V IR VALENCE - Ville de Valence
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
VVALENCE IR M AG A Z I N E D ’ I N F O R M AT I O N M U N I C I PA L E N°11/ÉTÉ 2016 DOSSIER Les RDV de l’été SPORT P10-11 REPORTAGE P14 ACTU P17 Qualifiés pour les JO de Rio Le parc de l’Épervière en exclusivité Une vie nocturne de qualité
VIR VALENCE 14 10/11 20/23 VIVRE 12-13 • Les Sharks au féminin Sommaire VIR VALENCE ❙ N°11 - ÉTÉ 2016 4-5 • Jumelage : des noces d’or festives • Grandepolis, du talent et de l’ambition et conviviales • afés-citoyens : encore 5 rendez- C AGIR vous avec le maire ! 14 Un nouveau parc à l’Épervière : visite en avant-première 6-7-8 • Voyage au Liban du 14 au 22 octobre • Rugby : naissance d’un club de territoire 15 • Valence a la fibre Des ruches en ville 10-11 Mathilde Cini et Kévin Mayer : deux sportifs • du Valence top club à Rio 16 L ’été en chantiers Questions d'actu Pourquoi une convention La MPT de centre-ville Comment les Valentinois de coordination police ouvrira-t-elle à la rentrée, peuvent-ils participer à nationale-police municipale ? comme annoncé ? l’embellissement du cadre Signée le 3 juin, cette convention Oui, les délais seront tenus. de vie ? permet un renforcement de la L’ouverture est prévue le 5 sep- Le Concours « Fleurir Valence » présence policière et une protection tembre. Débutés en octobre dernier, est pour les Valentinois un moyen accrue des Valentinois grâce à de les travaux de transformation simple d’être partie prenante de nouveaux moyens et dispositifs : de l’ancienne école maternelle l’embellissement de leur ville. création d’équipes de roulement Jules Renard en maison de quartier Je tiens à féliciter les 36 candidats sectorisées, d’appui et spécialisées s’achèveront en août : remise à neuf qui se sont mobilisés cette année (brigade canine de 4 postes, unité de la cour, création du futur accès et ont fait preuve d’imagination dans motorisée…), interventions de par la rue Notre-Dame de Soyons leur présentation. Nous proposons sécurisation dans la Zone de et d’une placette autour du lavoir, également aux Valentinois d’élire sécurité prioritaire, renforcement abaissement du mur d’enceinte leur massif de fleurs préféré. Pour des effectifs de la police municipale pour ouvrir le lieu sur le quartier… cela, des massifs types seront mis et élargissement de ses horaires… La MPT de centre-ville, structure en place dans le parc Jean Perdrix. Elle définit des modalités d’inter- municipale, hébergera un Accueil Pendant tout l’été, chacun des 13 vention et de coordination entre de loisirs pour les 3-10 ans, quartiers valentinois pourra choisir les deux polices. Objectif : conforter un secteur jeunes (+ de 10 ans), celui qu’il souhaite voir dans son les résultats encourageants des activités pour adultes et quartier en fonction de sa diversité, obtenus depuis début 2016 : -30% accueillera les associations de ses couleurs, ou des essences de cambriolages, -21% d’escroque- et le comité de quartier. proposées. ries, -8% d’atteintes aux biens. 2 ❙ N°11 - ÉTÉ 2016
VIR VALENCE 25 édito 17 • Charte pour une vie nocturne de qualité • Stationnement : 30 minutes gratuites en centre-ville 18 En direct du conseil municipal 19 Du côté de l’Agglo : un territoire à « énergie positive » 20-23 L’été à Valence DÉCOUVRIR 24 Anne Sila, an « Amazing problem » « © Mickaël Apelian L'été sera chaud, l’été sera show » ! Musique, art, sport, loisirs…entre la mi-juin et la fin août, chaque Valentinois pourra vivre un été animé et agréable en fonction de ses goûts. Il est à parier que les paroles de la célèbre chanson n’auront jamais été aussi vraies que cet été à Valence. Le premier rendez-vous majeur sera sans aucun doute