recommandé : 3 à 9 ans
Durée : 60 minutes c’est qu’ils trouveront la manière de vous
Discipline : magie faire chanter et danser au beau milieu
Âge recommandé : 6 ans et plus des étoiles !
Durée : 60 minutes
Discipline : chanson
Âge recommandé : 3 à 9 ans
On aime la proposition de Denis Bouchard qui nous offre une
Théâtre comédie dramatique personnelle et universelle se situant entre la
vie et la mort et où rien ne se passe comme prévu. Dieu merci !
LE DERNIER SACREMENT
4 avril 2020 Crédits
Production : Les productions Tragicomix
Salle de spectacle de Chambly
Texte : Denis Bouchard
Places réservées
Mise en scène : Denis Bouchard et Sarah Beauséjour
Informations et billetterie : 1 888 443-3949 ou www.spec.qc.ca
Interprétation : Denis Bouchard, Sofia Blondin et Ayana O’Shun
Est-il vrai que les gens croyants meurent plus en paix que les Catégorie : Comédie dramatique
non-croyants ?
À la suite du décès de son père, le comédien, auteur et metteur
en scène, Denis Bouchard, a lu un texte stipulant que les gens
croyants mouraient plus en paix que les autres. Se disant que
« c’était mal parti pour lui » puisqu’il est athée, il a cherché à
comprendre l’état d’esprit d’une personne s’apprêtant à mourir.
C’est en allant à la rencontre d’individus en fin de vie qu’est
née cette histoire à la fois touchante, dramatique et empreinte
d’humour.
Aux soins palliatifs, une infirmière croyante et sa fille, jeune
pratiquante, entourent un ex-professeur atteint d’un cancer
généralisé, non croyant, mais qui doute. Trois générations. Trois
points de vue sur la mort, la religion, la spiritualité et l’existence
de Dieu font de ce Dernier sacrement une pièce inattendue tout
aussi drôle que dramatique.
Fier de vivre à Chambly / Juin 2019 / L'Écluse 5
MUNICIPALITÉ
CENTRE SPORTIF ROBERT-LEBEL : Seconde phase de travaux
La Ville entreprenait, en avril, une seconde phase de travaux Le programme de remplacement des systèmes de réfrigération
majeurs au Centre sportif Robert-Lebel, lesquels se dérouleront permet d’assurer la pérennité et la fonctionnalité des installations
pendant la période estivale, et ce, afin de mettre à jour certains existantes, ainsi que leur mise aux normes; de favoriser
systèmes et de répondre aux normes actuelles de l’industrie. l’engagement de l’ensemble de la population dans un mode
de vie sain et physiquement actif; et de contribuer à l’atteinte
Ces travaux, qui seront complétés à la fin du mois des objectifs gouvernementaux en matière de lutte contre les
d’août, représentent un investissement de 4,2 M $, dont changements climatiques.
1 087 939 $ provient de subventions annoncées en 2017;
c’est-à-dire 966 000 $ découlant du Programme de soutien Rappelons qu’en 2018, la municipalité avait réalisé une première
pour le remplacement ou la modification des systèmes de phase de travaux, au coût de 1,5 M $, visant à refaire l’isolation
réfrigération fonctionnant aux gaz et 121 939 $ accordé générale du bâtiment, en procédant notamment à la réfection
par le programme Éco-Performance du ministère des complète de la toiture, de même qu’à l’isolation des murs de
Ressources naturelles. l’aréna. Elle avait également modifié le système de luminaires
situé au-dessus de la glace, pour le convertir aux lumières à
Elle procède plus précisément à la modification du système diodes électroluminescentes (DEL); en plus de procéder au
de réfrigération; au remplacement de la dalle réfrigérée; au changement complet du système de sonorisation.
changement des systèmes de chauffage et de ventilation; de
même qu’au changement complet des bandes de patinoire. Les activités régulières du Centre sportif Robert-Lebel
reprendront à la fin du mois d’août
PERMIS DE RÉNOVATION Que ce soit pour rénover ou améliorer une propriété,
il est essentiel de s’informer auprès du Service de la
planification et du développement du territoire de la
procédure à suivre, afin d’éviter les surprises. Celui-ci
émettra les permis nécessaires à l’installation d’une
remise à jardin, un garage, une piscine, un spa, un
patio, etc. Il fournira également de l’information
relative à vos différents projets, de même que pour les
constructions accessoires, comme les clôtures, murs
et haies, qui ne nécessitent aucun permis.
OBTENTION D’UN PERMIS
Les demandes de permis peuvent être effectuées en
ligne, par le biais du site ville.chambly.qc.ca (Permis
en ligne) ou sur place. Le délai pour la réception du
document sera de sept jours ouvrables. Pour ce faire,
il faut avoir en main tous les documents nécessaires à
l’évaluation du projet.
Service de la planification et
du développement du territoire
56, rue Martel, 3e étage
450 658-0537
permis@ville.chambly.qc.ca
6 L'Écluse / Juin 2019 / Fier de vivre à Chambly
MUNICIPALITÉ
SITE INTERNET :
Calendrier des activités
Le site Internet de la Ville propose un calendrier
en ligne, vous permettant de connaître les dates
des différentes activités organisées par la
municipalité (ville.chambly.qc.ca / Calendriers).
