Un projet de société : l'interculturalité p. 4 Soirée Hello Congo - CC Dison
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le mensuel d’éducation permanente du Centre culturel de Dison Numéro 405 | Mars 2019
Dossier
Un projet de société :
l’interculturalité p. 4
Soutien caritatif Espace Rencontre
Soirée Nouveaux
Hello
p. 17
Congo ateliers
p. 15
Sommaire
Sommaire
Mars 2019 | n° 405
3 En ouverture
4 le dossier 13 bibliothÈque
L’interculturalité 14 associations
8 actu culture Le zapping / 14
Concert Jeunesse
Petits cabarets chant / 8 Nouveaux ateliers
Créativité à Espace Rencontre / 15
Images en folie / 8 Cusisine sauvage
Les causeries Du bon bouillon / 15
L’interculturalité, c’est quoi ? / 8 Soutien caritatif
Voyage du mercredi Soirée Hello Congo / 17
La Norvège / 8 19 actu culture
Spectacle Agenda disonais
Rue de Rechain 11 à 4820 Dison Marka / 8 Mars 2019 / 19
Tél 087 33 39 21 | Fax 087 33 39 22 Enfance Le coin du wallon
Pic-Nic rendez-vous / 8 Mås’ / 19
heures d’ouverture : Seniors 24 pages communales
Lun / mer / jeu / ven : 7h30 > 18h Thé dansant / 8
Cinéma
sam : 7h > 17h • dim : 7 h à…
La caravane du Court / 9
Carte de fidélité : Musique
À l’achat de 5 pains, LARACINE / 9
Enfance
le 6e gratuit Arts en campagne / 9
11 Adolphe hardy
Rédactions wallonnes / 11
Garage Liégeois
Rue Pisseroule 142 — 4820 Dison
T. 087 33 73 45 / F. 087 31 74 53 Nos occasions My Way :
info@liegeois.seat.be www.garageliegeois.be
2 PRéSENCE
Édito
Édito
Des reconnaissances
tant attendues
O
n les attendait permettant de fonctionner. Ce
Dossier pauvreté :
fin 2018, elles soutien sera, comme celui de la
sont finale- Fédération, revu à la hausse pour
ment arrivées coller aux exigences décrétales.
rectificatif
N
début 2019. Dans des moments parfois dif-
Elles, ce sont ficiles pour tout le secteur, après otre dossier du mois de février
les reconnaissances délivrées au des années d’austérité et dans une consacré à la pauvreté comportait
Centre culturel par la Fédération perspective où les pouvoirs lo- une erreur. Celle-ci concernait di-
Wallonie-Bruxelles, en la per- caux ne sont pas épargnés, nous rectement notre commune et re-
sonne de sa Ministre de la Culture, ne pouvons que nous en féliciter. lative au revenu d’intégration social. Si la
Alda Gréoli. Des reconnaissances Restons néanmoins réalistes, présence de Dison dans le top 6 des com-
qui concernent notre Centre d’Ex- cette aide financière légèrement munes comptant le nombre de personnes
pression et de Créativité (CEC les revue participera avant tout à en situation de pauvreté est bien correct,
Ateliers) et notre action cultu- quitter la zone rouge et à regar- nous écrivions que près de 45 % de la popula-
relle. Si l’on n’entrera pas trop der le futur avec un peu plus de tion bénéficiait du revenu d’intégration. Ce
dans les détails d’un jargon sec- sérénité. Mais le signal est là et il qui constitue une erreur puisqu’il s’agit en fait de 45 (pour mille)
toriel parfois peu intelligible, fait du bien. Il nous pousse encore de la population tel que l’estimait le SPP Intégration sociale. Mais
ce qu’il faut retenir, c’est que la davantage à contribuer à l’exer- encore plus concrètement, le CPAS de Dison nous a transmis ses
Fédération a jugé que notre pro- cice d’une citoyenneté plus large chiffres. Ils font très précisément état de 710 personnes bénéfi-
jet d’action - qu’il soit lié aux ate- et au développement global de la ciant du RIS en 2017 et de 718 en 2018. ●
liers, qu’il s’agisse de notre action commune de Dison.●
de base ou en collaboration avec le Jérôme Wyn, Directeur
Centre culturel de Verviers - était
particulièrement cohérent et jus-
"
tifiait son soutien. Un projet qui
se base sur trois enjeux liés à la
jeunesse, au centre-ville et l’inter-
Ces reconnaissances, c’est
culturalité, que notre projet d’ac- aussi le fruit d’un soutien de
tion culturelle permettra de dé-
velopper durant cinq ans.
la Commune de Dison. Celle-ci
Ces reconnaissances, c’est aussi le constitue, en plus de la Fédération
fruit d’un soutien de la Commune
de Dison. Celle-ci constitue, en
Wallonie-Bruxelles et avec la
plus de la Fédération Wallonie- Province de Liège, une des autres
Bruxelles et avec la Province de
Liège, une des autres sources de
sources de financement principales
financement principales nous nous permettant de fonctionner.
Du 18 au 22 mars prochains se tiendra la cinquième édition du
Festival Interculturalité. L’occasion de se pencher un peu plus près
sur ce sujet, qui constitue un des enjeux majeurs pour la commune
de Dison. Ce n’est en effet pas un secret, Dison, tout comme
Verviers, compte un nombre important de (…) Lire la suite pages 4 à 7
PRéSENCE Le mensuel d’éducation permanente du Centre culturel de Dison
• Imprimé à 6 200 exemplaires distribués toutes boîtes • Rédaction : Jérôme Wyn, Frédéric Muller, Cécilia Rigaux, Amandine Moreau • Mise en page : Centre culturel de Dison
• Contact annonces publicitaires : Amandine Moreau — am@ccdison.be • Impression : Multi Print Ensival • Éditeur responsable : Centre culturel de Dison, rue des Écoles,
2 — 4820 Dison • T. 087 33 41 81 • F. 087 35 24 84 • presence@ccdison.be • www.ccdison.be
402 I Décembre 2018 3
dossier
Le projet de
l'interculturalité
Du 18 au 22 mars prochains se tiendra la cinquième édition
du Festival Interculturalité. L'occasion de se pencher un peu
plus près sur ce sujet, qui constitue un des enjeux majeurs
de la commune de Dison. Ce n'est en effet pas un secret,
Dison, tout comme Verviers, compte un nombre important
de personnes étrangères ou de Belges d'origine étrangère.
Mais y en a-t-il vraiment plus qu'ailleurs ? Quoi qu'il en soit,
il importe de favoriser les échanges et les interactions entre
l'ensemble de la population, dans ce qui la rassemble et la
différencie, dans une perspective de mieux vivre-ensemble.
4 PRéSENCE
dossier
« L'interculturalité
Entretien
se base sur le dialogue »
Farid Nagui, directeur du Centre Régional pour l'Intégration de Verviers (CRVI), évoque avec nous ce que
recouvre l'interculturalité et en quoi le sujet est particulièrement important sur notre territoire.
