MAG N 250 JUIN 2010 - 1980-2010 Happy Birthday ! - La Roche-sur-Yon Agglomération
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N°2 5 0 JUIN 2010
MAG
1980-2010 Happy Birthday !
La Roche-sur-Yon et Coleraine
fêtent leurs 30 ans d’amitié
Événement du mois ça bouge en ville
Quand les papillons Les Promenades
reviennent en ville yonnaises,
samedi 12 juin
Éditorial
N°250
Pierre Regnault
Maire de La Roche-sur-Yon,
Président de La Roche-sur-Yon
Agglomération,
Conseiller général de la Vendée
Roche mag : Monsieur le maire, colloque prévu le vendredi 25 toute
quelle actualité pour ce mois de la journée et dans le cadre de l’année
juin ? internationale de la biodiversité.
Ce sont les nombreuses manifesta-
tions liées au bien vivre ensemble RM : Justement, cette thématique
avec les opérations des immeubles et de l’environnement semble bien
maisons en fêtes débutées en mai et présente dans l’actualité municipale.
qui se poursuivent tout au long du En effet, ce colloque organisé avec
mois dans tous les quartiers de la nos villes amies d’Irlande du Nord
ville… un moment convivial qui et de Finlande, nous permettra
permet aux voisins de se connaître et d’aborder les solutions et démarches
d’échanger. Mais, c’est aussi, comme à adopter par les collectivités en
indiqué dans le programme joint à ce matière de sensibilisation à l’environ-
numéro, les [F]estivales qui vont nement.
“déferler” sur la ville et offrir cet été C’est dans cet esprit que la Ville vient
aux Yonnais et aux Vendéens de la de mettre en ligne sur son site une
musique, du ciné en plein air, des étude menée par le département
expos, du théâtre… tous les arts pour génie biologique de l’IUT et la Ligue
tous les goûts ! pour la protection des oiseaux (LPO)
qui vise à montrer toute la richesse
RM : L’anniversaire du jumelage faunistique et floristique de notre
de La Roche-sur-Yon avec la ville territoire… une rubrique très instruc-
irlandaise de Coleraine fin juin sera tive à consulter.
aussi un moment fort. C’est aussi dans une dimension de
Oui, fidèle à sa tradition d’ouverture protection de la biodiversité que le
sur le monde (15 villes amies sur 4 fleurissement d’été de la Ville propose
continents), la ville se mettra à l’heure cette année une “bibliothèque verte”
et aux couleurs de l’Irlande du Nord. présentant l’ensemble des essences
Un grand moment de retrouvailles et plantées à La Roche-sur-Yon. ■
d’amitié avec deux moments forts le
samedi 26 autour des Halles le matin
et place Napoléon le soir pour un
grand repas populaire .
Mais, cet anniversaire sera aussi
l’occasion de réfléchir, à partir des HÔTEL DE VILLE
expériences des villes jumelles Place Napoléon BP 829
invitées au rôle du “citoyen, acteur de
son environnement” lors d’un 85021 LA ROCHE-SUR-YON
02 51 47 47 47
3
3 ÉDITORIAL
5 VILLE EN BREF
Les [F]estivales
Nouveaux Yonnais
6 ÉVÉNEMENT DU MOIS
Site biodiversité
Gestion des cours d’eau
Les papillons reviennent en ville…
8 VILLE À VIVRE
Loisirs en Liberté
L’association 2lpeYon 85
Musique à l’école Rivoli
12 VIE DES QUARTIERS
Le centre de loisirs de l’Angelmière
Lecture pour tous
Les Escales Océanes
Les CMJ sensibilisent au tri au papier
17 DOSSIER DU MOIS
Relations internationales,
30 ans d’amitié avec Coleraine
6 23 LE POINT SUR...
sommaire
Transports urbains
12
14
24 NOTRE AVENIR
Réseau Impuls’Yon
Nouveaux commerçants
24 Charte qualité commerce
17 27 À VOTRE SERVICE
Hôpital à domicile
Le département Patrimoine du réseau des médiathèques
Concours rue J’Offre
31 ÇA BOUGE EN VILLE
Promenades yonnaises
La Cie Sùla Bùla
L’Arbre aux pinceaux
33 Musique Sessions
35 35 VILLE SPORT
Le BMX, un sport “fun”
Académie de tennis
INFORMATIONS 37 MÉMOIRE ET PATRIMOINE
La ville jumelle de Coleraine
Vous souhaitez faire paraître un article dans le Roche mag ?
Merci de faire parvenir les informations à la rédaction avant le 10 du mois qui
précède la sortie du magazine. Courriel : rochemag@ville-larochesuryon.fr 38 TRIBUNES
Les différents courants politiques de la ville s’expriment
4 dans nos colonnes.
Ville en bref
La ville est en fête cet été
Concerts gratuits, théâtre, expositions, cinéma en plein air,
patrimoine… Passez un été animé à La Roche-sur-Yon
avec les [F]estivales.
«C omme chaque année, la
Ville a fait le choix d’offrir
aux Yonnais,
Vendéens et à ceux qui choisissent
notre département pour venir y passer
aux
des vacances, des moments d’émotion,
festifs et de découverte avec les
[F]estivales », confie Patricia Cereijo,
adjointe à la culture. « Musique,
théâtre, cinéma en plein air, expositions,
visites de la ville… Il y en aura pour tous
les goûts cet été à La Roche-sur-Yon. »
La fête de la musique, le 21 juin,
donnera le coup d’envoi de plus
de deux mois d’animations et de Le "Café de l'été" dans le jardin de la mairie.
festivités dans le centre-ville et dans les
quartiers. 14 juillet et son spectacle pyromusical, « Au moment où tous les professionnels
Le “Café de l’été”, rendez-vous incon- les Guinguettes à Moulin Sec, du de la culture s’inquiètent pour leur
tournable et attendu de l’été depuis théâtre avec les Esquisses d’été et la avenir, il est important que le public soit
21 ans, est l’occasion de découvrir nuit de la Vieille horloge, du cinéma en au rendez-vous. La culture est un
dans le Jardin de la mairie des artistes plein air, la découverte du patrimoine moyen d’expression et fait partie de la
renommés ou moins connus. historique et architectural avec vie », rappelle Patricia Cereijo. ■
Côté musique, les quartiers yonnais ne l’association Patrimoine yonnais, les
seront pas oubliés avec les concerts expositions des collections perma-
“Happy Son” (chanson, squa, raggae) nentes du musée qui se dévoilent…
Retrouvez le programme complet des
qui, à partir de 20 h, prolongeront les Des expositions toujours de grande [F]ESTIVALES avec votre Roche mag
animations de la journée. qualité à venir admirer, et pas et sur le site Internet de la Ville
L’été à La Roche-sur-Yon, c’est aussi le simplement les jours de pluie. www.ville-larochesuryon.fr
BIENVENUE
La Ville accueille les nouveaux Yonnais
L
es nouveaux Yonnais ont été accueillis à l’hôtel
de ville le 7 mai dernier pour une présentation
de La Roche-sur-Yon et un échange avec les
élus. Ils ont reçu une malette avec des informations
pratiques : le dernier numéro de Roche mag, le Guide
pratique, le Guide des Restos yonnais, des informa-
tions sur les marchés, les transports, le patrimoine,
ainsi que des entrées à la piscine-patinoire, des
tickets de sports… afin de leur permettre de
découvrir les équipements sportifs et culturels de la
ville et toutes les possibilités qu’elle offre.