En cliquant sur l’activité de votre choix, il est
désormais possible d’ajouter l’événement qui vous
intéresse directement à votre agenda Outlook ou
Google, afin de ne pas l’oublier. Retrouvez également cet icône dans différents
articles du site Internet.
Système d’appels automatisés
POUR LES URGENCES
PAR TÉLÉPHONE SEULEMENT
Ce système est utilisé uniquement lors • Cliquez sur le bouton INSCRIPTION MISE À JOUR du dossier
de situations exceptionnelles, telles que (urgences et déneigement). Il est possible de mettre vos informations
les avis d’ébullition d’eau, les coupures • Une fois sur le portail de la Ville de à jour en tout temps.
d’eau, etc. Chambly, cliquez sur le bouton Nouvel Pour ce faire, il suffit d’accéder au
usager et remplissez le formulaire. portail (ville.chambly.qc.ca / Citoyen /
Les nouveaux résidants, les personnes Le système automatisé transmettra Alertes (urgences et déneigement)) :
n’ayant pas de ligne téléphonique aussitôt un mot de passe par le biais • Cliquez sur le bouton INSCRIPTION
traditionnelle ou les personnes du numéro de téléphone que vous (urgences et déneigement).
possédant un numéro de téléphone avez inscrit, vous donnant ainsi accès • Indiquez votre numéro de téléphone
confidentiel doivent absolument à votre dossier. et votre mot de passe.
s’inscrire pour recevoir les alertes, • Une fois connecté à votre dossier, • Cliquez sur Connexion.
puisque la liste a été créée à partir vous pouvez modifier votre mot • Procédez à la mise à jour des
des numéros inscrits dans le bottin de passe. informations des champs munis
téléphonique. Précisons qu’il est • Procédez à la mise à jour des d’un astérisque.
possible de créer un dossier à l’aide informations des champs munis • Cliquez sur Confirmer.
d’un numéro de téléphone cellulaire. d’un astérisque. • Cliquez sur Déconnexion.
• Cliquez sur Confirmer.
Inscription pour • Cliquez sur Déconnexion. Chaque citoyen est responsable
les NOUVEAUX USAGERS • Sachez qu’il vous est possible de gérer son dossier et de s’assurer
Lorsque vous accédez d’accéder, de compléter et de que les coordonnées sont à jour.
au portail pour la première fois corriger vos informations personnelles Les renseignements fournis demeurent
(ville.chambly.qc.ca / Citoyen / Alertes en tout temps. confidentiels et ne sont pas utilisés
(urgences et déneigement)) : à d’autres fins.
Fier de vivre à Chambly / Juin 2019 / L'Écluse 7
MUNICIPALITÉ BUREAUX FERMÉS L’ensemble des services administratifs et la bibliothèque de la Ville de Chambly seront fermés les lundis 24 juin et 1er juillet, à l’occasion de la Fête nationale du Québec et de la Fête du Canada. Rappelons que les camps de jour débutent le lundi 1er juillet. BOULEVARD FRÉCHETTE : Travaux d’aménagement d’une voie réservée pour le transport en commun Jusqu’au mois de juillet, EXO effectue des travaux d’aménagement d’une voie réservée pour le transport en commun sur le boulevard Fréchette, en direction nord, afin de répondre à la problématique de congestion en direction du stationnement incitatif. Nature des travaux Le secteur visé par les travaux se situe sur le boulevard Fréchette, entre les feux de circulation situés au nord de l’échangeur autoroutier et le stationnement incitatif d’EXO à Chambly. On y procédera notamment au renforcement de l’accotement, au resurfaçage de la chaussée et de l’accotement, de même qu’à la reconfiguration de la largeur des voies. Aucuns travaux ne sont prévus dans les carrefours giratoires. La nouvelle voie réservée facilitera l’accès des autobus au terminus de Chambly le soir et améliorera la fluidité du trafic pendant les heures de pointe. Précisons que 5 lignes d’autobus empruntent cette route quotidiennement, transportant quelque 1400 usagers du transport en commun, à raison de 36 passages d’autobus, représentant un passage d’autobus à toutes les 4 minutes. Questions et commentaires : Service à la clientèle EXO, 450 464-6174 Lundi au jeudi, 7 h 30 à 20 h; vendredi, 7 h 30 à 19 h 30 8 L'Écluse / Juin 2019 / Fier de vivre à Chambly
ENVIRONNEMENT
?
Vous avez des questions liées à l’environnement et aux différents services offerts ?
Communiquez avec le Service des travaux publics : 2500, boul. Industriel,
450 658-2626 ou ville.chambly.qc.ca (Environnement)
Utilisation de l’eau potable
durant la période estivale
La réglementation municipale précise que, du 1er juin au 1er septembre, l’arrosage pour les résidences est permis aux journées
et heures prescrites.
Système d’arrosage
Jours prescrits Arrosage
automatique
Tous Lundi INTERDIT INTERDIT
Numéro civique PAIR Mardi, jeudi et samedi
Entre 20 h et minuit Entre 2 h et 5 h
Dimanche, mercredi
Numéro civique IMPAIR
et vendredi
NOUVELLE PELOUSE LAVAGE D’UN VÉHICULE
On peut se procurer un permis d’arrosage valide 15 jours On peut laver un véhicule en tout temps, à condition d’utiliser une
consécutifs, non renouvelable, auprès du Service de la lance à fermeture automatique.
planification et du développement du territoire. Un seul
boyau d’arrosage est permis par bâtiment.