l’ouverture officielle du nouveau parc de l’Épervière, après 6 mois de travaux et d’attention pour rendre ce bel espace de verdure aux Valentinois. Tous à l’Épervière 26 Jean Bouin, la doyenne des piscines valentinoises le dimanche 26 juin dès 9 h. En attendant, « silence, ça pousse » (encore) ! Sur un Champ de Mars rénové – qui sera inauguré le 1er juillet à 18 h 30 – le festival Sur le champ ! battra son plein du 16 au 23 juillet avec une programmation éclec- tique. Réservons dès à présent ces six soirées de concerts gratuits et souvenons-nous de l’édition 2015 qui avait rassemblé près de 90 000 spectateurs ! Quelques jours plus tôt, le grand retour du feu d‘artifice et du bal des Pompiers du 14 juillet aura d’ores et déjà donné le ton sur la grande scène installée sur le Champ de Mars, à l’occasion de la Fête nationale. Les Boulevards seront également en fête durant l’été à l’ini- tiative des commerçants du centre-ville. Si nos oreilles sifflent, nous pourrons bien sûr les reposer en profitant d’une série d’expositions très variées faisant la part belle aux artistes locaux au Musée, au Centre du patrimoine arménien (CPA) ou bien encore à la Bourse du travail. Avant de repartir de plus belle en participant par exemple au trail urbain organisé par les Spahis. Retrouvez votre Ville en ligne sur Attention, âmes sensibles s’abstenir ! VIR VALENCE magazine d'information municipale édité par la Ville de Valence. Entre rassemblements populaires et émotions partagées, Direction de la communication, place de la Liberté, 26000 Valence. reprenons notre souffle, cet été à Valence sera 100 % 04 75 79 20 35, voirvalence@mairie-valence.fr vitaminé. Notre ville bouge, s’anime, vit. Promesse tenue. Directeur de la publication : Christophe Wojcik Directrice de la communication : Judith Eno Rédaction : Isabelle Fay, Sylvain Bastian Conception et réalisation graphique : Pascale Paolini Photographe : Éric Caillet (sauf mention contraire) Tirage : 40 000 exemplaires Régie publicitaire et impression : Horizon Communication Distribution : Médiapost Dépôt légal à parution Nicolas Daragon Maire de Valence Vice-président de la Région N°11 - ÉTÉ 2016 ❙ 3
VIVRE © Mathieu Dragon Ü Ü AU FIL DE L’EAU COURSE ARC EN CIEL Balade en barque Du sport, de la musique, pour les jeunes matelots, des couleurs… et beaucoup tour de manège à propulsion de bonne humeur ! parentale (maman et papa En mixant tous pédalent pour que les enfants ces ingrédients, tournent) , visites commen- la deuxième édition tées, initiation à la pêche… DIALOGUE AUTOUR de la Run’Bow colors La fête des canaux a permis valentinoise a fait le plein D’UN CAFÉ à un public familial de passer de participants : Pour la deuxième année une journée agréable, 7 000 coureurs affichant consécutive, le maire, Nicolas MAINS VERTES tout en étant sensibilisé à l’arrivée les couleurs Daragon, entouré de plusieurs Pour encourager à l’importance de préserver de l’arc en ciel. élus, est allé à la rencontre les Valentinois à fleurir un patrimoine naturel des Valentinois, au sein de leurs balcons, fenêtres exceptionnel. leur quartier. Des rencontres et jardins, et contribuer autour d’un café, pour ainsi à embellir leur ville, favoriser les échanges. la municipalité leur a offert, Derniers rendez-vous : sur le marché, fin mai, le 21 juin place des Clercs, 800 sachets de graines. le 22 juin devant le foyer Objectif : mobiliser toutes de Fontlozier, le 24 juin place les mains vertes pour Faventines, le 28 juin devant conserver la 4e fleur ! le Tambour (Chamberlière), Le jury national des Villes le 1er juillet devant la piscine et Villages fleuris fera étape Jean Pommier. Valence.fr à Valence le 25 août… Ü Ü 4 ❙ N°11 - ÉTÉ 2016