À l’issue de cette rencontre, ils ont pu approfondir
cette découverte par une visite en bus de la ville le
samedi 29 mai. ■
5
Événement du mois
ROCHE MAG > JUIN 2010
BIODIVERSITÉ
Découvrez La Roche-sur-Yon nature
sur www.ville-larochesuryon.fr
La Ville de La Roche-sur-Yon vient de mettre en ligne une importante étude
sur la biodiversité conduite avec le département Génie biologique de l’IUT
et la Ligue pour la protection des oiseaux (LPO) Vendée. Vous pouvez la consulter
sur le site Internet de la Ville, rubrique “Nature et Biodiversité”.
«L a préservation de la biodi-
versité est un enjeu majeur
pour nos sociétés.
L’homme en est le principal acteur.
L’équipe municipale, comme les services
de la Ville, l’ont bien compris en y
apportant une attention au quotidien
depuis de nombreuses années. Ils ont
permis de préserver cette richesse sur
notre territoire », explique Stéphane
Ibarra, adjoint à l’environnement et au
cadre de vie. « Avec 4 000 hectares
dédiés à l’agriculture, 7 vallées, 300 hec-
tares d’espaces verts, La Roche-sur-Yon
dispose d’un potentiel faunistique et
floristique particulièrement intéressant. »
La rubrique “Nature et Biodiversité” Amboise Brossardière
sur le site Internet de la Ville identifie
les principaux types de milieux territoire yonnais, la cartographie des les Yonnais puissent s’approprier
présents sur le territoire de La Roche- principaux milieux, des fiches spéci- ce travail scientifique et faire des
sur-Yon : bocage, boisements, parcs fiques sur chacun des espaces étudiés, propositions. »
urbains, vallées à vocation agricole, une balade photographique au rythme
étangs. Elle propose 200 fiches sur des saisons, des vidéos…
Inscrivez-vous pour
la faune et la flore présentes sur le « Ce site sera amené à évoluer afin que les visites découverte
Complétant le site, deux expositions
présentant à la fois le site “Nature et
Biodiversité” et la gestion différen-
ciée des espaces naturels, urbains et
ruraux yonnais sont actuellement
proposés au Centre info, au 5 rue La
Fayette.
Des visites découvertes des arbres
remarquables et de la gestion du parc
arboré yonnais animées par l’associa-
tion Patrimoine yonnais sont prévues
Lucie Landais
en juin. Rendez-vous les 8 et 29 juin à
14 h 30 et le 15 juin à 18 h.
Des découvertes de la faune et de la
©
flore locales sont également organi-
CONTACT sées sur les sites de Moulin-Papon et
inscriptions au Centre info projet urbain, Alluchon avec l’IUT et la LPO les 23 et
5 rue La Fayette, au 30 juin, à partir de 18 h. (voir Contact
Asphodelus albus
02 51 47 45 43 pour inscriptions) ■
Courriel : info.projeturbain@ville-larochesuryon.fr
6
Événement du mois
N°250
ENVIRONNEMENT
De Rivoli à la Basse Lardière, VITE DIT
l’Yon se refait une beauté Protégeons notre biodiversité :
ne traitez pas à proximité
tout naturellement de l’eau !
Les règles nationales d’utilisation des
pesticides (désherbant, fongicide,
insecticide) le long des cours d’eau et
points d’eau figurant sont complé-
tées au plan départemental par
l’arrêté préfectoral du 17 mars 2010. Il
est interdit d’utiliser des pesticides
près des points d’eau. Sont concer-
nés : les cours d’eau, les fossés, les
collecteurs d’eaux pluviales, les
mares, les sources, les puits, les
forages, les avaloirs, les caniveaux et
les bouches d’égout.
Stéphane Ibarra, adjoint à l'environnement entouré de Marie-Pierre Grosset, directrice L’utilisation de pesticides est interdite
du service Environnement et de Robert Guillot, technicien rivières de La Roche-sur-Yon dans toutes les zones humides végé-
Agglomération. talisées.
L
e service rivières de La Roche- le principe du “climat forestier” : si l’on L’arrêté du 17 mars 2010 et son
sur-Yon Agglomération accom- ne fait rien sur un site, une forêt de annexe (affiche explicative) peuvent
pagné des services de la Ville frênes s’y implantera naturellement. être consultés en mairie et sur le
(Espaces verts, services stade et voirie Cette colonisation végétale a très bien site Internet de la préfecture :
rurale) ont réalisé en janvier-février fonctionné, notamment sur les sites www.vendee.gouv.fr. Les dispositions
l’entretien de l’Yon entre Rivoli et la Rivoli et Ecquebouille. Les récentes de cet arrêté s’appliquent à tous
Basse Lardière. Les travaux ont interventions ont consisté à éclaircir les utilisateurs de pesticides :
notamment concerné les berges de la et à tailler les arbres, à couper les collectivités, particuliers, agriculteurs,
rivière touchées par un développe- pousses des ronciers et arbustes. entreprises.
ment important et rapide de la végé- « L’objectif est de permettre à la nature
tation. de reprendre ses droits », explique
Contact
Suite à une maladie développée par Stéphane Ibarra, adjoint à l’environne- Service Eau et Risques
les arbres du site, un important chan- ment. « Les ronces et orties vont à la Direction départementale
tier d’abattage avait déjà eu lieu en revenir et serviront de protection pour
des territoires et de la mer,
2000 et 2002. Il avait été ensuite dé- les jeunes arbres ou d’abris pour la
au 02 51 44 33 63 ou 02 51 44 33 13
cidé de laisser croître la nature selon faune. » ■
DÉVELOPPEMENT DURABLE
Quand les papillons reviennent en ville
D
ans le domaine du fleurissement, la Ville de La Roche-sur-Yon prend en compte depuis
de nombreuses années la dimension protection de l’environnement. Les aménagements
hors pentagone, sur tous les giratoires notamment, ont été retravaillés cet hiver avec
des plantes vivaces afin de faire des économies d’eau.
