MAGAZINE Tout ce qui bouge dans votre commune! - Plombières
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N°43 - 4ème trimestre 2017
MAGAZINE
Tout ce qui bouge dans votre commune !
TRAVAUX COMMUNAUX
> Page 9
PLOMBIÈRES 2030
> Page 11
INTERVIEW DU TRIMESTRE
le Homereger Theater Grup
> Page 14
SOIN DES ARBRES
> Page 25
AGENDA
> Page 34
Espace convivial aménagé au centre de Hombourg - Crédit : M.JÄGERS
SUIVEZ-NOUS SUR www.plombieres.be
VIE ADMINISTRATIVE
SOMMAIRE
EDITO .............................................................................................................................. 3
VIE ADMINISTRATIVE ...................................................................................................... 4
Etat civil ................................................................................................................ 4
Elections communales 2018 - inscription des citoyens étrangers ........................ 6
Avis de police - taille des haies ............................................................................ 7
Recrutement ........................................................................................................ 8
Travaux ................................................................................................................ 9
ZOOM DU TRIMESTRE ................................................................................................. 11
INTERVIEW DU TRIMESTRE .......................................................................................... 14
VIE SOCIALE ................................................................................................................. 16
Jeunesse............................................................................................................. 16
Bon à savoir....................................................................................................... 18
Senior................................................................................................................ 21
ENVIRONNEMENT.......................................................................................................... 25
SPORT & CULTURE ......................................................................................................... 29
AGENDA.......................................................................................................................... 34
2
2
VIE ADMINISTRATIVE
EDITO
Chères Concitoyennes,
Chers Concitoyens,
La Commune de Plombières aura immanquablement été marquée en cette
fin d’année 2017 par le dossier WALZINC qui a, légitimement, suscité de très
nombreuses réactions suite à la réunion d’information publique organisée.
Bien qu’à ce stade, aucun dossier de demande n’a été déposé auprès de
l’administration régionale et que seule une campagne d’exploration et de
recherches était projetée, le Collège communal de Plombières a émis un
avis défavorable sur la demande de permis envisagée.
Nous estimions en effet que les conséquences et nuisances d’une potentielle exploitation du sous-sol sur la
santé, la mobilité, le cadre de vie, l’habitat, l’emploi, l’économie et le tourisme ne sont pas acceptables et
ne peuvent être envisagées de telle sorte qu’il n’est pas pertinent d’entamer une exploration du sous-sol.
Je tiens à vous confirmer l’attachement des autorités communales à la nécessité de préserver tant la qualité
de notre cadre de vie que la quiétude dont nous jouissons en milieu rural et que nous nous opposerons
fermement à tout projet qui ne garantirait pas la préservation de ces conditions.
Par ailleurs, je suis heureux de pouvoir vous annoncer que le budget communal pour l’exercice 2018 a
été voté lors du Conseil communal du 7 décembre dernier. Il présente un boni à l’exercice propre de
466.002,93 € et permet de financer, en fonds propres, les investissements projetés à l’extraordinaire pour
un montant total de 758.435,31 €.
Quand bien même ce budget constitue déjà le dernier budget présenté par la majorité actuelle dans le
cadre de cette mandature 2012-2018, il ne se contente pas de traduire la vision de l’autorité pour la seule
année 2018. Au contraire, il se veut particulièrement ambitieux en ce qu’il vise nombre de projets qui
se concrétiseront endéans les années à venir. Ceux-ci s’intègrent constamment dans une recherche de
moyens adéquats et raisonnables mais indispensables en vue d’atteindre les objectifs fixés. Je citerai parmi
d’autres la reconstruction d’une maison rurale polyvalente à Montzen (en lieu et place de la salle actuelle),
l’aménagement du site minier, la rénovation intégrale de la rue des Ecoles, la construction d’une nouvelle
école à Hombourg ou encore le remplacement des modules et de la salle de gymnastique de Montzen
village. Je tiens sincèrement à remercier tous ceux qui ont participé à la confection de ce budget.
Je voudrais aussi revenir sur un événement qui s’est déroulé le dimanche 19 novembre dernier, à savoir
l’inauguration du nouvel espace convivial au centre de Hombourg. Nous saluons la présence de nombreux
citoyens à cette manifestation qui consacre l’aménagement, tant attendu, de la placette au cœur du village.
Je salue tous ceux qui ont participé activement à la conception et à la réalisation de cet espace, avec
l’espoir que les riverains s’approprieront cet endroit.
Je tiens enfin à remercier vivement les nombreux citoyens qui ont participé aux réunions villageoises
organisées dans le cadre du renouvellement du PCDR de Plombières. J’espère que nous aurons pu mettre
à jour de nouvelles vocations et renforcer de ce fait les rangs de la Commission Locale de Développement
Rural (CLDR).
Enfin, en cette période hivernale, je vous souhaite de prendre le temps de vous retrouver en famille ainsi
qu’entre amis pour profiter pleinement de la magie de Noël et passer, avec sérénité et de nombreuses
résolutions, à l’an neuf.
