Profitez de l'été Venez, participer - Ville de Somain
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Profitez de l’été
ie SOMAINOISE VOTRE MUNICIPALITÉ VOUS INFORME
Venez, participer !
26ÈME FÊTE DE LA
BASE MUNICIPALE
FÊTE DE LA 21 JUIN DE LOISIRS
MUSIQUE Détails
ANNE FRANK
p 47 Au programme : un
concours de pêche, de
pétanque, la color run,
un espace loisir
avec des structures
gonflables,
de nombreuses
animations proposées
par les sociétés locales,
une brocante, de la
restauration
6 ET 7
JUILLET
Détails
p 50-51
FÊTE
13 ET 14
NATIONALE
JUILLET
Détails
p 52-53
LA V MAI - JUIN 2019
Focus sur :
• Travaux - p3
• Conseils municipaux - p12-13 • Coeur de ville - p28-29
• Élections Européennes - p15 • Inscrivez-vous à l'accueil
municipal de loisirs d'été - p37
2 MAI - JUIN 2019
ÉDITO
Mesdames, Messieurs,
Comme promis, le budget communal intègre des travaux dédiés à la réhabilitation de la chapelle Sainte
Barbe, à hauteur de 700 000 €. Ce numéro de La Vie Somainoise détaille les différents investissements
rendus possibles par notre bonne gestion municipale.
Ils s’élèvent au total à plus de 6 millions d’euros, dont plus de 200 000 € d'investissements dans les
écoles publiques, plus de 400 000 € de travaux de voiries, plus de 300 000 € de travaux à la base de loisirs
Anne Frank ou encore plus de 300 000 € de travaux pour le parking rue de la République. Ces dépenses sont
à même de répondre aux différents besoins identifiés et jugés prioritaires par la majorité municipale.
Notre dette par habitant est de 666 €, alors que la moyenne nationale pour les communes similaires est de
867 €. Pour la 11ème année consécutive, il n’y a aucune décision d’augmentation des taux d'imposition, ni
recours à l’emprunt.
Le projet Cœur de Ville continuera à être soutenu par la municipalité. Il l’est désormais également
par la Communauté de Communes Cœur d’Ostrevent, depuis une délibération du 28 mars de cette
intercommunalité.
Il l’est également par le Syndicat Mixte du SCoT (Schéma de Cohérence Territoriale), qui supervise les
orientations d’aménagement urbain et commercial sur tout le Douaisis, constituant un axe du Projet
d’Aménagement et de Développement Durables. Somain a été désigné « Territoire de projets ». C’est donc
tout un territoire qui se mobilise !
Cœur de Ville prendra, à nouveau, un caractère tangible et concret avec la réflexion engagée autour de la
création d’une « Maison des projets ». Cette maison sera le lieu dédié à l’information et à la consultation des
Somainoises et Somainois autour des différents projets envisagés, - et ils sont nombreux - et de la mutation
de Somain que nous engageons.
Le budget de fonctionnement s’élève à plus de 13 millions d'euros, comprenant les charges de personnel
indispensables. Il permet l’aide aux associations, les différents événements comme la « fête du parc », des
services publics de haut niveau, comme les Cartes Nationales d’Identité et passeports biométriques, le
fonctionnement des centres de loisirs municipaux, les activités périscolaires pour les 8 écoles publiques, le
fonctionnement des salles de sport, de la piscine municipale, de la bibliothèque municipale, des salles de
réception, de l’Espace Artistique et Culturel François Défontaine, de l’entretien des écoles, des voiries, de la
base municipale Anne Frank ou encore les différentes structures du Centre Communal d’Action Sociale.
Enfin, je dois vous dire que si nous poursuivons nos efforts pour la scolarité de nos enfants, comment ne pas
être en colère quand, de son côté, l’Etat décide de supprimer des classes ? C’est le cas notamment à l’école
élémentaire Marie Curie, où les parents d’élèves ont lancé une pétition contre la suppression de classe prévue
à la rentrée. Trouvez-vous normal, pour la bonne inclusion des élèves ULIS, qu'ils ne soient pas comptabilisés
dans les effectifs alors même qu’ils nécessitent un enseignement adapté ? Moi, non !
Votre dévoué Maire,
Julien QUENNESSON
www.facebook.com/JulienQuennessonMairedeSomain
Dépôt légal janvier 2017
Diffusion : 5800 ex.
N°ISSN 2552 - 5638
Certifié imprim’vert - PEFC.
Directeur de la Publication : M. Julien Quennesson, Maire
Rédaction & photos : Service de la ville de Somain
Place Jean Jaurès - B.P.39 - 59490 Somain - secretariat@ville-somain.fr.
Conception graphique, mise en page : Ça COM’mence aujourd’hui
Impression : Imprimerie GANTIER - Tél : 03.27.33.53.34
Référence : N°411 - BK199
La vie somainoise TRAVAUX 3
Grâce au budget voté par la majorité municipale sur proposition de M. le Maire
TRAVAUX DE PEINTURE À L’ÉCOLE MARIE CURIE
Nos agents du Centre Technique Municipal ont profité des
vacances d’hiver pour réaliser des travaux de peinture à la
bibliothèque de l’école primaire Marie Curie. C’est l’ensemble
de la pièce qui a été repeinte (murs et plafonds). Notre peintre
a posé une peinture anti-humidité sur le mur, après avoir refait
l’enduit. Cet espace sera donc beaucoup plus agréable et plus
lumineux grâce au choix d’une peinture claire.
VÉGÉTAUX DE DE SESSEVALLE DÉLIMITATION D’UNE AIRE DE
STATIONNEMENT AU CASCAL
Afin d’embellir le quartier de De Sessevalle et
d’améliorer le cadre de vie des riverains tout en
réduisant les coûts d’entretien, la municipalité a
décidé l’intervention d’une société pour arracher
les arbustes. Il s’agissait d’une végétation
ancienne, sans aucune forme, qui sera remplacée.
A la demande de la municipalité, une entreprise a
procédé à la délimitation de l’aire de stationnement
qui se trouve au Centre d’Animations Sportif et
Culturel André Lefebvre.
RELAMPING DE L’ÉCLAIRAGE PUBLIC PORTES DU CENTRE CULTUREL MUNICIPAL
ALBERT CAMUS
4 4 3 lampes datant
de 2014 ont été Le remplacement des portes du sas du Centre
remplacées dans les Culturel Municipal Albert Camus a été effectué. Les
quar tiers de V illers- portes et la serrure étaient fatiguées. La prestation
Campeau, du centre- entre dans le cadre de la mise en conformité
ville, cité des Cheminots pour l'accessibilité. Les ouvrants de service sont plus
et à De Sessevalle. larges.