Du 25 juin au 2 juillet, une semaine d’animation sur le thème du jardinage sera proposée à la
médiathèque Benjamin-Rabier. Une « bibliothèque verte » sera également installée sur l’Es-
planade Jeannie-Mazurelle où sera présentée l’ensemble des essences plantées. Les plantes seront étiquetées et
permettront aux visiteurs d’enrichir leurs connaissances.
Une présentation du cycle du papillon avec des figurines aériennes sera réalisée par les jardiniers des Serres
municipales dans le virage du Haras. ■
7
Ville à vivre
ROCHE MAG > JUIN 2010
PORTRAIT
Hommage à Louis Riou,
fervent défenseur de la culture
pour tous
N
é en 1941, premier adjoint au locale, soit en tant que spectateur, soit
maire de La Roche-sur-Yon de en tant qu’acteur ».
1989 à 1995, chargé de la C’est en effet lui qui, à l’occasion du bi-
culture et des finances, Louis Riou est centaire de la révolution française, a également participé avec l’ensemble
décédé le 16 mai dernier. Professeur initié le “café de la Révolution” devenu de l’équipe municipale d’alors à des
d’Histoire au lycée Pierre Mendès- depuis “le café de l’été”. Il a soutenu le réalisations qui font aujourd’hui partie
France, il était un fervent défenseur festival Les Zygomates et les anima- de l’identité de la ville : réalisation de
d’une culture accessible au plus grand tions dans les quartiers. 5 maisons de quartier (Pont-Mori-
nombre. Dans le programme munici- Il a également contribué à la réalisa- neau, Vallée-Verte, Bourg-sous-La
pal de l’époque, Louis Riou précisait tion de la salle du Manège et à la créa- Roche, Jean-Yole et Liberté), mise en
qu’ « il est important que chacun puisse tion de la Scène nationale de La place du PLIE, création de la Mission
accéder à toutes les formes de créa- Roche-sur-Yon. locale, du Centre universitaire et de
tions culturelles, sans oublier la culture Président du groupe PS, Louis Riou a l’IUT. ■
RENDEZ-VOUS
2e Fête du tourisme,
des idées d’activités en Pays de La Roche-sur-Yon
Plus de 35 exposants seront, samedi 3 juillet, sur la place Napoléon
L’
été démarre sur les chapeaux
pour vous faire découvrir les sites touristiques, les manifestations et loisirs de roues à La Roche-sur-Yon.
Dès le samedi 3 juillet, de
de La Roche-sur-Yon Agglomération. Une journée à partager en famille ! 10 h à 19 h, La Roche-sur-Yon
Agglomération et l’Office de tourisme
vous invitent à participer à la 2e Fête
du tourisme.
Vous voulez tout savoir sur votre été –
loisirs ? Cette manifestation gratuite
réserve plein de surprises. C’est l’occasion
de découvrir les loisirs (jeux, sports,
randonnées, vélo…) ou les sites à visiter
(musées, patrimoine, nature…) à
quelques pas de chez soi. Vous pourrez
également retrouver la programmation
des manifestations de l’été.
De nombreuses animations sont
prévues tout au long de la journée avec
une thématique phare : les loisirs
équestres. Au programme : balades
à poney gratuites, découverte de la
ville en calèche, petits concerts,
démonstrations et initiation à la danse
(country, street jazz) sans oublier la
tombola. ■
8
Ville à vivre
N°250
JEUNESSE
“Loisirs en Liberté”, pour un été
riche et actif à La Roche-sur-Yon
« Chaque année, “Loisirs en Liberté”
propose des activités de proximité et de
solidarité au cœur des quartiers ainsi
que des animations urbaines accessi-
bles à tous les Yonnais », souligne
Caroline Founini, adjointe à l’enfance
et à la jeunesse. « C’est l’un des atouts
de cette opération menée par les
maisons de quartier et l’ACYAQ que
de dépasser les seules structures
d’accueil des enfants et des jeunes
ET AUSSI
pour aller vers une prise en compte de
tous les publics, sur tous les temps et Sport Vacances été 2010
tous les lieux de loisirs. Du 5 juillet au 27 août, la Ville de La
Caroline Founini, adjointe à l'enfance “Loisirs en Liberté” répond aux objec- Roche-sur-Yon propose aux enfants
et à la jeunesse. tifs de mixité sociale et de “bien vivre de 7 à 13 ans la découverte de nom-
ensemble” portés par la municipalité. breux sports sur le site des Terres
Les nombreuses activités s’adressent à Noires. Rendez-vous du lundi au
C
et été encore, les familles yon- tous les jeunes avec une priorité pour vendredi, de 13 h 45 à 17 h 45.
naises auront l’embarras du ceux qui ne partent pas en vacances. » ■ Contact : Ville de La Roche-sur-Yon
choix. 44 séjours pour les direction des Sports, au
enfants et les jeunes avec les centres
Contact 02 51 47 47 36
de loisirs ou les clubs de jeunes, les
activités Sport Vacances et du Relais ACYAQ, 113 boulevard du Maréchal Le- Stages découverte et
clerc, au
pleine nature et environnement, les approfondissement du
Barbecues de l’été, stages des associa- 02 51 37 15 93 dessin et/ou de l’aquarelle
tions culturelles, des séances de Pour les jeunes âgés de 7 à 16 ans les
cinéma avec l’EPCCCY… “Loisirs en 12, 13 et 15 juillet, de 10 h à 12 h,
Liberté” s’annonce une fois encore Retrouvez toutes les animations 117 cité des forges, bât A, entrée E,
riche et variée ! dans la plaquette 1er étage, porte 117.
Avec ses partenaires, la Ville de La “Loisirs en Liberté” disponible Coût : 60 €.
Roche-sur-Yon s’investit toujours plus dans les lieux publics, Contact : Association Les Arts Oloïm Mashé,
pour proposer, à des tarifs adaptés, un sur le site Internet de la Ville 117 cité des Forges, au
service public de qualité et varié pour (www.ville-larochesuryon.fr) et 02 51 46 02 36
tous les Yonnais. dans le prochain Roche mag.
VITE DIT
Concours “paysage de votre commune” - Inscrivez-vous !
Comme chaque année, la ville de La Roche-sur-Yon organise le concours “Paysage de votre commune”. Il récompense les
particuliers qui s’investissent pour un cadre de vie agréable.
Les critères pris en compte sont le choix des végétaux, le fleurissement, la disposition et la qualité environnementale.