Thierry WIMMER
Votre Bourgmestre
3 3
VIE ADMINISTRATIVE
ETAT CIVIL
MARIAGES
Baerten,Manuel & Lance,Maybritt Yvonne 05/08/2017
Grosjean,Renata & Maréchal,Gaëtan 05/08/2017
Eichhorn,Arne & Eichhorn,Stefanie 10/08/2017
Bartz,Andrei & Bartz,Laura 11/08/2017
Plath,Annegret & Dorr,Patrick 19/08/2017
Hagelstein,Christophe & Géron,Nathalie 19/08/2017
Franzen,Frédérick & Spobeck,Maryline 19/08/2017
Cremers,Gilbert & Chawdon,Vichayada 26/08/2017
Palange,Anthony & Fey,Nathalie 16/09/2017
Janclaes,Julien & Huynen,Laurie 16/09/2017
Schyns,Mélissa & Duyckaerts,Philippe 16/09/2017
Roorda,Cédric & van Egdom,Suzanne 16/09/2017
Goka,Christian & Tillmann,Caroline 16/09/2017
Cransveld,Patrick & Behrend,Bettina 30/09/2017
Jullien,Kévin & D'Affnay,Marie-Laure 30/09/2017
Szolnoki,Tünde & Lakatos,János 30/09/2017
Staelens,Juline & Fransolet,Christian 14/10/2017
NAISSANCES
Greisbach,Laly Moresnet 08/08/2017
Hopperets,Charlotte Hombourg 09/08/2017
Zhelyazkov,Jordan Montzen 12/08/2017
Haustein,Carolina Gemmenich 13/08/2017
Hac,Sam Montzen 14/08/2017
Hac,Ugo Montzen 14/08/2017
Guillemin,Lou Moresnet 23/08/2017
Wilmet,Ambher Gemmenich 25/08/2017
Valente Dias Coelho,Lucas Moresnet 26/08/2017
Bolly,James Plombières 27/08/2017
Xhonneux,Maxime Montzen 01/09/2017
Desplanque,Tom Hombourg 08/09/2017
Charlier,Maude Hombourg 11/09/2017
Longton,Eléa Hombourg 16/09/2017
Lemaître,Léa Gemmenich 18/09/2017
Dejardin,Elly Gemmenich 19/09/2017
Schnakers,Flavie Moresnet 05/10/2017
Ounon,Louana Montzen 13/10/2017
Kipp,Taro Gemmenich 13/10/2017
Gerkens,Justin Plombières 14/10/2017
4
4
VIE ADMINISTRATIVE
ETAT CIVIL
D'Affnay,Soline Montzen 19/10/2017
Schmitz Wiamont,Toine Gemmenich 20/10/2017
Lecocq,Emily Hombourg 23/10/2017
Snoeck,Mats Montzen 24/10/2017
DÉCÈS
Ackens,Elisabeth Moresnet 20/10/1926 - 05/09/2017
Balzer,Alfons Plombières 02/11/1953 - 29/09/2017
Brouwers,Joseph Gemmenich 06/08/1933 - 09/09/2017
Cormann,Brigitte Moresnet 15/06/1963 - 07/09/2017
Cremers,Nicolas Moresnet 12/03/1938 - 18/09/2017
Dahlen,Irène Moresnet 05/06/1943 - 13/09/2017
Decker,Albert Montzen 14/06/1932 - 02/10/2017
Dodemont,Arnold Montzen 30/09/1927 - 11/08/2017
Doerfer,Helmut Gemmenich 12/06/1924 - 06/08/2017
Fassotte,Marcel Hombourg 01/08/1926 - 10/10/2017
Fourman,Pierre Gemmenich 15/05/1930 - 03/10/2017
Franssen,Joseph Sippenaeken 30/01/1950 - 01/10/2017
Generet,Sebastien Plombières 06/08/1981 - 28/09/2017
Hames,Jean Gemmenich 24/11/1925 - 29/09/2017
Herzet,Anne Moresnet 26/03/1932 - 24/08/2017
Hoven,Paul Montzen 26/08/1960 - 26/09/2017
Jacques,Berthe Montzen 17/07/1919 - 21/10/2017
Kevers,Josine Montzen 25/02/1935 - 20/08/2017
Koenen,Jan Gemmenich 19/03/1936 - 26/08/2017
Küpper,Guy Gemmenich 08/07/1946 - 10/10/2017
Kuypers,Marie Moresnet 30/11/1926 - 06/09/2017
Lanckohr,Barbe Gemmenich 09/03/1932 - 22/10/2017
Laschet,Rose-Marie Gemmenich 12/09/1939 - 25/09/2017
Ledant,Yvon-Louis Gemmenich 04/11/1950 - 23/10/2017
Meertens,Marie-Antoinette Montzen 29/08/1950 - 26/10/2017
Ortmans,Marie-Josée Montzen 15/02/1948 - 10/09/2017
Otten,Léon Moresnet 06/08/1924 - 23/09/2017
Otten,Maria Hombourg 23/07/1926 - 20/09/2017
Plumanns,Sibylle Gemmenich 27/01/1925 - 28/09/2017
Reul,Rosita Moresnet 02/06/1946 - 17/09/2017
Savelsberg,Wilhelm Plombières 18/07/1954 - 07/10/2017
Strat,Félicie Moresnet 18/05/1935 - 15/10/2017
Switajski,Ryszard Montzen 22/07/1947 - 09/10/2017
van der Heyden,Françoise Montzen 22/04/1932 - 12/09/2017
5 5
VIE ADMINISTRATIVE
ELECTIONS
Elections communales du 14 octobre 2018
Inscription des citoyens étrangers
En perspective des élections communales du 14 octobre 2018, les citoyens étrangers résidant en Belgique
peuvent s’inscrire comme électeur pour ces élections à certaines conditions.
Citoyens d’un Etat membre de l’Union européenne
Tout ressortissant d’un Etat membre de l’Union Européenne peut voter à condition de respecter les
conditions d'électorat (voir ci-dessous) et de s’être préalablement inscrit comme électeur.
(Notez que ceux qui se sont inscrits pour les élections communales en 2000, 2006 ou 2012 et qui depuis
lors, n’ont pas été radiés des registres de la population, ne doivent plus se réinscrire comme électeur pour
les élections de 2018).
En cas de doute, prenez contact avec l’administration communale.
Quelles conditions faut-il remplir ?
• Etre ressortissant d'un des 27 autres Etats Membres de l'Union Européenne ;
• Etre âgé de 18 ans minimum en date du 14 octobre 2018 ;
• Etre inscrit au registre de la population ou au registre des étrangers de la commune le 1er août 2018 et
détenteur soit d’une attestation d’enregistrement (annexe 8, carte E), soit d’un document attestant de
la permanence du séjour (annexe 8bis, carte E+) ;
• Jouir, au 14 octobre 2018, de ses droits civils et politiques ;
• Avoir introduit au plus tard le 31 juillet 2018 une demande en vue de l’inscription sur les listes électorales.
Pour s’inscrire, il faut compléter un formulaire d’inscription et le remettre avant le 31 juillet 2018 à
l’administration communale.
