Fêtons l'été tous ensemble ! - fresnes94.fr - Ville de Fresnes
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Accueil unique
Le début des travaux
En coulisse
des accueils de loisirs
Tourisme
Un territoire attractif
PLUS D’ACTUALITÉS SUR
# 178 ÉTÉ 2019 fresnes94.fr
22 JUIN : PARC DES SPORTS ET STADE DE LA PAIX
Fêtons l'été
tous ensemble !
Sommaire
ACTUALITÉS 4
Ils font l’actu 4
Clara De Sousa • Christine Godard •
Charlotte Duverne • Evelyne Lefèvre
12 GRAND ANGLE
Tourisme à Fresnes et dans le 94 :
un territoire attractif
Fresnes, une ville à la situation avantageuse
Fête de l'été : fêtons l'été tous ensemble ! 6
Le Playmobil FunPark, site le plus visité du Val-de-Marne !
Avara : c'est la fête ! 6
Le Val-de-Marne, un territoire aux mille et une richesses
Place Charcot : lancement du Marché paysan 7
Communication : quoi de neuf ? 7
©JEK Ingénierie et environnement
16 EN COULISSE
Accueils de loisirs : au service des jeunes Fresnois
Accueil unique : toujours mieux servir les Fresnois 8
©Benjamin Guillement
18 SORTIR
Grange dîmière : une ode à la joie
Bibliothèque : une année historique !
Fresnes demain : point d'étape 9
Écomusée/Conservatoire : scène(s) sur jardin
Croix-Rouge Française : l'espace Solidarité déménage dans l'été
Seniors : un guide pour bien vieillir à Fresnes 21 SPORTS
Logement : un guide pratique pour se loger à Fresnes AASF football : le club qui monte !
Tout en images 10 AASF rugby : 50 ans ! / Gym volontaire : 10 ans déjà !
22 RENDEZ-VOUS
Sélection de l'agenda du mois
24 EXPRESSIONS CITOYENNES
PANORAMA, mensuel d’informations locales édité par la ville de Fresnes.
1 place Pierre-et-Marie-Curie 94260 Fresnes. T. 01 49 84 56 56. Courriel : Tribunes politiques
journal@fresnes94.fr | Directrice de la publication : Marie Chavanon |
Rédactrice en chef : Noa Chartois | Rédaction : Olivia Bazenet, Hélène Cail,
René Zyserman | Maquette : Olivia Bazenet et Hélène Cail | Photos : services 27 HISTOIRE(S)
municipaux, Memories | Conception graphique : Atelier des Giboulées, La lettre
www.atelier-des-giboulees.com | Impression : Groupe Morault : 2 avenue
Berthelot, ZAC de Mercières Compiègne | Régie publicitaire : CMP (Conseil
Marketing Publicité), 7 quai Gabriel-Péri 94340 Joinville-le-Pont. Contact : 29 VIE QUOTIDIENNE
David Tiefenbach, T. 06 70 21 07 12 | Distribution : Ohé Services, 5 avenue
du Général-de-Gaulle 94240 L’Haÿ-les-Roses | Dépôt légal : 1-9-89. ISSN :
Jouez ! • État civil • Mémo mairie • Infos santé
1245 – 1703 | Tirage : 13 800 exemplaires. 30 Horaires d'été des structures/Opération Tranquillité vacances
2_ PANORAMA #178 / ÉTÉ 2019
Édito
Fresnes, une ville qui bouge
Notre ville change, sa population évolue. Fresnes
aujourd’hui n’est plus ce qu’elle était hier. Elle
bouge au rythme d’une complexité attachée à l’en-
chevêtrement des entités territoriales nouvelles qui
l’entourent et à l’absence de hiérarchisation des
niveaux de décision, des exigences croissantes des
administrés notamment sur la qualité des services
publics locaux et leurs inquiétudes légitimes pour
la planète qui nécessitent la prise en compte de
nouveaux rapports avec l’environnement, tout ceci
dans un contexte de raréfaction des moyens finan-
ciers.
Autant de critères qui nous amènent à relever le
défi qui se présente à nous. Et parce que votre sécurité est notre préoccupation,
les effectifs de la Police municipale ont triplé depuis
La réponse se situe du côté de la proximité, celle 2017. Grâce à la collaboration installée avec les
qui se nourrit des réalités locales, cette valeur ajou- forces de Police nationale, les résultats sont là : les
tée qui permet de garantir l’intérêt général local. faits de délinquance ont chuté de 11 % en un an,
Pour répondre à cet indispensable besoin de proxi- les atteintes volontaires à l’intégrité physique sont
mité et d’efficacité, Fresnes doit rester une ville en baisse de 17 %.
équilibrée qui ne s’enferme pas dans une densifi- Nous avons sollicité l’État pour que le dispositif de
cation excessive. Par ce qu’elle est intégrée dans la vidéo protection, actuellement composé de 19 ca-
métropole parisienne, notre ville fait l’objet de méras, soit complété par le déploiement de caméras
nombreuses convoitises de la part des promoteurs, mobiles permettant de surveiller l’espace public
qui n’hésitent pas à exercer une pression insuppor- dans le cadre de la lutte contre les dépôts sauvages
table vis-à-vis des propriétaires des zones ou à l’occasion de temps forts sur la ville. La mu-
pavillonnaires. Pour y mettre un terme et préserver nicipalité s’engage à respecter les règles de
la tranquillité des habitants, nous proposons la protection de la vie privée des citoyens. Mais ne
modification du Plan local d'urbanisme (PLU) lors nous y trompons pas, la présence humaine des
du conseil municipal du 13 juin prochain. agents de la police municipale est indispensable
sur le terrain.
Et pour garantir la qualité de vie des Fresnois·es, Enfin, de même qu’une étude est en cours de réa-
nous poursuivrons sans relâche, durant tout l’été, lisation pour aboutir à des solutions permettant de
nos efforts pour améliorer l’espace public. fluidifier et sécuriser le trafic, le parking du centre
À cet effet, l’équipe de nettoyage a été renforcée ville a fait l’objet de nouvelles installations d’éclai-
par l’embauche de nouveaux cantonniers, augmen- rage au service de la sécurité de ses utilisateurs.
tant les effectifs de 42 % en 2019. Avec la mise en
place d’actions de nettoyage le samedi dans la ville, À l’heure où Fresnes retrouve ses couleurs esti-
l’organisation de vagues de grands nettoyages vales, je souhaite à tous les Fresnois·es un agréable
comme cela été fait sur la place du centre-ville et été. Je me réjouis de vous retrouver à l’occasion de
le lancement d’une campagne citoyenne de net- notre traditionnelle Fête de l’été, le 22 juin prochain
toyage participatif le 29 juin prochain, la ville au parc des Sports et au stade de la Paix.
change de visage!
