Magazine - voeux aux avranchinais, Salle Victor Hugo, mardi 16 janvier, 18h - Avranches
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
nc he s
Avra magazine
no15
JA N
FEV
MAR
2018
Retrouvez toute l’a
ctualité sur : www.avranches.fr
2 01 8
Bonne année
voeux aux avranchinais,
Salle Victor Hugo, mardi 16 janvier, 18h
sommaire ET AUSSI...
Parentalité
Parents-enfants : ils sont
là pour vous soutenir..........p. 12
DOSSIER SPÉCIAL : Habitat
AVRANCHES EN Mieux vivre à Avranches :
2030, L’AVENIR des logements pour tous...p. 14-15 Le 4 décembre 2017, Hervé Morin, président de la Région Normandie,
a découvert la Bibliothèque patrimoniale à l’occasion de sa visite dans le
S’IMAGINE Mandat cadre du projet de redynamisation du centre-ville reconstruit d’Avranches.
AUJOURD’HUI Les élus à votre rencontre :
bilan de la démarche..........p.16-17
p.4-p.9 Mes chers concitoyens,
Culture
Les dernières acquisitions du Musée
Avranches plus que jamais doit renforcer son image
d’Art et d’Histoire................p.22-23
de ville où il fait bon vivre. Notre action municipale
Jumelage vise, au quotidien, à l’amélioration de notre cadre de
Avranches fière de vie pour embellir l’environnement urbain et paysa-
SOLIDARITÉ
ses jumelages.....................p.24-25 ger tout en facilitant l’accès pour toutes et tous aux
Bénévoles :
espaces publics de façon partagée et sécurisée.
pourquoi ils ET RETROUVEZ
donnent de leur NOS RUBRIQUES Je vous invite à découvrir dans ce premier magazine
temps HABITUELLES : de l’année les prémices des grands projets d’urba-
Travaux ............................. p. 13 nisme issus de cette volonté : l’aménagement des
p.10-11
Sport.................................. p. 18-19 coteaux ouest de la ville aux abords du jardin des
plantes, la réhabilitation du quartier de la Turfaudière
Nouveaux commerces....... p. 26
ou encore la rénovation du quartier Saint-Gervais.
Groupes............................. p. 27
Agenda.............................. p. 28 Cette ambition pour Avranches se construit dans un
partenariat toujours plus étroit avec la Communauté
d’agglomération qui, après un an d’existence, est à
AGGLOMÉRATION
Retrouvez les temps forts de notre présent pleinement opérationnelle et contribue à
ville en images dans le supplément : conforter Avranches dans son rôle de ville centre,
La culture,
dont l’attractivité commerciale, touristique, écono-
avenir de notre mique et culturelle doit être dynamisée.
territoire, entretien
avec Jessie Orvain et
Enfin, je profite de ces quelques lignes pour vous sou-
Marie-Hélène Bonnot, Directeur de la publication : David Nicolas
Rédaction : Stéphanie Brault, service communication
haiter une très belle nouvelle année, au nom des élus
p. 20-21 -reportages photos : Mathieu Riondet et du personnel de la Ville d’Avranches ; que 2018 soit
Crédits photo : Service communication, service
des musées et du patrimoine, Mathieu Riondet, riche de nombreux bons moments à partager avec vos
Hervé Schmoor, Société d’horticulture, Club de
Pétanque d’Avranches, Biernacki Région Normandie. proches.
Conception graphique et mise en page : ad.hoc
Impression : Imprimerie Moderne
Imprim’Vert & PEFC : deux labels qui garantissent David NICOLAS,
le bon respect de l’environnement
Tirage : 5300 exemplaires maire d’Avranches &
Mairie d’Avranches président de la communauté d’agglomération
Place Littré - CS 15238, 50302 Avranches Cédex
Tél : 02 33 89 29 40 - Fax : 02 33 58 17 90 Mont Saint-Michel Normandie.
Mail : communication@avranches.fr
www.avranches.fr Une question,
un commentaire ?
Retrouvez-nous
sur Facebook avranches_magazine
@avranches.fr
3
dossier spé
cial
Le défi sera d’aider à recruter et à que les élus soulignent. La question Avec des lacunes cependant en
renouveller la main d’oeuvre, avec de l’aménagement numérique, avec accueil pour les 3-6 ans, en gardes
des actifs moins âgés. des zones pas assez couvertes, en atypiques et horaires décalés, sur
:
couverture mobile ou haut débit le sujet de l’habitat, les propriétaires
E S 2 0 3 0 A.M. : Et pourtant notre numérique, sera un gros enjeu pour n’ayant pas forcément les moyens
ANCH e
AVR i n
les années à venir, en lien avec pour mettre à niveau leur logement...
g
tissu économique présente
’ i m a
de nombreux atouts. l’attractivité.
l’ave n i r s
C.L. : Le tissu économique est A.M. : Sur quels autres
moins sujet aux chocs conjonc- A.M. : Au niveau de l’environne- sujets faudra-t-il accentuer
U I
turels que sur d’autres territoires, ment, quelles sont ses fragilités ? les efforts pour demain ?
R D ’ H
il est riche en artisanat, agro-ali- C.L. : Le territoire est façonné par un C.L. : La culture, bénéficie d’une
U J O U
mentaire et agriculture, avec une paysage de bocage, il faudra main- belle offre, mais a davantage de
A
production locale de qualité. Il est tenir cet environnement en lien avec besoin de coordination, et de
fort de leaders industriels dans leurs la qualité de vie, et aussi avec les faire connaitre l’existant, son offre
domaines respectifs (Tricots Saint- agriculteurs du territoire, pour éviter n’étant pas suffisamment relayée
James, Acome, Chéreau…). Une une pression foncière qui pourrait à l’échelle du territoire ; avec la
telle variété du tissu est à maintenir. aller à l’encontre de son maintien. même problématique pour le tissu
L’avenir des territoires est entre les mains des collectivités. dynamique des associations.