Citoyens étrangers d’un Etat non membre de l’Union européenne
Tout ressortissant d’un Etat hors de l’Union Européenne, résidant depuis au moins cinq années de manière
ininterrompue en Belgique, peut voter à condition de respecter les conditions liées à la capacité d’électeur
(voir ci-après) et de s’être préalablement inscrit comme électeur.
Notez que ceux qui se sont inscrits pour les élections communales en 2000, 2006 ou 2012 et qui depuis lors,
n’ont pas été radiés des registres, ne doivent plus se réinscrire comme électeurs pour les élections de 2018.
Quelles conditions respecter ?
• Résider en Belgique (et être couvert par un titre de séjour légal l’établissant : carte A,B,C,D,F,F+,H) de
manière ininterrompue depuis 5 ans ;
• Etre inscrit au registre de la population ou au registre des étrangers de la commune le 1er août 2018 ;
• Etre âgé de 18 ans minimum en date du 14 octobre 2018 ;
• Jouir, au 14 octobre 2018, de ses droits civils et politiques ;
• Avoir introduit au plus tard le 31 juillet 2018 une demande en vue de l’inscription sur les listes électorales.
Pour s’inscrire, il faut compléter un formulaire d’inscription (différent du formulaire prévu pour les étrangers
membres de l’Union Européenne) et le remettre avant le 31 juillet 2018 à votre administration communale.
Vous devrez également signer une déclaration par laquelle vous vous engagez à respecter la Constitution, les
lois du peuple belge et la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des Libertés fondamentales.
Cette déclaration figure dans le formulaire d'inscription.
6
VIE ADMINISTRATIVE
AVIS DE POLICE
La taille des haies, une obligation !
Les photos, immortalisées sur notre belle Zone
de Police, illustrent des exemples typiques de la
problématique de la taille de haies…
Pas si grave? Uniquement esthétique ?...
Il n’est ainsi pas facile pour les usagers de la route de
comprendre la signification des panneaux routiers,
cachés derrière la broussaille. Ces panneaux sont
pourtant là pour une bonne raison : la sécurité de
tous !
Pour les usagers faibles, la situation est encore plus dangereuse ! Ils sont obligés d’emprunter la chaussée,
l’accotement étant obstrué par une haie non-taillée...
A cette époque de l’année, il est temps de penser à donner quelques coups de cisailles dans les haies qui
ont été épargnées jusqu’à présent.
Il y va de la sécurité de tous... Et c’est une obligation prévue dans le règlement général de police !
«Art 17.1. Tout riverain est tenu de veiller à ce que les haies et plantations délimitant les propriétés et la
voie publique ou situées à proximité de celle-ci soient émondées et taillées suffisamment durant toute
l’année selon les spécifications du présent chapitre. »
Nous vous demandons donc, en « bon père de famille » de veiller à la taille de vos haies et plantations.
Le cas échéant, votre inspecteur de quartier ou l’agent constatateur de votre commune risque bien de vous
rappeler vos obligations en la matière…
Merci de contribuer à une meilleure qualité de vie et à la sécurité de tous…même la vôtre !
Vous retrouverez le règlement général de police sur notre site internet
http://www.policelocale.be/5288/questions/reglement-general-de-police Ik spreek
nederlands
Plombières au cœur des frontières linguistiques et culturelles
Organisation d’un stage de découvertes des langues
Pour rappel, la Commune de Plombières avait organisé du 24 au 28 août 2015 un stage qui se donnait comme
ambition de permettre aux enfants de 10 à 12 ans de découvrir l’importance et la diversité des langues
parlées dans notre région.
En conséquence, durant une semaine, les enfants se sont initiés à l’allemand, au néerlandais ainsi qu’au patois
local, et ce grâce à des activités ludiques et diversifiées (visite au marché de Vaals, promenade guidée du site
minier en allemand, …).
Au vu du succès rencontré, nous serions heureux de réorganiser ce stage durant l’été 2018.
Pour ce faire, nous devrions pouvoir compter sur quelques animateurs, à tout le moins bilingues pour l’une
des langues susvisées, qui s’investiraient pour animer et intéresser les jeunes élèves qui s’inscriront.
Nous pourrions envisager de rémunérer ces animateurs via le mécanisme du volontariat ou via un contrat
d’étudiant.
Si vous êtes intéressé par cet appel et ce projet, merci d’adresser une candidature à l’ASBL Espace
Culture, Place communale, 7 à 4850 MONTZEN ou par courriel espacecultureasbl@gmail.com
Merci d’ores et déjà pour votre dévouement et l’intérêt porté à ce projet.
7 7
VIE ADMINISTRATIVE
RECRUTEMENT
La Commune de Plombières recrute
un ouvrier peintre (H/F) contractuel D2 à temps plein
Nous vous offrons :
Un contrat à temps plein d’une durée de six mois renouvelable, avec possibilité d’un contrat à durée
indéterminée.
Une échelle barémique D2 dont le salaire minimum mensuel brut indexé (niveau 0) est de 2.129,78 euros +
une éventuelle allocation de foyer ou de résidence +pécule de vacances + allocation de fin d’année
Ou l’échelle barémique E2 dont le salaire minimum mensuel brut indexé (niveau 0) est de 1.970,92 euros +
une éventuelle allocation de foyer ou de résidence + pécule de vacances + allocation de fin d’année pour
le candidat ne possédant pas un des diplômes ou des titres requis.