Nous poursuivrons dans ce sens durant les pro-
MARIE CHAVANON
chaines semaines avec l’initiative lancée par MAIRE DE FRESNES.
l’ensemble des conseils de quartiers autour d’une
@MarieChavanon94260
sensibilisation au tri sélectif intitulée “plan cor-
beilles de rue”. @MarieChavanon
PANORAMA # 178/ ÉTÉ 2019_3
ACTUALITÉS
CHRISTINE GODARD
Un regard extérieur,
moteur du changement
Christine Godard, coach professionnelle,
intervient autant en entreprise qu’auprès
de particuliers souhaitant donner
un nouveau souffle à leur vie professionnelle.
Après 27 ans passés en tant qu’ingénieure dans des secteurs
variés, allant de l’aérospatiale à l’informatique, Christine Godard
a fini par suivre la petite voix qui lui soufflait depuis longtemps :
« je veux devenir coach ! ». « J’ai toujours porté un vif intérêt
à l’accompagnement humain et le développement personnel,
explique la Fresnoise. Lors de mes entretiens professionnels, j’en
parlais régulièrement mais il n’y avait pas de poste dédié
en interne. » Alors, après un licenciement économique en 2016,
elle décide enfin de suivre cette voie(x). Elle se forme et obtient
À 41 ans, Clara de Sousa est une maman et une assistante
un diplôme certifié de coach professionnel (RNCP) et de
maternelle passionnée par son métier depuis 10 ans. praticien en Programmation neuro-linguistique (PNL).
En entreprise, Christine propose un accompagnement d’équipe
CLARA DE SOUSA pour, par exemple, diagnostiquer et améliorer son fonctionne-
ment, ou pour lever des points de blocages. Au niveau individuel,
L’amour des enfants salarié·e ou particulier, elle soutient les personnes qui se trouvent
dans un questionnement professionnel (prise de poste,
Le Relais assistant·e·s maternel·le·s (RAM) transition…). Sa sensibilité l’anime et l’oriente singulièrement à
organise ses portes ouvertes le samedi 6 juillet. aider les personnes qui reprennent le travail après un arrêt de
L’occasion de rencontrer l’une d’entre elles, longue durée (burn-out, maladie…). « J’amène les coaché·e·s
Clara de Sousa, passionnée par son métier. à prendre du recul, à se poser les bonnes questions et à lever les
barrières pour construire leur projet grâce à un regard extérieur
C’est au RAM Le Petit Fresnes que Clara de Sousa nous a donné et des techniques qui leur permettent d’avancer sereinement
rendez-vous. Il y a 10 ans, alors assistante commerciale et jeune vers le changement d’une manière autonome. » Un travail par
maman, Clara peine à trouver une solution de garde pour son fils les mots pour trouver sa voie qui résonne avec les passions de
Gabriel : c’est comme ça que tout commence, comme pour Christine : l’écriture de chansons et le chant choral. ■ O.B.
nombre de ses collègues. Aujourd’hui, elle garde quatre enfants
www.christinegodard.com / Tél. : 06 70 01 45 57
(dont son deuxième fils, Théo), âgés de 1 à 3 ans. « Les trois
premières années sont les plus importantes. Avec la diversifica-
tion, ils découvrent les goûts, les odeurs. Puis la marche, la parole,
la motricité fine, la propreté... J’aime les voir se développer. Quand
ils entreront à l’école, ils auront gagné en autonomie, c’est pour
moi une grande satisfaction. » Si garder quatre enfants au
quotidien peut donner le tournis à certains, Clara sourit, rassure :
trois le sont à temps plein, l’autre à temps partiel, et les horaires
varient. La journée commence à 8 h, toujours par le temps de
transmission avec le parent. Elle insiste sur l’importance du
dialogue : « nous devons être à l’écoute de chaque enfant et des
parents », et de la formation, primordiale à ses yeux : « je participe
à de nombreuses formations durant l’année, nous nous devons
d’être toujours informé·e·s sur l’évolution de notre métier et sur
la bienveillance des enfants. ».
S’il est difficile de planifier tout à fait la journée, Clara a ses petites
habitudes : proposer des activités, sortir (à la bibliothèque, au RAM
deux fois par semaine, etc.), concocter des petits plats. Elle aime
leur faire découvrir de la musique, « ça apaise (...). C’est essentiel
de travailler dans le non-stress. Les enfants sont des éponges,
© Lucie Birtel
si quelque chose ne va pas, ils le ressentent tout de suite. »
Et de conclure : « Pour faire ce métier, il faut être patient et avoir
cette petite étincelle pour les enfants. L’amour et l’échange sont
les piliers du métier ». ■ H.C.
Christine Godard conçoit son rôle de coach Tis
professionnelle commedit
dignamet eaquam celui d’un guide qui
eveditibus.
Portes ouvertes du RAM Le Petit Fresnes, « amène la personne à prendre conscience de ses propres ressources pour avancer ».
Sam. 06/07, 10 h-13 h, 49 avenue de la Division-Leclerc.
Contact : 01 49 73 23 06 /ram@fresnes94.fr
4_ PANORAMA # 178 / ÉTÉ 2019
actu
Ils font l’
EVELYNE LEFÈVRE
« Entreprendre,
c’est possible »
Correspondante fresnoise pour l’ADIE,
association spécialisée dans le microcrédit,
Evelyne Lefèvre accompagne les entrepreneurs
n’ayant pas accès aux prêts bancaires.