Cette opération,
qui a commencé
e n n o v e m b r e , s ’e s t
terminée en février.
REBOUCHAGE DE NIDS-DE-POULE
Les agent s du Centre
Te c h n i q u e M u n i c i p a l
interviennent régulièrement
pour reboucher les cavités
dans la chaussée. 300 nids-
de-poule ont été rebouchés
au premier trimestre 2019.
4 ÇA S’EST PASSÉ À SOMAIN MAI - JUIN 2019
MARIAGE 3
FÉV.
20ÈME SALON DES COLLECTIONNEURS
Mme Naelten, 1 Adjointe a procédé à l’union
ère
de M. Jérôme Dalto et Mme Vanessa Bourghelle
entourés de leurs témoins Mme Marie-Laure
Maggi et MM. Franck Delecluse, Sébastien Gouy
et Christophe Moscato.
31
JAN.
Le 20ème salon des collectionneurs a eu lieu
cette année au Centre Culturel Municipal
Albert Camus. 24 exposants ont fait partager
leurs passions pour des objets divers et rares.
Fa ï e n c e r i e s o m a i n o i s e , m u s e l e t s , c a r t e s
pos tales anciennes de Somain, matériel et
séance de cinéma de « Somain au fil du temps »,
jouets Playmobil ou encore bateaux de modélisme
ont satisfait le regard des curieux. La visite officielle
du salon a été faite par M. le Maire, accompagné
de nombreux élus. Le rendez-vous est pris pour
5 l’édition 2020 : le dimanche 2 février !
CONCOURS DE CARTES
FÉV.
La Résidence Autonomie du Maraiscaux, le Club
des Familles Italiennes, la Boule Champenoise,
l’Union et Solidarité Somainoise ainsi que le
Club de Loisirs des Mineurs de De Sessevalle ont
répondu présents à l’invitation de la municipalité
pour cet après-midi récréatif. M. le Maire a salué
les participants. Le service était assuré par les
élus de la commission des fêtes.
Classement :
1er : les familles italiennes
2ème, 3ème et 4ème la Résidence
Autonomie du Maraiscaux
5ème : la Boule Champenoise
OPTIQUE PETILLON
58 rue Suzanne Lanoy ( Près de la gare )
59 490 Somain Tél : 03 27 86 56 64
somain-ruelanoy@krys.com
La vie somainoise 5
COMÉDIE DE BOULEVARD "LES FRANGINES"
8
Organisée par la municipalité, la pièce de théâtre a FÉV.
conquis le public du Théâtre Municipal Gérard Philipe !
Le ton est monté au fur et à mesure de l’intrigue et
l’humour a quelque peu chamboulé l’enquête de
police prévue ! Finalement, les 600 spectateurs ont
longuement applaudi les artistes. Katia Tchenko,
Fiona Gélin, Sonia Dubois et David Chenaud se sont
donnés sans compter et se sont montrés proches du
public.
12
TOURNOI DE FOOT EN SALLE DES CENTRES SOCIOCULTURELS
FÉV.
Dans le cadre de l’autofinancement d’un camp
ski du Centre Socioculturel Municipal Adolphe
Largiller, il s’est tenu à la salle des sports du
CASCAL réunissant 8 équipes de Centres sociaux
du territoire. Les deux premières équipes, dont
Somain, ont reçu des coupes de la part de M.
Durant et Mme Blanquet, Adjoints.
TOURNOI DE FOOTBALL ORGANISÉ PAR LE FOYER DE VIE THÉRÈSE OLIVIER 14
FÉV.
À la salle des sports municipale Léo Lagrange,
différents établissements des Hauts-de-
France et de Belgique ont composé les 12
équipes qui se sont affrontées toute la journée
dans une excellente ambiance. L’arbitrage
était assuré par l’USAC Somain Football. Les
récompenses ont été remises en présence de
M. Delœil, Adjoint aux Sports. Résultats :
1er Foyer de Vie « Résidences du Douaisis »
d’Aniche - 2ème Pôle Habitat Courrières - 3ème
Foyer de Vie Bernard Pagniez d’Auberchicourt
MARIAGES 16
FÉV.
Mme Blanquet, Adjointe, a uni M. Renaud Lefebvre Ensuite, Mme Blanquet a procédé à l’union de
et Mme Laura Guinez entourés de Mmes Sandra M. Benoit Flamme et Mme Sandrine Diselers en
Guinez, Mylène Regniez et M. Benoit Betout, leurs présence de Mme Christina Doyen et M. Jean-Yves
témoins. Flamme, leurs témoins.
6 ÇA S’EST PASSÉ À SOMAIN MAI - JUIN 2019
PROJECTION DU FILM "LA 22
CH’TITE FAMILLE" À LA PISCINE FÉV.
MUNICIPALE
80 personnes ont participé à cette
soirée originale et ludique préparée par
l’équipe de la piscine municipale. Celle-ci
était plongée dans l’obscurité, avec une
eau chauffée à 32 degrés. L’ambiance
était assurée grâce aux nouveaux spots
leds subaquatiques, qui ont la capacité
de changer la couleur de l’eau. Chaque
participant a pu profiter d’une boisson
et de pop-corn offerts.
23
REMPOISSONNEMENT DE L’ÉTANG FÉV.
Le Gardon Somainois et son président
M. François Loubert, ont procédé, en
présence de M. Durant, Adjoint, au
rempoissonnement de l’étang à la
base municipale de loisirs Anne Frank.
1 tonne de gardons, 30 kg de brochets
et 100 kg de tanches ont été déversés,
pour un montant de 6 783 €. De quoi
assurer une bonne année de pêche !
2
BAPTÊME RÉPUBLICAIN
MARS
M. Carlier, Adjoint, a eu le plaisir de procéder au baptême républicain de l’enfant Rayan Toumi entouré de
ses parents, et de Mmes Solyane Crametz et Catherine Sauvage, ses marraines.
La vie somainoise 7
3
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU DON DU SANG DE SOMAIN ET DES ENVIRONS MARS
C’est dans la salle de cérémonies de l’Hôtel de Ville que
l’Amicale des Donneurs de Sang a tenu son assemblée
générale en présence de M. le Maire, Mme Naelten, 1ère
Adjointe et M. Lepape, Conseiller municipal.