étrangère est de 11 % à Verviers et sont les priorités à mettre en en place des actions d’égalité, des
12 % Dison) car il y a plusieurs na- place sur le terrain, concrète- actions qui stimulent la rencontre
tionalités qui cœxistent et coha- ment ? de publics non convaincus. À ce
bitent au sein de la cité. Le passé Il est important de lutter contre propos, l’axe culture-école-as-
industriel de la région a en effet toutes formes de discrimina- sociatif-politique est le meilleur
provoqué une immigration éco- tions et de repli tout en mettant vecteur de mise en suivre p. 6
nomique importante à l’époque,
"
sans que ce soit pourtant beau-
Farid Nagui coup plus marqué qu'en Wallonie Il est important de lutter
Directeur du CRVI (on l'on compte 10 % de personnes
étrangères) ou en Belgique (avec
contre toutes formes de
Présence : On évoque souvent 11 %). Ce sont donc bien des villes discriminations et de repli
Dison et Verviers comme des
communes/villes multicultu-
plurielles mais qui n'ont rien avoir
avec les fantasmes que certains
tout en mettant en place des
relles. Dans les faits, est-ce vé- mettent souvent en avant. Il est actions d’égalité, des actions
ritablement le cas ?
Farid Nagui : Ce sont effective-
vrai, par ailleurs, que nos com-
munes comptent une proportion
qui stimulent la rencontre
ment des villes multiculturelles plus importantes d'étrangers ex- de publics non convaincus.
(la population de nationalité tra-européens (arabophones, rus-
sophones…)
On tend à davantage parler
Mieux d’interculturalité que de mul-
connaître ticulturalité. Quelle est la diffé-
rence ? Quelles sont les nuances
le CRVI qu’apporte l’interculturalité ?
L
La multiculturalité est un fait,
e CRVI est un des huit l’interculturalité est un projet de
centres régionaux d’inté- société, une vision. C'est intéres-
gration pour les personnes sant, à ce propos, de regarder ce
étrangères ou d’origine que certains de nos voisins uti-
étrangère créés par le Décret wal- lisent comme termes.
lon relatif à l’intégration des per- Le modèle anglo-saxon est porté
sonnes étrangères ou d’origine par la multiculturalité, qui met
étrangère du 4 juillet 1996. en avant la reconnaissance et la
Ces centres sont situés dans promotion des différences, une
huit villes wallonnes où la pré- cœxistence pacifique et harmo-
sence d’immigrés est impor- nieuse des différentes commu-
tante, à savoir : Charleroi, Liège, nautés, ainsi qu'un axe com-
Namur, La Louvière, Mons, Tubize, munauté-multiculturalisme. Le
Luxembourg et Verviers. modèle français est plutôt assi-
Le CRVI a pour but de promou- milationniste, il préconise l'iden-
voir toute action favorisant les tification totale à la culture do-
échanges interculturels. Il se pro- minante, l'abandon de l'héritage
pose de soutenir les populations d'origine, un axe individu-assimi-
étrangères ou d’origine étrangère lation et une approche normative.
dans leur développement auto- Nous préférons quant à nous une
nome, d’impulser des contacts in- troisième voie, celle de l'inter-
tercommunautaires et de valoriser culturalité. Elle se base sur une
les actions des organismes d’inter- meilleure compréhension mu-
vention sociale. ● tuelle et s'axe autour du dialogue
interculturel et de véritable inte-
Infos ractions entre les individus.
www.crvi.be Dans une perspective de favo-
riser l’interculturalité, quelles
405 I Mars 2019 5
dossier
œuvre. À Verviers-Dison, on peut Festival
d'ailleurs se féliciter du travail
mené conjointement par cet axe. « Lutter contre
Il existe une vraie politique d'ac-
tion en éducation permanente, les discriminations
basée sur des partenariats forts,
qui contribue à ce qu'une dyna-
mique favorisant l'intercultura-
et les exclusions »
lité soit en marche. Pour la cinquième édition du Festival Interculturalité, le collectif d’associations
Quels pourraient être les effets porteuses de cet événement, dont le Centre culturel, propose plusieurs
positifs de davantage d’inter- rendez-vous mettant cette thématique à l'honneur à Dison et Verviers,
culturalité sur nos territoires ? mais aussi en l'ouvrant à la lutte contre toutes les discriminations.
2
Un meilleur sentiment d’appar-
tenance, une identité plus forte 019 sera véritablement liées à la diversité et à la lutte
pour tous les habitants. Il s'agirait une année phare pour contre le racisme.
là d'une réponse à une mondiali- ce festival, qui multi- « Nous souhaitons, cette année, mettre
sation grandissante qui ne cesse plie les formes d'ex- en valeur une réflexion importante, sou-
d’interconnecter des personnes pression. On retrou- ligne l'équipe organisatrice. C'est
issues de mondes différents. vera du théâtre, de la notion de convergence des luttes qui
Y a-t-il déjà un mieux depuis l’impro, des rencontres, des dé- a émergé comme centrale et essen-
quelques années ? bats et une occupation de l’es- tielle. Nous affichons donc une solide
À Verviers et Dison, ces enjeux pace public à travers une grande volonté d’inscrire ce festival dans les
sont beaucoup moins anxiogènes, parade, colorée et musicale… luttes contemporaines contre toutes
donc le climat est plus serein. L’idée de ce festival, c'est de créer formes de discrimination et d’exclusion
Maintenant, les chiffres de l’em- un espace-temps, une bulle où se pour une société juste, inclusive et éga-
ploi notamment montrent tou- mobiliser pour lutter contre le ra- litaire. Dès lors, nous avons pris la déci-
jours une réelle discrimination au cisme, pour travailler à la décon- sion d'élargir notre champ de réflexion
détriment des personnes étran- struction des préjugés et sensibi- et d'action à l'ensemble des discrimina-
gères ou d’origine étrangère. Il y a liser le grand public aux causes et tions et des processus d’exclusion. » C'est
donc encore du travail. Il faut pro- messages portés par les différents dans ce contexte que la grande pa-
poser des politiques correctives et organisateurs. L’occasion d'occu- rade contre le racisme devient dé-
interventionnistes pour parvenir per les espaces publics et média- sormais La grande parade contre
à diminuer ces inégalités. ● tiques et les remplir de valeurs les discriminations.
Ce festival est le fruit d’un solide
travail partenarial entre le CRVI,
L'exemple des
La Belle Diversité, l’Espace 28, Le
Centre culturel de Dison, le Centre
cités interculturelles culturel de Verviers, les J.O.C, le
L
C.I.E.P, les Équipes Populaires, la
e Conseil de l'Europe a mis en place un programme baptisé bibliothèque de Verviers et l'éche- 1.
Cités interculturelles. Celui-ci aide les villes à analyser leurs vinat de la promotion de l'égalité.
politiques à travers un prisme interculturel et à élaborer des
stratégies interculturelles globales pour gérer la diversité de fa-
çon constructive et faire de la diversité un avantage. Un bel exemple
à suivre, mais concrètement, c'est quoi une cité interculturelle ?