Monter sa propre boîte sans l’appui d’une banque ? Impossible
n’est pas ADIE. En effet, l’Association pour le droit à l’initiative
économique est LE pionner du microcrédit en France. Et voilà
trente ans que cela dure. « En 2018, l’association, qui accom-
pagne les créateurs d’entreprise n’ayant pas accès au crédit
bancaire classique, a octroyé des microcrédits d’une valeur
maximale de 10 000 ¤ dans le Val-de-Marne, permettant ainsi la
création de 197 entreprises, dont 57 au titre du développement
et 41 pour un retour à l’emploi. Mais aussi 80 prêts personnels
pour un retour ou maintien à l’emploi – permis de conduire,
formation ou véhicule », se réjouit Evelyne Lefèvre, correspon-
Charlotte Duverne est assistante vétérinaire auxiliaire et garde d’animaux. Pendant dante fresnoise de l’ADIE depuis trois ans. En effet, cette
votre absence, elle prend soin de vos chats, lapins, etc. Et des chiens en journée.
ancienne experte-comptable de 66 ans, qui fait partie de l’agence
cristolienne de la structure, voulait se rendre utile par ses conseils
CHARLOTTE DUVERNE et son implication auprès de personnes désireuses de lancer leur
activité. « Nous offrons un accompagnement susceptible de les
En vacances, aider à franchir les obstacles les uns après les autres. » Autre
satisfaction pour Evelyne : les taux d’insertion des entrepreneurs
chat va bien ! (84 % sur trois ans) qu’elle accompagne tend nettement à
s’améliorer : « la plupart des créateurs d’entreprise financés par
Vous partez en déplacement et ne pouvez l’ADIE parviennent ainsi à se (ré)insérer dans le monde profes-
emmener votre animal de compagnie ? sionnel suite à leur projet entrepreneurial ». L’association
Charlotte Duverne est garde d’animaux : elle organise aussi de nombreux ateliers, des webconférences
prend soin du vôtre en votre absence. gratuites, et prodigue de précieux conseils pour informer les
entrepreneurs individuels sur les modifications de leur régime,
Quand elle était petite, déjà, Charlotte Duverne rêvait d’être les aidant à élaborer des business plans, développer leur réseau,
vétérinaire. Son stage de 3e à la clinique vétérinaire de Chilly- dynamiser leur communication et mieux se faire connaître.
Mazarin sera déterminant : elle y découvre le travail des De quoi leur redonner confiance et booster leur projet. ■ R.Z.
assistantes, « de véritables infirmières pour animaux ».
adie.org et, pour tout renseignement, 06 13 29 92 45.
Aujourd’hui, à 29 ans, Charlotte est assistante vétérinaire
auxiliaire au cabinet du Dr Fastier de Fresnes.
Un travail qu’elle complète depuis peu avec l’activité de garde
pour animaux, en tant qu’autoentrepreneur. Un job qui
a commencé avec une cliente du cabinet qui, souvent
en déplacement, cherchait à faire garder son chat. Aujourd’hui,
Charlotte garde essentiellement des chats, mais aussi des lapins
ou des cochons d’Inde, sur de courtes durées (une à deux
semaines), toujours au domicile des propriétaires : « je vais chez
eux une première fois, ils m’expliquent les habitudes de l’animal.
Il y a une période d’adaptation car les bêtes sont vite pertur-
bées... Mais elles sont moins stressées en restant chez elles que
dans un endroit qu’elles ne connaissent pas. » Parfois froids
et distants au premier abord, les animaux reconnaissent vite
Charlotte, « c’est agréable et ça rassure les gens ! »
Être garde d’animaux demande « du temps, de la logistique bien
sûr. Mais aussi de les nourrir, de les câliner et de les stimuler ! »,
confie, emballée, Charlotte, qui officie sur Fresnes, Antony,
Rungis, Verrières-Le-Buisson, Massy, Palaiseau
et Wissous, en fonction de ses disponibilités. ■ H.C.
Contact : 06 87 42 83 40 / charlotte.duverne@club-internet.fr Evelyne Lefèvre défend l’idée que même sans moyens,
Le cabinet vétérinaire du Dr Fastier dispose d’une liste de gardes réseaux, ou diplômes, chacun peut créer son entreprise. DR
d’animaux, sur demande : 28 av. du 8-mai-1945 / 01 46 66 35 55.
PANORAMA # 178 / ÉTÉ 2019 _5
ACTUALITÉS
Le trio L.E.J sera la tête d’affiche de la Fête de l’été
Fêtes de l'été cette année. © Nicolas Fleuré
FÊTER L'ÉTÉ TOUS ENSEMBLE !
Forte de son succès de l'an et instruments à la demande ! Des escape proposées : cours de yoga vinyasa pour Luv’n
passé, la Fête de l'été 2019 rooms mobiles, dans des tipis, proposeront, Dance, lecture pour la Bibliothèque sonore,
concentrera la manifestation eux, une expérience composée de fouille, de danses cubaines pour Heel’Events, démons-
toute la journée du 22 juin, manipulation et d’énigme. tration d’arts martiaux par Tay Son Vo Dao,
du sud au nord de la ville. Les associations fresnoises seront par ailleurs cours de zumba par Ambiance zumba, danse
Une journée qui promet à l’honneur : installation et exploitation de kabyle par Berbère Tilleli, découverte de la
son lot de réjouissances ! Poupée de son, extrait de l’exposition musique et des arts martiaux chinois par
Corporalités, par les 7 de Table, spectacle de l’Association de la science, de l’art et du sport
« Nous avons retrouvé tout l’esprit festif de danse par Isanabelle Danse, concert du de Fresnes, danse comorienne par CAC 94...
cette fête familiale l’année dernière grâce rappeur Ice Dac, représentation du vainqueur
à la formule sur une journée, qui traverse d’Incroyable talent version Conseil municipal L.E.J, tête d'affiche de l'édition 2019 !
toute la ville », expose Annette Perthuis, des enfants, spectacle Victoire de la Révélation Scène à la 32e
ajointe à la maire déléguée notamment à de danse hip-hop par Urban Talent, concert cérémonie des Victoires de la Musique
l’Animation de la ville. Une formule 2018 du groupe Gwacha (Tremplin des lycées de la 2017, le trio féminin qui chante, joue des
qui, en effet, a réjoui le plus grand nombre. MJC), ateliers, démonstrations et dégusta- percussions et du violoncelle, se produira
tions en tous genres... Comme l’an passé, sur la scène du parc des Sports à 21 h. Elles
Mille et une animations , dès 11 h " Fête vos jeux " et son questionnaire à faire vous feront notamment découvrir leur
Parce qu’il n’est jamais trop tôt pour faire remplir auprès de plusieurs stands et valider dernier album, Poupées russes.
la fête, les animations seront accessibles par le stand des Relations publiques
le 22 juin, dès 11 h. permettra d’amuser petits et grands. Feu d’artifice, à 23 h 15, au stade de la Paix.