L’amicale conjointement avec l’Etablissement Français
du Sang organise 13 collectes à Somain et dans les
communes avoisinantes. Cette année, 1 215 donneurs
dont 96 nouveaux ont permis une hausse de 18 % des
collectes de sang.
Prochain don du sang le 16 mai de 10 h à 12 h30 et de 14 h à 18 h au Foyer Culturel Henri Martel, rue
Achille Andris.
5
DES LYCÉENS D’HÉLÈNE BOUCHER VISITENT LA MAIRIE
MARS
M. le Maire a accueilli de nombreux lycéens de 18 ans du lycée technologique et professionnel Hélène
Boucher. Ces derniers sont venus visiter la mairie dans le cadre d’un travail sur la citoyenneté. Comment
s'inscrire sur les listes électorales ? À quelles conditions pouvons-nous participer aux élections ? Quels sont
les droits et devoirs des citoyens ? Comment pouvez-vous nous motiver pour aller voter ? Quelles sont les
missions d’un Maire ? Des élèves consciencieux, mais également des citoyens attentifs et avides de savoirs !
RÉUNION SUR LA RÉNOVATION DE LA CITÉ DU BOIS BRÛLÉ
5
MARS Après celle pour la cité du Chauffour en
décembre, la Communauté de Communes Cœur
d’Ostrevent, la municipalité et Maisons et Cités, le
bailleur, ont réuni une centaine d’habitants pour
leur présenter le projet de rénovation de la cité
minière, essentiellement thermique. Il s’agit de
travaux faisant partie de l’action globale nationale
« Engagement pour le Renouveau du Bassin
Minier », ayant pour but de métamorphoser
le territoire sur 10 ans. L’association SOLIHA
est chargée de suivre les travaux et d’assurer
l’interface avec les locataires.
8 ÇA S’EST PASSÉ À SOMAIN MAI - JUIN 2019
FÊTE DE LA ST PATRICK
9 ET 13
MARS
L’association Héritage Celtique du Hainaut, présidée par
Mme Delfolie, a fêté pour la 11ème année consécutive la
Saint Patrick. Cette fête irlandaise, dont la couleur verte est
portée par tous, représente le renouveau du printemps et
l’espoir. Animée par les groupes Ramble Ditties et Erreur de
Casting, elle a transporté les 170 spectateurs et danseurs du
Centre Culturel Municipal Albert Camus dans l’atmosphère
typique d’un pub irlandais et d’un vrai bal folk, avec des
dégustations possibles de galettes ou crêpes bretonnes.
Mercredi 13, les musiciens de l’atelier de musique irlandaise
de l’association ont transformé le café le Nemrod en pub
irlandais avec leurs airs de Jigs, Reels, Hornpipes et Polka.
SECOND CINÉ-GOÛTER 10
MARS
PLATEAUX DÉBUTANTS ORGANISÉS
PAR L’USAC FOOTBALL
9
MARS
Pour ce 2ème ciné-goûter organisé par la commission
C’est au stade municipal Georges Facon extra-municipale de la culture et la municipalité au
qu’ont eu lieu les rencontres de 24 équipes Théâtre Municipal Gérard Philipe, il y avait encore plus
U6/7 et U8/9, en présence de M. le Maire. de monde qu’à la première édition ! Mme Cauliez,
Adjointe à la Culture, a eu le plaisir d’accueillir plus de
160 spectateurs pour le film « Dragon 3 ». Ces derniers
ont ensuite profité du goûter offert par la municipalité.
La vie somainoise 9
12
CARNAVAL DE L'ASSOCIATION LES P'TITES CANAILLES MARS
Mmes Wassila Saidi et Delphine Zaddame membres de
l'association des parents d’élèves de Paul Eluard, ont organisé
pour la première fois un grand carnaval qui a réuni les écoles
maternelle Paul Eluard et élémentaire Marie Curie. Les
animations avaient lieu au Centre Culturel Municipal Albert
Camus, en présence de M. le Maire, de MM. Durant et Tosolini,
Adjoints. Elles se sont déroulées grâce au concours de
bénévoles, de la ludothèque municipale et de commerçants,
qui ont offert des lots pour une tombola.
ape les p'tites canailles
VERNISSAGE DE L’EXPOSITION « ASIE » DU CENTRE D’ETUDES ARTISTIQUES SOMAINOIS
16
Ce club, présidé par Mme Von Wallenstein, se MARS
développe sous une dynamique rebaptisée « New
Arts Studio ». Il a invité les spectateurs au Centre
Culturel Municipal Albert Camus à découvrir une
exposition de peinture sur le thème de l’Asie.
Pour le visiteur, il s’agissait comme d’habitude
de réalisations surprenantes, qui saisissent l’œil.
Entouré de Mme Cauliez, Adjointe à la Culture,
et de M. Durant, Adjoint, M. le Maire a félicité les
artistes petits et grands.
16
CONCERT BORDERLINE MÉMOIRE DE LA GUERRE D’ALGÉRIE 19
MARS
MARS
Mme Cauliez, Adjointe
à la Culture, a introduit
le récital lyrique piano-
voix "Borderline - récital
optimiste" de la Cie
Samuela D. au Théâtre
municipal Gérard
Philipe. Les auditeurs
ont découvert ce
récital de proximité M. le Maire, Mme Naelten, 1ère Adjointe, MM. Durant
pour soprano (Maud et Molin, Adjoints, les représentants de l’Association
Kauffmann) et piano Républicaine des Anciens Combattants, présidée par
(Elsa Cantor), sous M. Tonelli, se sont rendus au monument aux morts
une forme simple et du cimetière du centre pour commémorer la journée
chaleureuse conçue nationale du souvenir et se recueillir à la mémoire des
pour aller toucher et victimes civiles et militaires de la guerre d’Algérie et
interpeller tous les des combats en Tunisie et au Maroc. Une réception a
publics. été organisée en mairie.