La cité interculturelle a une population diverse, composée de per-
sonnes qui diffèrent par la nationalité, l’origine, la langue ou les
croyances. La plupart de ses habitants considèrent la diversité non
comme un problème, mais comme une richesse, et reconnaissent que
toutes les cultures se modifient dès lors qu’elles se rencontrent dans
l’espace public. Les responsables municipaux appellent publiquement
au respect de la diversité et revendiquent l’identité plurielle de ville.
La ville combat activement les préjugés et la discrimination, et veille
à l’égalité des chances en adaptant ses structures de gouvernance, 2. 3.
ses institutions et ses services aux besoins de tous ses habitants, sans
compromettre les principes des droits de l’homme, de la démocratie
"
et de la prééminence du droit.
En partenariat avec les entreprises, la société civile et les agents pu- Nous affichons donc une
blics, la cité interculturelle développe une série de politiques et d’ac-
tions visant à encourager le brassage et les échanges entre diffé-
solide volonté d’inscrire
rents groupes. ce festival dans les luttes
Un fort degré de confiance et de cohésion sociale contribue à conte-
nir les conflits et la violence, à accroître l’efficacité des politiques et
contemporaines contre toutes
à rendre la ville attractive pour les particuliers comme pour les in- formes de discrimination et
vestisseurs.●
www.cœ.int/fr/web/interculturalcities/
d’exclusion pour une société
juste, inclusive et égalitaire.
6 PRéSENCE
dossier
Programme aussi de se rencontrer. L’initiative
de cette journée découle des uni-
dans les luttes contres les inéga-
lités et les discriminations. Nous
Journée de l’antiracisme versités de l'antiracisme qui se ne sommes pas dupes des discours
Lu 18.03 › 9h > 16h sont déroulées l'année passée à qui tendent à mettre en compé-
Le Tremplin l'Université Libre de Bruxelles, et tition les plus fragiles. « Pauvres »,
Rue du moulin 30A – Dison c'est avec une fierté non dissimu- « étrangers », « chômeurs », « sans
Gratuit lée que Verviers-Dison et ses as- papiers » … dans cette question de
Lors de cette journée, les acteurs sociations ont été choisies pour l’égalité des droits et de nos éman-
de l'antiracisme (professionnels être les premières villes à accueil- cipations, nos destins à tous sont
ou non) auront l'occasion de par- lir une édition wallonne. fondamentalement liés.
ticiper à divers ateliers, d'échan-
ger leurs bonnes pratiques mais Conférence : Pour un Théâtre : BAB Marrakech
antiracisme politique JE 21.03 › 20h
MA 19.03 › 19h Centre culturel de Verviers
Centre culturel de Dison Espace Duesberg
Rue des Écoles, 2 – Dison Bd des Gérardchamps 7C – Verviers
Gratuit billeterie@ccverviers.be
Inscription obligatoire : 087 39 30 60
festivaldelinterculturalite@gmail.com Un magasin typique de la chaus-
Comme pour chaque édition, sée d’Ixelles où la diversité se vit
outre le cadre festif, un mo- sans artifice : « Ici il y a des gens de
ment sera pris pour s'intéres- toutes les nationalités, toutes les lan-
ser à la problématique de fond gues, toutes les origines, tous les passe-
du festival. Rendez-vous, à ce ports et de tous les shampoings, on ne
propos, pour une conférence de sait jamais. »
Vincent Cornil (photo 3) qui fut Ismaïl Akhlal (photo 4) prend les
notamment Directeur du MRAX spectateurs par la main et les em-
(Mouvement contre le Racisme, mène à la rencontre de Bruxelles
l'Antisémitisme et la Xénophobie) la belle, et offre une analyse socio-
logique aussi burlesque que perti-
Grande parade contre nente inspirée de sa propre vie, ses
les discriminations rapports compliqués avec son père
ME 20.03 › 14h > 17h et toute une série de personnages
087 35 35 20 – 087 33 41 81 à la fois loufoques et touchants.
Historiquement appelée parade
contre le racisme (photos 1 et 2), Soirée de clôture :
il a été décidé de renommer cette Chorale éphémère
action en parade contre les discri- VE 22.03 › 19h
minations afin que chacun puisse Centre culturel de Dison
y trouver sa place. L’événement Rue des Écoles, 2 – Dison
dépasse en effet le cadre de la Gratuit
lutte antiracisme, c'est un appel Inscription : festivaldelinterculturalite@
à toutes les personnes subissant gmail.com
des discriminations qui est lancé. Afin de terminer cette édition du
La parade partira de l’Esplanade festival de manière festive et en
de la Libération à Dison (14 h) pour épousant pleinement une dimen-
arriver Place du Martyr (Verviers) sion de « faire ensemble », nous
à 16 h où des animations festives organisons en soirée de clôture
prendront le relais jusque 17 h. une chorale éphémère. Vous ne
Nous étions 300 en 2017, 500 en connaissez pas encore le concept ?
2018, nous comptons sur les ci- C'est très simple, le temps d'une
toyens engagés de l'arrondisse- soirée, nous réunissons des gens
ment pour être encore plus nom- ne se connaissant pas, et en-
breux en 2019. semble, ils apprennent deux
Marchons ensemble pour mon- chansons. Sous la houlette de
trer notre refus des discrimina- Pirly Zurtrassen, vous voila prêt
tions, des replis sur soi, des dis- le temps d'un soir à faire partie
cours politiques stigmatisants. de notre chorale.
Marchons ensemble, avec toutes Après la chorale, une animation
nos différences, pour montrer musicale est prévue pour conti-
que celles-ci sont une richesse et nuer les échanges commencés
qu’elles ne nous empêchent en entre les tours de chant autour
rien d’aller dans une même di- d'un verre.●
rection.
Marchons ensemble pour crier Infos
4. haut et fort notre capacité à être 087 33 41 81
solidaires, à nous serrer les coudes festivaldelinterculturalite@gmail.com
405 I Mars 2019 7
ACTU CULTURE
À venir
comprendre un sujet. Le principe si bien sur scène, comme chez moi, in-
est simple : à plusieurs, on en ap- vulnérable, inattaquable, alors que dans
prend toujours plus ! la vraie vie, j’ai peur de tout ? Peut-être
au Centre
Les causeries veilleront à ce que les est-ce dû au fait que mon père, lui, ra-
discussions se déroulent dans la contait des histoires au bistrot ? Moi, je ne
bienveillance et l’ouverture d’es- suis pas un mec de bistrot, alors j’ai choisi
prit. la scène. La scène sur laquelle je creuse
culturel
À la fin de la causerie, les causeurs mes antagonismes, mes paradoxes, dé-
pourront repartir avec des liens cortiquer mes mille idées loufoques, mes
pour approfondir leurs réflexions peurs, mes angoisses, je prends ma re-
mais aussi, pourquoi pas, avec des vanche sur mes doutes et mes dérapages,
de Dison
outils pour agir concrètement. je ris de ces moments de vie, et surtout,
Pour le sixième rendez-vous de la surtout, je me moque de moi.
saison, nous proposons le sujet : Pour la première fois, je suis seul sur
L’Interculturalité, c’est quoi ? ● scène. Je m’appuie sur des projections de
photos et sur ma guitare. Je mélange des
Voyages du mercredi passages théâtraux à d’autres musicaux.