Au parc des Sports : trampoline géant, Le thème retenu pour clore les festivités,
circuit de karts, structures gonflables, Au stade Gaston-Roussel : parcours On a marché sur la Lune, rend hommage
mini-ferme pédagogique, maquillage, de dribble, vélos-smoothies, circuit Mario au cinquantenaire des premiers pas de
sculpteur de ballons, etc. Des animations Kart, trampoline géant, et, nouveauté, un l’homme sur la Lune. Ambiance Star Wars
déambulatoires seront aussi de la partie : les photobooth pour immortaliser la journée ! et conquête de l’espace garantie !
Frères Scopitone et leur caravane vintage Côté associatif, proposeront là encore de Que la fête soit belle ! ■ H.C.
aux allures de juke-box géant poseront voix nombreuses démonstrations seront Retrouvez le programme détaillé sur fresnes94.fr
Avara
avec des animations pour enfants (ferme
pédagogique, structures gonflables, jeux en
C’EST LA FÊTE ! bois), la participation des associations
le Germinal et des Jolies choses, du Relais
Le samedi 15 juin, l’association des assistant·e·s maternel·le·s, ou encore
de la Vallée aux Renards un stand du service civique. Côté musique :
organise sa traditionnelle fête. Jean Pelaprat assurera l’ambiance,
et l’artiste cristolien Sikem se produira
Rendez-vous incontournable du centre en concert. Des démonstrations de danse présentés par les publics étrangers.
socioculturel, la fête de quartier de l’Avara hip-hop, de modern jazz mais aussi du Et qui dit fête de l’Avara, dit repas
aura lieu le samedi 15 juin, de 12 h à 18 h. théâtre seront proposées par les groupes de quartier ! Il se fera encore cette année
Au programme, une douzaine de stands, de l’Avara ; des contes seront également dans une ambiance champêtre. ■ H.C.
6_ PANORAMA # 178/ ÉTÉ 2019
Nouveauté En bref
PLACE CHARCOT : Citoyenneté
Résultats détaillés des élections
LANCEMENT DU MARCHÉ PAYSAN européennes
Le premier Marché paysan se tiendra Dimanche 26 mai s'est tenue
le 15 juin, de 9 h à 13 h, place Charcot. l'élection des députés européens.
Un rendez-vous qui reviendra chaque À Fresnes, les résultats
troisième samedi du mois, dès septembre. s'établissent comme suit :
> 14 907 personnes inscrites
Initié par le conseil de producteurs aux spéciali- sur les listes électorales
quartier nord et la Ville en vue tés variées seront > 6 783 votants (45,5 %)
d'animer la toute nouvelle présents : Sophie > 72 nuls (1,06 %), 108 blancs
place Charcot, le premier Malaviale pour le granola (1,59 %), 6 603 suffrages
Marché paysan de la ville bio (lire également son exprimés (97,35 %)
débarque le samedi 15 juin. portrait dans le Panorama Résultats par ordre croissant
n° 176), l'apiculteur de suffrages :
Né d'une volonté partagée Benjamin Vidali et son > Renaissance-LREM : 24,25 %
de faire vivre la nouvelle miel, Joeffroy Alleton et ses Oscar, le Jardin de Fresnes, etc. > Europe écologie Les Verts : 18,33 %
place au cœur de la ZAC Char- légumes de la Ferme de Géo, Un nouveau rendez-vous > Prenez le pouvoir-RN : 12,24 %
cot-Zola, conjugué à un désir les pommes d'Armand Abit, qui est fait pour s'inscrire > Envie d'Europe Écologique
de mettre en avant les les cultures biologiques dans la durée : dès septembre, et Sociale : 8,12 %
producteurs locaux, Saveurs de nos terres de il reviendra en effet chaque > France insoumise : 7,39 %
ce nouveau marché fait Marie et Olivier Bruno, la vente troisième samedi du mois, > Union de la Droite et du Centre : 6,27%
le pari des circuits courts de plants (fleurs, fruits et et plus si affinités... > Printemps Européen avec
et de la tendance locavore. légumes) de l'association À vos paniers ! ■ H.C. Benoît Hamon : 4,83 %
Ainsi, pour cette première Le Germinal, la rôtisserie Place Charcot, > Pour l'Europe des gens contre
édition, une dizaine de Da Silva, le fameux glacier samedi 15/06, de 9 h à 13 h. l'Europe de l'argent : 3,27 %
> Le courage de défendre les Français
Communication de la Ville avec N. Dupont-Aignan : 2,64 %
> Les Européens : 2,62 %
> Parti animaliste : 2,62 %
CITIUS, ALTIUS, > Urgence écologie : 2,44 %
FORTIUS * > Ensemble pour le Frexit : 1,45 %
> Une Europe au service des peuples :
Panorama, sites Web, 1,18 %
réseaux sociaux, Les 20 autres listes en lice recueillent
affiches, plaquettes ... chacune moins de 1 % des suffrages.
Déjà multiforme, Retrouvez l'intégralité des résultats
la communication sur fresnes94.fr
de la Ville s'enrichit Le Panorama reste l'un des principaux vecteurs d'information de la Ville.
encore et évolue, pour Jeunesse
mieux renseigner les économique qui n'est satisfai- La réflexion se poursuit donc Ouverture du nouveau service
Fresnois sur la vie sant ni pour la collectivité, ni sur les moyens à mettre en pour les 12-25 ans
de leur commune. pour les citoyens. œuvre pour améliorer encore Le nouveau service municipal
Près de 350 personnes ont cette distribution à l'ensemble de la Jeunesse, dédié aux 12-25 ans
Au mois de mars, une consulta- répondu au questionnaire, des Fresnois. (lire Panorama n° 177), ouvrira à partir
tion citoyenne interrogeait les et le bilan est plutôt positif : du 1er juillet pour proposer un accueil,
Fresnois sur la distribution de 68 % d'entre elles indiquent En parallèle, le service Informa- un accompagnement et des activités
leur magazine d'information recevoir le Panorama tous les tion et communication de la Ville aux jeunes Fresnois. Le Point Informa-
locale. En effet, la Rédaction mois, et 65 % le lisent systé- continue à développer de nou- tion Jeunesse et un espace numé-
reçoit régulièrement des matiquement ; en revanche, veaux vecteurs de communica- rique y seront aussi installés.