10 ÇA S’EST PASSÉ À SOMAIN MAI - JUIN 2019
23
SPECTACLE DU LIONS CLUB SOMAIN BEAUREPAIRE
MARS
Le Lions Club Somain Beaurepaire présentait au Théâtre
Municipal Gérard Philipe, avec l’aide de la municipalité, la
pièce de boulevard "Début de fin de soirée". Il s’agissait
d’une comédie de Clément Michel avec la troupe La
Bricole, de l’ALEPS (Amicale Laïque des Ecoles Publiques
de Somain). M. Stéphane Decroos, président du Lions club
Beaurepaire a lancé le spectacle en présence de M. Bruno
Decherf, Président de district, devant 500 spectateurs
dont Mme Cauliez, Adjointe à la Culture, Mme Blanquet,
Adjointe, et M. Tosolini, Adjoint. Les bénéfices de la soirée
permettront d'offrir un séjour d'une semaine à la mer
pour des enfants ne partant jamais en vacances.
23
CONCENTRATION CYCLOS
24
SUPER LOTO DE PHENIX SCHOOL MARS
ET VTT DE L’ACCS
MARS
Organisé en partenariat avec la municipalité en vue de L’Association Cyclotouristes Cheminots de
financer un voyage des élèves pour New York en 2020, Somain organisait sous un temps clément son
cet événement a connu un grand succès. M. le Maire et rassemblement annuel. Les coureurs avaient
M. Tosolini, Adjoint, ont félicité l’équipe de bénévoles pour le choix entre différents parcours.
l’organisation et l’animation de cet après-midi convivial et 607 cyclotouristes et 157 vététistes des
ludique. alentours avaient répondu présents.
M. le Maire, M. Delœil, Adjoint aux Sports, et
MM. Durant et Tosolini, Adjoints, ont salué les
bénévoles du club.
24
CONCERT SO PERCU
MARS
La Muse de Somain organisait
cette année encore un concours de
percussions au Théâtre Municipal
Gérard Philipe. A l’issue du concours, un
concert a mis à l’honneur, en 1ère partie,
les élèves des classes de percussions
des écoles de musique de la région,
accompagnés par le chœur "Arc-en-
Ciel". Ils ont interprété des musiques
de film. En 2ème partie, plus de 400
spectateurs ont assisté à un programme original de percussions avec une section de cuivres. M. le Maire,
Mme Cauliez, Adjointe à la Culture, Mme Blanquet, Adjointe, et M. Tosolini, Adjoint, assistaient à ce concert.La vie somainoise 11
ANNIVERSAIRES À LA RÉSIDENCE AUTONOMIE DU MARAISCAUX
M. le Maire et Mme Naelten, 1ère Adjointe, ont remis pour
leurs anniversaires des orchidées aux résidents : Mmes
Laure Bouriez, Jeanne Fontaine, Monique Sohier, Gisèle
Carlier, Rolande Bourdon, Nicole Willefert et MM. Daniel
Philippot et Lucien Masclet.
25
MARS
30
JOURNÉE DE LA SOLIDARITÉ
MARS
Cette journée organisée par le Centre Socioculturel Municipal Adolphe Largiller s’est déroulée en présence
de M. le Maire, de Mme Blanquet, Adjointe, et de MM. Durant et Tosolini, Adjoints. Au Centre Culturel
Municipal Albert Camus, un rallye permettait de découvrir 15 associations. Un concours de dessins et de
créations d’objets symbolisant la solidarité y était organisé, ainsi qu’un repas préparé par les bénévoles.
Après un lâcher de ballons, les participants étaient conviés au Théâtre Municipal Gérard Philipe pour
un après-midi spectacle animé par Casimir Helle, avec la diffusion du film sur la solidarité réalisé par la
compagnie Les Insolents, mettant en scène des jeunes et des bénévoles du Centre Socioculturel Municipal.
Angelo et Naomi Applauso ont interprété des chansons de variété, puis ce fut une succession de country,
de hip-hop et d’humour avant que l’humoriste ZEF ravisse les spectateurs avec son spectacle « Père Grand-
père et Repère ».EN DIRECT DU CONSEIL MUNICIPAL (DES 21 MARS ET 4 AVRIL )
Le budget 2019 a été voté à la majorité. Il a été préparé avec les attentes et les besoins de nos concitoyens.
Pour la 11ème année consécutive, il n’y aura pas d’augmentation des taxes communales ni de recours à
l’emprunt.
Le budget de fonctionnement est en parfait équilibre à hauteur de 18 317 522,73 €. Il sert à faire vivre
les différents services et évènements que la municipalité propose mais également à aider le mouvement
associatif. Pour la première fois, il contient la municipalisation de la bibliothèque Jules Mousseron.
La section d’investissement se monte à 7 844 012,13 €. On y retrouve :
CADRE DE VIE POUR NOS ÉCOLES :
- L’aide aux associations avec l’achat de poteaux de - La clôture arrière de l’école primaire Louis Aragon
badminton, l’achat de tatamis pour le dojo ainsi que sera refaite,
du matériel d’athlétisme, - Des stores et des nouveaux rideaux seront achetés,
- La modernisation en leds de l’éclairage public - L’enveloppe allouée aux achats pédagogiques est
route de Douai, route de Bouchain et rue Wilson augmentée,
afin de réaliser des économies d’énergie, - Des volets à l’école primaire Henri Barbusse seront
- L’achat de mobilier pour la base municipale de installés,
loisirs, de nouveaux jeux, ainsi que d’un parcours - Une VMC à l’école primaire Désiré Chevaillier sera
sport-santé et la création d’une promenade P.M.R. installée,
autour de l’étang, - Les acquisitions d’ordinateurs et de vidéo-
- Le changement d’illuminations de Noël. projecteurs ainsi que de tableaux blancs conçus
spécialement pour la vidéo-projection seront
poursuivies.
CONCERNANT LE CENTRE TECHNIQUE MUNICIPAL :
- Les locaux du Pôle Etudes et Projets seront aménagés afin de mieux accueillir le public et les fenêtres y
seront changées afin d’y réaliser des économies d’énergie,
- Achat de nouveau matériel: une sono portative, des tables, de l’outillage divers, du matériel de levage ainsi
que de nouveaux camions pour pallier la vétusté actuelle.La vie somainoise 13
COEUR DE VILLE
La municipalité poursuivra sa communication et la concertation avec les habitants ainsi que son soutien
aux commerçants.
- La rénovation du local mis à la disposition du club des familles italiennes,
- La réhabilitation des murets de la place Brachelet autour du théâtre,
- Les travaux d’aménagement et d’embellissement de la place Jean Jaurès suite aux concertations des
enfants et adultes seront réalisés (expl : installation de jeux),
- La mise en œuvre de la révision du Plan Local d’Urbanisme afin d’intégrer le projet « Somain Cœur de
Ville »,
- L’opération « mon commerce en test » permettant à un nouvel investisseur de tester son commerce sur
une période afin de le pérenniser.