Conditions à remplir:
• Etre belge ou ressortissant ou non de l’Union européenne;
• Avoir une connaissance de la langue française jugée suffisante au regard de la fonction à exercer;
• Jouir des droits civils et politiques;
• Etre d’une conduite répondant aux exigences de la fonction;
• Se soumettre à une évaluation de santé préalable auprès du médecin du travail ;
• Etre âgé(e) de 18 ans au moins au moment de l’engagement ;
• Posséder un diplôme au moins égal à celui qui est décerné à la fin des études techniques secondaires
inférieures (E.T.S.I) ou des cours techniques secondaires inférieurs (C.T.S.I.) ou de l’enseignement
professionnel secondaire inférieur (EPSI) ou cours professionnel secondaire inférieur (CPSI) ou à l’issue
de la 4ème année de l’enseignement secondaire (2ème degré–CESDD) en peinture ou titre réputé
équivalent;
• OU Etre en possession d’un certificat d’apprentissage en peinture ou titre réputé équivalent délivré par
un Centre de formation permanent des classes moyennes;
• OU Etre en possession de plusieurs titres de compétences de base délivrés par le Consortium de
validation des compétences et correspondant au niveau du diplôme du 2ème degré et en lien avec
l’emploi considéré de peintre ;
• OU Etre en possession d’un titre de compétences de base délivré par le Consortium de validation des
compétences et correspondant au niveau du diplôme du 2ème degré et en lien avec l’emploi considéré
de peintre;
• OU Etre en possession d’un titre de formation certifié et délivré par un organisme agréé par le
Gouvernement wallon en lien avec le diplôme et la qualification souhaitée de peintre ;
• OU Compter une expérience d’au moins cinq ans dans le domaine de la peinture ;
• Réussir les épreuves de sélection (épreuve pratique et épreuve orale) ;
• Posséder le permis de conduire de la catégorie B ;
• Fournir un Passeport A.P.E. délivré par le FOREM au plus tard au moment de l’engagement.
• S’engager à exercer le service des sépultures et des cimetières.
8
VIE ADMINISTRATIVE
Atouts : Nous recherchons:
• Sens esthétique, créativité, imagination ; • Une personne dynamique, motivée,
• Polyvalence ; minutieuse, précise et avec le sens du
• Professionnalisme ; détail
• capable de travailler de façon autonome
et aussi en équipe;
Si vous êtes intéressé(e),
• capable de s’adapter à la diversité des
votre candidature motivée accompagnée d’un
chantiers ;
curriculum vitae, d’un extrait de casier judiciaire –
• disponible à partir de mai 2018 ;
modèle A, d’une copie de votre diplôme ou titre(s),
• capable d’appliquer les normes de
des attestations prouvant l’expérience, une copie
sécurité et de conformité
du permis de conduire et le passeport APE doivent
parvenir pour le 31 janvier 2018 au plus tard :
Le descriptif de fonction ainsi que tout
renseignement complémentaire peuvent être
• Soit par envoi recommandé à l’adresse suivante :
obtenus auprès de l’Administration communale
Collège communal
de Plombières (service du Personnel) entre
Place du 3ème Millénaire 1
9h00-12h00 et entre 14h00-16h00 ou en
4850 PLOMBIERES
téléphonant au 087/78.91.38 aux mêmes heures
ou encore par email à l’adresse
• Soit par dépôt du dossier complet contre remise
olivier.beckers@plombieres.be.
d’un accusé de réception au service du personnel
Le descriptif de fonction est également
de l’Administration communale de Plombières,
disponible sur le site internet communal
Place du 3ième Millénaire 1 à 4850 Plombières,
(www.plombieres.be).
1er étage, durant les heures d’ouverture.
TRAVAUX COMMUNAUX
Inauguration de l’espace de convivialité au centre de Hombourg
Dans une précédente édition (n°41 – 2ème trimestre 2017), nous vous faisions part de l’entame des travaux
d’aménagement d’un espace de convivialité au centre de Hombourg. Ce nouvel espace a fait l’objet d’une
inauguration officielle le dimanche 19 novembre, en présence notamment des 2 harmonies, de la chorale
et de nombreux Hombourgeois. Au moment de clotûrer cette édition, le montant du décompte final des
travaux n’est pas encore connu, mais devrait avoisiner les 260.000 €. Ces travaux, réalisés par l’entreprise
Claude Jobé SA de Barchon, sont cofinancés par la Région wallonne, dans le cadre du Plan d’Investissement
Communal.
Travaux de réfection de deux tronçons de la N608 (Aubel –Vaals)
Le Service public de Wallonie, par le biais de son bail d’entretien annuel confié à l’entreprise Baguette de
Thimister-Clermont, a procédé, début novembre, à la rénovation de deux tronçons de voirie sur la N608.
Le premier tronçon concernait l’intégralité de la Rue de Vaals à Gemmenich, sur une longueur d’un peu
plus d’un kilomètre. Le second avait pour objet la traversée du hameau de Völkerich, sur une longueur de
plus ou moins 700 mètres. Les travaux estimés à 200.000 €, entièrement financés par la Région wallonne,
consistaient en un raclage et repose du revêtement hydrocarboné avec réfections de certaines mauvaises
poches.
Aménagement d’un parking d’EcoVoiturage rue du Casino à Plombières
A l’entrée du site minier, Rue du Casino, ont débuté des travaux visant à la création d’un parking d’EcoVoiturage.
Les travaux de l’aménagement de ce futur parking, d’une capacité de plus de soixante places, ont été confiés
à la société Nelles Frères de Waimes, pour un montant s’élevant à 195.560 €. Ce dossier fera l’objet d’une
subvention de la Province de Liège de l’ordre de 100.000 €. Ce parking sera en outre doté d’un nouvel
éclairage public et d’un abri voyageurs destiné à ses utilisateurs, à proximité immédiate de la croisée de deux
« RAVeL » et de la future voirie débouchant sur la rue de l’Eglise.
9
VIE ADMINISTRATIVE
TRAVAUX
Réfection de voiries 2017-2018 Acquisition d’un nouveau tracteur
Fin octobre, l’entreprise Baguette de Thimister Début septembre, le Collège communal a décidé
a entamé les travaux de réfection des voiries d’acquérir un nouveau tracteur pour le service
2017-2018. Après la réalisation des trottoirs rue technique. Ce nouveau véhicule est destiné à
d’Aubel à Hombourg, l’entreprise a rénové la remplacer le tracteur de marque Deutz, âgé de 19
rue Belderbusch à Montzen, devant la maison ans.
de repos « Pannesheydt ». Ensuite, plusieurs
tronçons présentant des affaissements ou des Après consultation de 4 fournisseurs, le marché a été
détériorations importantes du revêtement ont attribué à la SPRL Agrinix de Welkenraedt pour un
été réfectionnés, à savoir rue de la Station à montant de 86515 € TVAC. L’ancien tracteur Deutz
Hombourg, rue de la Chapelle à Moresnet, rue sera quant à lui repris par la même société au prix de
Stein à Gemmenich et rue du Viaduc à Moresnet. 15000 €.