Concerts d’explorer une technique, un re- Norvège, des fjords Mais je vous préviens : ça va être spé-
Petits cabarets chant gard, une manière de faire selon au Cercle polaire cial ! » ●
VE 1.03 et 15.03 › 20h leur bagage personnel. Une thé- ME 13.03 › 14h30
(Martine Dops et Michel Bellflamme) matique sera abordée lors de cha- Le Tremplin > Salle Stotzem Enfance
DI 31.03 › 15h30 et 19h30 cune des sessions afin de varier les 3€ Pic-nic rendez-vous
(Viviane Mayères) envies et de susciter encore plus Le Centre culturel, en collabo- ME 20.03 › 14h30
Centre culturel de Dison> Salle du Rez votre créativité ! ration avec Phodiac, vous pro- Le Tremplin> Salle Stotzem
3 € – Réservation obligatoire Les prochains rendez-vous au- pose un cycle de conférences 6€ / 5€
Les participants aux ateliers chant ront pour thème : Exploration pour voyager et s’évader le temps Pour son prochain Poil au Rideau,
de Viviane Mayères, Martine Dops encre (2/03), Exploration peinture d’une après-midi ! le Centre culturel propose aux en-
et Michel Bellflamme montent à l’eau (27/04). Cette fois-ci, nous vous propo- fants de 3 à 12 ans un spectacle
sur scène, parfois pour la première N’hésitez pas à vous inscrire pour sons de partir à la découverte de musical du Zirk Théâtre : Pic-
fois ! Et ce, pour vous interpréter un ou plusieurs ateliers, ils sont la Norvège avec Georges Piaia et nic Rendez-vous (photo).
un morceau qui leur est cher ! accessibles dès 14 ans et seront li- Nany Mailleux. Missis Flower passe chaque jour
Une occasion unique de voir l’un mités à 15 participants. ● À l’Ouest de la péninsule scan- à la boutique de Mister Daffodil
de vos proches chanter ou de tout dinave, la Norvège étire ses lon- pour acheter un petit bouquet
simplement passer une belle soi- Causeries gues côtes déchiquetées le long de de fleurs. Un jour, celui-ci prend
rée en chansons avec les jeunes L’Interculturalité, l’Océan Atlantique et de l’Océan son courage à deux mains et l’in-
talents de nos Ateliers. Chacune c’est quoi ? Arctique. Ce pays présente une na- vite à un pic-nic, elle lui a confié
de ces soirées reflètera la philo- Lu 11.03 › 19h30 ture spectaculaire de montagnes qu’elle adore ça ! Nos deux céli-
sophie d’apprentissage des ani- Centre culturel de Dison > Salle du Rez coiffées de glaciers, échancrées bataires endurcis se retrouvent
mateurs. ● Gratuit – Dès 16 ans par des fjords profonds. donc dans un petit coin de cam-
Une fois par mois, le Centre cultu- En partant de la ville d’Oslo, nous pagne anglaise pour ce fameux
Créativité rel vous propose de participer à allons découvrir ses belles cités co- Pic-nic Rendez-vous.
Atelier Images en folie une expérience d’intelligence lorées, ses villages coquets, ses îles Ce spectacle musical inspiré des
SA 2.03 + 27.04 › 13h30> 16h30 collective. Il s’agit d’échanger en mirifiques installées au-delà du chefs d’œuvres tel que Mary Poppins
Le Tremplin> Espace Ateliers groupe autour d’un sujet qui fait Cercle Polaire, pour aboutir aux et Singing in the rain sera chanté en
15 € par atelier débat au cœur de notre société. limites du Pôle Nord, dans l’Ar- français et en anglais.
Le Centre culturel organise quatre Il n’est pas nécessaire d’avoir des chipel du Svalbard. Nous y retrouverons Rachel
ateliers autour de l’exploration de connaissances académiques sur le Les îles Vesteralen et Lofoten Ponsonby (chant, piano, clari-
techniques mixtes en peinture. sujet. On peut venir pour prendre constitueront l’ultime étape de ce nette, cornet, saxophone, flûte,
Petit ou grand format, diversités la parole ou seulement écouter. voyage au pays du soleil de minuit, dance) et Perry Rose (chant, piano,
des supports, pluralité des ma- L’objectif est de penser ensemble, un royaume où la nature est sou- banjolele, toy piano, bodrhan,
tières… À chaque séance, deux de partager des opinions, des veraine. tuba baryton, xylophone). ●
animateurs vous proposeront doutes, des idées, afin de mieux Le prochain et dernier ren-
dez-vous des Voyages du mercredi Seniors
aura lieu le 17 avril : Vietnam, l’en- Thé dansant
Centre culturel Salle communale Réservations vol du dragon. ● ME 27.03 › 14h > 18h
de Dison des fêtes Sauf indication 087 76 21 69 – 087 33 22 53
>> Salle du Rez Place Luc Hommel, 15 contraire, tous les Spectacle 6 € goûter compris
Rue des Écoles, 2 4820 Dison spectacles sont Spécial Marka Depuis plus de vingt ans, le der-
4820 Dison Pavillon à réserver par ME 13.03 › 14h30 nier mercredi du mois, le Centre
Le Tremplin d’Ottomont téléphone, par mail Le Tremplin > Salle Stotzem culturel propose un thé dan-
>> Salle Stotzem (Parc du château) ou directement 10 € / 7 € / 1,25 € sant, salle des Fêtes, animé par
>> Salle Hausman Rue M. Duesberg au Centre culturel : Dison aime Marka, Marka aime Guy Glorian. Celui-ci est orga-
Rue du Moulin, 30A 4821 Andrimont rue des Écoles, 2 Dison… et y revient ! « Depuis tou- nisé grâce à la collaboration de +
4820 Dison Maison de repos 4820 Dison jours, on me dit : Oui mais toi, t’es un peu 50 Dison (ex UCP Dison, mouve-
>> Espace Ateliers Le Couquemont 087 33 41 81 spécial ! Dans ma famille, il n’y avait au- ment social des aînés).
Rue du Moulin, 30B Rue de la Station, 29 contact@ccdison.be cun artiste et encore moins d’intérêt pour Il s’agit là d’un rendez-vous que de
4820 Dison 4820 Dison www.ccdison.be l’art. Qu’est-ce qui fait que je me sente nombreux habitués suivent tous
8 PRéSENCE
ACTU CULTURE
Pic-Nic rendez-vous
Musique Enfance
Newsletter LARACINE en concert
VE 5.04 › 20h
Stage Arts en campagne
DU 15 au 19.04
Tous les quinze jours, Centre culturel de Dison > Salle du Rez Rolais, 1D à 4860 Pepinster
vous pouvez prendre 5€
Le groupe LARACINE propose un
80 € (Maximum 7 enfants)
087 33 41 81 – contact@ccdison .be
connaissance, dans votre cocktail acoustique de chansons Le Centre culturel propose un
boîte mail, de l’actualité en français et de musiques d’in-
fluences traditionnelles (Europe,
stage en résidence, à Cornesse,
pour les 9-12 ans.
de notre Centre culturel. Irlande, Amérique du Nord). Ce stage permettra aux enfants
Pas encore inscrit ? Festive, drôle et impertinente,
LARACINE s’envole au dessus
de se défouler autant que d’ou-
vrir leur imaginaire à différentes
Surfez sur www.ccdison.be de la morosité ambiante pour techniques artistiques, le tout en
et encodez votre adresse. larguer des bombes musicales
qui réveillent les endormis et
s’inspirant de la nature.