ENTRETIEN DES BÂTIMENTS
- L’achat du terrain, route de Douai, appartenant à la SIA afin de reconstruire totalement le local des boulistes,
- La modernisation des alarmes anti-intrusion de divers bâtiments municipaux,
- La remise en peinture de l’entrée de la bibliothèque municipale,
- La modernisation de la VMC de la Résidence d’Autonomie du Maraiscaux,
- La réfection des toitures des bâtiments annexes de l’école primaire Désiré Chevaillier ainsi que du Centre
des Finances Publiques,
VOIRIES CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE
- La rénovation des rues Paul Bert, Wilson, Duclos, Le Communal Communal d’Action Sociale verra
du Masy, Vaillant Couturier, ainsi que des trottoirs sa subvention augmentée de 400 000 € afin de
rue Anatole France pouvoir réaliser les investissements nécessaires :
- La suppression des galets sur les ilots boulevard
Louise Michel, - Au Centre Socioculturel municipal Adolphe Largiller
- L'aménagement de la rue Fernand. avec la création du Lieu d’Accueil et de Loisirs de
- La création de parkings au niveau du giratoire de Proximité (LALP),
l’hôpital et de la rue de la République. - À la Résidence d’Autonomie, avec une
modernisation des maisons et appartements,
- À la crèche municipale, avec la création d’un jardin
d’hiver.
L’ANCIENNE CHAPELLE STE-BARBE
Ce bâtiment fait partie des 353 éléments classés au patrimoine mondial de l’UNESCO. Il sera entièrement
rénové pour qu’un espace d’insertion social et professionnel puisse y voir le jour.14 MAI - JUIN 2019
DROIT D’EXPRESSION
CONFORMÉMENT À LA LOI, LE DROIT D’EXPRESSION SERA RÉSERVÉ AUX GROUPES
D’ÉLUS N’APPARTENANT PAS À LA MAJORITÉ MUNICIPALE.
LISTE MIEUX VIVRE À SOMAIN
L’article ne nous est pas parvenu.
TOUS ENSEMBLE POUR SOMAIN
L’article ne nous est pas parvenu.La vie somainoise ÉLECTIONS EUROPÉENNES DIMANCHE 26 MAI 15
LES CITOYENS EUROPÉENS PEUVENT-ILS VOTER ?
Les ressortissants de l'Union européenne qui résident en France
ont le droit de voter à condition d’être inscrits sur les listes électorales.
QUAND ET OÙ VOTER ?
de 8h à 18h :
BUREAUX 1 ET 2 BUREAUX 4 ET 5
Centre Culturel municipal Albert Camus Salle de sports municipale Léo Lagrange
Place Victor Brachelet Boulevard Louise Michel
BUREAUX 3, 8 ET 9 BUREAUX 6 ET 7
Salle municipale d’arts martiaux Foyer Culturel municipal Henri Martel
Rue Fernand Rue Achille Andris
COMMENT VOTER ?
Il est nécessaire d'être inscrit sur les listes électorales • Carte d'invalidité (en cours de validité) avec
du bureau de vote où on se présente et de justifier photographie ou carte de mobilité inclusion (en
de son identité. La présentation de la carte électorale cours de validité) avec photographie
est conseillée. Les pièces acceptées pour justifier de • Carte d'identité de fonctionnaire de l’État
son identité au moment du vote sont les suivantes: (en cours de validité) avec photographie
• Carte nationale d'identité • Carte d'identité (en cours de validité) avec
(valide ou périmée depuis moins de 5 ans) photographie ou carte de circulation (en cours de
• Passeport validité) avec photographie, délivrée par les autorités
(valide ou périmé depuis moins de 5 ans) militaires
• Carte d'identité d'élu local • Permis de conduire
(en cours de validité) avec photographie, délivrée • Permis de chasser (en cours de validité)
par le représentant de l’État avec photographie, délivré par l'Office national de la
• Carte vitale avec photographie chasse et de la faune sauvage
• Carte du combattant (en cours de validité) • Récépissé valant justification de l'identité
avec photographie, délivrée par l'Office national des (en cours de validité), délivré en échange des pièces
anciens combattants et victimes de guerre d'identité en cas de contrôle judiciaire
EN CAS DE PERTE OU DE VOL DE LA CARTE ÉLECTORALE
M. le Maire peut délivrer une attestation d’inscription sur la liste électorale d’un bureau de vote à tout
électeur ne disposant pas de sa carte électorale le jour du vote. En cas de vol, il vous est conseillé de
prévenir le commissariat de police ou la brigade de gendarmerie afin d’éviter toute utilisation frauduleuse.
VOTE PAR PROCURATION
En cas d’empêchement, un électeur peut faire voter un autre électeur, qu'il a lui-même choisi, à sa place.
L'électeur choisi doit voter selon les consignes. L'électeur absent le jour de l'élection doit faire établir la
procuration au plus tôt. Il doit pour cela :
• Se présenter dans un commissariat de police ou au tribunal d'instance de Douai ou de son lieu de
travail,
• Ou remplir sa demande à partir du site :
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F160416
UN PEU DE LECTURE MAI - JUIN 2019
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE QUOI DE NEUF CHEZ JULES MOUSSERON ?
« LE MONSTRE AMOUREUX » D'ÉTHAN LONG,
ÉDITIONS CIRCONFLEXE
(Travelling avant). Une cabane perchée dans les arbres d’une
sombre et profonde forêt. Un vampire blafard, une sorcière
au nez crochu, une momie, un fantôme, un loup… Tremblez
voyageurs ! (Arrêt sur image) Stop stop stop ! En fait non. Vous
pouvez calmer vos claquements de dents et ouvrir les yeux. Vous
venez d’entrer dans le Club de l’Epouvante qui n’a d’effrayant que
son nom (un rien pompeux si l’on y réfléchit bien). Ce soir-là, les
amis de Frankie, la créature du docteur bien connu, s’interrogent,
observent, s’inquiètent même. Ce grand timide s’adonne avec un
air béat à de surprenantes activités : dessin, découpage, petits
sourires niais... serait-il AMOUREUX ?!
Avec application et sérieux, Lapinette, experte auto-proclamée en
affaires sentimentales, entreprend de prouver à ses compagnons à quel
point il est horrible, inimaginable et dégoûtant de tomber amoureux.