REMPLISSAGE DE LA PISCINE
Autorisé une fois par année, tous les jours, entre minuit
et 6 h. Ensuite, pour remettre l’eau de la piscine à un
niveau normal, il importe de suivre les journées et heures
d’arrosage prescrites.
CONSEILS POUR UNE PELOUSE EN SANTÉ
• Au printemps : ressemez, aérez et utilisez du compost • De la mi-juin au début août, éteignez les lumières extérieures
naturel. afin d’éviter les insectes qui cherchent un endroit où pondre
• Si vous devez arroser la pelouse, faites-le en profondeur leurs œufs.
une seule fois par semaine pour stimuler le développement • Attirez les prédateurs naturels en installant une cabane
des racines. à oiseaux.
• Pour diminuer l’impact des insectes ravageurs de • Bannissez les pesticides chimiques, qui élimineront les
pelouse, diversifiez vos semences ! Puisque les vers insectes prédateurs des larves de hannetons.
blancs (hannetons) raffolent des racines de gazon, ajoutez • Vous pouvez également remplacer le gazon par du
à vos semences du fétuque, de l’ivraie (ray-grass), du pâturin couvre-sol, un potager, des plantes comestibles ou des
et du trèfle. arbustes fruitiers.
Pratiquez l’herbicyclage ! Avantages de laisser les rognures au sol :
• Maintenez votre gazon à une hauteur de 8 à 10 cm. • Préserve l’humidité de la pelouse et procure
des nutriments naturels.
• Agit comme barrière naturelle contre les insectes au
moment de la ponte des œufs.
Fier de vivre à Chambly / Juin 2019 / L'Écluse 9
ENVIRONNEMENT
Conseils pour une utilisation
simple de l’Organibac
• Entreposez le bac à l’ombre, Dépôt des matériaux secs
à l’abri du soleil.
• Déposez-le en bordure de rue et Poste de transition du bois
à chaque collecte.
• Congelez les restants de viande NOUVEAU SITE : 2400, boul. Industriel
ou de poisson avant de les déposer Permet aux citoyens de se défaire gratuitement des matériaux
dans l’Organibac. secs (matériaux de construction, de démolition ou de rénovation,
• Enveloppez les restants de table encombrants métalliques et non métalliques, pneus sans jantes,
dans du papier journal afin surplus de carton, terre, tourbe, sable et compost); produits
d’absorber les liquides. du bois (branches, souches, bûches et copeaux), en un seul et
• Lavez, au besoin, le bac avec du vinaigre. Lorsqu’il même endroit.
est sec, saupoudrez-le de bicarbonate de soude.
• Appliquez un peu d’onguent à base de camphre Prochaines dates : 15 juin, 6 et 20 juillet, 3 août, de 7 h à 15 h
(ex. : Vicks) autour du couvercle pour éloigner les Détails (quantité, matières acceptées/refusées, etc.) :
insectes et les animaux. ville.chambly.qc.ca (Environnement)
VOUS DÉMÉNAGEZ ?
Plusieurs services environnementaux peuvent vous être utiles !
NOUVEAU ! Il est maintenant possible de recycler vos matelas, sommiers et coussins de divans en mousse au Dépôt des
matériaux secs (2400, boul. Industriel)
Collecte des électroménagers et métaux divers
Collecte sur demande, gratuite et sans limites de quantités, effectuée à la porte. Permet aux citoyens et aux
entreprises de se défaire gratuitement de leurs objets en métal et de leurs appareils contenant des halocarbures,
tels que : réfrigérateurs, congélateurs, climatiseurs, BBQ (sans bonbonne), laveuses, sécheuses et réservoirs
à eau chaude.
Détails : ville.chambly.qc.ca (Environnement/Collectes)
Collecte des encombrants Surplus de carton occasionnels
Effectuée uniquement lors de la première Il suffit de les découper et de les déposer dans
collecte d’ordures ménagères du mois, elle le bac de recyclage, couvercle fermé, ou de les
permet de se défaire d’objets tels que : plier et les empiler dans une boîte à côté du bac.
aspirateurs, tapis et toiles de piscine Les boîtes doivent être exemptes de matières,
(biens attachés), mobilier, etc. Aucun résidu c’est-à-dire qu’on doit retirer le styromousse, les
de construction ne sera accepté. sacs de plastique et les autres matières recyclables.
À NOTER : les meubles détrempés ne Pour obtenir un bac supplémentaire (deux bacs
seront pas ramassés puisqu’ils risquent maximum par maison unifamiliale), communiquez avec
d’être trop lourds. le Service des travaux publics au 450 658-2626.
La liste des objets acceptés et refusés,
ainsi que les alternatives pour s’en défaire IMPORTANT : En cas de déménagement, le bac de
adéquatement sont accessibles sur le site récupération doit rester à l’adresse civique où il a été
ville.chambly.qc.ca. (Environnement/Collectes). enregistré, puisqu’il demeure la propriété de la Ville
de Chambly. Il en est de même pour l’Organibac.