Pendant qu’Avranches fait sa mue, la réflexion continue pour mener A.M. : Et concernant l’aménage- A.M. : Il y a un élément Quant à l’offre de santé - qui est
les projets structurants de demain. ment de notre territoire ? dont personne ne doute ici, un enjeu national - des dangers
C.L. : Un aménagement structurel c’est la qualité de vie. de désertification médicale et des
est présent depuis de nombreuses C.L. : Le territoire offre tout ce qu’on professionnels qui veillissent se
années : un axe autouroutier du appelle une bonne qualité de vie : un profilent. Mais sur un sujet aussi
VERS QUEL PROJET DE TERRITOIRE ? Nord au Sud sur la partie ouest, un environnement naturel préservé, un complexe, l’agglomération ne
réseau routier départemental qu’il logement abordable et une logique sera pas la seule à agir, elle a des
faut continuer à améliorer, un enjeu de service et de proximité à entretenir. partenariats à mener ».
La communauté d’agglomération Normandie et bien identifié à l’in- et de l’habitat est essentielle, avec
Mont Saint-Michel Normandie ternational. Mais le Mont cache des toutes les problèmatiques de loge-
a confié aux cabinets Praxidev- atouts variés... ments vacants - sur tous les pôles,
POINT DE VUE D’ÉLUS QUELS ENJEUX POUR AVRANCHES À L’HORIZON 2030 ?
Sémaphores la conduite de son Avranches, Mortain, Pontorson,
projet de territoire. Basé sur un A.M. : Un des gros enjeux Saint-Hilaire-du-Harcouët - de
diagnostic qui a mobilisé l’en- démographiques sera rénovation énergétique ou de
semble des acteurs, cet outil fait d’accompagner le vieillissement. logements peu adaptés au locatif.
émerger les enjeux de dévelop- C.L. : Une génération massive de Il faudra aussi pouvoir proposer des
pement pour le territoire. Le point 50-64 ans partira en retraite dans les modes de garde adaptés, mainte-
avec Claire Le Gars, consultante 10 ans. Le vieillissement est assez nir le tissu scolaire - risques de
pour Sémaphore. marqué sur l’Est du périmètre de fermetures de collèges - gommer
l’agglomération, sur le secteur du les fragilités éducatives. Dans ce
Avranches Magazine : Mortanais, tandis que la dynamique domaine, l’agglo n’est pas direc-
« Notre intercommunalité XXL, le long de l’A84 est moins veillis- tement décideuse, ce sera un
composée de 97 communes, sante. Avec pour conséquences : enjeu important à négocier avec le
apparaît encore floue. Un des la difficulté à maintenir l’offre des Département et la Région.
enjeux majeurs ne sera-t-il pas services publics dans les pôles de
David Nicolas, Maire d’Avranches : Alain Atlan, délégué accessibilité et Philipppe Droullours, adjoint à l’urbanisme :
de révéler notre identité ? proximité, pour être au plus proche A.M. : En terme de dynamique
« Le renouvellement urbain sera fondamental. handicap : « Le temps du tout-voiture des années « Il faudra continuer à redessiner les quartiers
Claire Le Gars : L’identité reste des habitants les plus vieillissants. économique, quels défis Un programme d’urbanisme est déjà engagé, à 70-80 est dépassé. Il faudra repenser son usage fragiles, comme ceux de la Turfaudière ou
encore à créer sur cette intercom- nous attendent ? travers les différentes études en cours. Il faut dans les années à venir, pour redonner la ville de Saint-Gervais. Construire le territoire de
munalité récente et sur un vaste A.M. : Il faudra aussi réussir à C.L. : Les entreprises connaissent poursuivre les chantiers de la mobilité douce, aux habitants, quels qu’ils soient, comme aux demain suppose d’utiliser tous les outils
ceux de l’accessibilité et ceux des logements touristes. Réfléchir également à un accès et une disponibles, tels qu’une mise en place d’OPAH,
territoire, donc pas encore suffi- attirer une population active. des problèmes de recrutement
vacants, pour offrir des logements à la hauteur libre circulation en toute convivialité pour tous, en le droit de préemption urbain... en partenariat
samment reconnue et connue, par C.L. : Pour réussir à attirer des assez fort en lien avec le manque des citoyens d’aujourd’hui, performants en retravaillant le mobilier urbain pour qu’il soit en avec la communauté d’agglomération, l’EPFN
les habitants et les élus en partie. actifs, et en particulier de jeunes d’attractivité. Le taux de chômage matière énergétique. Ce sont d’énormes harmonie avec l’environnement. Pour notre ville (Établissement Public Foncier de Normandie)
Il y a en revanche une cohérence ménages, il faut travailler cette de 6,4% est assez faible, mais cache chantiers, pour une ville d’Avranches à la de patrimoines, privilégier une mobilité douce et ou les bailleurs sociaux. Un engagement financier
qualité de vie renforcée et forte d’une belle cohérente, en redonnant plus de place aux piétons plus prononcé de l’État avec des procédures
du territoire qui correspond au Sud notion d’attractivité et d’accom- des problèmes de recrutement de image ». et cyclistes dans toute la ville sera un enjeu d’aides simplifiées sera nécessaire pour aider à
Manche, avec en tête de pont le pagnement pour les nouveaux population de cadres et des profils majeur. Nous n’en sommes qu’aux prémisses ». la préservation des centres anciens ».
Mont Saint-Michel qui rayonne en arrivants. La question du logement d’employés et d’ouvriers qualifiés.
4 5
dossier spé
cial
UNE RÉFLEXION EN ACTION
La revalorisation du centre-ville, du quartier Saint-Gervais,
de la Turfaudière et du site de l’usine à gaz sont au coeur des
réflexions. Des chantiers ambitieux qui offriront une dynamique
nouvelle à des quartiers fragilisés mais à fort potentiel.
REDYNAMISATION DU CENTRE-VILLE D’AVRANCHES
Excellente nouvelle pour Avranches : coeurs d’îlots des immeubles en
Le monument du souvenir Français a quitté le square Thomas Becket pour le Jardin L’aire de jeux se met en place... notre ville fait partie des sept lau- copropriété privée,
de l’Évêché, qui semblait même l’attendre, en face du monument de la résistance.