Ces arguments implacables (et hilarants) auront-ils raison des tendres
pensées de notre apprenti soupirant ?
Entre album et BD, voilà un ouvrage à lire pour rire et faire rire, en période
d’Halloween ou à la Saint Valentin, peu importe ! Lorsque les créatures
célèbres donnent leur avis sur l’amour, les surprises et l’absurde sont au
rendez-vous. L’on en vient à plaindre ce pauvre monstre amoureux qui
finit par ne plus savoir à quel saint (ou démon) se vouer. Le point de vue
goguenard et délicieusement moqueur des copains de Frankie rappelle
sans conteste les ragots de cour d’école,
mais une école un peu fantastique qui
devrait amuser les petits et les grands
monstres.
N’ayez crainte, grands romantiques. Ne
vous inquiétez pas pour Frankie, car vous
savez bien que l’amour triomphe toujours,
au clair de lune, sous des grands arbres ou
au bord d’un lac, main dans la main, les
yeux plongés dans l’« eau »... delà.La vie somainoise LES CONTES FANTASTIQUES 17
Ca m’a dérangé…
VOICI LE 1ER PRIX EX-AEQUO,
Faut vous dire que lorsqu’on était jeunes
CATÉGORIE ADULTE.
chercheurs, il avait tendance à pas mal s’égarer,
PARANO PARANORMALE mon cousin. Il avait d’ailleurs essayé de m’entraîner
dans un labo qui s’était lancé dans le paranormal.
A l’époque, c’était plutôt « branché », ce genre de
recherche. Sa petite bande d’hurluberlus était en
quête de tordeurs de cuillers, de mages capables
de faire bouger de menus objets d’un simple
regard ou de faire reculer des horloges, d’esprits
ectoplasmiques en déshérence dans les vieilles
maisons, et que sais-je encore… Ils avaient même
dégotté des financements auprès d’une banque.
Ca paraît à peine croyable ! Oswald, lui, était à fond
dedans et ça m’étonnait, parce que c’était de loin
le plus brillant d’entre eux. Alors, le voir perdre son
temps sur la télékinésie et les ondes du cerveau
qu’il traquait avec de vieilles passoires bardées
d’électrodes, franchement… Bien sûr, il n’est rien
sorti de tout ça et chacun a fini par repartir à des
activités scientifiques « normales », y compris
cousin Oswald qui a été le dernier à abandonner le
paranormal, avec beaucoup de réticences si je me
DE PIERRE BLONDIN
souviens bien.
De cette glorieuse période, j’ai conservé une
Sur cette terre, il y a des gens sympas, certes, mais éprouvette en verre, scellée à la cire, dans laquelle
affreusement énervants, surtout quand ils mettent se trouve une petite cuiller en fer blanc fixée sur
à mal vos certitudes… C’est le cas de mon cousin une monture et que personne n’a jamais réussi à
Oswald. Bon, je vous l’avoue tout de suite, j’ai tordre, malgré les 5000 francs de récompense. Par
toujours été un peu jaloux de lui. A le voir comme ça, dérision, je l’ai accrochée sur un mur de mon bureau
vous diriez qu’il n’y a pas de quoi : avec son prénom et elle amuse beaucoup mes visiteurs quand je
anglo-saxon à la noix, une lubie de sa mère, et ses leur explique la destination de l’objet, et surtout
allures de professeur nimbus, il n’a a priori rien pour quand je leur cite quelques noms de ceux qui ont
lui, ce pauvre garçon. Sauf que c’est un cador, je travaillé sur cette expérimentation, dont certains,
vous assure. comme cousin Oswald, sont devenus très connus
A bien y réfléchir, c’est un peu pour faire comme dans le monde scientifique, avec publications dans
lui que j’ai poursuivi des études de physique. Nature ou Science, titre de docteurs honoris causa
Aujourd’hui, je suis prof dans une grande école de prestigieuses universités américaines et tout le
assez cotée, je n’ai pas à me plaindre, mais lui, il a tralala…
fait nettement mieux. Figurez-vous que je n’avais Et si je vous parle de mon cousin Oswald aujourd’hui,
pas eu de ses nouvelles depuis des années, je savais c’est qu’il m’a rendu une petite visite récemment
vaguement qu’il se baladait en Extrême-Orient qui m’a mis dans tous mes états…
sans trop savoir sur quoi il travaillait, en pensant Il faisait un temps de chien ce jour-là. Il a débarqué à
avec une certaine satisfaction qu’on entendrait l’improviste dans mon bureau alors que je corrigeais
plus jamais parler de lui, et puis un jour, je découvre des partiels, l’air un peu ailleurs, le complet un peu
un article relatif aux neutrinos dans la prestigieuse de travers, pas très bien rasé et la mèche un peu
revue américaine Science. Un article signé par qui ? rebelle, bref son look habituel. Je me suis levé avec
Je vous le donne en mille : cousin Oswald, chercheur empressement pour aller à sa rencontre, en lui
au CERN… Moi qui ai du mal à publier quinze désignant une chaise.