10 L'Écluse / Juin 2019 / Fier de vivre à ChamblyBIBLIOTHÈQUE
LOISIRS ET CULTURE
Cartes Accès et Bibliothèque
La carte Accès permet aux citoyens de bénéficier des tarifs réduits et d’accéder
à différents services, exclusifs aux résidants de Chambly, alors que la carte Bibliothèque
permet aux usagers de bénéficier de tous les services qui y sont offerts.
Ces cartes sont émises par le Service loisirs et culture et la bibliothèque.
Détails : ville.chambly.qc.ca (Citoyens / Cartes Accès et Bibliothèque)
Politique de remboursement
La Ville de Chambly possède une politique de remboursement pour toutes les activités
pour laquelle elle perçoit une inscription. Différentes modalités sont prévues en cas
d’annulation d’une activité, et ce, qu’elle soit faite par le participant ou par la municipalité.
Détails : ville.chambly.qc.ca (Ville / Services municipaux / Service loisirs et culture /
Politique de remboursement)
Une naissance, un livre
Abonnez votre enfant de moins d’un an à la bibliothèque municipale
et recevez une trousse du parfait bébé-lecteur, comprenant : Service d’information à l’intention des
• Sur le dos de Baba, un livre tout-carton signé Marianne Dubuc, proches aidants, à qui l’on propose quinze
qui transporte le lecteur dans un univers de douceur cahiers thématiques les renseignant sur
et de tendresse. les maladies et les sujets auxquels ils sont
confrontés. Chaque cahier propose une
• Deux nouveaux guides réalisés en collaboration avec le liste d’organismes, une sélection de sites
Département d’orthophonie de l’UQTR : Lire avec votre enfant, Internet, de même que des suggestions de
ainsi que Chantez avec votre enfant, qui propose les comptines lecture et de films. L’information proposée
de La Montagne secrète. a été choisie, analysée et validée par
des bibliothécaires diplômés. Le service
• Le magazine Popi, offert par Éditions Bayard Jeunesse, ainsi qu’un d’information Biblio-Aidants est coordonné
magazine exclusif Naître et grandir. par l’Association des bibliothèques
publiques (ABPQ) et est implanté dans plus
Il suffit d’apporter une preuve de lien parental (carte d’hôpital ou de 250 bibliothèques au Québec.
certificat de naissance) et une preuve de résidence.
Information : biblioaidants.ca
Fier de vivre à Chambly / Juin 2019 / L'Écluse 11BIBLIOTHÈQUE
Club de lecture d’été TD
Ce Club pancanadien a pour objectifs de sensibiliser les enfants au plaisir de
la lecture et de contribuer au maintien et au développement de leur habileté de
lecture pendant les vacances.
À l’inscription, les participants reçoivent une trousse amusante et colorée
contenant : un signet avec un code d’accès, permettant de créer leur carnet
en ligne sur le site du Club; un carnet pour noter les livres lus et placer des
autocollants; de même qu’une surprise ! Des prix seront offerts par la librairie
Larico et la Ville de Chambly lors de la cérémonie de clôture.
Thème : C’est ta nature !
Début des inscriptions : Samedi 15 juin, 10 h
Nombre de participants : Maximum de 200 enfants abonnés à la bibliothèque
Catégories : 3 à 5 ans, 6 à 8 ans et 9 à 12 ans
PRÊTS NUMÉRIQUES
Cet été, voyagez léger grâce au site www.pretnumerique.ca ! Les usagers de la bibliothèque municipale peuvent
maintenant emprunter plus de 14 000 livres numériques. L’accès est gratuit, avec le numéro d'usager de la bibliothèque.
Il est donc possible d’emporter 10 livres sous le soleil, sans encombrement !
• Un choix de milliers de livres numériques compatibles avec la plupart des liseuses, tablettes et téléphones intelligents.
• Un accès virtuel à la bibliothèque municipale 24 heures sur 24, partout dans le monde.
• Possibilité d'emprunter jusqu'à 10 livres numériques à la fois pour une période de 21 jours.
Information : consultez les employés de la bibliothèque municipale ou rendez-vous au rbm.pretnumerique.ca
12 L'Écluse / Juin 2019 / Fier de vivre à ChamblyINFO-ORGANISMES
2447, av. Bourgogne
450 447-2953
Billet : 17 $/adulte, 9 $/enfant (16 ans et moins)
Réservation : 450 447-2953 ou reservations@cafe-theatredechambly.com
HUIT FEMMES
Jusqu’au 15 juin
Vendredis et samedis, 20 h
Pièce de Robert Thomas, mettant en vedette des comédiens des ateliers de théâtre
Comédie policière mise en scène par Michelle Beaudoin
Le matin de Noël, on trouve le père de famille assassiné dans sa chambre. Très vite, on s'aperçoit que le criminel n'a pu ni
entrer, ni sortir... La victime vivait entourée de femmes : l’épouse, coquette et menteuse; la belle sœur, vieille fille aigrie; la belle-
mère, avare et ivrogne; la fille aînée, peu vertueuse; la cadette mal élevée et gavée de romans noirs; la bonne, perverse; la
gouvernante, joyeuse; la sœur, ancienne danseuse retirée en province après une vie tumultueuse. Les vérités éclatent, le linge
sale éclabousse ! Il s’agit d’une corrida cocasse et grinçante. Terrifiante aussi, car la coupable continue de tuer ! Hurlements
de rires... et hurlements de peur !