réates de l’appel à projets « Villes de La réhabilitation du centre Jacques
la reconstruction de Normandie »*. Simon, patrimoine remarquable de
La région soutiendra à hauteur de 1,5 la reconstruction; s’y ajoutent un axe
LA MUTATION D’AVRANCHES A DÉJÀ COMMENCÉ La stèle à la mémoire des familles juives,
millions d’euros les investissements
que la ville engagera pour mettre en
médico-social fort et une finalité d’in-
clusion des personnes handicapées,
les Rozental et les Mainemer qui furent
arrêtées en 1942, a été déplacée, afin valeur son patrimoine de la recons- en lien avec les acteurs du terri-
Travailler pour le futur d’Avranches, en s’appuyant sur son histoire et son patrimoine, d’être davantage mise en valeur. truction, tant public que privé. toire, institut médico-éducatif, centre
c’est l’ambition de la Ville qui souhaite ainsi lui donner un regain d’activité. médico-psycho-pédagogique,
Récompensé par la Région
Normandie, le projet porté par la Le réaménagement de la
LA RENAISSANCE du roi Henri Plantagenêt est LA MÉTAMORPHOSE et des clôtures des maisons de ville d’Avranches, d’un montant de place Carnot, lieu qui conserve la
D’UNE CATHÉDRALE PERDUE conservée à l’entrée du square, à DU SQUARE MAINEMER Manche Habitat, la pose du PAV près de 5 millions d’euros, repose mémoire des bombardements et
La cathédrale du square Thomas l’emplacement du portail nord de Situé à quelques pas de la place (Point d’Apport Volontaire), pour sur trois chantiers : qui mérite, de par son caractère
Becket ne ressurgira pas de terre, la cathédrale. Une réhabilitation Patton, au coeur du quartier de la s’achever en mars, avec les plan- La rénovation de l’îlot n°1, le central à proximité du Jardin des
mais de nos mémoires, certai- bienvenue pour cette grande plate- Turfaudière, le square Mainemer tations ». Nul doute que ce lieu premier îlot reconstruit, situé au car- plantes, un aménagement digne de
nement. Rencontre avec Arnaud forme du square Thomas Becket, poursuit une métamorphose qui autrefois à l’abandon, deviendra refour de la place Littré, de la rue ce début de sièce.
Paquin, l’architecte en charge des peu à peu tombée dans l’oubli. Des devrait ravir tous les Avranchinais. un lieu d’agrément où l’on aimera de la Constitution et de la rue du (*) Sur les 22 villes candidates, sept villes ont été
travaux de réhabilitation. fouilles menées de 1972 à 1976 par s’arrêter. Dr. Gilbert, en coopération avec les sélectionnées dans le cadre de l’appel à projets
régional : Avranches, Le Havre, Caen, Lisieux,
Daniel Levalet avaient mis à jour Un aménagement attendu par les propriétaires privés pour la requa- Louviers, Saint-Lô et Vire Normandie.
Le projet est bien de redonner vie les vestiges de la cathédrale Saint- habitants, intervenant dans le cadre lification des parties communes et
à la mémoire d’une cathédrale dis- André dans le square : « C’est tout de la politique de la ville, poursui-
parue il y a plus de deux siècles l’objectif de ce projet : rester fidèle vant les travaux de revalorisation du POINT DE VUE D’ÉLUS
explique Arnaud Pauquin : « Nous à l’histoire. Nous serons à l’aplomb quartier de La Turfaudière. Un amé-
redonnerons l’embase de la cathé- des éléments repérés lors de ces nagement qui devrait prendre son David Nicolas, Maire d’Avranches,
drale disparue, avec des bordures fouilles, si l’on creusait en profon- véritable visage au printemps, Président de la Communauté
qui recevront une traverse en chêne deur, on aurait les éléments en précise Philippe Droullours, d’Agglomération Mont Saint-Michel
POINT DE VUE D’ÉLUE – Normandie : « Grâce au soutien de la
sur laquelle on peut s’asseoir ; côté dessous ». Au printemps, c’est tout adjoint à l’urbanisme : « Le terras-
Région Normandie, nous allons pouvoir
ouest, un portail sera reconstitué un nouvel espace qui s’animera, sement, l’aire de jeux et l’aména- revitaliser le patrimoine de la reconstruction
LE POINT SUR LA DÉMARCHE
en tôle déroulée, en acier corten - composé d’une esplanade, d’un gement de la voirie seront finis et l’adapter aux enjeux du XXIe siècle. C’est
PARTICIPATIVE un signal fort de la bonne articulation entre
comme le porche - avec de chaque belvédère et d’un jardin. L’ambition pour fin décembre 2017. Au pre-
Emilie Capelle, démocratie ouverte : nos collectivités et la Région Normandie ».
côté, deux mâts de 33 m, sym- est grande pour redonner ses lettres mier trimestre 2018, ce sera le
« La rénovation de ce square est le résultat
boles des tours disparues et signal de noblesse à une histoire oubliée. tour de la pose de candélabres, d’une démarche participative menée entre la Hervé Morin, Président de la Région
pour la Baie ». Quant au jardin, son municipalité, les services techniques, le cabinet Normandie : « La redynamisation des
implantation a été revue avec un Dessin des tours disparues de géomètre Segur, Manche-Habitat, le conseil centres-villes reconstruits constitue un
datant de 1818 : citoyen et les habitants. On dit que les projets facteur important pour le développement et
paysagiste : « Il sera composé de « Ce dessin d’avril 1818 montre l’attractivité du territoire. La Région a décidé
menés de manière participative prennent plus de
vingt-et-un arbres, comme sur les les deux tours debout, avant
temps : ici, la réflexion travaillée en amont avec le de retenir Avranches pour la qualité et
qu’elles ne soient minées à la
plans du XVIIIe siècle, même s’ils poudre noire. La démolition avait conseil citoyen a permis d’en gagner beaucoup. l’ambition des dossiers déposés. Avranches
n’ont jamais été plantés ». été votée par le conseil municipal Lorsque le cabinet a pris le relais, c’était la sera la ville pilote d’un projet plus massif.
en 1812, et six ans après les tours première fois qu’ils travaillaient avec un dossier Ce que nous préparons là, nous pouvons
s’écroulaient. L’inauguration devrait déjà entamé avec des habitants. Ils sont satisfaits le faire à plus grande échelle ».
Un parvis redonnera le belvédère sur coïncider avec le bicentenaire de de cette démarche qui demande de l’anticipation,
leur disparition », raconte Arnaud Le président Hervé Morin était à Avranches
le Mont Saint-Michel ; la dalle funé- Paquin.
mais qui offre aux projets plus d’efficacité et lundi 4 décembre pour signer la convention
raire, qui commémore la pénitence l’adhésion des habitants ». entre la Ville et la Région.
6 7
dossier spé
cial
LA REQUALIFICATION DU QUARTIER SAINT-GERVAIS Site de l’ancienne usine à gaz :
LE RÔLE DE L’EPFN ?