Au programme : peinture, tissage,
donnent des vitamines à ceux collage, musique, cuisine, sport,
qui se tiennent debout au milieu nature et jeux de société en bois
les mois, arpentant de manière as- d’accueil des tournages CLAP ! du parterre. ou géant… Bref, un melting pot
sidue la piste de danse ou discu- avec le soutien des Provinces de Parce qu’elle a l’ambition de d’activités !
tant autour d’un bon verre, dans Namur, Luxembourg et Liège, fait faire entendre sa voix partout, Ce stage sera réalisé par divers
une ambiance sympa. N’hésitez halte dans votre région, à Dison et LARACINE parle aux enfants, aux animateurs spécialisés dans les
pas y faire un petit tour et faire à Verviers ! parents, aux vieux et aux fous. différentes disciplines précitées.
connaissance avec les nom- Au programme de cette Caravane, Dans une ambiance conviviale, Vous voulez offrir un grand bol
breux habitués… ● une sélection de courts métrages, le concert se ponctue d’inter- d’air à vos enfants ? C’est l’occa-
projetés en présence des réalisa- ventions courtes en lien avec les sion à ne pas manquer. Les en-
Cinéma teurs des films. morceaux où le public à l’occa- fants seront accueillis chez notre
La Caravane du Court Rencontrez ces artistes et décou- sion d’interagir avec son voisin. animatrice Nadine, qui propose
JE 4.04 › 20h vrez leur univers lors de notre pas- Avec Lorcan Fahy (violon), Joachim habituellement des stages de tis-
Le Tremplin> Salle Stotzem sage ! Une occasion unique de (re) Loneux (accordéon, chant), Pierre sage. Ils seront aux petits oignons
4€ voir dans les salles près de chez Mottet (contrebasse, chant), David dans sa belle maison rustique !
Pour sa 5e année, La Caravane du vous ces films courts et de discu- Robert (percussions, chant) et Le mercredi soir sera consacré à
Court, organisée conjointement ter avec leurs auteurs à l’issue de Jean-Philippe Wilkin (guitare, la confection d’un repas pour ac-
par le FIFF NAMUR et le Bureau la séance ! ● chant). ● cueillir les parents. ●
405 I Mars 2019 9
annonces
Cordonnerie JOHN
Cordonnerie - Clés - télécommandes
Horaire provisoire :
Ouvert les mardi, jeudi et samedi
de 10 h à 15 h ;
Mercredi et vendredi de 11 h à 18 h.
rue de la StatioN, 8 - Dison
Tél : 087 / 34 05 31
Boucherie Traiteur
Charcuterie Crèmerie
Fabrication Maison Fruits et légumes, Épicerie
Qualité
Fraîcheur
LEGRAS Philippe
Service Depuis plus de 20 ans à votre service
O.C.A. n°24637
Livraisons à domicile Rue Albert de t’Serclaes 73 Ancienne Voie de Liège, 7 – 4800 Verviers
Fermé le mercredi après-midi 4821 ANDRIMONT
Tél. 087 33 76 53 T. 087 44 55 56 | F. 087 44 60 22
Pendant les travaux du quartier d’ottomont :
Facebook : Assurance Noblué
possibilité de vous faire livrer à domicile www.assurances-noblue.be
10 PRéSENCEadolphe Hardy
Chez les Amis
Patrimoine dans chaque école participante :
École communale filles : Annette
Wislet, Georgette Robert, Yvette
Vervier et Danielle Bérens. École
d’Adolphe Hardy
des Sœurs de Notre-Dame : Léa
Piette, Chantal Corman, Andrée
Doome, Lucienne Doome. École
communale garçons : Jean
Bonaventure, Fredy Reuter, Joseph
Coumont, Émile Lejeune, Désiré
Dison ancien Cerfontaine. École du Sacré-Cœur,
Concours de rédactions garçons : Robert Lorquet, Paul
wallonnes Delcour, Raphaël Delvoye, Henri
En 1949, l’association du Souvenir Bragard, Paul Houbrecht.
Wallon de Dison décide d’orga- Le 5 mars 1955 tous furent invi-
niser un concours de rédactions tés à la salle de la Musicale pour
wallonnes afin de sauvegarder la cérémonie de remise des prix.
ce dialecte. Ce concours est ou- Malgré le mauvais temps, ce fut
vert aux élèves du degré supérieur un public nombreux qui assista à
des écoles officielles et libres, sur cette manifestation.●
un sujet, avec plan donné, diffé-
rent pour chaque enseignement.
Celui-ci a lieu à la veille des va- Événément
cances de Noël, afin de permettre Bourse aux livres
de juger les styles pour le courant et aux jouets
de février suivant. → SA 23.03 › 09h > 16H
Nous parlerons ici du concours Place du Sablon 79, 4820 Dison
de 1955. Entrée gratuite
Donc, ce sixième concours de ré- L'ASBL Les Amis d'Adolphe Hardy
dactions wallonnes s’est fait dans organise chaque année, depuis
les écoles, le 23 décembre 1954, 77 bientôt 10 ans déjà, une bourse
participants prirent part à cette aux livres et aux jouets.
compétition, à savoir : 36 garçons Nous recevons chaque année
et 12 filles des écoles commu- une vingtaine d'exposants.
nales ; 23 garçons de l’Institut du Nous reproduisons ici le modèle Venez faire le plein de jouets et
Sacré-Cœur et 6 filles de l’école des donné en lecture aux participants de livres de très bonne qualité à
sœurs de Notre-Dame. des écoles communales : des prix très démocratiques.