LE PRÉNOM
5 au 27 juillet
Vendredis et samedis, 20 h
Pièce de Matthieu Delaporte et Alexandre de la Patellière
Comédie mise en scène par Chantal Lacoste
Vincent, la quarantaine triomphante, va être père pour la première
fois. Invité à dîner chez sa sœur Élisabeth et son beau-frère Pierre, il y
retrouve Claude, un ami d’enfance. En attendant l’arrivée d’Anna, sa
jeune épouse, on le presse de questions sur sa future paternité. Mais
quand on lui demande s’ils ont déjà choisi un prénom pour l’enfant à
naître, sa réponse plonge la petite assemblée dans le chaos…
BOEING BOEING
Dès le 9 août
Vendredis et samedis, 20 h
Pièce de Marc Camoletti
Comédie mise en scène par Vincent Michaux St-Louis
Un habile don juan a trouvé la solution pour vivre en toute sérénité avec
trois femmes qu’il a promis d’épouser. Son secret ? Choisir d’adorables
hôtesses de l’air, de pays différents et harmoniser les horaires avec la
complicité de sa bonne, drôlement bourrue. Mais, voilà que sous le
regard abasourdi de son ami d’enfance, les horaires se dérèglent et
l’heureux homme quitte les cieux paisibles de ce formidable arrangement
pour entrer dans une zone de turbulence rocambolesque. Les
Freepik.com
revirements s’enchaînent à la vitesse d’un 747, alors que l’appartement
se transforme en tour de contrôle où le héros et son entourage tentent
de maîtriser la situation.
Fier de vivre à Chambly / Juin 2019 / L'Écluse 13INFO-ORGANISMES
Les groupes familiaux
Al-Anon : une fraternité
d’hommes et de femmes
(amis ou parents d’alcooliques),
qui s’efforcent de parvenir
à un mode de vie agréable
en partageant leur expérience,
leur force et leur espoir.
1369, av. Bourgogne, 450 658-1568 LE GROUPE S’AIDER À REVIVRE
Facebook : La friperie du Bassin Tous les mardis, 20 h
56, rue Martel, salle 12 (sous-sol)
Le service de soutien alimentaire aide les personnes
et les familles vivant une situation financière difficile, Accessible aux personnes à mobilité réduite (entrée à l’arrière)
qu’elle soit temporaire ou permanente. Vous êtes
inquiet pour votre sécurité alimentaire ou celle de vos Information :
proches ? Vous avez besoin d’une aide adaptée à 1 888 425-2666 ou 514 866-9803 (10 h à 22 h, 7 jours/7)
votre situation ? Contactez-nous. L’un de nos services
saura certainement répondre à vos besoins, sans
jugement et dans le respect de votre dignité. Nous
sommes là pour ça.
Horaire :
Lundi, mardi, mercredi, samedi et dimanche, DE L’ART
9 h à 16 h; jeudi et vendredi, 9 h à 20 h URBAIN
POUR
LES FAMILLES
DE CHAMBLY !
Boutique écoresponsable engagée socialement,
qui soutient sa communauté et qui offre des articles
de grande qualité, dans un espace lumineux Samedi 15 juin, 8 h 30 à 12 h 30
et chaleureux. (reporté au lendemain en cas de pluie)
Avenue Bourgogne, entre les rues Viens et de l’Église
Vous déménagez en juillet ? Notre friperie accueille La 8e édition de L’Art-Rue organisée par la FAC, en partenariat avec
les articles de cuisine et de décoration, livres, jouets, la Ville de Chambly, propose une activité d’art urbain gratuite pour
vêtements et bijoux en bon état (nous ne prenons pas toute la famille ! Le matériel : gouache, craies, pinceaux et tabliers
les meubles). Que ce soit pour décorer ou équiper sont fournis, afin de permettre aux participants de créer leur œuvre
votre nouvelle demeure, passez à la boutique pour sur la chaussée. Profitez de l’animation de rue et plongez dans
trouver des trésors extraordinaires à des prix qui ne l’ambiance festive. Votez également pour les meilleures œuvres !
perturberont pas votre budget ! Des prix seront décernés aux grands gagnants dans les catégories
Coup de cœur du public, Enfant, Famille et Adulte.
Pour la période des ventes-débarras, nous vous
prions de faire attention à la qualité de vos dons et Information :
d’être attentif à la météo ! Bruno Huissoud, 450 447-6606, facbassin@gmail.org
14 L'Écluse / Juin 2019 / Fier de vivre à ChamblyINFO-ORGANISMES
Services
aux aînés et
aidants naturels
2437, av. Bourgogne, 450 658-4469
entraideplus@videotron.ca, www.entraideplus.org
Centre d’activités de jour offrant des services aux personnes
de 50 ans et plus, autonomes, handicapées, malades ou en
perte d’autonomie. L’Entraide Plus est un lieu de rencontres
et d’activités pour les personnes souffrant d’isolement et de
Centre Amitié jeunesse solitude. Il favorise le maintien à domicile des aînés(es) en
distribuant des services complémentaires aux ressources
(Maison des jeunes) communautaires et publiques en place. Il propose également
des rencontres thématiques et un service d’accompagnement
à domicile et au Centre, pour les aidants naturels.