La quartier Saint-Gervais, c’est l’âme historique d’Avranches.
VERS UN ENSEMBLE À FORT L’Établissement Public Foncier de
Le point avec Félix Mulle du cabinet Atelier de l’Ourcq en charge du diagnostic. POTENTIEL TOURISTIQUE Normandie est un partenaire privilégié
de nos collectivités sur tout le territoire
Quel avenir pour ce site qui ne manque pas d’attraits comme de normand. Bien plus qu’un partenaire
contraintes ? Interview d’Anaïs Ancellin, ingénieur paysagiste financier, explique Elie Bourdon (EPFN) :
Avranches Magazine : des potagers, des ruches, un atelier Des produits ateliers-logements, « C’est un outil pour les collectivités, il
« Comment peut s’intégrer de bricolage commun… Un chemi- combinant rez-de-chaussée artisa-
pour le cabinet Zénobia en charge de la reconversion du site. réalise du portage foncier, comme pour
l’habitat contemporain dans ce nement à travers ces îlots apporterait naux ou commerciaux et logements le site de l’ancienne usine à gaz. À cette
quartier sans le défigurer ? une variation dans la manière de per- à l’étage pourraient être créés. Cela A.M. : « Quelles contraintes A.M. : Il est trop tôt pour dire activité principale s’ajoutent tous types
Félix Mulle : Un dialogue avec cevoir et de parcourir le quartier. Mais correspond à une demande de sur le site actuel ? quel projet sera privilégié. de solutions : réhabilitation de friches
l’existant est nécessaire, avec un ce n’est pas simple, à cause des jeunes professionnels. Anaïs Ancellin : Il existe de nom- A.A. : Effectivement, nous travail- industrielles (via le Fonds friches avec la
Région Normandie comme pour le site
habitat correspondant aux modes acquisitions foncières, de la ges- breuses contraintes, sans qu’elles lons actuellement à la finalisation de
de l’usine à gaz), études techniques et
de vie actuels : ouvertures pour faire tion ou des coûts d’entretien. L’idée A.M. : Comment imaginer autrement s’imposent en terme d’obligation trois scenarii possibles qui seront
travaux en maîtrise d’ouvrage (démolition,
entrer la lumière, prolongements n’est pas de multiplier les espaces ces espaces de rez-de-chaussée ? pour le site en lui-même. Le site présentés à la Ville mi-décembre. construction ou réhabilitation) ». Pour
extérieurs ou toits-terrasses à publics. Mais peut-être avec un ou F.M. : Des usages qui animent la est situé entre campagne et ville. Le scénario retenu sera poussé Hervé Lainé, adjoint aux finances : « Le
jardiner... C’est toute la question deux coeurs d’îlots. rue : on peut les envisager habités Nous sommes en effet en limite de en partenariat avec l’EPFN. rôle de l’EPFN est fondamental : un conseil
de l’intégration de l’architecture par plusieurs habitants, et ils zones. L’élément principal à prendre En fonction du scénario, un type de indispensable en plus de sa fonction de
contemporaine, liée à celle de la A.M. : Quelle place pour le végétal seraient des pièces en plus pour en compte est la visibilité avec le dépollution sera choisi. stratégie foncière, il concourt à la facilitation
réhabilitation lourde de certains dans un quartier aussi dense ? un atelier commun, un garage à Mont Saint-Michel, dont le périmètre de mise en oeuvre des politiques publiques
bâtiments du quartier, et pas juste F.M. : Les coeurs d’îlots, très vélos ou même un salon commun. de protection devrait bientôt être A.M. : Quels sont les pré-requis d’aménagement du territoire ». Aujourd’hui
de la création neuve. Cela introduit la congestionnés donnent plus de Il faut stopper ce phénomène des étendu. Le vis-à-vis direct impose dans le cahier des charges ? 120 opérations de travaux ont été menées
sur toute la région par l’EPFN, avec une
greffe contemporaine sur un bâtiment place à la végétation que les rues, rez-de-chaussée transformés en qu’il n’y ait pas d’impact fort. Le A.A. : Le site du périmètre de l’an-
expertise sur des sujets complexes pour les
ancien, en ajoutant un balcon, une qui sont étroites. Probablement, ce logements. Il sera impossible de projet devra être présenté à l’Archi- cienne usine à gaz, en contre-
collectivités, comme celui de l’usine à gaz ou
véranda, tout espace extérieur n’est pas dans ces rues très miné- revenir en arrière, et cela crée des tecte des Bâtiments de France. bas, présente peu de potentiel en du quartier Saint-Gervais. Cet établissement
offrant des qualités d’habitats rales, qui ont une certaine beauté logements de mauvaise qualité et lui-même : pas de vue sur la baie public, qui existe dans toutes les régions, est
contemporains. avec leur fort carcatère médiéval, stérilise la vie de la rue. et pas de connexion avec le Jar- donc déterminant dans la construction de
que l’on trouvera le végétal. En din des plantes. Mais quand on projets structurants pour notre territoire.
A.M. : Quelles seraient les revanche, des touches pourront s’élève du haut de la salle Victor
POINT DE VUE D’ÉLU
pistes de réflexion sur la être apportées en faisant participer Hugo, le site prend tout son sens. aux Jardin des plantes et à la place
qualité de l’espace public ? le végétal à la qualité de l’espace Le périmètre du site étendu aux Carnot, et la ferme du Petit Chan-
F.M. : La place de la voiture, qui est public, par le biais des jardins David Nicolas, Maire d’Avranches : sites alentours est d’ores et déjà geons, enclavée. L’objectif est de
« Une évidence apparaît désormais : le quartier
vrai sujet, a eu un fort impact sur privés, qui peuvent laisser deviner Saint-Gervais, pour accélérer son renouvellement,
validé. Il s’étendra jusqu’à la salle trouver une connexion entre ces
l’urbanité de la ville. Les communes des arbres, des plantes. La qualité doit bénéficier d’un projet innovant alliant nouvelles Victor Hugo, qui offre un belvédère différents éléments pour trouver
doivent avoir une action très volon- de l’espace public est lié à l’espace technologies, tourisme et lecture publique ». La démolition de l’usine semble être la meil- sur la baie et le Mont Saint-Michel, une cohérence ».