VIVRE © Mathieu Dragon © Mathieu Dragon Ü 50 ANS DE JUMELAGE En 1966, Valence et Asti (Italie) devenaient jumelles. Un cercle d’amitié progressivement élargi à Biberach (Allemagne), Clacton-Tendring (Angleterre), Guédéra (Israël), Idjevan (Arménie) et Batroun (Liban). Les 50 ans du jumelage ont été joyeusement célébrés, en présence de plusieurs milliers de Valentinois : parade en centre-ville, orchestres des Spahis Ü et de la Garde républicaine (déjà présente en 1966 !), parachutistes…Sur les boulevards, un totem indique dorénavant la distance séparant Valence de chacune de ses jumelles. Il a été dévoilé par le maire, Nicolas Daragon, accompagné du président du Département Patrick Labaune, d’Olivier Desseaux, conseiller municipal délégué au jumelage, François Richebé, président du comité de jumelage, et des élus des villes jumelles. Ü © Mathieu Dragon © Mathieu Dragon © Mathieu Dragon N°11 - ÉTÉ 2016 ❙ 5
VIVRE UN ÉTÉ SPORTIF ET CULTUREL Les « vacances sportives et culturelles d’été », reviennent, du 11 au 29 juillet. Organisées par la Ville, en partena- VIVEMENT LA RENTRÉE ! riat avec les associations valentinoises, ce rendez-vous Richard Brunel, metteur en s’adresse aux enfants âgés de 6 à 14 ans. scène et directeur, entouré Au programme, du lundi au vendredi, de 9 h à 11 h 30 du Collectif artistique, présen- et de 14 h à 16 h 30, un large choix d’activités : aviron, tera la prochaine saison de roller hockey, cyclisme/VTT, peinture, création de livres la Comédie mercredi 22 juin, animés… à 20 h, à la Comédie Inscription à la semaine soit pour des journées complètes, (place Huguenel). soit pour des demi-journées. L’entrée est libre dans la limite Tarifs : > Valentinois : 21 € pour 5 demi-journées et 42 € pour des places disponibles. 5 journées complètes. comediedevalence.com > Non Valentinois : 42,25 € pour 5 demi-journées et 84,50 € pour 5 journées complètes. Inscriptions : MPT du Polygone, pôle Bayet, place du 11 FOOT TOUJOURS… novembre, du 27 juin au 8 juillet ; infos : 04 75 79 23 50. À l’initiative de l’Olympique de Valence, un autre Olympique, celui de Marseille, finaliste de la coupe de France 2016, UN ÉTÉ AQUATIQUE rencontre le Lausanne sport au stade Pompidou, le 12 juillet. Les piscines valentinoises, gérées depuis le 1er janvier par l’Agglomération, 13e de Ligue 1 la saison vous accueillent en juillet et août : dernière, l’OM débute sa Piscine Jean Pommier/Polygone (04 75 56 51 07) préparation à Valence contre • espace sportif : mardi et jeudi 7 h > 14 h ; mercredi et vendredi 10 h > 14 h ; l’un des clubs majeurs samedi et dimanche 8 h > 14 h • espace polyvalent : du mardi au vendredi du football suisse. 14 h > 20 h ; samedi et dimanche 8 h > 14 h • aquagym : du mardi au Mardi 12 juillet, 19 h 30, stade vendredi, 12 h 15. Pompidou ; à partir de 10 € Piscine Plein Ciel/Valensolles (04 75 44 22 04) (gratuit pour les moins de 12 ans) ; • du lundi au vendredi 10 h > 19 h ; samedi et dimanche 13 h > 19 h olympique-valence.fr • aquagym : du lundi au vendredi, 9 h 15. Bonnet de bain obligatoire. valenceromansagglo.fr PREMIÈRE PLONGÉE Le Cypréa club organise des baptêmes de plongée le lundi DONS ESTIVAUX 27 juin et les mercredis 6, 13, 20 et 27 juillet à 19 h 30, Le don de sang permet de soigner chaque année 1 million de à la piscine Jean Pommier malades. À l’heure actuelle, aucun produit ne peut se substituer (à partir de 8 ans). au sang humain. 