505, boul. Brassard
450 658-6810, mdj_caj@bellnet.ca NOUVEAU !
• L’Entre-Nous boîte à chanson
(chaque deuxième jeudi du mois)
PROGRAMMATION ESTIVALE • Café/Web (gratuit)
pour les 12 à 17 ans • Atelier de conversation en espagnol (gratuit)
(moyenne d’âge de notre clientèle : 13 ans)
Aussi :
Horaire : 25 juin au 16 août, mardi au vendredi, • Resto-Entre (menu varié, lundi au vendredi, 11 h à 13 h;
15 h 30 à 21 h 6 $/membre, 7 $/non-membre)
• Sorties diverses (à déterminer)
Activités intérieures et extérieures, ateliers et sorties : • Cours et activités (de tous types)
journées à la plage, quilles, rallye photos, camping intérieur, • Plats congelés à emporter
piscine patio, ateliers bouffe, danses thématiques, épluchette • Sortie de magasinage
de blé d'Inde, olympiades, soirées cinéma, improvisation et • Location de salle
jeux divers (Wii, ballon-chasseur, quiz télévisés, atomes • Location de camionnette
crochus, slip et slide banane, chasse aux trésors). Viens
rencontrer notre équipe d’animateurs ! Carte de membre requise : 25 $/an
Tu ne sais pas quoi faire cet été ? Tes parents JOIGNEZ-VOUS À NOTRE ÉQUIPE DE BÉNÉVOLES !
travaillent ? Appelle-nous ! Tu vas passer un bel été en Selon vos goûts, vos capacités et votre horaire, diverses
notre compagnie. Sinon, on t’attend à la rentrée. tâches vous attendent. Venez nous voir !
À bientôt !
Horaire : Lundi au jeudi, 9 h à 16 h; vendredi, 9 h à 13 h
Consulte notre calendrier d’activités estivales
sur Facebook. SOUTIEN AUX AIDANTS NATURELS
La carte de membre annuelle est obligatoire. En collaboration avec le CLSC du Richelieu, un service de répit
Viens t’informer, nous sommes là pour toi. aux aidants naturels est offert gratuitement, leur permettant de
Nous offrons la possibilité aux invités de nos membres bénéficier d’une halte-répit de quelques heures par semaine,
(cousin, ami) de bénéficier du programme « Été 2019 » dans nos locaux ou à domicile, afin de se ressourcer ou de
au coût de 5 $ par jour. vaquer à leurs occupations.
Fier de vivre à Chambly / Juin 2019 / L'Écluse 15INFO-ORGANISMES
CLUB DE GYMNASTIQUE GYMBLY
2082, boul. Industriel
450 447-1344
www.gymbly.com
CAMP DE JOUR ET GYMINOU RÉCRÉATIF Les participants bénéficieront de trois heures d’entraînement par
Gymbly offre aux enfants de 3 à 5 ans et de 6 ans et plus, jour, afin de poursuivre leur apprentissage gymnique. Ils seront
la possibilité de profiter d’un camp de jour spécialisé en séparés selon leur niveau pour la portion « gymnastique », mais
gymnastique artistique. Portant sur un thème différent chaque par groupe d’âge pour la portion « animation » (si le nombre
semaine, les enfants participeront à des activités créatives, tant d’enfants le permet).
à l’intérieur qu’à l’extérieur. En plus de profiter des attraits de
la ville (piscine, bibliothèque et parcs environnants), Gymbly Chaque vendredi, afin d’apprécier les réussites et les
proposera une activité spéciale chaque semaine. Par ailleurs, progrès des enfants, les parents sont invités à venir voir les
une toute nouvelle construction assurera désormais un meilleur entraînements, entre 13 h et 16 h.
confort aux jeunes, qui profiteront d’une terrasse en bois,
entourée de plantes et de fleurs, construite pour agrémenter Semaine 1 : 25 au 28 juin
les sorties extérieures. Semaine 2 : 1er au 5 juillet
Semaine 3 : 8 au 12 juillet
Semaine 4 : 15 au 19 juillet
Semaine 5 : Fermé pour le congé de la construction
Semaine 6 : Fermé pour le congé de la construction
Semaine 7 : 5 au 9 août
1702, av. Bourgogne FORMATION CITOYEN RADAR
450 658-8509, 1 877 658-8509 Le Réseau actif de dépistage des aînés
www.ecoutemonteregie.org à risque (RADAR) est un projet de
info@ecoutemonteregie.org vigilance citoyenne qui a pour but de briser
l’isolement et de favoriser le mieux-être des
Écouter est l’un des plus beaux cadeaux que nous aînés dans leur milieu de vie naturel. Grâce
puissions faire à quelqu’un à la formation « Connaître, reconnaître et
Je m’appelle Jeanine et j’ai 78 ans. Mon conjoint est décédé agir », des citoyens sont formés afin de
il y a deux ans. Ma fille habite en France. Je ne la vois pas dépister les aînés vulnérables et isolés.