Catégories proposées : jardin avec maison contemporaine, jardin avec maison ancienne, terrasse ou balcon végétalisé,
abord de ferme ou bâtiments privés.
Candidature à envoyer jusqu’au 15 juin au Centre technique municipal, 116 rue Monge - 85000 La Roche-sur-Yon
Pratique : inscriptions au 02 51 47 47 52 ou sur le site Internet de la ville www.ville-larochesuryon.fr
Courriel : bordronl@ville-larochesuryon.fr
9
Ville à vivre
ROCHE MAG > JUIN 2010
2LPE YON 85
La langue des signes, un choix de vie pour bien grandir
2lpeYon 85 milite pour réunir les
élèves sourds dans des classes
“ordinaires”, encadrés par des
enseignants et professionnels sourds
et entendants pratiquant les deux
langues.
L’association 2lpeYon 85 se tient à
la disposition des familles, des
professionnels et facilite l’accès à la
Langue des signes, pour ceux qui le
souhaitent, par des cours et des
rencontres. Elle organise également
des activités bilingues et biculturelles :
rencontres, loisirs, fêtes, sorties. ■
Contact
Les membres de l’association 2lpeYon 85 en compagnie des responsables de la première Lionel Bordage (professionnel sourd)
classe bilingue ouverte en février à l’école élémentaire de Coëx. bordage.lionel@2lpeyon85.fr
Aurélie Coulon (parent sourd d’enfants
sourds)
L’
association 2lpeYon 85 (deux « Le très jeune enfant sourd utilise ses
langues pour une éduca- yeux pour aborder le monde », expli- coulon.aurelie@2lpeyon85.fr
tion) vient de voir le jour. Son quent les responsables de l’association. Cécile Salmon
objectif est de rassembler parents et « Porté par la langue des signes, avec salmon.cecile@2lpeyon85.fr
tel/sms :
professionnels, sourds et entendants, sa famille, nous pensons qu’il devien-
afin de permettre aux enfants sourds dra un citoyen à part entière, bilingue et 06 70 56 50 98
de bénéficier, dès leur plus jeune âge, biculturel, riche de sa double compé-
d’une éducation bilingue (Langue des tence langagière et à l’aise dans la 02 51 20 30 61
signes (LSF)/Français). société » Sur le Net : www.2lpeyon85.fr
WWW.ADAPEDA85.FR
Les familles et amis d’enfants sourds ont leur site Internet
C
réée en 1982, l’Association départementale des amis et parents d’enfants
déficients auditifs (ADAPEDA 85) est une association rassemblant des
familles et amis d’enfants sourds et malentendants de Vendée.
« Notre principal objectif est d’accompagner toutes les personnes qui recherchent de
l’information sur la surdité et un soutien. L’association permet la mise en commun
des expériences, des connaissances, des réflexions, afin de poursuivre au mieux la
démarche éducative auprès de nos enfants », explique sa présidente, Brigitte
Faucher.
L’ADAPEDA organise des sorties pour les enfants, des rencontres à thème (galette
des rois, pique-nique…), des conférences, etc, et propose également des forma-
tions à la LPC (Langue française parlée complétée) et à la LSF (Langue des signes
française).
« Nous œuvrons également pour l’intégration des enfants sourds en milieu scolaire
ordinaire et dans leur environnement social et culturel, et
nous informons et sensibilisons le grand public au
Pratique handicap auditif et aux dangers du bruit. »
ADAPEDA 85, La Vigne-aux-Roses,
rue Jean-Launois, bât G, au Retrouvez les activités de l’ADAPEDA 85 sur son tout nouveau
02 51 08 99 16 site Internet : www.adapeda85.fr
(téléphone/fax)
10 Courriel : adapeda85@orange.fr
Sur le Net : www.adapeda85.frVille à vivre
N°250
ENSEIGNEMENT
Le lundi et le jeudi, c’est musique à l’école Rivoli !
Les élèves du groupe scolaire Rivoli participent à des classes musicales animées par deux professeurs
du Conservatoire. Ils se retrouveront tous le 15 juin, à 18 h 30, au Conservatoire pour une présentation
publique de leur travail.
etc. La prochaine étape sera la mise en
place d’un plancher sonore afin que les
enfants ressentent encore mieux les
sons. »
Le 15 juin au Conservatoire
Une présentation publique des travaux
des élèves aura lieu à l’occasion d’une
soirée exceptionnelle le mardi 15 juin,
à 18 h 30, au Conservatoire. Tous les
enfants pourront alors montrer ce
qu’ils ont appris.
« En effet, même si les enfants de la Clis
sont plus ou moins, selon leur degré de
Séance de travail de la classe de CE2 avec Xavier Castelain.
surdité, intégrés individuellement dans
les autres classes, tous participeront à
D
epuis le mois de février, deux différence et de se rendre compte que
chacun, quelles que soient ses capaci- la fête du 15 juin », confie Anne Riou, la
intervenants du Conservatoire
de La Roche-sur-Yon animent tés, peut faire de la musique. » directrice de l’école élémentaire. « Cela
fait partie du projet collectif de l’école. »
des ateliers musicaux pour les élèves
du groupe scolaire Rivoli. Xavier Vibrations, timbres L’idée est de proposer, à terme, un
Castelain, professeur coordonnateur, et rythmes musicaux travail en commun à tous les élèves ;
encadre les classes des enfants enten- « Pour les élèves de Clis, le travail est les enfants sourds percussionnistes
dants et Benoît Travers, enseignant axé sur l’apprentissage, la maîtrise et la accompagnant la chorale des enfants
spécialiste des percussions, dirige les connaissance rythmique, à l’aide des entendants. ■
ateliers pour les enfants déficients timbres, des sensations (gestes) et des
auditifs de Clis (Classe d’inclusion symboles graphiques. Les enfants
scolaire). sourds ont une capacité à absorber Le chiffre du mois
« Les interventions auprès des enfants
55
l’information par le regard, d’où l’intérêt
entendants s’appuient sur le chant, de bien montrer que tel mouvement va
l’écoute, l’interprétation et la création », produire tel son », souligne Benoît Travers.
explique Xavier Castelain. « Comme Au niveau des instruments, Benoît C’est le nombre d’heures d’inter-
toute discipline artistique, la musique Travers a recherché des timbres diffé- vention du Conservatoire chaque
doit être vécue par les enfants comme rents. « L’atelier serrurerie du Centre semaine dans les écoles (pu-
une source de plaisir, mais également technique municipal m’a bien aidé en bliques et privées) de La Roche-
d’échanges avec les autres. Il s’agit de créant divers instruments à base de sur-Yon.
permettre à la fois une découverte de la plaque de métal, de bombonne d’eau,
Benoît Travers, enseignant spécialiste des percussions, anime les ateliers des élèves de Clis.