Deux sujets différents furent donc Lu Fôre a Dison Petite restauration à prix dé-
choisis : Lu Fôre a Dison et Lu Djoû Djôbé quu nosse fôre n’est pus gote lu mocratique. Emplacements
d’Tossaint. Après tirage au sort, le cisse quu nos parints ont c’nohou. Dju si encore disponible à 3 € le
premier échu aux écoles commu- m’a lèyî dire quu d’pôye lu Cafè d’Paris mètre courant. ●
nales, le second à l’enseignement dusqu’å d’zeûr dè l’tchåssêye du R’tchi, Infos : 087 33 25 08 – 0495 33 55 82.
libre. Avant la compétition, il a été on-z-èmantchîve lès picrês d’fiyèr so lès-
donné lecture d’un modèle, afin qués on tinkéve on grosse cwède (come
que les élèves aient une idée pour on l’fait po lès coûses du bicyclètes ASBL
faire leur travail, il était égale- asteûr), wice quu lès sincîs atèlît leû Cotisation 2019
ment demandé à tous les concur- bisteû èt çoula féve come on grand stå Comme les années précédentes,
rents, la traduction wallonne de : du 400 a 500 vatches, sins compter les l’association vous propose deux
menuisier, Pentecôte, chardon- martchands d’pourcês èt lès martchands d’assoti, ca nos djins inmît bé mî l’fôre formules de cotisation : l’une à
neret, plume (de l’écolier) et gro- du dj’vôs qu’èstît mètou one annêye voci, quu l’f ièsse, tél’mint quu l’trîmâr su à 5 € ; l’autre à 20 € donnant droit
seille. one annêye vola. féve amusant. à la livraison gratuite du 30e nu-
Seul sur les 77 inscrits, le jeune C’esteût dès martchîs tote lu d’vant- So lu d’zo, come so l’Martchî, è mé méro des Annales. Aidez-nous à
Jean Bonaventure, 12 ans, de nône, lès vindeûs èt lès ètch’teûs su Dison come nos d’hant, on vèyéve tos poursuivre notre chemin .
l’école officielle de Husquet, en a bouhît d’vins lès mins po dire qu’ès- lès martchôtês, todis come oûy’, vinde Comptez sur nous comme nous
donné la traduction exacte. tît d’acwèrd. C’èsteût one trahul’rèye du totes sôres mins c’èsteût ossu l’amôde comptons sur vous. ●
quu lès djônes ames payît l’fôre ås djônès
"
fèyes, on s’aminéve surtout toprès d’lès
Avant la compétition Hêvurlènes qui, tot fant aller leû clapète,
(…) il était également vindît dès djêyes, dès amandes, dès ma-
rons, dès oranges èt dès peûs d’troke.
demandé à tous les Coula féve lu tåvlê fwèrt ahoyant, par
concurrents, la traduction qu’iles vus hélît tot brèdihant : On bê
qwåtron d’djêyes po 10 çans, 13 bèlès
wallonne de : menuisier, d’jêyes po 3 pèces. Photos : Au Souvenir Wallon de Dison,
Pentecôte, chardonneret, Adon, c’èsteût l’bon timps, qu’on nos dit
quu nos n’vièrans pus. (Colas Grosjean)
coupure de presse d'époque et re-
production de l'affiche de la Soirée
plume de l’écolier et groseille. Voici le classement des premiers des familles.
405 I Mars 2019 11annonces
Peinture - Décoration
Tous travaux intérieurs et extérieurs
Tapissage, peinture décorative
MONT, 103 – 4820 DISON – TEL : 087 34 05 75
jœl.pauly@gmail.com
rue de Rechain 29 - 4820 Dison
Offre valable sur présentation du bon, 1 bon par client.
Le temps d’une coupe
Coiffure mixte
Cette carte vous donne droit
à 10 % de réduction
lors de votre première visite.
Lundi, jeudi et vendredi de 9 h 30 à 17 h
Samedi de 8 h 30 à 16 h
Fermé mardi et mercredi DISON ANDRIMONT
Rue Léopold, 100 – 4820 Dison € 185.000 € 135.000
087 56 09 20 Place du sablon 52 Rue Michel Pire 13
Grande maison cinq chambres, Maison 3 chambres avec jardin
avec un rez commercial et terrasse, en très bon état
Gr. maison 5 ch. avec un rez commercial, Sur les hauteurs d’Andrimont, jolie maison
beaux volumes, nombreuses possibilités. 3 ch. avec jardin et terrasse, en très bon état,
Chauf. central gaz, PEB C (194 kWh/m2.an) PEB F (506 kWh/m2.an)
n° 20190126006547. n° 20190103007494.
Pand ID : 0849520. • PEB No° : 20190126006547 Pand ID : 0843959 • PEB No° : 20190103
EPC : 194 kWh/m2.an.• CO2 : 36KGP EPC: 506 kWh/m2.an • CO2: 144KGP
Bien immobilier situé en zone non inondable Bien immobilier situé en zone non inondable
TOITURES
Bastien Joris
DISON
Toitures en tous genres :
0498 42 55 21 plate-formes, bardages,
bastienjoris8@gmail.com isolations, zingueries Visitez notre site www.liegeois-demoulin.be
L'ancienne équipe
d'André Beck
pour vous
conseiller
au mieux et
vous servir !
Envie de changer de décor ?
Consultez-nous !
Rue de la Grappe 8c – 4820 Dison
(face à Peeters Cash)
Tél. : 087/44 75 33 – fax : 087/44 75 32
Devis + Fourniture + Pose : sols - stores - tentures - peintures - papiers-peints
12 PRéSENCEBIBLIOTHÈQUE
L’actualité
Lire
des bibliothèques
Numérique compter sur Helena. Un drame fa- Activités
Information sur le prêt milial sur les mécanismes de la L’Imaginaire des bébés
et les livres numériques violence. → SA 30.03 › 10h30 > 11H30
Saviez-vous que votre inscrip- Ames sensibles s’abstenir. Un ro- Gratuit
tion à la bibliothèque vous per- man très noir. ● Contes et comptines pour enfants
met d’emprunter gratuitement de 0 à 3 ans. Enfants accompa-
des livres numériques ? Un monde à portée de main gnés de deux adultes au maxi-
Grâce à Lirtuel, plateforme de Maylis de Kerangal, Verticales mum. Nombre de places limité.
prêt des livres numériques des Le récit du destin Réservation indispensable. ●
bibliothèques publiques de la de Paula Karst
Fédération Wallonie-Bruxelles, commence avec
plus de 6 000 livres sont à votre son apprentis-
disposition : fiction et documen- sage du trompe-
taires, romans jeunesse, guides l'œil. Étudiante à
de voyage… Le catalogue s’enri- l'Institut supé-
chit régulièrement. rieur de pein-
Si vous souhaitez en savoir plus, ture de Bruxelles, elle rencontre
nous organisons une séance d’in- Jonas, peintre en décor surdoué,
formation gratuite le 8 mars à 17 h. et Kate, une Ecossaise débrouil- Infos
Manifestez-vous par téléphone, larde et impulsive. En 2015, après www.bibliotheques.dison.be
par mail ou directement au comp- avoir travaillé à Paris, Moscou et Catalogue : opac.prov-liege.be
toir de prêt de votre bibliothèque. en Italie, elle se voit proposer un @bibliodison
Vous pouvez apporter vos sup- projet de reconstitution de la Bibliothèque Pivot
ports de lectures.● grotte de Lascaux. Avec sa plume Rue des Écoles 2
virtuose, l’auteure de Réparer les 4820 Dison
Nouveautés vivants nous plonge cette fois dans 087 33 45 09
Helena le monde l’art. ● biblio.loc.dison@skynet.be
Jérémy Fel, Rivages Lu. 14 h-19 h ; ma. et sa. 9 h-13 h ; me.