souvent ! Je suis seule, très seule. Je voudrais parler, je Ils pourront ainsi proposer aux aînés
voudrais que l’on m’écoute. Je désire un contact chaleureux identifiés, de bénéficier des services de
et humain. RADAR afin d’être dirigés vers les services
appropriés à leurs besoins, notamment
Depuis 2006, le Centre d’écoute Montérégie réconforte, l’aide-ménagère, la popote roulante, les
soutient, écoute, accueille et aide les personnes de plus visites d’amitié ou l’aide à domicile du
de 50 ans. Une oreille attentive est là pour vous écouter, CLSC. L’objectif est d’entourer l’aîné afin
vous accompagner dans vos questionnements et vous qu’il se sente en sécurité et épaulé dans
rediriger, selon vos besoins. Vous pouvez recevoir un son quotidien.
appel hebdomadaire de l’un de nos bénévoles. Service
d’écoute téléphonique gratuit et confidentiel. Appelez-nous C’est en veillant sur eux, en s’informant
sans tarder ! de leurs besoins et de l’aide que l’on peut
leur apporter, que nous pouvons prévenir
Heure d’ouverture : lundi au vendredi, 9 h à 16 h l’aggravation de situations problématiques.
Vous désirez faire du bénévolat à l’écoute ? Si vous souhaitez suivre la formation pour
Vous souhaitez vous engager dans une activité solidaire devenir citoyen RADAR ou désirez en
enrichissante ? Vous êtes convaincu de l’importance de la connaître davantage sur le programme,
parole et de l’écoute ? Vous êtes prêt à suivre une formation appelez-nous.
à l’écoute ? Vous êtes une personne de cœur, sensible aux
réalités de la vie et au vieillissement ? Joignez-vous à une Information :
équipe dynamique ! Nathalie Francoeur, 450 658-8509
16 L'Écluse / Juin 2019 / Fier de vivre à ChamblyINFO-ORGANISMES
www.irisdechambly.com
Exposition sur le thème OMBRE ET LUMIÈRE
15 juin au 14 octobre 620, rue Senécal
www.posasdm.org
La photographie, c’est l’art de capter la lumière. Cependant, il ne
suffit pas qu'il y ait de la lumière pour faire une bonne photographie. La mission de l’organisme est de favoriser
Celle-ci doit s’adapter au sujet que désire capturer le photographe. la lutte à l’exclusion sociale et à la pauvreté
L’ombre, quant à elle, est beaucoup plus que l’absence de lumière. Elle des individus âgés de 35 ans et moins; de les
sert à définir le sujet, à ajouter du contraste et du dynamisme et peut accompagner dans la place qu’ils désirent
même constituer le sujet principal d’une photo. L’ombre et la lumière prendre au sein de la société; de leur offrir
interagissent pour révéler le message et l’émotion du photographe. des outils pour leur développement personnel,
social et professionnel.
Le thème Ombre et Lumière sert d’inspiration aux membres du Club de
photographie l'Iris de Chambly (CPIC) pour leur septième exposition Services offerts aux 35 ans et moins :
annuelle, en partenariat avec la Ville de Chambly. • Clinique des jeunes du bassin de Chambly
Information : 450 658-2016
Comme l’ont déjà fait des dizaines de milliers d'amoureux de la • Travail de rue et de milieu
photographie lors d’éditions antérieures, nous invitons les citoyens • J’ai faim à tous les jours
et les visiteurs à apprécier le résultat de cette quête photographique. • Web radio
Plus de 56 photographies grand format, en couleur ou en noir et blanc, • Aide aux tests et équivalences
seront présentées dans deux lieux distincts de Chambly : au parc de de 3e et 5e secondaire
Fréhel sur la promenade riveraine (face au bassin de Chambly) et au • Mentor-citoyen
parc de la Mairie. • Projets divers (voir calendrier d’activités
sur page Facebook)
Information : Christine Desrosiers, expo-gestion@irisdechambly.com
Information : 450 658-9898
BOURGOGNE AVENUE MULTICULTURELLE
fmchambly@gmail.com
FESTIVAL MULTICULTUREL DE CHAMBLY
5, 6 et 7 juillet
La 9e édition du festival se déroulera sur le thème L’avenue Bourgogne en folie, sur
l’avenue Bourgogne, entre la rue Maurice et le boulevard Fréchette, qui sera piétonnière
pour l’occasion.
Au programme : fanfares, animateurs de rue, spectacles sur scène pour toute la famille,
démonstration de yoga, feu d’artifice sur le bassin, parade d’autos européennes et
anciennes, groupes de danseurs portugais, danses latines, courses de boîtes à savon
parents/enfants, etc. De quoi satisfaire tous les goûts !
L’entrée sur le site est gratuite. Soyez à l’affût de la publicité.
Cet événement est réalisé en collaboration avec la Ville de Chambly et les commerçants
membres de Bourgogne Avenue Multiculturelle.
Fier de vivre à Chambly / Juin 2019 / L'Écluse 17INFO-ORGANISMES
1179, av. Bourgogne, 2e étage
450 464-4481, 1 877 538-6377
www.integrationcompetences.ca
Nous offrons des services pour les personnes
immigrantes, qui ont besoin d’aide pour s’intégrer
dans la région, se trouver un emploi, retourner aux
études ou se lancer en affaires. Contactez nos
professionnelles spécialisées en diversité culturelle.
NOS SERVICES SONT GRATUITS !