tariste tout en restant réaliste sur privé, que l’on ne maîtrise pas. leure solution, en terme de coûts, et au vu
de son faible intérêt historique et patrimonial.
la gestion du stationnement et de
circulation des voitures. Il faudrait A.M. : Quant au commerce, A.M. : L’idée d’un quartier autour du
supprimer le stationnement en long comment le redynamiser ? livre ou de quartier d’artisans d’art...
dans les rues et le concentrer sur les F.M. : On peut imaginer une poli- F.M. : Il y a des commerces de niches
grandes poches de parkings exis- tique subventionnée du commerce qui apparaissent, assez isolés et ET LE QUARTIER DE LA TURFAUDIÈRE ?
tantes, afin d’éviter la colonisation avec toutes sortes d’incitations pos- vivotant en général, mais est-ce une Dans le diagnostic mené par le Cabinet L’enjeu serait en effet de « créer un
progressive des rues par les voitures. sibles. Mais ces commerces doivent dynamique naturelle du quartier ? La Atelier PréAU en vue de sa revalorisation, il cheminement en lien avec Pivette et de
vivre par eux-mêmes, et non de per- grande question, c’est comment faire est notamment question d’ « une situation conforter la qualité environnementale du
A.M. : Et les coeurs d’îlots avec fusions de l’argent public. Pourquoi se pour ce quartier qui est dans une spi- d’interface » et d’« un quartier refermé sur quartier : avec mise en valeur paysagère,
le phénomène de périurbanisation précipiter à repeupler des vitrines de rale de dépréciation ? Comment faire lui-même ». Pourtant situé à 500 m de la gestion exemplaire des espaces verts... ».
qui grignotent le quartier ? commerces qui sont fragiles ? Il faut pour que ce quartier qui souffre de Place Patton, en liaison directe avec les Une autre piste serait de le raccorder à la
axes majeurs de la ville et à proximité trame verte et bleue. Le défi de demain
F.M. : Il ne faut pas démolir pour peut-être travailler à leur concentration la concurrence de pavillons en péri-
de nombreux équipements, le quartier pour le quartier « sera de l’inscrire et de
démolir ; il faudra cureter les coeurs dans certains endroits, notamment phérie, moins chers, corresponde
souffre en effet de liaisons transversales le raccrocher avec la dynamique locale,
d’ilôts, en apportant davantage de sur la rue des Trois Rois. La question aux attentes des jeunes ménages ? en dépassant le cadre de la politique de
Si l’on complète cette analyse avec la
végétal; les revaloriser en petits jar- du quartier n’est pas tant celle des Comment on fait pour investir dans problématique de l’identité paysagère, la ville ». Faire en sorte que le quartier,
dins privés, ou les envisager comme commerces, que celle de la question ce quartier ? Comment avoir un retour la petite ceinture - Changeons et Ragotin par sa situation et son importance, devienne
espaces publics ou collectifs pour plus large des rez-de-chaussée, du sur investissement, c’est ça le coeur vers Pivette - pourrait être un élément « une pièce structurante de développement
Des larges vues de qualité depuis les bâtiments
y mener des projets collectifs : devenir de ces anciennes boutiques. de la question ». identitaire fort pour le quartier. de la commune ».
8 9
solidarité
Jacques, retraité :
« ON A BESOIN DE CE TEMPS D’ÉCHANGE »
Grâce à Jacques, comme d’autres maintenant,
il a été possible d’ouvrir un créneau pour les séniors
q u o i
?
qui n’osaient pas ou plus se rendre à la piscine.
L E S , p o u r
O
« C’est Sandrine Garnier, la référente senior du Centre Social qui m’a propo-
BÉNÉ V t e m p s
sé en mai 2016 d’être encadrant pour les seniors à la piscine. J’ai accepté,
car j’avais eu une fracture à la cheville, et les cours de rééducation en
n e n t d e l e u r piscine m’avaient beaucoup aidé. Je devais le faire quelque temps au
n
départ, mais je continue, et il y a une douzaine de bénévoles maintenant.
ils d o C’est tellement simple de donner son temps. Faire plaisir, c’est une vraie
récompense, cela m’encourage à continuer. Il se passe quelque chose de
particulier. Nous avons besoin de ce temps d’échange à notre époque,
Nous souhaitions mettre en avant les initiatives de Thérèse-Marie, on sème quelque chose de difficile à définir, de l’ordre de la confiance ».
Jacques, Daniel, Hubert, des citoyens altruistes. Laisser parler leur
implication, pour mieux comprendre leur élan de solidarité et pourquoi
pas les imiter. Ils ne voulaient pas se mettre en avant, mais nous l’avons Daniel, retraité à Saint-Loup :
fait. C’est parti pour une double page d’initiatives bienveillantes. « ON SAIT TOUJOURS OÙ ME TROUVER ! »
Daniel, qui n’est pas d’Avranches, conduit une fois par mois
les résidents de l’EHPAD Arc en Sée aux séances de Cinévasion,
ce qu’ils ne pourraient pas faire autrement.
Thérèse-Marie, soeur à la retraite : « Cela fait maintenant trente-cinq ans que je suis bénévole. J’étais agri-
culteur puis je suis devenu commercial. J’ai commencé pour le club de
« SI ON A BESOIN DE MOI, JE SUIS LÀ ! ».
Handball d’Avranches, j’étais derrière le barbecue ou chauffeur pour les
Un visage bien connu, rempli de compassion, équipes que j’emmenais tous les quinze jours. J’en ai fait des kilomètres...
c’est celui de Thérèse-Marie qui œuvre depuis Ils savent bien où me trouver s’ils ont besoin de moi. Depuis six ans, je
des années pour accompagner les plus fragiles. participe à toutes les campagnes d’hiver des Restos du Coeur. C’est très
« J’ai toujours beaucoup apprécié le temps de l’aide sympathique. Et je continue à faire le chauffeur deux fois par semaine pour
aux devoirs, je n’ai jamais ressenti aucune fatigue, au accompagner les seniors de l’Arc en Sée à leur séance de Cinévasion ou
contraire. Avec le bénévolat, quelle gratuité et liber- pour l’Association famille laïque (AFL). Je le fais pour rendre service, tout
té. En tant qu’ancienne institutrice, en étant bénévole, simplement. Donner, c’est ne pas attendre en retour ».
je me suis reconnue. J’en ai donné du temps aux
enfants dans ma vie. De 1991 à 2004, au Havre, j’ai
été trésorière pour une association dont la mission
était d’accompagner les allocataires/bénéficiaires du Hubert :
RSA, la journée, et le soir, je donnais des cours d’al- « UNE GRANDE SATISFACTION
phabétisation. J’ai beaucoup appris durant toutes ces
PERSONNELLE ! »
années avec les corps sociaux et les plus fragiles. La
misère était grande dans ces cités. Puis, je suis arri- Hubert accueille dans son salon, Place Angot,
vée à Avranches en 2006, où nous avons créé la communauté des soeurs. des usagers des Restos du Coeur, pour les aider
L’attente est immense chez les plus fragilisés, il ne faut pas la décevoir. Aider, à développer leur estime de soi.
cela procure une grande joie. La puissance d’un sourire... il n’y rien de tel.