11Vie des quartiers
ROCHE MAG > JUIN 2010
ENFANCE
Nouveau Pôle enfance de l’Angelmière
À
partir du 5 juillet, les centres de
loisirs de St-André d’Ornay, du
Val d’Ornay et des Forges ne
feront plus qu’un. Les trois maisons de
quartier et la Ville de La Roche-sur-Yon
ont décidé leur regroupement sur le
site du groupe scolaire de l’Angelmière,
place Françoise-Dolto.
Les familles yonnaises sont invitées à
découvrir le centre de loisirs de
l’Angelmière lors des portes ouvertes
prévues le samedi 3 juillet.
« En permettant le regroupement de
trois centres de loisirs sur le site de
l’école de l’Angelmière, la Ville a la
volonté de favoriser une meilleure mixité
sociale et de permettre aux enfants des
trois quartiers de partager des activités
ensemble », explique Caroline Founini,
adjointe à l’enfance et à la jeunesse.
Tout l’été (du 5 juillet au 1er septem-
bre), les mercredis et pendant les maison de quartier du Val d’Ornay Marie-Claire Robert, bénévole et
petites vacances scolaires, le centre de propose également, jusqu’à fin juin, membre de la commission Famille à la
loisirs de l’Angelmière accueillera les une formation à la langue des signes maison de quartier du Val d’Ornay.
enfants de 3 à 11 ans dans un environ- (LSF). Elle s’adresse à une équipe de dix
nement exceptionnel : vastes locaux, animateurs et deux bénévoles de Infos pratiques
équipements sportifs et espaces verts St-André d’Ornay, du Val d’Ornay et
à proximité. de Forges. le centre de loisirs est ouvert de
En partenariat avec l’association « Beaucoup de parents n’envoient pas 8 h 45 à 17 h 15.
2lpeYon 85 (2 langues pour une édu- leurs enfants, parce qu’ils sont sourds,
des accueils tôt le matin et tard le
cation) un accueil adapté aux enfants au centre de loisirs. Grâce à cette
soir : le matin de 7 h 30 à 8 h 45, le soir
sourds sera proposé. Une animatrice formation, nous seront à même de
de 17 h 15 à 18 h 45 au centre de loisirs
sourde a notamment été recrutée. La répondre à leurs attentes », souligne
de l’Angelmière et dans les maisons de
quartier de Forges et de St-André
d’Ornay.
pour faciliter le transport vers le cen-
tre de l’Angelmière, des navettes gra-
tuites transporteront les enfants des
quartiers Forges et St-André d’Ornay :
- départ à la maison de quartier des
Forges à 9 h et à 13 h 45 ;
- départ à la maison de quartier de
St-André d’Ornay à 9 h 15 et à 14 h ;
- retour à la maison de quartier des
Forges à 17 h 15 ;
- retour à la maison de quartier de
St-André d’Ornay à 17 h.
Contact inscriptions jusqu’au 21 juin auprès
maison de quartier des Forges, des maisons de quartier de St-André
rue Pierre-Bacqua, au
d’Ornay, Val d’Ornay ou Forges. Il est
02 51 05 07 40 toutefois possible d’inscrire votre
maison de quartier de St-André d’Ornay, enfant jusqu’à 8 jours avant la date
chemin Guy-Bourrieau, au d’entrée au centre de loisirs. ■
02 51 62 28 99
12 02 51 47 36 63
maison de quartier du Val d’Ornay,
9 rue Charles-Péguy, auVie des quartiers
N°250
ATD QUART MONDE
Une bibliothèque de rue pour le “partage du savoir”
ATD
Quart Monde est
présent à La Roche-
sur-Yon depuis 20 ans.
Une dizaine de bénévoles se relaye
chaque samedi matin, de 10 h 30 à
11 h 30, sur l’aire de jeu des Pyramides
ou au bas des immeubles de La
Garenne pour proposer aux enfants et
à leurs parents une bibliothèque de
rue.
« Notre objectif est de stimuler le plaisir
de la lecture et de faciliter l’accès à la
culture par le partage du savoir »,
souligne Raphaël Papon, l’un des La bibliothèque de rue
bénévoles. « Des enfants viennent expliquée aux visiteurs
également pour faire du coloriage, du vide-grenier,
dessiner ou tout simplement lire une place de La Garenne.
bande dessinée sur place. »
La même action de proximité est
organisée chaque mercredi matin personnes qui préparent le code de la
auprès des « Gens du voyage », rue de route.
la Limousinière « afin que tous les « J’apprécie beaucoup cette action de
enfants aient accès au livre ». Le proximité qui non seulement favorise le
groupe met également en place goût pour la lecture, mais également Contact
permet aux plus démunis d’échanger ATD Quart Monde, bât A, esc. E, 7e étage
chaque été la « Semaine de l’avenir
Cité des Forges, au
partagé » sur le quartier de La autour du livre », souligne Anne-Marie,
Garenne et propose son aide aux bénévole à ATD Quart Monde. ■ 02 51 37 86 34
ASSOCIATION/LECTURE
“Lire et faire lire” cherche des bénévoles
“L
ire et faire lire” fête cette « En leur montrant toutes les
année ses 10 ans. Cette richesses qu’apporte la lecture, les
association, créée à l’ini- bénévoles de “Lire et faire lire”
tiative de l’écrivain Alexandre Jardin, développent l’imaginaire des enfants
accueille des bénévoles retraités. et leur font découvrir la littérature »,
La mission des lecteurs bénévoles explique Martine Vinet, membre de
de “Lire et faire lire” est de consacrer la coordination départementale de
une partie de leur temps aux “Lire et faire lire”.
enfants afin de leur permettre de En Vendée, 218 bénévoles inter-
développer leur goût pour la viennent dans 85 structures. À La
lecture. Ils interviennent tout au Roche-sur-Yon, 36 bénévoles sont
long de l’année dans les écoles présents dans 10 structures.
maternelles et primaires, les centres Vous avez plus de 50 ans ? Vous
de loisirs, les bibliothèques, à la voulez donner le plaisir de lire aux
demande de l’équipe pédagogique. enfants, développer le lien entre les
La lecture à voix haute se fait au sein générations ? N’hésitez pas à Contact
de petits groupes de 2 à 6 enfants contacter l’association ! ■ Coordination départementale
volontaires et dure en moyenne une Lire et Faire Lire Vendée, 41 rue Monge, au
demi-heure. 02 51 36 45 84
13Vie des quartiers
ROCHE MAG > JUIN 2010
PONT-MORINEAU VITE DIT
Journées de la Fondation
Des “Escales océanes” pour la recherche médicale
Du 26 mai au 9 juin : 3e édition
pour le grand événement nationale de sensibilisation et de
collecte de dons pour lutter contre
toutes les maladies. Depuis 63 ans, la
L’
association de fondation pour la recherche médicale
quartier du agit pour développer en France une
Pont-Morineau recherche de pointe au profit de tous
propose son grand évé- les malades. Pour faire un don :
nement culturel - par Internet sur www.frm.org
“Escales océanes” du 11 - par chèque à l’adresse suivante :
au 27 juin. « Le thème Fondation pour la recherche médicale,
choisi est en lien avec la 54 rue de Varenne – 75007 Paris.