© Fotolia
signalements de citoyens le taux s'inverse pour la version tion. Ainsi, les vidéos se Les locaux, situés au 46/48 rue
témoins de dysfonctionne- en ligne du magazine, avec multiplient, les supports lors des du Docteur Charcot, ont été rénovés
ments : non-distribution, seulement 27 % de lecteurs. événements se diversifient, ce printemps, grâce, en partie,
abandon de liasses dans les Le mode de diffusion actuel, et la Ville s'est récemment à un chantier éducatif réalisé par un
halls d'immeuble, dans la rue malgré ses “couacs” ponctuels, dotée d'un compte Instagram, groupe de jeunes femmes encadrées
ou carrément dans les pou- répond cependant aux attentes qui remplacera graduellement par l'association Espoir. Le service
belles, distribution de plusieurs de 68 % des participants au le compte Flickr. Vous n'aurez sera officiellement inauguré
exemplaires dans chaque boîte sondage, dont la moitié souhai- plus d'excuse pour ne pas être le samedi 31 août.
aux lettres... Autant de formes terait toutefois pouvoir au courant de ce qui se passe Plus d'informations sur les horaires
d'un gâchis écologique et également trouver le magazine à Fresnes ! ■ N.C. sur fresnes94.fr
dans les commerces de proxi- www.fresnes94.fr 46/48 rue du Dr Charcot
*
Plus vite, plus haut, plus fort mité de la commune. fresnes94 Tél. : 06 84 11 17 71
fresnes_94 jeunesse@fresnes94.fr
fresnes_94
PANORAMA #178 / ÉTÉ 2019 _7
ACTUALITÉS
Modernisation de l'administration
TOUJOURS MIEUX
SERVIR LES FRESNOIS Première proposition du cabinet d'architecte pour le futur hall
d'accueil de l'Hôtel de Ville. ©JEK Ingénierie et environnement
Emprise grandissante du contraintes modernes : résultat de la fusion «Le calendrier peut sembler long, concède
numérique, augmentation de de plusieurs bâtiments anciens adjacents, Bertrand Kerroux, directeur général des
la mobilité, niveau d'exigence l'aménagement intérieur est riche en services de la Ville, mais c'est un projet de
croissant : la société évolue, les marches, coins et recoins, et peu praticable longue haleine, qui nécessite de repenser
besoins des Fresnois aussi. Face pour le public. La Ville a donc choisi de faire entièrement l'organisation des services,
à ce constat, l'administration d'une pierre deux coups, en combinant tant physique qu'en termes de répartition
communale s'adapte en modernisation des services et de la structure. des missions, de définition des postes, de
repensant son organisation, création de nouveaux métiers... Il y a donc
afin de mieux répondre aux Un projet de longue haleine un important travail d'accompagnement
attentes des citoyens. Le projet a acquis un nouveau souffle à partir au changement, afin de garantir le bon
du second semestre 2017, Marie Chavanon déroulement de cette petite révolution. »
C'est dans cet esprit que la Ville s'est lancée ayant choisi d'en faire l'un de ses dossiers
dans une réflexion sur l'organisation de ses prioritaires. Une responsable de projet a été Les choses se précisent
services. L'objectif poursuivi est triple. Il nommée et des réunions de préparation ont Mais les choses se précisent désormais :
s'agit d'abord de simplifier les démarches associé l'ensemble des services concernés les travaux au rez-de-chaussée de l'hôtel
des usagers et d'améliorer la qualité du par la démarche. de ville commenceront en septembre,
service rendu aux Fresnois en leur propo- Car un guichet unique ne concerne pas pour une durée prévisionnelle de six mois.
sant un service public plus efficace, plus uniquement l'accueil physique : il s'agit La formation des agents polycompétents
rapide et plus personnel. Deuxième ambi- également d'améliorer l'accueil télépho- du futur accueil unique débutera elle aussi
tion : moderniser l'administration publique nique et de développer de nouveaux à l'automne, pour une mise en place en
communale et permettre aux agents de services en ligne. Un Espace citoyen per- deux temps : guichet unique téléphonique
donner leur plein potentiel, en les recen- mettra quant à lui un meilleur suivi des et numérique en janvier prochain, accueil
trant sur leurs cœurs de métiers respectifs. démarches. Chaque Fresnois pourra en physique “nouvelle formule” au printemps.
Enfin, rénover le patrimoine de la com- effet créer un compte individuel sécurisé
mune, et notamment son hôtel de ville, qui lui permettra de suivre et de gérer ses Rendez-vous cet automne pour un dossier
et le rendre pleinement accessible aux demandes, ses paiements de services... plus complet sur le sujet ! ■ N.C.
personnes à mobilité réduite.
Les points-clés du projet
« Un reproche régulièrement fait à l'admi-
nistration classique, c'est qu'elle présente L'intérêt Les dates
un manque de lisibilité pour l'usager », » Améliorer la qualité du service rendu » sept. 2019 : début des travaux
explique Karine Corbel, responsable du aux Fresnois en facilitant leurs » janv. 2020 : accueil numérique
projet Accueil unique au sein de la mairie démarches et leurs contacts avec et téléphonique
de Fresnes. Les procédures administratives l'administration ; » avril 2020 : accueil physique
sont en effet souvent complexes et les » Moderniser le service public local Le coût
services parfois disséminés, ce qui donne et valoriser l'expertise et l'efficacité
à l'usager le sentiment de perdre du temps. des agents, en leur permettant de se » Travaux hôtel de ville : ~ 800 000 ¤
Notre commune doit par ailleurs composer focaliser sur leur cœur de métier ; (y compris maîtrise d'œuvre)
avec la contrainte supplémentaire d'un » Entretenir et préserver le patrimoine » Migration informatique : ~ 200 000 ¤
hôtel de ville beau, mais peu adapté aux bâti de la commune.