Fin novembre, un tronçon de trottoir situé rue La livraison du nouveau tracteur est prévue dans le
César Franck à Gemmenich, devant les maisons courant du mois de décembre.
de cité, a été complètement réaménagé au
moyen de pavés de béton.
Le marché pour la réfection des voiries 2017-
2018 se clôturera au printemps prochain par la
réfection complète d’un tronçon de 350 m d’une
voirie agricole, rue Gulpen à Hombourg (accès
aux fermes Hocks et Radermecker).
Pour rappel, le montant total des travaux est de
410 709€ TVAC, financés sur fonds propres.
Rénovation du presbytère de Gemmenich
Le presbytère de Gemmenich fait l’objet de La menuiserie Schnackers de Hombourg s’est vu
plusieurs travaux de rénovation depuis quelques confier la réalisation de faux-plafonds isolés au 1er
mois. Ce bâtiment comprend, au rez-de-chaussée, étage et de faux-plafonds et de cloisons résistantes
des locaux loués au patro ainsi qu’à la fabrique au feu au rez-de-chaussée. Ces travaux, d’un montant
d’Eglise. Le premier étage est quant à lui aménagé de 29672,69 € TVAC, ont été terminés fin novembre.
en appartement.
Enfin, un marché va être lancé dans le courant du
Ainsi, début de l’année 2017, l’installation électrique mois de décembre pour la peinture intérieure du
a été remise aux normes. Ces travaux ont été bâtiment. Ces travaux de peinture seront confiés soit
réalisés par la société Electricité Francis Locht de à une entreprise de formation par le travail (E.F.T) soit
Hombourg pour un montant de 5415,60 €. une entreprise de travail adapté (E.T.A). Les travaux
devraient commencer début de l’année 2018.
La chaudière ainsi que l’installation sanitaire ont été
renouvelées par la SPRL Ereco d’Henri-Chapelle L’installation de la nouvelle chaudière ainsi que
pour un coût total de 21640,57 € TVAC. l’isolation des plafonds font l’objet d’une demande
de subsides UREBA auprès de la Région Wallonne.
Ensuite, la société Carrelage Claassen de Montzen
s’est chargée de carreler la salle de bain pour un
montant de 3641,10 €.
10
10Plombières 2030
ZOOM Ensemble, innovons pour l'avenir de notre ruralité
face aux défis de demain !
En 2001, la commune de Plombières a décidé de Le PCDR actuel arrive à terme en 2018 et, fort du
se lancer pour la première fois dans une opération succès de la première ODR, le Conseil communal
de développement rural (ODR) associant a décidé de renouveler l'expérience et de lancer
les citoyens à l'élaboration d'un programme une vaste opération de mobilisation pour
communal de développement rural (PCDR). Ce construire ensemble l'avenir de notre commune
programme est basé sur un diagnostic et traduit et façonner son visage à l'horizon 2030 ! A
les perspectives principales de développement noter que le nouveau PCDR sera élaboré dans
de l'entité pour la décennie à venir. Plusieurs la philosophie d'un Agenda 21 local, en d'autres
projets sont nés à la suite de cette opération : termes qu'il sera tenu compte des principes du
développement durable.
• la création du logo "Plombières", Tout au long de cette année, la commune a donné
• la construction d'une Maison de village à l'opportunité aux citoyens et aux acteurs locaux de
Sippenaeken, participer activement à l'avenir de leur commune
• l'aménagement d'un îlot d'entreprises, par divers moyens : sondage, plateforme web,
• l'aménagement prochain d'un itinéraire rencontres villageoises…. De cette réflexion
cyclable entre Hombourg et Plombières, collective va naître dans les prochains mois un
• la rénovation de la salle Culture et loisirs à programme fixant des objectifs clairs à atteindre
Montzen (dossier en cours). et des actions concrètes à entreprendre dans les
villages pour la dizaine d'années à venir.
INFORMATION ET CONSULTATION CONCERTATION ET COPRODUCTION
Enquête Réalisation d'un diagnostic socio-économique du
Une enquête a été réalisée afin de connaître la vision territoire résultant de la confrontation des données
des citoyens et des acteurs économiques face aux objectives et subjectives.
principaux enjeux du développement durable de la
commune.
RENOUVELLEMENT DE LA CLDR chargée d'élaborer
Plateforme web
la stratégie et les projets du nouveau PCDR.
Pour la première fois, une plateforme web participative
a été testée afin de permettre au plus grand nombre
de participer au projet "Plombières 2030".
Validation par le conseil communal
Rencontres villageoises
Des rencontres ont été organisées dans chaque village
en deux temps. La première phase s'est déroulée
Approbation du PCDR par le
au printemps en présence des acteurs locaux et des
gouvernement wallon en 2019
personnes ressources. La seconde phase ouverte à
tous les citoyens s'est clôturée en décembre.
11RESULTATS DE LA PHASE D’INFORMATION ET DE CONSULTATION
La phase préalable d'information et de consultation de la population est maintenant clôturée. Une
analyse approfondie des résultats est en cours et débouchera sur un diagnostic dit "partagé" à soumettre
prochainement au Conseil communal pour validation. Vous pouvez toutefois prendre connaissance dès à
présent des premiers éléments recueillis au cours de cette phase.
PLATEFORME ET RENCONTRES VILLAGEOISES: ENQUETE :
Suite à la mise en place d’une plateforme web Exemple : 248 citoyens ont répondu à l'enquête
et aux rencontres villageoises, vous trouverez ci- citoyenne et 66 acteurs économiques à l'enquête
dessous un aperçu des principales observations. les concernant. Une vingtaine de questions
étaient posées dans chaque questionnaire.