mer, ses ports, ses es- Contact : 01 44 39 75 75
cales, autant de lieux in-
solites de rencontres, de
La fête du sourire
partage, de découverte. Du 29 mai au 6 juin, l’Association des
Ces moments rassem- paralysés de France (APF) organise la
Escale ludique et loisirs : ciné-goûter 8e édition de la Fête du sourire ! Cette
bleurs sont pour la maison de quartier
(23 juin au Concorde), visite du musée manifestation est une opération de
un des pivots qui motive
maritime de La Rochelle (le 20 juin), collecte nationale qui a pour but de
l’engagement de chacun », souligne
ateliers photos, patchwork et art floral. rompre l’isolement des personnes en
Éric Boisseleau, le directeur de la Escale artistique : expositions et
maison de quartier. situation de handicap en finançant
visites des œuvres de Gildas Raineau, les projets des 96 délégations
Les “escales océanes” vont se dérouler Christian Pinault et Claude Pasquet,
sur sept lieux particuliers : Espace départementales.
artiste “ostréi-sculpteur”,
Robert-Pineau, médiathèque Ben- et des pochoirs avec Phi- Camp cirque à Radevormwald
jamin-Rabier, cinéma Le lippe Chevrinais, spécia- (Allemagne)
Concorde, librairie Agora, Café liste de “l’art éphémère”. Du 1er au 8 août en lien avec Gummers-
Le Globe Trotter, le jardin de la dessin au pochoir (le 11 bach, ville jumelle de La Roche-sur-Yon.
mairie, association Passerelles. juin, à 14 h autour de Vous avez de 8 à 12 ans, vous souhaitez
Au programme : débats, films, la maison de quartier). vivre au rythme des artistes profes-
découvertes littéraires, spectacles Escale littéraire : lectures pour en- sionnels du cirque sous un vrai chapi-
et expositions. fants (le 23 juin à la médiathèque Ben- teau, vous pouvez être l’un des 12
Escale sociale sur la mer et ses jamin-Rabier) et rencontre avec enfants, accompagnés de 2 encadrants
métiers. Stage de cuisine (le 25 juin) à l’écrivain R. Mornet (le 25 juin à la li- diplômés, attendus pour une semaine
la maison de quartier avec Michel brairie Agora). d’ambiance familiale entre les artistes,
Pelé, causerie sur les métiers de la mer Escale festive : concert de Sloï et les enfants et les organisateurs.
(le 24 juin), rencontre avec l’école de Yannick Jaulin (le 26 juin à 20 h) sur la Contact :
pêche (le 17 juin), sortie nature avec scène du Jardin de la mairie dans le Association pour les échanges internationaux
la Ligue pour la protection des oiseaux cadre de la célébration des 30 ans de et nationaux, 172 rue Roger Salengro –
(le 19 juin), sortie pêche à pied et jumelage de La Roche-sur-Yon avec Château du Plessis, au 02 51 36 13 29
visite de vieux gréements à Noirmoutier Coleraine (Irlande du Nord). ■
(le 13 juin). Courriel : aein.la-roche-yon@wanadoo.fr
Nouvelle association
L’Association d’aide aux personnes in-
continentes (AAPI) apporte aux per-
sonnes incontinentes toutes les
informations utiles et pratiques sur les
protections et les dispositifs dont ils
peuvent faire usage comme sur l’ensem-
CONTACT ble des comportements qui peuvent les
programme complet disponible aider à mieux vivre leur handicap.
à l’Espace Robert-Pineau,
14-16 rue, Roger Salengro, au Contact : AAPI Vendée, Cité de Bretagne, au
02 51 37 19 05 ou 06 47 48 13 74
02 51 37 88 05 Courriel : alain.renaud0196@orange.fr
14Vie des quartiers
N°250
NUTRITION-SANTÉ
Les enfants de la maternelle Flora-Tristan
réalisent un livre de recettes
D
ans le cadre du projet d’école
2009/2010 sur l’alimentation,
les enfants de la maternelle
Flora-Tristan viennent d’éditer un livre
de recettes de cuisine. Toutes les
classes ont collaboré à sa réalisation.
« Afin d’étayer ce travail par des expé-
riences vécues, des sorties ont eu lieu
dans un verger bio et dans un moulin.
Une dernière visite est prévue dans une
ferme de vaches laitières », explique
Léonie Muller, la directrice de la
maternelle.
Ce livre a été réalisé en partenariat
avec le lycée professionnel Branly et
avec l’aide d’Arnaud Acher, professeur
de cuisine. Il sera présenté aux parents
le 25 juin, à 19 h, à l’école Flora-Tristan
au cours d’un buffet “gourmand”
réalisé par les enfants de la
maternelle. ■
Les apprentis cuisiniers en plein travail.
CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES
VITE DIT
Tri du papier, Portes ouvertes de la résidence
Boutelier
plus de 300 classes mobilisées La résidence André-Boutelier organise
une journée portes ouvertes le samedi
L
es jeunes conseillers municipaux de la
commission “environnement, prpreté 26 juin, de 11 h à 18 h. Au programme :
et sécurité” mènent une action de - visite de la résidence ;
sensibilisation des établissements scolaires - vente d’objets confectionnés par les
au tri du papier. Objectif : étendre résidents et les bénévoles (au profit de
l’accès aux services de l’entreprise d’insertion l’association loisirs des résidences pour
Trait d’union pour trier le papier dans toutes personnes âgées du CCAS de La
les classes. Un total de 312 classes (écoles Roche-sur-Yon) ;
primaires et collèges) sont concernées par - vente de pâtisseries ;
cette opération à la fois environnementale et
- apéritif dans le parc et repas (possibi-
sociale.
lité de pique-niquer dans le parc). Em-
Les jeunes conseillers municipaux intervien-
mener vos tables et vos chaises,
nent pour expliquer le fonctionnement des
possibilité de réserver un repas pour
bannettes de tri dans les classes. « Dans la
les personnes retraités (tarif : 7,80 €).
bannette blanche, on peut mettre le papier
Inscription obligatoire à l’accueil de la
glacé, les papiers couleur, les journaux, les
résidence avant le 18 juin.
magazines, les livres souples… On n’est pas
obligé de retirer les agrafes et les trombones », expliquent les jeunes élus. « Le - loto avec lots et tombola.
papier kraft est trié dans des bannettes marron. » Contact : renseignements à la résidence
Le papier récolté par Trait d’union est ensuite acheminé vers un centre de André-Boutelier, 34 rue du Docteur Boutelier,
recyclage. ■ au 02 51 37 30 63
15Dossier du mois
La Chaussée des Géants, site Patrimoine de l'Humanité à proximité de Coleraine.