8_ PANORAMA # 178 / ÉTÉ 2019
Fresnes demain
En bref
POINT D'ÉTAPE Logement
La démarche Un guide pratique
Fresnes demain pour se loger à Fresnes
se poursuit avec Afin de faciliter les
les ateliers citoyens démarches des Fresnois
et la concrétisation (ou de ceux qui souhaitent
de plusieurs Quatre ateliers citoyens ont été programmés entre mars et juin 2019.
le devenir), le service
des 41 engagements. Logement de la Ville
a élaboré un guide pratique
Suivant la même dynamique de le 18 juin à la bibliothèque sur part, Marie Chavanon et ses du logement à Fresnes.
dialogue et de co-construction les thèmes : animation, élu·e·s vont régulièrement Ce document PDF, dispo-
qui anime la démarche Fresnes démocratie participative, vivre à la rencontre des habitants nible uniquement au format
demain depuis son lancement ensemble et convivialité. sur le terrain à l’occasion des électronique, répond à bon
à l'automne 2018, des ateliers rendez-vous "Parlons de nombre de questions sur
citoyens ont rythmé le Un point d'étape Fresnes demain". ■ O.B. la thématique du logement.
printemps. Trois rendez-vous des 41 engagements Vous pouvez le télécharger
• Atelier citoyen mardi 18 juin
ont déjà été proposés aux La mise en œuvre des à 19 h 30 à la bibliothèque. sur fresnes94.fr
Fresnois pour leur permettre 41 engagements, pris par • "Parlons de Fresnes demain", en Biodiversité
de livrer leur vision de la ville la municipalité suite à la vaste présence de Marie Chavanon :
- Mar. 04/06 à 16 h 15 : La Ville s’engage
et de son avenir. Ils étaient concertation citoyenne,
école Jean-Monnet ; Pour la deuxième année,
à chaque fois plus d'une constitue la feuille de route des
- Ven. 14/06 à 16 h 15 : le miel fresnois, issu des
cinquantaine à prendre part aux services de la Ville. De nom-
école Robert-Doisneau ; ruches hébergées sur le toit
échanges sur les thématiques breux projets sont déjà engagés
- Sam. 15/06 à 10 h 30 : de la bibliothèque et dans le
proposées : de la jeunesse et les ateliers citoyens place Charcot lors du premier parc des Aulnes, sera
à la propreté en passant par permettent de les affiner Marché paysan ;
représenté au concours
l'économie, l'urbanisme ou encore. Un point d’étape est - Mar. 18/06 à 16 h 15 :
école des Frères-Lumière ; "Ville de miel". La Ville
encore l'écologie. Le dernier d'ores et déjà programmé le
- Sam. 29/06 à 10 h : participe également à
atelier de cette série, intitulé 19 novembre pour présenter
mail Stéphane-Hessel, l’opération "Les territoires
"Être et faire ensemble à les engagements réalisés ou
à l’occasion de la journée s’engagent pour la nature en
Fresnes", est organisé en cours de réalisation. D'autre "Ma ville au sens propre". Île-de-France", organisé par
l’agence régionale de la
Seniors biodiversité. Enfin, comme
nous l’annoncions dans le
UN GUIDE POUR BIEN Panorama n°176, l’écopâtu-
VIEILLIR À FRESNES rage sera bien mis en place
dans la ZAC Médicis. La Ville
Le CCAS de la Ville de Fresnes va éditer pour la
vient en effet de se voir
première fois un guide pratique à destination des
confirmer la subvention de
seniors. « Beaucoup de services et dispositifs
la Métropole du Grand Paris
existent pour nos aînés mais c’est l’accès à
pour financer la clôture.
l’information qui fait parfois défaut, reconnaît
Les moutons prendront
Alain Perrigault, adjoint à la maire délégué aux
donc leur nouveau quartier
Affaires sociales, Seniors et Services à la
Solidarité en septembre prochain !
personne. Ce document a pour objectif de
L'ESPACE DE LA CROIX- recenser tout ce qui se fait pour eux, selon leur
degré d’autonomie. » « C’est un outil réfléchi
Environnement
ROUGE DÉMÉNAGE de longue date qui va permettre de centraliser
Prévention des déchets :
appel à projets de l’EPT12
Dans le cadre du projet d'extension du magasin toutes les informations pratiques, de l’offre de L’EPT Grand Orly Seine-
Intermarché et d'un futur programme immobi- services à l’animation en passant par les aides Bièvre lance un appel à projet
lier, le marché sud sera démoli. L'unité auxquelles les aînés peuvent prétendre », précise destiné à soutenir les
Fresnes-Rungis de la Croix-Rouge Française, qui Raphaël Adam, directeur du CCAS. Ce guide sera initiatives locales en lien avec
y a depuis près de 15 ans son espace Solidarité, imprimé dans le courant de l’été et mis la prévention des déchets, le
géré par une trentaine de bénévoles, doit donc à disposition dans les lieux publics. ■ O.B. réemploi, la réparation,
plier bagages dans l’été. « La Ville met à notre l’échange et le don... Peuvent
disposition un local d’un peu plus de 90 m2 au répondre : associations,
rez-de-chaussée du 22 rue Maurice-Ténine, coopératives, structures
annonce Maurice Chaillou, représentant de agrées "entreprises
l’association à Fresnes. Cela va être difficile de solidaires d’utilité sociale"
passer d’un espace de 650 m2 à 90 m2... Nous structures de l’économie
allons devoir nous réorganiser. » En attendant sociale et solidaire…
leur prochaine installation dans le courant de
Rens. : reduisonsnosdechets@
l’été, les bénévoles ne peuvent plus prendre de grandorlyseinebievre.fr
dons, et doivent, au contraire, faire le vide. ■ O.B.
PANORAMA # 178 / ÉTÉ 2019 _9
ACTUALITÉS
21 et 23 mai
ODE À MÈRE NATURE
À l'occasion de la deuxième Fête de la nature fresnoise, qui se déroulait
du 18 mai au 6 juin, nombre de rendez-vous étaient organisés, un peu
partout en ville, pour marquer le coup. Exposition, concert, ateliers, action
de nettoyage, olympiades... Mais aussi la découverte des cinq ruches du toit
de la bibliothèque Gabriel-Bourdin par l'apiculteur Benjamin Vidali, et l'inaugu-
ration du jardin Rebelle (en photos).
5 mai
BELLE, BELLE, BELLE
Pour sa deuxième édition, le festival La Belle de Mai, organisé 28 avril
par l'Art de la Fugue, a ravi son public en l'église Saint-Éloi. HOMMAGE ET RECUEILLEMENT
En photo, Sonatas para clavicordio de Sebastián de Albero, À l'occasion de la Journée nationale du souvenir
avec Marouan Mankar-Bennis au clavecin. Le concert a ensuite de la déportation, élus, jeunes élus, citoyens et membres asso-
laissé place à un goûter chaleureux sous les tilleuls verts. ciatifs se sont recueillis sur la stèle de l'hôtel de ville
et la place de la Déportation pour un moment d'hommage.
10_ PANORAMA # 178 / ÉTÉ 2019Tout en images
15 mai
LE PARI JEUNE
Les Assises de la Jeunesse, organisées
le 15 mai au centre d'arts, ont été encourageantes
et ont permis aux jeunes d'échanger largement
sur les sujets qui leur tenaient à cœur.