Vivre à Plombières Habiter à Plombières : Travailler à Plombières :
• Richesse de la vie associative • Cadre de vie agréable • Développer la zone
• Identité villageoise plus forte • Etalement urbain d'activité économique
que l’identité communale • Pression foncière croissante existante
• Vie associative dépendante • Difficultés pour les jeunes • Valorisation insuffisante des
des bénévoles • Problème de mobilité atouts touristiques
• Organiser des événements • Télécoms de mauvaise • Développer le patrimoine
rassembleurs qualité. vert
• Mettre à disposition des • Développer la mobilité • Développer des filières de
associations des services ou douce circuits courts
équipements. • Mettre en place un • Promouvoir le bilinguisme
système de navette • Valoriser les produits
• Développer les énergies locaux
renouvelables
INSTALLATION D’UNE NOUVELLE CLDR – lancement de la phase de concertation et de coproduction.
La CLDR existante, initiée dans le cadre de la première ODR en 2001 va CLDR :
être maintenant renouvelée. Les nouveaux membres seront chargés avec Commission Locale de
l'aide du bureau d'études de définir la stratégie et les projets du PCDR Développement Rural
sur base du diagnostic partagé.
L'avant-projet PCDR/Agenda 21 local sera soumis pour validation au Il s'agit d'un organe
Conseil communal avant passage devant le Pôle Aménagement du consultatif constitué pour
territoire puis approbation par le Gouvernement wallon. toute la durée de l'ODR.
La CLDR est chargée d’élaborer le nouveau PCDR/Agenda 21 local et Cette commission est
de suivre ultérieurement sa mise en œuvre. Son rôle est important car composée de représentants
grâce à son travail, plusieurs projets ont vu le jour comme la construction de la population (village,
d'une Maison de village à Sippenaeken, l'aménagement prochain d'un profession, âge…) dont
itinéraire cyclable entre Hombourg et Plombières ou encore la rénovation ¼ max. sont des élus
de la salle Culture et loisirs à Montzen (dossier en cours). Certains de ces communaux. Cette
projets peuvent d'ailleurs être subsidiés dans le cadre du PCDR. Plusieurs Commission cerne les
grandes avancées ont également été réalisées suite à la mise en place besoins de la population
de l'Agenda 21 en 2012 : obtention du titre de commune du commerce pour dresser les objectifs
équitable, éco-exemplarité du service public, label "trois abeilles" au d’un PCDR/A21L et
plan Maya… participe activement à son
élaboration.
12En tant que citoyen, acteur local ou tout simplement concerné par l'avenir de la commune
de Plombières, votre participation est essentielle pour élaborer le nouveau programme de
développement rural/Agenda 21 local !
Appel à candidatures !
RENOUVELEMENT DE LA CLDR (Commission Locale de Développement Rural)
Suite à l'élaboration du nouveau Programme communal de Développement rural, la Commission Locale
de Développement Rural (CLDR) sera renouvelée au cours du premier trimestre 2018.
Dans ce cadre, la commune lance un appel aux candidats pour la désignation de nouveaux membres.
Rejoindre une Commission Locale de Développement Rural (CLDR) et construire avec d’autres habitants
et les mandataires communaux l'avenir de notre commune et participer à la mise en œuvre de projets
vous tente ?
Les réunions se déroulent 4 à 5 fois par an, en soirée. Elles peuvent être variées : visites de terrain,
présence d’experts, débats,…
Pour postuler, envoyez votre candidature à l’aide du formulaire repris ci-dessous pour le 10 février
2018 au plus tard. Le formulaire est également disponible sur demande à agenda21@plombieres.be ou
sur le site de la commune www.plombieres.be
Nom :............................................. Prénom : ........................................ Sexe : H/F
Date de naissance :....................... PROFESSION : ......................................................................
RUE : ......................................................................... n° : ......... VILLAGE :....................................
E-MAIL :..................................................................... TELEPHONE : ..................................................
STATUT (indépendant, employé, sans emploi, pensionné, étudiant) :...............................................
HOBBIES, CENTRES D’INTÉRÊTS :....................................................................................................
ASSOCIATION(s), GROUPEMENT(s) DONT JE SUIS MEMBRE : ......................................................
MANDAT POLITIQUE ou AUTRE (présidence d’une commission, etc.) : .........................................
Pourquoi suis-je intéressé à devenir membre de la CLDR, qu’est-ce qui motive ma candidature :
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
Je souhaite poser ma candidature pour devenir membre de la Commission Locale de Développement
Rural (CLDR) de Plombières.
Date : _____ / _____ / ______ Signature :
Formulaire à renvoyer à la coordination PCDR/Agenda 21 local par courrier à la
Commune de Plombières, Place du 3ème Millénaire, 1 à 4850 Plombières ou par courriel à
agenda21@plombieres.be. Infos ? 087/78.91.54
13INTERVIEW DU TRIMESTRE
20e PIECE DU HOMEREGER THEATER GRUP
Leur passion, le théâtre en patois à Hombourg
La rédaction du Plombières Magazine a décidé de mettre à
l’honneur, ce trimestre, le Homereger Theater Grup, troupe
fondée en 1996, et qui fête en 2018 sa 20ème (pièce)
Les 4 acteurs encore actifs depuis sa création :
François Charlier, Edith Renardy, Monique Loozen et Guy
Geelen
Het wauhr op dä deesdeg auvend esö vies wäär. Vöhl wenk dat dech de haure boh vutflogen; esö kauht
dast'te der mantel bees ajen ken tuh most duwen. Mä oze jurnalist van der Plombières Magazine maakt
dat neet bang. Het zet sech onderwegs rechtong Homereg. Op de rue du cheval blanc, schäld het aan e
fing weet huus.
De döör geht op en Edith, Monique, François en der Guy lauten hem al direkt herän.
- gode auvend; kom, kom dech flot aje vüür zetten, en dech jet wäremen;
- merci vöhlmohl-- wat e vis wäär
- ganz jüüs -- kom zet dech doh -- Dôhr ech dech esune gowe lokale drank aanbejen? Dä zal dech, met
ziekerheed, weer'm direkt é stimmung brengen.
La troupe de théâtre de Hombourg fête sa Dès le début, votre troupe a marqué par son
20ème pièce en 2018. Dans quel contexte le côté philanthrope. Pourquoi ?
Homereger Theater Grup a-t-il vu le jour?