1980-2010
La Roche-sur-Yon fête ses 30 ans d’amitié
avec Coleraine (Irlande du Nord)
‘ D
éjà 30 ans que Coleraine et La Roche-sur-Yon ont signé
leur charte de jumelage. De la simple connaissance
culturelle, les relations se sont développées vers un
véritable travail en réseau de villes.
Samedi 26 juin, La Roche-sur-Yon célèbre les 30 ans de jumelage
avec Coleraine, en Irlande du Nord, en présence des villes amies
invitées à fêter cet anniversaire avec les Yonnais. Retour sur ces
trois décennies d’amitié franco-britannique…
17Dossier : relations internationales
ROCHE MAG > JUIN 2010
Jumelages, coopérations et partenariats :
“construire des ponts”
Dès la fin des années 1960, La Roche-sur-Yon prend conscience des enjeux importants liés aux échanges
entre les peuples. Les cicatrices de la seconde guerre mondiale ainsi que la nécessité de bâtir une Europe de
paix et de tolérance ont conduit des collectivités locales à s’engager pour poser les premières pierres d’une ci-
toyenneté européenne et internationale. Entre 1968 et 2006, six jumelages ont été signés
par la Ville de La Roche-sur-Yon.
toujours encouragé les Yonnais à aller
à la rencontre des autres et a travaillé
à construire des ponts entre les
cultures. « C’est une manière de faire
barrage à toute forme de ségrégation,
de protectionnisme. »
« Aujourd’hui, les jumelages font partie
intégrante de l’histoire de notre ville »,
souligne Nicole Chabot, conseillère
municipale déléguée à la coopération
décentralisée. « Les projets restent nom-
breux et ouvrent des voies nouvelles :
réflexion sur des sujets de société,
mobilité internationale des jeunes,
relations tripartites au service des pays
du sud, développement économique,
Nicole Chabot, conseillère municipale déléguée à la coopération décentralisée, protection de l’environnement… »
et Tarek Tarrouche, adjoint aux relations internationales. Depuis 30 ans, beaucoup de projets,
associatifs ou municipaux, ont été
“
menés avec la ville de Coleraine.
«P endant les années « Le jumelage reste un acte officiel de
partenariat privilégié avec une collecti- D’autres sont aujourd’hui envisagés
1980, les jumelages se
vité étrangère, la volonté institutionnelle dans le domaine économique avec la
sont considérablement
reste donc essentielle à son maintien », Chambre de commerce locale.
développés. Au service de la mixité, de
rappelle Tarek Tarrouche. « Le rôle de « En célébrant cet anniversaire de ju-
la rencontre et de l’échange, ils ont fa-
la Ville est de facili- melage, soutenu par le programme eu-
vorisé les déplace-
ter les échanges ropéen "L'Europe pour les citoyens",
“
ments entre écoles,
entre associations,
construire qui peuvent se c'est pour nous l’occasion d’entretenir
créer entre les les liens d’amitié et de travailler à de
contribuant à la com- des ponts entre citoyens des villes nouveaux projets et ainsi de contribuer
préhension des autres
cultures », explique
les cultures jumelles. Échanges aux échanges de pratiques et d’expé-
familiaux, sco- riences », confie Nicole Chabot. « On
Tarek Tarrouche, ad-
laires, sportifs, éco- se retrouve entre citoyens du monde
joint aux Relations in-
nomiques, etc. » pour nous enrichir sur nos préoccupa-
ternationales. « Les liens créés entre
La ville de La Roche-sur-Yon a tions et nos projets communs. » ■
les habitants des deux villes jumelles
se sont progressivement développés
pour donner souvent lieu à de vérita-
bles amitiés. » Cela a été notamment Les jumelages yonnais
le cas avec la ville de Coleraine en 1968 - Gummersbach (Allemagne)
Irlande du Nord.
1980 - Coleraine (Irlande du Nord, Royaume-Uni)
1982 - Cáceres (Espagne)
Contact 1982 - Drummondville (Québec, Canada)
Service des Relations internationales 1988 - Tizi-Ouzou (Algérie)
Centre d’information
Europe Direct – Vendée, 2006 - Burg (Allemagne)
Château du Plessis,
172, rue Roger Salengro, au
18 02 51 47 50 00
Courriel : ri@ville-larochesuryon.frDossier : relations internationales
N°250
Des liens étroits et personnels
entre La Roche-sur-Yon et Coleraine
“Le jumelage doit avoir pour objet d’établir, dans un esprit d’amitié mutuelle, des liens étroits et personnels entre
la jeunesse, les habitants, les institutions et organisations de nos deux villes.” extrait de la charte de jumelage
avec Coleraine signée en 1980 par Jacques Auxiette, maire de La Roche-sur-Yon, et Fernand Montlahuc,
président de l’Association pour les échanges internationaux et nationaux (AEIN).
d’étudiants, d’artisans, de commer-
çants, de fonctionnaires, de familles,
etc. Au fil des années, des moments
festifs ont consolidé la convivialité et
l’amitié entre les deux villes : Fête
française à Coleraine (dont sa tradi-
tionnelle “Soirée française” ou “French
Evening”), Fête irlandaise à La Roche-
sur-Yon bientôt suivie d’animations
chaque année autour de la Saint-
Patrick.