8 mai
L'IMPORTANCE DU SOUVENIR
Élus, membres d'associations et citoyens
se sont réunis en nombre, ce dimanche
pluvieux, à l'occasion du 74e anniversaire
de la victoire de 1945. Un rendez-vous
d'hommage, émouvant, donné au cimetière.
23 mai - 3 juin
DOUX RÊVEURS
Douze classes des sept écoles élémentaires de Fresnes
ont exposé leurs travaux à l'école d'art(s), dans le cadre
des cycles scolaires. Intitulée Faites de beaux rêves,
l'exposition a mis en lumière six beaux projets : " Bulles
de rêves ", " Objets de rêves ", " Gourmandises ", " Grands
géants ", " À cloche-pied " et " La tête dans les nuages ". 6 - 12 mai
NOS SENIORS EN ARDÈCHE
Les membres du club de l'Amitié se sont rendus en Ardèche,
du 6 au 12 mai, à l'occasion d'un voyage découverte.
Un bien beau moment, soleil dans le ciel et dans le cœur.
16 mai
DE L'ART DE FAIRE LE CLOWN
À l'occasion du cours public proposé par l'école de clown
du Samovar à la Grange dîmière, quinze élèves clowns ont présenté,
à tour de rôle, leur solo, sous le regard critique de leur professeur
et les rires du public.
PANORAMA # 178 / ÉTÉ 2019 _11GRAND ANGLE
TOURISME À FRESNES ET DANS LE VAL-DE-MARNE
Un si beau
Le Playmobil FunPark est le premier site du Val-de-Marne,
en nombre de visiteurs, devant le château de Vincennes.
En photo, une partie de l’équipe dont, à gauche,
le directeur Antoine Gengembre.
territoire
Les hôtels val-de-marnais, fresnois compris, ont enregistré une
fréquentation sans précédent l’an passé, signe que le tourisme local
se porte à merveille. Loin du faste et de l’ultra sécurisée capitale, notre
territoire s’illustre par ses richesses et sa diversité. Décryptage.
Dossier réalisé par Hélène Cail.
12_ PANORAMA # 178 / ÉTÉ 201975 %
de la population
300 000
c’est le nombre d’entrées
2
millions de touristes
val-de-marnaise vit enregistrées par an au Playmobil accueillis dans les hôtels
à moins de 2 km FunPark de Fresnes val-de-marnais en 2018
d’un cours d’eau
3 questions à
HÉLÈNE SALLET-LAVOREL,
DIRECTRICE DU COMITÉ
A
DÉPARTEMENTAL DU TOURISME (CDT)
vec un emplacement idéal aux Croix de Berny. Enfin, le TVM amène DU VAL-DE-MARNE
portes de Paris, Fresnes et, plus à tous les RER (A au terminus Saint-
généralement, le Val-de-Marne, Maur-Créteil ; B à la Croix de Berny ;
jouissent de l'effet locomotive de la C à Choisy-le-roi ; D à Pompadour), Quelle est la mission du Comité ?
capitale. En souffrent, aussi, notre ter- mais aussi au tramway 7 à Porte de Nous voulons donner à voir le territoire
ritoire n'étant pas, en soi, une destina- Thiais et à la ligne de métro 8 à la sta- au travers les gens qui l’habitent, par
tion. Le tourisme val-de-marnais tion Créteil-Université... le biais des savoir-faire, de nos musées,
connaît pourtant un véritable boum « Notre situation géographique et nos etc. Nous sommes un vecteur de
ces dernières années. Porté par la ri- transports sont de véritables atouts communication de tout ce qui est fait
chesse et la diversité de son territoire, pour le tourisme », ajoute Brigitte sur le territoire. Nous essayons aussi d’être
il séduit de plus en plus de gens en Tironneau. Des touristes qui posent source d’inspiration.
quête d'authenticité, désireux de souvent leurs valises dans les deux
s'éloigner de l’agitation de la ville lu- hôtels de la ville (Ibis Budget au 30-32 Le Val-de-Marne est-il dans l’ombre
mière pour s'approcher au plus près avenue de la Division Leclerc, et l’Euro ou la lumière de Paris ?
du quotidien des autres gens. Une ten- Hôtel Orly Rungis sis 63 avenue du Nous sommes complémentaires.
dance à sortir des sentiers battus, à Parc Médicis) et les chambres d’hôtes Il y a une tendance mondiale à sortir des
aller au-delà, pour découvrir ou redé- L e s Fre s n o i s e s, a u 11 r u e d u sentiers battus. Là-dessus, notre territoire
couvrir l'essentiel. Docteur-Schweitzer. Une résidence hô- peut apporter beaucoup. Nous avons
Petit état des lieux du tourisme local. telière de 134 logements (studios et d’ailleurs engagé un travail partenarial
deux-pièces avec kitchenette) au 1-3 avec l’Office du Tourisme et des Congrès
rue Louise-Bourgeois viendra complé- de Paris, qui vise à compléter la destina-
Fresnes, une ville à la situation ter l’offre fin juillet. tion Paris avec l’offre de banlieue.
géographique avantageuse
« Fresnes est extrêmement bien située », Quel est la particularité du tourisme
insiste Brigitte Tironneau, adjointe à la « Fresnes est très bien située val-de-marnais ?