Après la première édition il y a 20 ans, nous avons
François Charlier ici présent et Louis Hanen († simplement rendu visite à 2 maisons de repos de
2013) jouaient à cette époque dans une des deux la commune en offrant la tarte pour visionner avec
troupes à Plombières. Et là, pour cause de manque eux la pièce que nous venions de jouer. Cela nous
d’acteurs, la troupe n’a pas souhaité monter a donné tellement de satisfaction que depuis lors,
une pièce cette année-là. François et Louis, très nous choisissons chaque année une bonne œuvre
dynamiques, trouvaient cela trop dommage et ont dans laquelle nous croyons et lui versons une partie
lancé l’idée de rassembler des gens motivés pour de nos bénéfices, l’argent à disposition étant plus
créer une troupe de théâtre intégralement en important maintenant qu’à nos débuts.
patois à Hombourg. La troupe de la JRC (pièce en
français/patois) existait déjà. La première année, Les soirées théâtrales dans notre commune
nous avons joué deux représentations. Mais vu le ont le vent en poupe, comme on dit. Comment
succès, nous sommes passés à 3 puis finalement à expliquer cet engouement ?
4 représentations étalées sur deux week-ends.
En plus des fondateurs François Charlier et Louis Ce que nous voulons donner aux gens qui viennent
Hanen, il y avait Edith Renardy, Monique Loozen nous voir est un bon moment de rire et de détente.
et Guy Geelen, encore actifs aujourd'hui. La pièce que nous choisissons doit impérativement
être une comédie.
Même si tous les spectateurs ne parlent pas le platt-
dütch, l’histoire, le vocabulaire et le dénouement
sont souvent très accessibles et explicites de par le
jeu des comédiens et comédiennes.
14
14INTERVIEW DU TRIMESTRE
Nous jouons 4 fois, mais nous avons à chaque fois Pour revenir à votre année jubilaire en 2018,
4 publics différents. Aucune représentation ne pouvons-nous nous attendre à quelque chose de
ressemble à la précédente, et c'est bien ainsi. spécial ?
Justement ! Bien que le théâtre, le Carnaval et La pièce que nous allons jouer est entièrement
les cours de patois contribuent à la ‘’survie’’ du écrite par Edith Renardy et Marie-Rose Charlier
dialecte local, le fait est que les générations en- (épouse de François). Cette pièce est intitulée Här
dessous de la quarantaine ne le parlent plus. pastuer es krank, än noo da …
Comment voyez-vous l’avenir du théâtre en L’histoire se déroule dans notre petit village dans
patois ? les années 70 avant la fusion des communes. Avec
son cafetier, son facteur, son garde-champêtre,
Nous ne faisons pas de grands plans d’avenir. Tant son cantonnier, son sacristain, son cordonnier et
qu’il y a assez de comédiens pour tenir les rôles et ses irremplaçables commères. Mais, … le curé est
des gens sympathiques pour venir nous voir, nous malade et tout est bouleversé.
continuerons ! A l’occasion de notre anniversaire, le verre de
Néanmoins, nous sommes fiers de pouvoir l’amitié sera offert les samedi et vendredi de 19h à
contribuer quelque peu à la sauvegarde de notre 19h45 et le dimanche de 13h à 13h45.
dialecte local.
En grandes lignes, comment se déroule un projet Dates des représentations en 2018 :
théâtral ? Du choix de la pièce jusqu’à la première
représentation ? • samedi 17 février à 20h
• dimanche 18 février à 14h
Après chaque pièce, d’après le nombre de • vendredi 23 février à 20h
personnes désirant rejouer l’année suivante, une • samedi 24 février à 20h
pièce est choisie et proposée par Monique. En
général, les pièces de théâtre pouvant s’adapter Lieu : Salle St Joseph, rue du Cheval Blanc
pour chez nous ne sont pas disponibles par à Hombourg (bas)
dizaines. Les pièces trouvées sont quelques fois
d’origine allemande, patoisante, néerlandaise ou Renseignements et réservations des
encore wallonne. Les textes sont ensuite traduits places à partir du 5 février 2018, entre 9h
et retravaillés et les rôles sont attribués au mieux, et 12h chez Edith Renardy, rue du Cheval
suivant la personnalité de chaque acteur et actrice. Blanc 30 à Hombourg (T. 087 31 58 22)
La pièce est également adaptée de telle façon que
chaque comédien(ne) de la troupe a un rôle, quitte
à rajouter 1, voire 2 rôles à la pièce originale. Les Merci à vous tous pour cet échange intéressant
lectures de textes commencent début octobre et se et nous gageons que ce 20ème anniversaire
poursuivent par deux répétitions par semaine. Les 3 marque la suite de cette belle aventure.
dernières semaines, les répétitions se font 3 fois par
semaine jusqu’à la Première. Chaque répétition est
clôturée par une petite pause bien méritée !
15VIE SOCIALE
JEUNESSE
STAGES ET ATELIERS - VACANCES 2018. STAGES 2018
A vos agendas !
• STAGE du Grand Môme :
Chers parents,
CARNAVAL ==> 14,15 et 16 février 2018
(Rue du Lycée)
Nous sommes très heureux de vous communiquer
les périodes de stages pour l’année 2018. Ces
• STAGE communal :
stages s’organisent de la manière suivante : les
PÂQUES ==> 9,10,11,12 et 13 avril
enfants sont accueillis dès 7H30 en garderie. Les
(Hall sportif Gem)
animations couvrent la période de 9H00 à 16H00
groupe d’âge 3-6 ans et 6-9 ans. Stage nature
avec une pause de 12H00 à 13H00 pour le repas
et ses secrets, découverte des formes et des
de midi.
couleurs, aventure entre ciel et terre.
Les stages communaux concernent les enfants âgés
de 3 à 12 ans. Les stages du Grand Môme, eux,
• STAGE Grand Môme :
concernent les enfants âgés de 6 ans à 12 ans.
PÂQUES ==>3,4,5 et 6 avril et 9,10,11,12 et
L’an dernier, un stage avait été organisé par
13 avril
la Commune durant les vacances de carnaval.