MERCI À TOUS LES «C’est le Centre Social qui m’a contacté il y a un an, pour me
J’ai donné du soutien scolaire pour le Réseau d’échanges et de savoirs, BÉNÉVOLES QUI NOUR- proposer de coiffer à petits prix des usagers des Restos, j’ai
pendant de longues années aux enfants, puis maintenant que je suis plus RISSENT LA VITALITÉ dis oui. Cela fait trente ans que je coiffe les gens, et quinze,
âgée, aux adultes en difficulté et aux migrants. ASSOCIATIVE LOCALE. que je fais du conseil en image. Nous le faisons ici, même
Même quand je croyais ne rien leur apprendre, j’ai compris qu’un simple LA SOLIDARITÉ, C’EST pendant la formation des apprentis, cela leur apporte un
contact leur permet de reprendre confiance et de s’affirmer. Donner de son plus. Cela permet aux personnes en difficulté, qui perdent
temps procure parfois de la reconnaissance, mais c’est un acte gratuit.
L’AFFAIRE DE TOUS. bien souvent leurs repères, de reprendre goût à leur image,
Si on a besoin de moi, je suis là ! ». Si vous aussi vous souhaitez devenir de retrouver ce qu’est la beauté. Elles se sentent valorisées,
bénévole, contactez Stéphanie Giret cela peut leur servir de déclic et redonner l’envie d’aller vers
au 02 33 79 39 41.
les autres. C’est bon de les voir repartir avec le sourire. Cet
accompagnement est une grande satisfaction personnelle ».
11
10
famille travaux
Parents-enfants : LE POINT SUR LES TRAVAUX
ILS SONT LÀ POUR VOUS SOUTENIR
Le rôle de parents se révèle parfois un chemin difficile.
Le Centre Social avec les associations et leurs bénévoles
vous accompagnent dans votre mission de parent. ACCESSIBILITÉ
FABIENNE DUMONT, Alain Atlan, délégué accessibilité et handicap nous l’explique : « Cette «forêt
LA RÉFÉRENTE FAMILLE GRANDS CHANTIERS de piquets» a en partie pour but de maîtriser un océan de véhicules garés
À VOTRE ÉCOUTE Le Square Becket parfois de manière très gênante. Il y a plus d’une centaine de places de
Si vous devez connaître un contact en tant inauguré au printemps stationnement dans un environnement très proche, comprenant la zone
que parent, c’est bien celui de Fabienne
Dumont. Référente famille au Centre Social Cet ambitieux chantier de réhabilita- bleue. Deux ou trois places en moins ne changeront
Lucie Maïté l’Esc-Halles, elle est en contact permanent tion du square Thomas Becket, qui pas l’activité commerciale, les commerçants, qui ont
Preira Gombert avec toutes les associations et structures avait débuté début novembre 2017, été consultés, en ont bien conscience. Il est même
évoluant autour de la famille : « Le mot soutien devrait s’achever au printemps. possible que cela apporte une clientèle supplémen-
est important. Mon rôle est d’accompagner, je
n’ai pas de réponses toutes faites. Nous avons Encore un peu de patience donc... taire. Cet accès facilité à la rue et aux vitrines, permet
tous des compétences dans notre parentalité. aussi une sécurisation et une visibilité du chemine-
Des échanges, des partages d’expérience, Le Square Mainemer prend forme ment piéton pour les personnes les plus fragiles en
de l’écoute entre parents, avec ou sans
LES ATELIERS PARENTS-ENFANTS ACCOMPAGNEMENT À LA SCOLARITÉ Le réaménagement du square terme de mobilité, les mamans avec les poussettes,
professionnels permettent de les révéler ».
Parmi toutes les initiatives d’ac- De nombreux bénévoles parti- La parentalité a bien changé, les méthodes Mainemer, situé dans le quartier de les seniors, etc. Cet aménagement a été fait dans le
tion en lien avec la parentalité, cipent à l’animation du soutien aussi : « Avant on faisait pour, et maintenant, à la Turfaudière, prend forme. Il avait cadre du PAVE : Plan de mise en accessibilité de la
soulignons celle d’Amstramgram scolaire, dans le cadre du contrat côté ». Animatrice au Centre Social depuis une démarré au début de l’automne, voirie et des aménagements des espaces publics.
vingtaine d’années, Fabienne apprécie son
qui fait rimer parentalité avec local d’accompagnement à la et devrait s’achever au premier tri- L’accessibilité n’est pas à usage exclusif des per-
nouveau rôle depuis deux ans : « Mon rôle de
créativité. scolarité (CLAS). référente me tient à coeur : je suis en échange mestre 2018. Il continue ainsi la mue sonnes en situation de handicap : elle est universelle,
Ce joli sourire, c’est celui de Lucie Très investie dans son quartier de avec beaucoup de structures. J’apprends de du quartier amorcée en 2015. elle s’adresse à tous les usagers de la voie publique ».