malheureuses lignes dans le bulletin de l’Académie - Tu aurais pu me prévenir, lui ai-je reproché, je serai
des Sciences, j’en suis resté comme deux ronds de venu t’accueillir à la gare, c’est toujours un grand
flan. En plus, chercheur au CERN, ça n’est pas rien… honneur pour moi.18 UN PEU DE LECTURE MAI - JUIN 2019 Il a eu un geste d’impatience, m’a dit d’arrêter mes Attends, je vais consulter mon listing. flatteries et expliqué qu’il avait remplacé au pied levé Je me suis glissé derrière mon bureau pour un collègue malade pour assurer une conférence déverrouiller mon ordinateur mais Oswald m’a sur les quarks, à laquelle soit dit en passant, il ne arrêté d’un geste, puis a pointé son index vers un m’avait pas vu. De surcroît son portable était en dossier qui dépassait d’une rangée impeccablement rade. alignée. - Dommage pour ton téléphone, ai-je répliqué. - Pas la peine de te fatiguer, mon petit doigt me dit Pour la conférence, je n’ai pas été invité, simple qu’elle est là. mesquinerie universitaire. Bah, je préfère suivre Je l’ai regardé d’un air totalement incrédule, étant tes recherches dans les publications. C’est sympa donné que je suis du genre maniaque et que jamais d’être passé, ça me fait plaisir de te voir. Tu veux aucun dossier ne dépasse de mes étagères… D’où boire quelque chose ? mon étonnement, lequel a viré à l’ahurissement Il a accepté un thé que je suis allé préparer dans quand j’ai constaté que c’était le bon. le fond de la pièce sur une armoire basse, tout en Tiens donc ! ai-je pensé, voilà que les études causant avec lui. Je lui ai demandé où il en était recherchées s’extirpent toutes seules de ma avec ses neutrinos. bibliothèque. - Ca avance, a-t-il répondu, mais on a eu quelques - C’est sûrement un hasard, a déclaré mon cousin petits soucis de parasitage sur le dispositif. Tu te devant mon air interdit. Le hasard est important rends compte, à mille mètres de fond dans une dans les sciences, pas vrai ? Alors, on le boit ce thé ? ancienne mine de sel, ça parait invraisemblable ! Encore interloqué, je me suis rendu dans le fond de C’est pourtant le cas. Enfin, c’est presque résolu, mon bureau et là, seconde surprise, j’ai constaté que sinon j’espère qu’on ne va pas devoir descendre les deux tasses étaient pleines. Je ne me rappelai jusqu’au centre de la terre… pas avoir vu mon cousin se déplacer par là et me J’ai sorti deux tasses, des cuillers, du sucre, mis le grattai la tête avec circonspection. Darjeeling à infuser dans la belle théière chinoise, - C’est toi qui a servi le thé, Oswald ? posé le tout sur un plateau et suis allé m’asseoir à - Non, euh enfin oui, peut-être, je ne sais plus. côté de lui en attendant que ça soit prêt. Tiens donc ! ai-je pensé, la théière assure le service - Et toi alors ?, m’a-t-il demandé, ça se passe bien toute seule maintenant… dans ton université ? J’ai regardé mon cousin d’un air dubitatif mais - Bof, maintenant que je suis chef de département, j’ai finalement décidé de faire comme si de rien ça me prend quasiment tout mon temps. Je n’était en déposant le plateau sur mon bureau, sans continue juste quelques recherches à mon petit commentaire. niveau. On n’a plus trop de moyens. - Tu t’intéresses donc de nouveau aux ondes alpha ?, - Je vois, a-t-il approuvé distraitement en fixant ai-je repris en désignant l’étude posée devant lui. Je dans le fond de la pièce un point indéterminé. l’ai relu il y a quelques années, il n’y a pas grand- Un petit tintement de côté où il regardait m’a fait chose à en tirer. tourner la tête, mais rien de particulier n’a retenu - Hum ! Plus que tu ne crois. C’est une très bonne mon attention. base. - C’est la théière qui refroidit, s’est-il empressé - Alors, pourquoi n’as-tu pas continué dans cette d’expliquer. Au fait, tu te rappelles cette étude sur les direction ? ondes du cerveau alpha que j’avais commencée du Mon cousin a fait un geste évasif et gardé le silence temps où nous nous intéressions au paranormal ? une dizaine de secondes en sucrant son thé. Je n’arrive pas à remettre la main dessus et je crois - Qui te dit que je n’ai pas continué ?, a-t-il finalement que tu en as une copie. repris. C’est juste que je n’ai jamais rien publié là- - Ouh la la ! C’est vieux tout ça ! Mais moi je garde dessus ! tout, elle doit être quelque part là. - Voilà qui est étonnant de la part d’un chercheur, J’ai désigné d’un geste large un pan de mur avec non ? des étagères jusqu’au plafond remplies de dossiers, Il a attendu de nouveau quelques instants pour de livres et de revues, que mon cousin a considéré répondre en buvant quelques gorgées. d’un air pensif. - Eh bien… Tu as sûrement raison, mais mes - T’inquiète !, l’ai-je rassuré, elle est référencée. Je publications sur les particules me suffisent. Il y a des vais te trouver ça en deux temps trois mouvements. boîtes de Pandore qu’il vaut mieux ne pas ouvrir.
La vie somainoise 19 - Ce que tu as découvert est donc potentiellement crissement de frein et le convoi s’est immobilisé si dangereux ? quelques dizaines de mètres plus loin. Sous le - Je n’ai pas poussé les recherches assez loin pour le regard ahuri du chef de gare, nous avons remonté savoir. Mais je suppose que oui. C’est comme toute tranquillement le quai jusqu’à la dernière voiture la science, tout dépend de l’usage qu’on en fait. Mes dont la porte s’est ouverte automatiquement. neutrinos sont plus calmes, enfin pour le moment, - Heureusement que je n’ai pas pris l’avion, a mais il n’est pas dit qu’un jour on ne les utilisera pas plaisanté Oswald en pénétrant dans le wagon. à d’autres fins. Encore un problème technique à la SNCF je Nous avons discuté encore quelques instants sur suppose ! Au revoir cousin, porte-toi bien. le sujet mais sans vraiment aborder de choses Quand j’ai quitté la gare, il s’est remis à pleuvoir intéressantes. Je sentais mon cousin sur la à verse mais je n’y ai prêté aucune attention. Je défensive. Puis, subitement, il a jeté un coup d’œil réfléchissais à tout ce qui s’était passé en présence à sa montre et déclaré qu’il fallait qu’il y aille car son de mon cousin. J’avais le sentiment confus qu’il train partait dans vingt cinq minutes. Je lui ai dit était derrière les événements insolites qui s’étaient qu’en effet, il ne fallait pas trop traîner et proposé de produits, mais en même temps, mon esprit se l’accompagner. Je l’ai