(Rue du Lycée)
Malheureusement, celui-ci avait dû être annulé
faute d’inscriptions.
• STAGE de « plaine » Commune en partenariat
Vous trouverez ci-dessous le listing complet des
avec le Grand Môme :
activités proposées. Un folder détaillé vous sera
envoyé dans le courant du mois de janvier. Celui- • STAGE de Juillet ==>Du 02 au 13 juillet
ci vous informera quant aux dates d’inscription, Ecole communale de Plombières
au nombre d’enfants constituant les groupes, au • STAGE d’Août ==> Du 30 au 10 Août
budget à avancer. Nous espérons vous permettre Ecole communale de Plombières
ainsi d’organiser les périodes de congés de vos
enfants durant cette nouvelle année que nous vous • STAGE communal « JEUNESSE et SANTE »
souhaitons d’ores et déjà excellente ! reproduit suite au succès de 2017:
ÉTÉ ==> du 13 au 24 Août au HALL SPORTIF
de Gemmenich.
16VIE SOCIALE
JEUNESSE
JOURNÉE PLACE AUX ENFANTS 2017
C’est ce 21 octobre 2017 qu’a eu lieu cette année
la journée place aux enfants. Comme vous le savez
cette journée s’organise chaque année le troisième
samedi du mois d’octobre. Elle permet aux enfants
âgés de 12 ans de découvrir nombre de métiers,
associations, services, en place dans la commune.
Cela grâce à une organisation très fine et précise
des agents communaux maîtres dans la débrouille
de dernières minutes pour parer aux imprévus.
Je profite de cet article pour remercier encore une
fois très chaleureusement tous les AMBASSADEURS
qui acceptent chaque année de donner de leur
temps, de leur énergie et de leur savoir pour le
plaisir et l’intérêt de nos jeunes.
Cette année encore fut un franc succès ! Des visages
radieux, une ambiance très détendue et un vif
intérêt exprimé tout au long de cette journée. Vous
pouvez être certain chers AMBASSADEURS que ces
moments resteront encrés dans la mémoire de ces
petites têtes pour longtemps encore.
Ambassadeurs, Parents chauffeurs, Organisateurs
et bien sûr VOUS les enfants, UN TOUT GRAND
MERCI et à l’année prochaine !
EPN DE PLOMBIERES
La commune de Plombières dispose
d’un Espace Public Numérique labélisé
PERMANENCES INFORMATIQUES
Mardi de 8h30 à 12h30 & Mercredi de 13h à 17h
Des permanences informatiques vous permettent de résoudre de petits problèmes survenus lors de
l’utilisation de votre ordinateur. Vous y trouverez aussi réponse à vos questions ou encore un accompagnement
à l’utilisation de votre PC, tablette, ...
COURS D’INFORMATIQUE - DEBUTANTS
Lundi & Jeudi de 19h à 21h à l’ancienne Maison communale de Montzen
Module de cours pour débutants durant 10-11 semaines, soit 40h à raison de 4h par semaine. Les frais
d’inscription s’élèvent à 60€. Un nouveau module débutera dès le mois de janvier, dépêchez-vous, il reste
encore quelques places disponibles.
FORMATIONS BREVES
Lundi & Jeudi de 19h à 21h
Vous utilisez déjà votre ordinateur sans trop de difficultés, mais vous souhaitez développer certaines
thématiques précises ou des programmes particuliers ? Les mini modules sont faits pour vous ! N’hésitez
pas à nous contacter pour que nous puissions nous adapter à vos demandes.
17VIE SOCIALE
BON À SAVOIR
1 MOIS DE PARTAGE = 1 MOIS DE SANTÉ
2018, 32 années après la catastrophe de Chaque maman biélorusse espère que son enfant
Tchernobyl, la santé des enfants biélorusses pourra profiter de l’amélioration de son état de
est toujours mise en danger par une pollution santé.
sournoise qui mine le sol des régions contaminées.
Faites partie de nos familles d’accueil.
Au cours des 10 dernières années, nous avons fait Une période de quatre semaines de vie à
contrôler le taux de caesium 137 qui s’accumule partager soit en juillet, soit en août demande peu
dans leur organisme. Ce contrôle s’effectue à de dépenses.
l’Institut Belrad à Minsk au départ de l’enfant et à En 2018, pour la 28ème fois, notre association
son retour (voir les résultats sur notre site : http:// accueillera des enfants biélorusses en Belgique.
www.aset.be/pourquoi-accueillir-un-enfant-
victime-de-tchernobyl) N’hésitez pas, notre association « ASET : Accueil
– Santé – Enfants de Tchernobyl », située à Herve
Les résultats prouvent à suffisance que : un séjour en Province de Liège, est à votre disposition pour
de quatre semaines dans notre région permet à vous fournir un maximum de renseignements.
l’enfant de reconstituer son système immunitaire Nous nous ferons un plaisir de vous rencontrer.
gravement affaibli par les conséquences de la
catastrophe de Tchernobyl.
Josiane Deru
087/46.89.93 ou 0476/48.42.00
Colette Claus
0494/71 75 09
Léona Boverie
0479/78.12.22
Par e-mail : aset@skynet.be
En visitant notre site Internet :
http://www.aset.be
Le lancement officiel de l’European Disability Card a
eu lieu le jeudi 19/10/2017.
Cette carte entend promouvoir l’accessibilité des
personnes handicapées à certaines activités ainsi que
l’inclusion dans la société. Il s’inscrit dans la ligne d’une
initiative de la Commission européenne, qui a cofinancé
le lancement de la carte.
Vous pouvez demander cette carte auprès du SPF Sécurité Sociale, de l’AVIQ.
Cette carte atteste que son titulaire est en situation de handicap et confère à ce dernier plusieurs avantages
dans le secteur de la culture, des loisirs et du sport. Chaque prestataire participant détermine lui-même les
avantages qu’il accorde.
Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter Herzet Liliane Handicontact au 087/78 91 40, les
mardi, mercredi et jeudi de 9H à 12H.
Vous trouverez également des informations concernant le projet dans la rubrique
==> «Mes droits» sur handicap.belgium.be.
18Vous pouvez aussi lire