maire déléguée notamment au Tou- et desservie. C’est un atout Si le tourisme est une filière économique
risme, et vice-présidente du Tourisme considérable pour le tourisme.» très importante, les valeurs sur lesquelles
val-de-marnais. Il est vrai que son em- il repose sont essentielles à nos yeux
placement est un atout indéniable : (échanges, rencontres, ouverture
située à une quinzaine de kilomètres à l’autre...). C’est une des raisons pour
de Paris et à près de cinq kilomètres de Le Playmobil FunPark, lesquelles nous ne distinguons pas
l'aéroport Paris-Orly – qui a fait fusion- site le plus visité du Val-de-Marne ! le tourisme et les loisirs. On peut être
ner ses terminaux sud et ouest en Avec près de 300 000 visiteurs par an, touriste dans son propre environnement,
terminal unique composé de quatre le Playmobil FunPark, situé dans la avec la curiosité et l’état d’esprit d’un
halls, en avril dernier –, notre ville jouit zone commerciale de la Cerisaie, est le globe-trotter. Ainsi, les habitants sont
d'un emplacement géographique plus site le plus visité du département, de- pour nous non seulement le support
qu'intéressant. D’autant que, côté vant le château de Vincennes ! Premier au développement d’offres de visites, les
transports, elle est également plutôt Playmobil FunPark au monde (il y en ambassadeurs de leur territoire, mais aussi
bien lotie avec ses cinq lignes de bus a aujourd’hui quatre), l’enseigne a ou- une cible privilégiée pour toutes les sorties
qui desservent des destinations clés. vert en 1999 et ne désemplit pas. En et visites que nous proposons. Par ailleurs,
La ligne 184 dessert la Porte d’Italie et effet, ses 1 500 m2 regroupant parcs de quand on sait que les touristes sont
la ligne 7 du métro ; la 187, la Porte jeux et d’exposition, et boutique, attire à la recherche de rencontres, d’authentici-
d’Orléans et la ligne 4 ; la 286, le RER un public large : assistantes mater- té et de moments partagés avec les
B à Antony d’un côté, et la ligne 7 du nelles, familles, aficionados de la habitants, on se dit que la distinction entre
métro via son terminus à Villejuif-Louis gamme, collectionneurs, curieux... Un le tourisme et les loisirs est bien totale-
Aragon de l’autre ; la 396 retrouve elle public local, provincial, européen et ment dépassée. Vive les rencontres !
aussi le RER B à l’arrêt Antony-La aussi, à la marge, maghrébin.
PANORAMA # 178 / ÉTÉ 2019_13GRAND ANGLE
« Nous avons des projets de " Passeurs de culture ", une de l’eau : sur les 47 communes que
modernisation du parc. Je suis initiative qui a le vent en poupe compte le Val-de-Marne, 37 sont bor-
convaincu que nous devons faire Instauré il y a environ cinq ans, le projet, dées par l’eau ; pas moins de 75 % de
partie plus encore des points attirants soutenu par le conseil départemental du la population vit à moins de 2 kilo-
du Val-de-Marne. Nousserions ravis de Val-de-Marne et notamment appuyé par mètres d’un cours d’eau !
participer à toute synergie », explique le Comité départemental du tourisme
Antoine Gengembre, le directeur. (CDT) du Val-de-Marne, consiste à pro-
Une fréquentation incroyable et une poser une série de parcours urbains « L’atout-charme du Val-de-
volonté de l’enseigne de s’intégrer interculturels avec les habitants du Val- Marne, c’est la diversité de
volontiers dans une démarche de-Marne. Ces derniers deviendront ses territoires. Autant de ri-
touristique dont l’adjointe a pris toute par la suite eux-mêmes les média-
la mesure : « j’ai dans l’idée d’organiser teurs-passeurs de cultures de ces
chesses et de lieux méconnus
un parcours touristique. Après la visite parcours... Pour l’heure, quatre balades qu’il faut faire découvrir »
au Playmobil FunPark, pourquoi ne sont proposées : à Fontenay-sous-Bois,
pas faire un saut à l’écomusée, suivi, en Choisy-le-Roi, Ivry-sur-Seine et l’Haÿ-
fonction du calendrier des expositions, les-Roses, mais le concept séduit la Les bords de Marne, toujours très pri-
d’une visite à l’espace d’art Chaillioux, municipalité fresnoise : « je tiens beau- sés, attirent un public toujours plus
pour conclure par un tour à la Cité coup à développer ce projet sur Fresnes, friand de nature, d’espaces verts et
de la gastronomie de Rungis. Les explique Brigitte Tironneau. C’est d’ail- bucoliques. Les activités nautiques y
touristes asiatiques, notamment, sont leurs en bonne voie ! Avec l’aide de sont d’ailleurs désormais ouvertes au
très intéressés par le Val-de-Marne, la quelques Fresnois passionnés, de l’éco- grand public et ne sont plus l’apanage
roseraie de l’Haÿ-les-Roses, les bords musée, il serait vraiment intéressant des initiés. Le CDT a d’ailleurs lancé
de Marne, etc. Il nous faut proposer d’installer cela dans les quartiers ». Riverside cities, un projet qui « re-
une offre qui les amène au plus groupe des territoires souhaitant
près de notre territoire ». Un constat conquérir ou reconquérir des usages
qui va dans le sens de la tendance Le Val-de-Marne, un territoire aux récréatifs au bord des rivières ou de
mondiale actuelle : sans aller jusqu’à mille et une richesses fleuves en milieu urbain, comme les
la " tourismophobie ", le contexte est Outre sa proximité avec Paris qui, rap- bords de Marne, les quais de Tibre à
à la recherche de l’authenticité, à pelons-le, est une des villes les plus Rome(...) ». Voilà qui devrait séduire
l’immersion, à la découverte de la vie visitées au monde, le Val-de-Marne les touristes en mal d’authenticité, nos-
des gens, du quotidien des Français. regorge de richesses. talgiques des guinguettes ou en attente
C’est en effet, d’abord, le département de circuits particuliers ; le projet de-
L’été chez soi
tion pour les personnes
DES VISITES à petit budget : visites
culturelles, mi-séjours pour
ET DES LOISIRS les adolescents, animations
POUR TOUS et ateliers en tous genres.
Nul besoin d’un gros La caravane " Goûtez l’été ",
budget pour du 9 juillet au 30 août,
découvrir et profiter sur 12 sites du département
à Fresnes et dans le Le Département propose
Département. aux Val-de-marnais ne
DR
partant pas en vacances,
À Fresnes, côté seniors, une offre de loisirs estivale, À Fresnes, et l’Avara, de nombreuses
ce sont essentiellement via sa caravane " Goûtez " Village d’été ", activités gratuites (parmi
les clubs de l’Amitié l’été " : loisirs ludiques, les 23 et 24 juillet lesquelles des structures
et Soleil d’automne qui éducatifs, culturels La Ville reprend à son gonflables), des ateliers
proposent de nombreuses et sportifs, en complément compte le concept du et autres animations seront
sorties touristiques des activités locales Département, sur deux proposées, au stade
et activités de loisirs. et associatives. journées. En partenariat de la Paix, pour les enfants
Le centre socioculturel avec les centres de loisirs, jusqu’à 15 ans.
de l’Avara, lui, accompagne les services Enfance, des Retrouvez toutes les informations
et organise une programma- Sports, ou encore la MJC et plus en colonne p.15.
14_ PANORAMA # 178 / ÉTÉ 2019Vous pouvez aussi lire