30 ans plus tard, c’est un pari réussi
dans une complémentarité Ville/
Rue piétonne du centre-ville de Coleraine. AEIN, une amitié sans frontières
jamais démentie entre nos deux villes
C’
est en 1977, mandaté par huit membres du Lions Club rejoint et toujours en devenir entre l’Associa-
son maire M. White, que le leurs homologues “Outre Mer d’Ir- tion pour les échanges internationaux
Dr Graham Gargett, profes- lande”. Ces deux échanges, couronnés et nationaux (AEIN) et la Twinning
seur à l’Université de Coleraine, de succès, conduisent à la signature Association de Coleraine. ■
rencontre Jacques Auxiette, maire de des chartes de jumelage le 15 novem-
La Roche-sur-Yon. Trois mois plus bre 1980 à La Roche-sur-Yon et le
tard, une délégation nord-irlandaise 21 mars 1981 à Coleraine.
arrive dans la cité vendéenne et, dès À ce jour, plus de 5 000 personnes se Contact
avril 1978, Coleraine reçoit des élus sont rencontrées au cours des diffé-
Association pour les échanges internationaux
yonnais. rents échanges scolaires, culturels et nationaux (AEIN), 172, rue Roger Salengro -
En avril 1979, 77 adolescents et (théâtre, musique, danse, peinture…), Château du Plessis, au
6 professeurs se rendent dans sportifs (natation, judo, parachu-
chacune des deux villes. Ce grand tisme, cyclisme, football, basket, ran- 02 51 36 13 29
échange scolaire se poursuit jusqu’en donnée, golf et tennis), de professeurs Courriel : aein.la-roche-yon@wanadoo.fr
1995. La même année, un groupe de de l’enseignement technique, Sur le Net : www.aein.org
CULTURE
Le théâtre au-delà des frontières et de la langue
avec Coleraine et Burg
D
ans le cadre de ses ateliers heb- « L’idée était de présenter nos travaux vecteur d’émotion. Le théâtre est un peu
domadaires pour adolescents et de travailler sur des projets un langage universel. »
(les Z’ateliers), la Compagnie de communs avec les jeunes Allemands et Ces tournées se sont prolongées en
théâtre Grizzli Philibert Tambour a mis Irlandais du Nord », explique Christophe 2008 avec le Festival de théâtre ama-
en place en 2007 deux tournées dans Sauvion, comédien de la compagnie. teur “Les Spectaculaires” auquel les
les villes jumelles de Coleraine et de « Cette expérience a été particulière- jeunes de Burg étaient invités. « Au-
Burg. Pendant près de dix jours, la ment intéressante, car les jeunes ont pu jourd’hui, nous avons envie d’aller en-
quinzaine de jeunes, âgés de 15 à se confronter aux autres, partager des core plus loin et de poursuivre ce genre
17 ans, a participé à des ateliers pratiques différentes, s’immerger dans le d’échange avec d’autres pays. Des
en commun, des échanges, des contexte local, etc. La langue n’a au final projets sont notamment envisagés avec
spectacles… pas été un frein car elle n’est pas le seul les villes de Burg et de Cáceres. » ■
1930e anniversaire de jumelage
Demandez le programme
L’ensemble de ce programme est co élaboré par la Ville de La Roche-sur-Yon et l’Association pour les échanges
Du 21 au 25 juin Vendredi 25 juin, 13 h 30 - 17 h 30
Parcours gaélique à Haxo
Nord et de Co- Jean-Yole : Coleraine en fanfare
Semaine à la découverte de l’Irlande du Coleraine avec
le sport, la cui- Les élèves font partager leurs visions de
leraine à travers la musique, le théâtre, le à Cole raine et des
la présentation du projet de l’éco
sine, la langue… proj et Com enius.
travaux réalisés dans le cadre du raine à
de Cole
Vendredi 25 juin, 14 h 30 - 16 h 30
Ban d
16 h 30 : accueil du Castlerock Pipe stade
et avec parti- d’at hlétisme
Présentation des activités en présenc
e la sortie de l’école puis au meeting
ésen tant s de Colerain e. Jules-Ladoumègue.
cipation de repr
Organisé par le coll ège Hax o. Organisé par l’école primaire Jean-Yole.
Lieu : collège Haxo Lieu : école Jean-Yole
Vendredi 25 juin, 17 h 10
Fanfare des enfants de Jean-Yole
Airs variés en l’honneur de Coleraine.
Vendredi 25 juin, 9 h - 18 h 30 ent ?”
Organisé par la Fanfare de Jean-Yole.
“Le Citoyen, acteur de son environnem
ent avec échanges Lieu : école Jean-Yole
Colloque ouvert à tous sur l’environnem
ngères (lire encadré).
d’expériences des villes partenaires étra
on.
Organisé par la Ville de La Roche-sur-Y
éâtre de la Cav ac, 12 bou levard Réaumur
Lieu : amphith
Vendredi 25 juin, 20 h
“Twinning Party, 30 ans de jumelage
Vendredi 25 juin, 9 h 30 - 12 h avec Coleraine !”
Une randonnée des bords de l’Yon Dîner animé par les associations de
osition photos
Randonnée découverte de la ville et exp La Roche-sur-Yon et de Coleraine aux
Roumanie. Dé-
sur le séjour-famille à Costache Negri, accents nord-irlandais.
qua rtier de la Vallée-Verte en
gustation à la maison de Organisé par l’AEIN et la Ville de La
fin de parcours. Roche-sur-Yon.
la Vallée-Verte.
Organisée par la maison de quartier de Lieu : salle des Fêtes du Bourg-sous-
erte, durée 2 h
Départ : maison de quartier de la Vallée-V La Roche
Tarif : 3 € (inscription sur place)
“Le citoyen, acteur de l’environnement ?”
La Ville de La Roche-sur-Yon organise un colloque international sur l’environnement le vendredi 25 juin,
de 9 h à 18 h 30, dans l’amphithéâtre de la Cavac, 12 boulevard Réaumur.
2010
étant l’année auprès des citoyens sur des thèmes ment, notre idée est d’agir ensemble
internationale aussi divers que le bilan carbone, na- aujourd’hui pour mieux vivre demain.
de la biodiver- ture et biodiversité, l’éducation à la Autrement dit, mieux concilier les
sité, c’est le bon moment pour agir. protection de l’environnement », ex- questions environnementales avec
Avec ses villes partenaires, Oulainen plique Stéphane Ibarra, adjoint à les enjeux de demain. » ■
en Finlande et Coleraine en Irlande l’environnement et au cadre de vie.
du Nord, la Ville de La Roche-sur- La Roche-sur-Yon a une longue tra-
Yon propose un tour d’horizon des dition de travail en réseau avec ses
villes partenaires étrangères. Déve-
Contact
solutions et démarches à adopter
par les collectivités locales en matière lopper des réseaux permet de parta- renseignements et inscriptions auprès
de sensibilisation à l’environnement. ger des expériences, de s’enrichir du service des Relations internationales,
« L’objectif de ce colloque n’est pas mutuellement des savoir-faire et 172 rue Roger Salengro, au
de donner des leçons, mais bien de pratiques des autres pour offrir les 02 51 47 50 00
mettre en avant des exemples d’ac- meilleures solutions aux populations
tions concrètes qui ont fait leur preuve locales. « En matière d’environne- Courriel : ri@ville-larochesuryon.frVous pouvez aussi lire