La jeune Hayley, 13 h-18 h ; je. 14 h-18 h 30
"
orpheline de Bibliothèque du Centre
mère, Tommy,
un adolescent de
Il ne devait pas pleurer. Avenue du Centre 269
4821 Andrimont
17 ans à la vio- Il n'était plus un gamin. 087 35 45 80
lence compul-
sive, et Norma,
Les gamins, on les biblio.centre@skynet.be
Ma. 15 h-18 h
qui vit seule avec dévorait dans les champs à Bibliothèque Fonds-de-Loup
ses trois enfants dans une maison
perdue au milieu des champs, se
la nuit tombée. Les gamins, Parc du château d’Ottomont
Rue de Verviers 203
retrouvent piégés, chacun à sa on les faisait hurler derrière 4821 Andrimont
manière, dans un engrenage in-
fernal d'où ils tentent de s'extirper
les portes closes. 087 33 71 89
biblio.fdl@skynet.be
en risquant le pire. Mais c'est sans Helena, Jérémy Fel Lu. et je. 14 h-19 h
Les bibliothèques 10 h Fonds-de-loup, et 1 097 prêts
en quelques chiffres 5 h Village) à d’autres bi-
• 3 implantations • 46 229 documents bliothèques
• 4 bibliothécaires dont 1 600 nou- • 1 418 lecteurs actifs
soit 3 équivalents veautés • 348 animations
temps plein • 33 552 prêts/an • 4 513 personnes
• 35 h 30 d’ouverture • 4 106 demandes touchées par
par semaine de prêts inter- ces animations
(20 h 30 Pivot, bibliothèques Données issues du rapport d’activités 2018
405 I Mars 2019 13associations
Le zapping
Activités se donneront tous les mardis et
jeudis de 19 h à 20 h.
Le lundi 11 mars à 19 h 15 pour le
niveau 2 (5-10km officiel). Les en-
des associations
trainements se donneront tous
les lundis et mercredis de 19 h 15
à 20 h 15.
Inscription : 35 € (ce prix com-
prend la participation aux 24
séances et l’assurance annuelle). ●
Infos : 0498 59 21 74
asbljs.hottechamps.sabine@skynet.be
Théâtre
Les Funambules
de retour sur scène
La troupe Les Funambules d'An-
drimont présente sa nouvelle
pièce de théâtre amateur : Ma
femme s'appelle Maurice, de Raffy
Shart. Bénévole dans une asso-
ciation caritative, Maurice dé-
barque au domicile de Georges,
un agent immobilier infidèle,
en pleine crise de couple. Pour
se débarrasser de sa maîtresse et
reconquérir sa femme, Georges
décide de faire passer Maurice
pour son épouse…Cette comédie
sera mise en scène par Christine
Grandjean et mettra à l’af-
fiche Georges Meessen, Jocelyne
Cordonnier, Ivan Jakic, Freddy
Roosen, Michèle Verstraelen,
Madison Grignard et Steve
Corman. Régie : Julien Carabin et
souffleur : Monique Habsch
Photo : Une nouvelle session de « Je cours pour ma forme » s'organise au départ de la place d'Andrimont. À voir à la salle la Concorde,
Route de Henri-Chapelle 24, 4821
Théâtre Sport Envie de reprendre une acti- Andrimont, ces 29, 30, 31 mars et
Ce n'était qu'un rêve Stage de tennis de vité physique en toute sérénité ? 5, 6 avril, les vendredi et samedi à
par le Kursaalamalecs table et multisports Besoin de relever de nouveaux 20 h et dimanche à 16 h.
Le Kursaalamelecs Théâtre est de La Raquette Disonaise organise défis ou tout simplement de par- Prix : 7 € / 1 € (-12 ans) ●
retour sur les planches avec Ce son stage de Carnaval du 4 au 8 tager de bons moments sportifs ? Réservation : 0489 91 45 33
n'était qu'un rêve, ine comédie en mars, de 9 à 15 heures. Au pro- L’ASBL Jeunesse et Sports – CSLI troupelesfunambules@hotmail.com
deux actes d’Augustin Mortier. gramme, de 9 h à 12 h : tennis Dison vous invite à participer au
De retour de week-end par un de table ; de 12 h à 13 h : repas à programme Je cours pour ma Événement
beau dimanche d’été, Liliane et prendre avec vous (collation of- forme qui débutera la semaine du Fête annuelle
Philippe retrouvent leur appar- ferte) ; de 13 h à 15 h : multisports 11 mars. Je cours pour ma forme de la Nationale
tement. En apparence, un couple (mini-foot, basket, jeux d’adresse, est un programme d’initiation à la Le club de gymnastique La Royale
de quadras ordinaire comme il en piscine…) encadré par des adultes course à pied. Hommes, femmes, Nationale Dison organise sa tra-
existe des milliers en Wallonie. compétents et responsables. jeunes, adultes ou seniors : tout le ditionnelle fête annuelle ce sa-
Mais, les portes closes, c'est une Prix du stage : 60 € pour les 5 jours monde est le bienvenu ! medi 30 mars, à 19 h 30, au hall
intimité douloureuse qui se révèle ou 12 € par jour. Possibilité de gar- Les séances se déroulent au omnisports d’Andrimont (rue
peu à peu. Liliane a rêvé et rêve en- derie de 8 à 17 heures. ● rythme de trois par semaine, Pire Pierre). Comme chaque an-
core d'un bel amour tendre mais Infos et inscriptions : 0474 09 35 83 - dont deux encadrées par un née, les gymnastes se sont entraî-
Philippe n'est pas du tout ce qu'il 0493 33 16 77 - tennistabledison@gmail. coach formé afin d’adapter le nés d’arrache-pied afin de présen-
s'efforce de paraître. Du rire au com programme à chacun, sans es- ter un spectacle de qualité qui se
drame, de l'indifférence à l'effroi, prit de compétition et dans une divisera en deux parties. Lors de
tout peut basculer, comme dans la Sport ambiance de groupe. la première partie, vous pourrez
vie. La leur, la vôtre peut-être… À Je cours pour ma forme Pour le premier entrainement de admirer différents mouvements
voir ces 1, 2 et 9 mars à 20 h et 10 Les beaux jours arrivent, nous al- cette session de printemps 2019, d’ensemble ainsi que des exercices
mars à 15 h, au Cercle Saint Jean- lons pouvoir à nouveau profiter nos entraineurs vous proposent aux divers engins olympiques tan-
Baptiste de Mont-Dison. des sorties extérieures. Et pour- de les retrouver sur la place d’An- dis que la seconde partie consis-
PAF : 7 € / 2 € (-12 ans). ● quoi ne pas penser également à sa drimont : tera en un hommage aux chan-
Infos et réservations : 0476 94 22 57 santé en alliant plaisir et la pra- Le mardi 12 mars à 19 h pour le ni- teurs et chanteuses disparus via
087 77 56 96 tique du sport ? veau 1 (0-5km). Les entrainements des chorégraphies exécutées par
14 PRéSENCEassociations
l’ensemble des membres. Venez essayer un cours de tai chi ce samedi 9 mars à 19 h 30 en la
Cette fête sera aussi l’occasion de chuan ou un cours de qi gong avec salle du Cercle familial (Centre, 3
montrer au public les progrès ac- La Recherche du Tao. Vous risquez à Thimister).
complis par les jeunes gymnastes de découvrir qu’il s’agit de bien Au menu, apéritif, boulets, frites
qui ont participé avec brio aux dif- plus qu’une simple gymnastique. et dessert (9-12 euros).●
férentes compétitions de ce dé- Rendez-vous les lundi à 19 h pour Infos : 0485 15 91 07
but d’année ramenant quelques le cours de tai chi chuan, mardi
beaux succès. ● à 19 h pour le cours de qi gong et
le jeudi à 19 h pour le cours de tai Jeunesse
De nouveaux ateliers
Activité chi chuan.