Preira, la présidente de l’associa- l’Hyvernière, Maïté Gombert, ex- chacun et je m’enrichis régulièrement ».
tion Amstramgram, née en 2015 qui auxiliaire de vie, donne deux fois Fabienne Dumont :
propose notamment des « cafés par semaine, le lundi et le jeudi, du Tél. : 02 50 26 30 02 - 06 07 47 05 18
culturels » aux parents comme à soutien scolaire pour le CLAS : « J’ai Courriel : fabienne.dumont@avranches.fr REPÈRES
Centre Social l’Esc-Halles
leurs enfants : « Nous souhaitons toujours été en contact avec le monde 150 000 € de budget annuel d’entretien
des travaux de voiries
ouvrir une bulle que les parents n’ont de l’école. Je savais que je pouvais 174 agents municipaux (police,
LE COMITÉ DE PARENTALITÉ,
pas forcément avec leurs enfants ». retransmettre, que j’avais un bon service technique, espace vert)
UN PARTENARIAT dont 74 agents à l’entretien
Peu importe le support - animation, contact avec les enfants. Les cours D’ÉCHANGES PERTINENT 450 hectares à Avranches, 26 km
spectacle ou discussions - il s’agit de soutien sont menés de manière Depuis 2013, Le comité de parentalité mis de voiries, 52 kilomètres de trottoirs
de favoriser, et toujours en s’amu- ludique ; les échanges sont telle- en place par le Centre Social, permet de 122 bâtiments publics à entretenir
sant, les échanges entre enfants, ment bénéfiques qu’ils donnent de coordonner toutes les actions. Grâce à cet
et parents-enfants, pour réflé- la confiance aux enfants, comme ils échange interne, tous les partenaires se
connaissent davantage. « C’est un partenariat
chir à la parentalité en douceur : m’ont redonné confiance en moi. Les d’échanges, très pertinent pour construire et
« Montrer aux parents qu’ils ont des parents sont contents et les enfants faire évoluer nos actions » précise Fabienne ÇA VA COMMENCER...
« compétences », sans forcément aussi. Une maman m’a dit un jour : Dumont. Ce comité est composé d’associations
faire appel aux professionnels ». « J’ai du mal avec mon enfant, mais diverses, de structures, d’écoles, et bien sûr Plan du réaménagement Un chantier très attendu : la sécu- Pasteur, côté Boulevard du
de la Caisse d’Allocation Familiale (CAF) qui Boulevard Pasteur : en bleu, la
L’association est soutenue par la avec vous ça se passe bien ». Voir un voie supplémentaire du couloir risation du Boulevard Pasteur Luxembourg. La question des mobi-
apporte son soutien financier.
Ville, le CGET et la CAF. « Nous ren- enfant progresser et les parents ras- Shelter
Fibre op�que
2,5x6.50 m de bus, à gauche le plateau Un travail est mené conjointement lités douces sera aussi traitée avec
pour ralentir la vitesse et la
CEDEZ LE
PASSAGE
controns beaucoup de mamans ou surés, c’est une grande joie ». CEDEZ LE
PASSAGE
T2
T2 T2 T2
création d’un rond point avec entre la Ville d’Avranches, le lycée la création de bandes cyclables.
POINT DE VUE D’ÉLU
T2
T2
Littré et la Région Normandie, ainsi
T2
de papas seuls, nous venons les des bandes cyclables.
T2
CEDEZ LE
PASSAGE
T2
T2
T2
T2
T2
T2
qu’avec la commune du Val-Saint Le chantier rue de Verdun
T2
aider en complémentarité, en leur LES VACANCES ET SORTIES FAMILLES
T2
T2
T2
Thierry Pennec, adjoint aux affaires
T2
T2
T2
P1
T2
2
T2
CEDEZ LE
P1
PASSAGE
T2
T2
-Père, pour sécuriser ce boulevard Le vaste chantier du quartier Saint-
P1
donnant aussi de l’info, hors du Difficile de partir en vacances,
T2
T2
T2
T2
sociales : « Il peut être complexe de
T2
T2
P
T2 P
T2
P
T2 T2
T2 T2
T2 T2
et résoudre la problématique de Exupéry avait débuté en 2016. Il se
T2
champ social ». L’association, itiné- besoin d’une sortie en famille ? s’y retrouver dans la nébuleuse des actions
T2
T2 T2
T2 T2
T2 T2
T2 St
at T2
ion
T2 ne
BO
m
T2
T2 en
t BU T2
de soutien à la parentalité.
T2 S
stationnement des bus. En 2015, la terminera en 2018 avec les travaux
T2
rante entre Granville et Avranches, Le Centre Social favorise l’accès
T2
UL
T2
T2 T2
T2 T2
T2
EV
T2
30
T2
Rue des Mares
Par son action, Fabienne Dumont contribue
T2
T2 T2
AR
ZONE DE FIN T2 T2
ville avait déjà réalisé des aménage- de la rue de Verdun. Une attention
8
T2
1,4
cherche un lieu pour installer de aux loisirs et aux premiers départs
T2
T2 T2
D
T2 T2
T2
T
ainsi à l’épanouissement des parents et
T2
PA
T2 T2
T2 T2
T2 T2
S
T2
ments de voiries et de trottoirs sur toute particulière sera portée à sa
T2
manière pérenne ses actions. en vacances pour les familles, au TE
T2 T2
T2 T2
des enfants, conforte le «bien vivre» de
T2 T2
UR
T2
habitat
Mieux vivre à Avranches :
DES LOGEMENTS
POUR TOUS
Les temps forts de notre ville en images
La Ville s’engage aux côtés de ses partenaires
publiques pour que chacun bénéficie d’un logement
M.Pennec aux décent, adapté à ses besoins et à ses ressources.
côtés de M. Valuet (DDTM)
et de Mme Feugères (CAF).
OÙ EN EST LA LUTTE CONTRE LES LOGEMENTS
NON DÉCENTS DU PARC PRIVÉ ?
Le programme initié par la Ville depuis 2015, en partenariat étroit avec
LA DÉCENCE, la Caisse d’Allocation Familiale (CAF) porte ses premiers fruits. Sophia
UNE OBLIGATION Feugère, coordinatrice de cette mission pour la CAF, fait le point : « Nous 16 et 17 septembre
PARTAGÉE ENTRE avons repéré une vingtaine de logements non décents dans la ville ;
La Fête des Trois Quartiers, une course
grâce à l’expérimentation menée sur le quartier Saint-Gervais et Pont
BAILLEURS ET cycliste et un feux d’artifice auront fait
Gilbert depuis 2016, plusieurs dossiers de réhabilitation sont en cours ».
LOCATAIRES tout le sel de ce week-end animé !