Université du 3e âge
INSCRIPTION :
en ligne dès le 7 août au www.usherbrooke.ca/uta/prog/mtg
Légion royale Lieu : Complexe Desnoyers (1981, boul. De Périgny)
canadienne Clientèle : 50 ans et plus
Information : 450 658-7614 ou 450 658-3325
Filiale Québec
no 034 Arras COURS DU MARDI : La Chine contemporaine, par Carl Déry
Chambly Mardis, 13 h 30 à 16 h
24 septembre au 15 octobre
Coût : 60 $/4 séances de 2 h 30
FÊTE DU CANADA Où en est la Chine aujourd’hui ? Quelles sont les influences
Lundi 1er juillet à l’œuvre ? Il y a bien sûr les développements scientifiques et commerciaux,
Parade et lever du drapeau mais qu’en est-il de la culture, des droits de l’homme, du respect de la
10 h 30 : Formation du groupe à l’église propriété intellectuelle et des relations de la Chine avec le monde ?
Très-Saint-Cœur de Marie
10 h 45 : Départ vers le parc des Vétérans CONFÉRENCES DU JEUDI
12 h 30 à 22 h (parc Robert-Lebel) : Animations, Jeudi, 13 h 30 à 15 h 30
jeux pour enfants, rafraîchissements et nourriture 26 septembre au 28 novembre
(coût minime), gâteau du Canada (gratuit) Coût : 82 $/10 séances de 2 h
et feu d’artifice. • À l’origine des mathématiques : les éléments d’Euclide,
par Thomas Davignon
LEVER DU DRAPEAU ONUSIEN • Les vies de la Bohème, par Anthony Glinoer
Vendredi 9 août • L’évolution humaine mise à jour : des nouvelles découvertes
Parade et lever du drapeau aux nouvelles méthodes, par Jessica Paquette
9 h 10 : Formation du groupe • Michel Legrand, par Daniel H. Hébert
à l’église Très-Saint-Cœur-de-Marie • La sonde anti-cancer, par François Daoust
9 h 20 : Départ vers le parc des Vétérans • La route de la soie, tentative d’histoire mondiale, par Raphaël Weyland
9 h 30 : Arrivée au parc des Vétérans • L’histoire de la caricature, par Mira Falardeau
• La politique étrangère des États-Unis en 2019, par Vincent Boucher
Information : • Adolphe Sax, l’inventeur du saxophone, par Claire Villeneuve
Jean-Guy Legendre, 514 240-0760 • L’économie financière : finance offshore et paradis fiscaux,
par Willie Gagnon
18 L'Écluse / Juin 2019 / Fier de vivre à ChamblyINFO-ORGANISMES
Parcs Canada
Fort-Chambly
PIQUE-NIQUE
AU LIEU HISTORIQUE NATIONAL
DU FORT-CHAMBLY
Samedi 6 juillet, dès 11 h
Pour souligner la journée des lieux patrimoniaux, Parcs Canada
vous convie à un pique-nique familial dans le parc. Pour
l’occasion, nous déroulerons nos belles nappes à carreaux !
Durant cette journée, nous souhaitons célébrer le lien privilégié
que vous avez avec le Fort-Chambly. En effet, le fort est au cœur
de la vie des citoyens et il fait partie de milliers d’histoires… et
ces histoires nous intéressent !
Horaire pour la saison 2019
À la recherche de vos témoignages Jusqu’au 21 juin : mercredi au dimanche et jours fériés,
Nous récolterons vos souvenirs : apportez vos photos et vos 10 h à 17 h
témoignages. Nous les partagerons sur une borne interactive 22 juin au 2 septembre : tous les jours, 10 h à 18 h
dans l’exposition consacrée à monsieur Joseph-Octave Dion, 3 septembre au 14 octobre : mercredi au dimanche
ardent défenseur de la sauvegarde du fort. et jours fériés, 10 h à 17 h
AU PLAISIR DE PIQUE-NIQUER EN VOTRE COMPAGNIE ! Information :
450 658-1585 ou www.parcscanada.gc.ca/fortchambly
En cas de pluie, les témoignages seront collectés à l'intérieur
du fort et le pique-nique sera annulé.
CORPS Pour les filles et les garçons de 12 à 18 ans, qui recherchent les défis, l’aventure et qui
souhaitent se faire des amis. Cours de leadership, d'orientation et de survie en forêt.
DE CADETS Premiers soins, tir récréatif, musique, citoyenneté, camp d'été possible et plus encore !
GRATUIT. UNIFORME FOURNI.
2793 CHAMBLY Information : 450 447-7588, valerie.vincelette@cadets.gc.ca
1500, av. Bourgogne
Club de pétanque Les Forts de Chambly
Le Club de pétanque Les Forts de Chambly Lieu : parc de la Commune
sera heureux de vous accueillir aux tournois (1999, av. Bourgogne)
suivants :
• Samedi 22 juin (hot dog : 2 $) Coût : 8 $/non-membre
• Samedi 6 juillet
• Samedi 27 juillet Bienvenue à tous !
• Samedi 10 août (blé d’Inde : 2 $)
Information :
Début : 10 h (inscription dès 9 h) Christiane Nadon, 514 889-1370
Fier de vivre à Chambly / Juin 2019 / L'Écluse 19Vous pouvez aussi lire