laissé quelques instants, seul refusait à l’admettre. Après tout, j’avais bien pu dans le bureau pour aller aux toilettes et suis revenu laisser un dossier déborder d’une rangée, je ne le chercher. Nous sommes descendus dans le hall, l’avais pas vu servir le thé, les éclaircies ça existe puis sous l’auvent de l’entrée. Au dehors, il tombait et les pannes de train à la SNCF sont monnaie des cordes. courante… - Je vais essayer de trouver deux parapluies à Tout cela m’a trotté dans la tête durant plusieurs l’accueil, ai-je proposé. jours, mais j’ai finalement décidé qu’il s’agissait - Pas la peine, je suis sûr que ça va s’arrêter dans de pure paranoïa de ma part et qu’il ne s’était une minute, a-t-il répondu en scrutant le ciel, il va y RIEN passé d’extraordinaire ce jour-là. Pour un avoir une éclaircie, je la sens bien. scientifique psychorigide dans mon genre, vous Ce n’était pas mon cas. J’avais beau regarder dans comprendrez que c’était la seule échappatoire la même direction que lui, rien ne laissait supposer possible. J’ai donc mis ça sur le compte de mon une quelconque amélioration, ce dont je lui fis part. éternel complexe d’infériorité vis-à-vis de mon - Si si, a-t-il insisté, la météo est capricieuse parfois ! brillant mais énervant cousin Oswald, et basta ! Effectivement, en me retournant de nouveau, j’ai Je pensais l’affaire classée, mais voilà qu’aujourd’hui vu la lueur du soleil augmenter progressivement un de mes collègues, hilare, vient de me faire jusqu’à percer l’épais matelas de nuages. Après un remarquer un phénomène bizarre survenu dans léger coup de vent, la pluie a cessé brusquement et mon bureau. Un « détail » qui m’a échappé bien que un petit triangle de ciel bleu s’est dégagé au-dessus je passe devant cent fois par jour. Un événement qui du quartier. va faire jaser dans toute l’université et qui m’agace - Super !, s’est exclamé mon cousin Oswald en déjà prodigieusement rien qu’à l’idée d’avoir à détournant le regard des nuées, on a de la chance fournir des explications, même si je crois connaître non ? l’identité de celui qui a fait le coup. De la chance ? J’ai approuvé en silence… La petite cuiller, celle de l’éprouvette scellée, elle est Il nous a fallu à peine cinq minutes à travers les tordue… rues détrempées pour atteindre la gare. Arrivés devant le panneau lumineux du hall, ce fut hélas pour constater que mon cousin avait commis une légère erreur d’appréciation quant au temps qui lui restait pour attraper son train, lequel partait dans la minute qui suivait. Nous avons gagné au pas de charge le quai de départ, mais c’était trop tard, le train s’éloignait déjà. - C’est fort ennuyeux, a déclaré mon cousin. Il faut que je sois à Lausanne ce soir. Il a regardé le train d’un air pensif, et là, quelque chose d’invraisemblable s’est produit : il y a eu un grand
20 QUE JEUNESSE SE PASSE MAI - JUIN 2019 SPECTACLES POUR LES SCOLAIRES Dans le cadre de la programmation culturelle destinée aux scolaires, la municipalité a proposé à tous les élèves des écoles primaires de la ville, aux jeunes de l’Institut Médico-Éducatif « Les Rouissoirs » et aux élèves de Notre-Dame de la Renaissance d’assister à une représentation théâtrale. Le 1erer février, les plus grands (CE2, CM1 et CM2) ont Le 1 février, les plus grands (CE2, CM1 et CM2) ont assisté à la pièce intitulée « Le garçon à la valise » assisté à la pièce intitulée « Le garçon à la valise » de Mike Kenny interprétée avec talent par les de Mike Kenny interprétée avec talent par les comédiens de la troupe La Bricole. comédiens de la troupe La Bricole. Les élèves ont découvert l’histoire de deux enfants Les élèves ont découvert l’histoire de deux enfants migrants, Nafi et Krysia, qui traversent le monde migrants, Nafi et Krysia, qui traversent le monde pour fuir la guerre et atteindre ce qu’ils croient pour fuir la guerre et atteindre ce qu’ils croient être être un Eldorado : Londres. un Eldorado : Londres. Cette pièce sur le thème de l’exode fut également présentée au grand public le 2 février. Le 12 mars les CP, CE1 et CE2 ont assisté au spectacle « Lombric Fourchu sauve ta planète » (Artoutai productions/Compagnie Lettre). Il avait pour thème la protection de l’environnement, déclinée aux plans de l’économie circulaire, du recyclage et de la limitation des déchets, ou encore le cycle naturel. L’interactivité, les jeux de mots, le vaisseau spatial à l’étrange fumée et le duo rigolo entre le comédien et un ver de terre ont ravi les enfants.
La vie somainoise MAISON COMMUNALE DE LA PETITE ENFANCE 21 LA LUDOTHEQUE MUNICIPALE rue Faidherbe vous propose : « JEU LIBRE » À LA LUDOTHÈQUE RUE FAIDHERBE LES LUNDIS 20 ET 27 MAI / 3, 7 ET 24 JUIN / 1er ET 15 JUILLET DE 13H30 À 17H30 Des jeux d’éveil, d’imitation, de socialisation pour les plus jeunes. Des jeux de coopération, de société, de stratégie pour les plus âgés et les adultes. Les enfants jouent et évoluent sous la responsabilité des parents. L’animateur veille, quant à lui, au bon déroulement de votre après-midi ludique. « DANS LE CADRE DE L’ACCOMPAGNEMENT À LA SCOLARITÉ » LES MARDIS 21 ET 28 MAI / 4, 11, 18 ET 25 JUIN Au Centre Socioculturel Municipal, rue de Salernes de 16h15 à 18h15 LES MARDIS 21 ET 28 MAI / 4, 11, 18, ET 25 JUIN Au CASCAL, rue Denimal de 16h30 à 18h30 Sous forme de jeux, vos enfants redécouvriront des notions abordées en classe mais aussi des jeux autour de la citoyenneté, du partage, du vivre-ensemble. « JOUONS ENSEMBLE » À LA LUDOTHÈQUE RUE FAIDHERBE LES MERCREDIS 209 MAI / 5, 12, ET 19 JUIN / 3 ET 10 JUILLET DE 14H À 17H30 Cet accueil est ouvert aux enfants de moins 7 ans s’ils sont accompagnés (obligatoirement) de leurs parents. Et aux enfants de plus 7 ans. « ESPACE NOUNOU » À LA LUDOTHÈQUE RUE FAIDHERBE LES JEUDIS 23 MAI / 6, 13 ET 20 JUIN / 4 ET 11 JUILLET DE 9H À 11H Un espace dédié aux assistantes maternelles de la commune qui permet des moments d’échanges et de partages autour du jeu, des activités manuelles et sensorielles avec les enfants qu’elles accueillent. « A VOUS DE JOUER » À LA LUDOTHÈQUE RUE FAIDHERBE LES MERCREDIS 22 ET 29 MAI / 5, 12 ET 19 JUIN / 3 ET 11 JUILLET DE 10H À 12H (HORS VACANCES) Un moment pour découvrir ou redécouvrir des jeux que vous désirez emprunter. Pour plus de renseignements, contacter Laura Boutrouille : 03/27/08/82/26 ou 03/27/86/71/73
Vous pouvez aussi lire