De nouvelles réunions de sensibilisation et d’échanges avec les bailleurs
La bailleur est tenu de remettre au puis locataires ont eu lieu en novembre pour tout le parc locatif d’Avranches.
locataire un logement décent, sans D’autres viendront dans l’année.
risques manifestes pour la sécurité
ou la santé. Dans le cas contraire, le DE NOUVEAUX DISPOSITIFS DE RECOURS CONCLUANTS
locataire doit demander sa mise en « Le premier bilan est positif : nous avons suscité des réflexions et pu
conformité : « Et toujours à l’amiable faire connaître les interlocuteurs majeurs » se réjouit Thierry Pennec,
16 et 17 septembre
par lettre recommandée avec accusé adjoint aux affaires sociales. Ces temps d’échange ont aussi permis d’expli- Les Journées Européennes du
de réception. Il pourra se saisir du
quer la législation souvent peu connue ainsi que les nouveaux dispositifs qui Patrimoine ont encore une fois ravi petits
Tribunal d’Instance le cas échéant », et grands curieux avec de nombreuses
se montrent concluants, tel que le gel, par la CAF, du versement des aides au
insiste Madame Feugère. Le propriétaire animations dans les sites patrimoniaux
a alors 18 mois pour réaliser les travaux. logement pendant toute la période de réhabilitation, notamment très incitatif
auprès des propriétaires les plus réticents à réaliser les travaux demandés. de la Ville ouverts gratuitement pour
La législation évolue : depuis avril 2017,
la notion de la responsabilité dans la
l’occasion.
décence est partagée entre propriétaire PROPRIÉTAIRES, DES AIDES POUR VOS TRAVAUX
et locataire : « La décence du logement Les propriétaires, faute de moyens, laissent souvent leur bien dépérir. Pourtant, il
est une condition au versement des existe toute une panoplie d’aides, comme «l’ANAH, le programme Habiter Mieux,
aides au logement. Le locataire, les prêts bancaires spécifiques ou les chèques énergie ; ces aides de l’ordre
comme le propriétaire est tenu par de 20 à 50%, sont loin d’être négligeables. Quant aux avantages : « Une vraie
la loi à certains devoirs ». Il est en
plus-value pour le propriétaire : un bâti en bonne santé, un meilleur rapport
effet responsable des dégradations et
énergétique, une force de vente réelle et moins de turnover des locataires »
pertes qui surviennent pendant la durée
du bail. Si responsabilité du propriétaire, souligne Mme Feugère. Avec un impératif, souvent négligé par les propriétaires :
le locataire ne paye qu’un loyer résiduel « Ne jamais commencer les travaux avant les demandes d’aides ! ».
et l’AL est reversée au propriétaire une
fois les travaux réalisés ; si responsabilité DES INTERLOCUTEURS À VOTRE ÉCOUTE
unique du locataire, celui-ci a trois mois Sachez que l’ensemble des partenaires, la CAF, mais aussi l’Agence
pour remettre le logement en état, sinon
21 au 24 septembre
Nationale de l’habitat (ANAH), la Direction Départementale des Territoires et
suspension de l’aide au logement dès de la Mer (DDTM) ou l’ARS (Agence Régionale de la Santé) sont là pour vous La première édition du festival de
le 4eme mois. En cas de responsabilité aider. « «La CAF n’a aucun a priori négatif de départ sur l’une ou l’autre musique du Mont Saint-Michel,
partagée : conservation de l’AL pendant
des parties : ce qui importe, c’est de pouvoir accompagner au mieux Via Aeterna vous aura offert une
18 mois et paiement du loyer. immersion dans une programmation
dans une démarche amiable, le locataire comme le propriétaire pour le
respect de leurs intérêts respectifs au regard des normes d’habitabilité prestigieuse avec notamment le concert
Vos interlocuteurs :
du logement », affirme Mme Feugère. La Ville et ses partenaires ne comptent du New College Choir Oxford
© Jean-Matthieu GAUTIER/CIRIC
Mme Feugère : 02 33 68 66 54
M. Marie (ANAH) : 02 33 06 39 71 pas en rester là : «Nous continuerons à ouvrir d’autres brèches, avec les - Paul Brough dans l’église
M. Valuet (DDTM) : 02 33 06 38 03 services sociaux par exemple. Plus que jamais, nous sommes en éveil Notre-Dame-des-Champs.
M. Guezou (ARS) : 02 33 06 56 69 sur la question de l’habitat », affirme Thierry Pennec.
14
30 septembre
Le concours des vétérans de pétanque
a vraiment enchanté petits et grands.
23 et 24 septembre
Le rendez-vous bucolique et artistique des amoureux de la nature, c’était à la Fête des Sens à la Ferme du
petit Changeons, face à la baie du Mont-Saint-Michel, et c’était déjà la 8e édition. Vivement la prochaine ! 23 septembre
La place Valhubert a accueilli la première
édition du concours de chant Avranches
En’Voix organisé par l’association Geko.
Une jolie vitrine pour promouvoir les
musiques actuelles et faire connaître
les actions de l’association.
13 octobre 14 octobre
Ode à Gaspard Barbehaute Le vernissage de l’expo « Voyage
30 septembre et 1er octobre Oyez, oyez, braves gens... archéologique dans la Manche » aura
La Fête de la Saint-Fiacre aura été Depuis février 2017, chaque samedi attiré de nombreux visiteurs. Il vous reste
cette année encore une belle réussite. matin, Mathieu Riondet revêt ses plus jusqu’au 18 mars pour venir admirer,
beaux atours de crieur public, et avec son en autres merveilles, les jolis dessins
tambour, sur notre marché, devient Gaspard d’Émile Sagot.
Barbehaute, pour répandre un doux parfum
du passé. Ce généreux trentenaire, de pièces
en pièces, et de criées en criées sa cagnotte de
300 € à l’association Ciné-Parlant a pu ainsi
donner. Saviez-vous qu’il était aussi le photo-
graphe attitré de votre magazine adoré ?
Le 21 et 22 octobre
L’exposition nationale d’aviculture
1er octobre organisée par l’association Avicole de
Encore une belle affluence pour le dernier la Baie du Mont Saint-Michel et de ses
rassemblement mensuel des véhicules environs, dans l’ancien haras d’Avranches
anciens, organisé par le Club des a réuni une centaine d’éleveurs et...
anciennes voitures de l’Avranchin. une basse-cour riche de 900 animaux.
Rendez-vous dimanche premier avril
pour leur retour, et c’est pas une blague !
26 octobre, 30 novembre et 28 decembre
Les concerts du jeudi ont fait vibrer le
plancher de la salle du conseil, à la mairie
d’Avranches.
Vous pouvez aussi lire