Blind test à l’école Vous pouvez aussi assister à un
du Husquet
Envie de vous changer les idées,
cours d’essai gratuit. ●
www.larecherchedutao.com à l’Espace Rencontre
L
de vous éclater en musique et en 087 46 38 82
chansons ? Alors vous serez inté- a Maison des jeunes Espace Rencontre propose actuelle-
ressés par le blind test proposé par Événement ment quelques nouveaux ateliers : Boxe, les mardi et jeudi
le comité des parents de l’école du Les Coups de cœur de 17 h 30 à 19 h, à la piscine de Dison (avenue Jardin Ecole).
Husquet. Rendez-vous ce samedi Notez dès à présent le grand ren- PAF : 5 euros/mois ; DJing : le vendredi de 18 h à 20 h, à la
30 mars (accueil à 19 h 30), dans les dez-vous de la Commission du Maison des Jeunes de Neufmoulin (rue Neufmoulin, 1 à
locaux de l’école pour participer à quartier d’Ottomont, le 16 mars Dison). Gratuit ; Cuisine : tous les premiers jeudis du mois
ce quiz musical. prochain, lors du dîner-spectacle de 16 h 30 à 19 h, à la Maison des Jeunes du Centre (rue Léopold, 36 à
Chaque participant repartira visant, entre autres, à distribuer Dison). PAF : 1 euro ; Mini-foot : le mercredi de 14 h à 16 h, à la bulle
avec un lot et l’équipe la plus ori- les Coups de cœur de l’année. Mais de Dison (avenue Jardin Ecole). Gratuit ; Danse : le vendredi de 17 h 30
ginale sera récompensée (équipe ce sera aussi l’occasion de profi- à 19 h, à la piscine de Dison (avenue Jardin Ecole). PAF : 3 euros/mois
de +- 4 personnes). 6 euros/parti- ter d’un spectacle grandiose en Outre ces ateliers, rappelons que la MJ Espace Rencontre c’est aussi
cipant ● compagnie de vos proches autour et surtout deux accueils où il est possible de faire des rencontres,
Réservations : 087 33 75 49 de 8 h à 16 h d’un menu exceptionnel : apéritif ; retrouver des amis, réaliser des projets ou simplement discuter et
ou 0485 24 37 86 après 16 h ou sur la crème de courgettes ; duo de bou- échanger des idées. ●
page Facebook de l’école du Husquet. lettes à la liégeoise avec ses frites ;
Le Prince Noir. Infos
Activité Prix : 27 € (hors boissons) ● Accueil de Neufmoulin - rue Neufmoulin, 1
Petit déjeuner solidaire Infos : Marcel Renard 0496 48 59 54 Mardi de 15 h 30 à 19 h, mercredi de 14 h à 18 h, jeudi de 15 h 30 à 19 h et
La Communauté paroissiale de vendredi de 15 h 30 à 20 h.
Mont-Dison vous invite à son Scouts Accueil du Centre - rue Léopold, 36
petit déjeuner solidaire, ce di- Fête d’unité Mardi de 15 h 30 à 19 h et jeudi de 15 h 30 à 19 h.
manche 31 mars prochain, dès Les Scouts de Dison vous invitent Inscriptions : 087 35 21 75 - Facebook : MJ Dison
8 h 30. Celui-ci se déroulera dans à leur fête d’unité. Rendez-vous
les locaux du Cercle Saint Jean-
Baptiste de Mont-Dison.
Le prix est de 3 euros pour les en- Cuisine sauvage
fants de maternelle et primaire,
et de 5 euros pour les adolescents
et adultes. ●
Du bon bouillon
Réservations : 087 44 52 90 Au milieu des année 50, lors d’un redoux en février dans le quartier
genicot-mercenier@live.be Pré-Javais à l’Est de Verviers, il était encore de tradition d’associer
les « deux-orties », la fausse – lamier blanc – et la vrai « qui pique »,
Sports pour procéder à un bon nourrissage et nettoyage du corps.
B
Stage de natation
et multisports ien que les jardins Cette vieille dame qui disait « je bien blanches et tendres, signes
Le Swimming Team Dison orga- s’avéraient rares fais la meilleure des soupes » était es- de fraicheur, qu’elle hachait fi-
nise un stage de natation et mul- alentours et qu’aller seulée et, ma curiosité naturelle nement. Ce bouillon cuisait sur le
tisports pour enfants de 4 à 12 ans. à la cueillette dans aidant, je la suivis. Après qu’elle coin du feu. Dois-je rappeler que
Il se déroulera du lundi 8 avril au la nature n’était m’eut récuré les ongles au savon le sel n’était ajouté qu’après cuis-
vendredi 12 avril prochains, de plus, d’après cer- sunlight, elle me fit détacher le son car chaque femme savait alors
8 h 30 à 12 h 30, à la piscine com- tains - qu’affaire de miséreux, il moindre morceau de chair res- que son abus nuit (il en était de
munale de Dison (avenue Jardin y avait de ces gens qui ayant des tant de la carcasse d’un poulet même pour le sucre). Une cuisine
Ecole, à Dison). Encadrement par lapins en cage partaient ramas- bien gras pour mon grand plaisir sobre, anti-gaspi et généreuse
des moniteurs diplômés en édu- ser les pissenlits manière de ra- de pouvoir tripatouiller une nou- qu’appréciaient tous les enfants
cation physique et spécialisés. mener dans le même temps les velle matière autre que l’argile et adultes. Les racines (panais et
Prix : 60 euros. ● « deux-orties ». pour la plasticine. persil) ainsi que potiron n’étaient
Infos et inscriptions : 0496 91 84 31 Parmi eux, une dame très âgée Ce second bouillon de plantes pas, à ma connaissance, aux étals.
nancy@soret.be qui revenait souvent avec les trois comportait quelques fois un peu Enracinant et des plus favorables,
plantes et une même part de celles de riz ou de pommes de terre ils ont, depuis quelques décennies,
Bouger dont les jeunes feuilles peuvent se ainsi que les habituelles aroma- retrouvés leurs lettres de noblesse.
Essayez le tai chi confondre avec le pissenlit (j’ap- tiques thym et laurier pour tenir Alors, à votre imagination ! Bon
et le qi gong prendrai plus tardivement que le corps en résistance face aux ma- appétit ! ●
Envie de bouger autrement ? c’était la lampsane). ladies, un gros poireau aux racines Nicole Collins
405 I Mars 2019 15Vous pouvez aussi lire