10 000 dons sont nécessaires chaque jour en Infos : piscine Pommier, 04 75 56 51 07 France, dont 1 400 en région Auvergne-Rhône-Alpes. Pour la 11e année, l’Établissement français du sang organise, en partenariat avec la Ville, l’association des donneurs de sang FÊTE NATIONALE bénévoles et le Rotary club, 3 soirées de collecte au parc Jouvet Le traditionnel défilé de la Fête (face à la roseraie). Rendez-vous les 5, 6 et 7 juillet, de 16 h à nationale aura lieu le 13 juillet. Rendez-vous à partir de 16 h, 19 h 30. dondusang.net au Champ de Mars. CHERCHEZ JOE ! La Ligue de protection des VOISINS HEUREUX ! oiseaux organise un inventaire participatif des Tarentes de De nombreux habitants du quartier ont répondu à l’invitation de l’association Bien vivre à Maurétanie (gecko) : l’opération Châteauvert et sont venus fêter les voisins sur le « Wanted Joe la Ventouse » stade des Baumes. Un stade qui va être rénové aura lieu le 26 août à 20 h et « devenir le sanctuaire du rugby valentinois », (rdv devant la gare). a rappelé le maire aux 400 participants. Volontaires bienvenus ! (Inscription : 07 82 88 34 57). 6 ❙ N°11 - ÉTÉ 2016
VIVRE VACANCES SEREINES L’opération « tranquillité vacances » a fait ses preuves. Le principe est simple : il suffit de passer au commissariat et de remplir un formulaire (accessible en ligne sur le site interieur. gouv.fr). En votre absence, votre domicile sera surveillé par les policiers dans le cadre de leurs patrouilles. En cas d’anomalie, les bénéficiaires du service (ou une personne de confiance) sont prévenus. DÉCOUVREZ LE LIBAN VÉGÉTAUX TAILLÉS = SÉCURITÉ Une branche d’arbre qui masque un panneau de signalisation, une haie qui oblige les piétons à quitter le trottoir pour circuler sur la chaussée… Les végétaux des propriétés privées bordant les rues peuvent se révéler dangereux pour la sécurité, notamment lorsqu’ils diminuent la visibilité. Par conséquent, ils doivent être régulièrement taillés et « tenus à une distance d’au moins deux mètres du domaine public routier. » Le règlement de voirie de la Ville précise par ailleurs que les haies vives et les arbres doivent être « élagués et taillés chaque année de manière à ce qu’ils ne dépassent pas de l’alignement. » Pour toute information complémentaire : 04 75 75 40 77 Une délégation officielle de la Ville conduite par le maire se rendra au Liban, à Batroun, du 14 au 22 octobre, dans le cadre du jumelage qui lie nos 2 000 deux villes depuis 2005. Les LES LUNETTES DU CŒUR Valentinois peuvent se joindre La Ville de Valence et le Lions Club nous invitent à sortir de à la délégation pour découvrir nos tiroirs les lunettes que nous ne portons plus. À partir ce pays à un coût abordable. coureurs… voire plus ! du 25 juin, une urne de collecte sera installée au centre Au programme notamment, la C’est l’objectif fixé Victor Hugo. L’opération « Nos lunettes ont du cœur » visite de sites inoubliables a pour objectif de leur donner une seconde vie en les souvent classés : les emblé- par l’association confiant à des personnes qui en ont besoin. matiques cèdres du Liban, de commerçants Vitaville, Jeita considérée comme l’une organisatrice des 10 km Vitaville-Valence. 300 gymnastes sur scène des 7 merveilles de la nature, Byblos la belle cité phéni- Spectacle garanti : le club Valence Gym a choisi cienne, Baalbek l’Antique, le Départ le 24 septembre le thème des comédies musicales pour son palais de Beiteddine, le village à 18 h sur le Champ spectacle de fin d’année. Plus de 300 gymnastes de Deir El Kamar, Beyrouth … de Mars, pour 10 ou 5 km. alterneront danses et démonstrations : gymnastique Nombre de places limité. artistique masculine et féminine, gymnastique Inscriptions dès le 20 juin, Course enfants rythmique, trampoline, gymnastique acrobatique Office de tourisme : groupes. à partir de 15 h. et tricking… Une fête de la gym ouverte à tous. congres@valencetourisme.com ; Infos : vitaville-valence.com Vendredi 24 juin, 18 h 30, halle Chaban-Delmas. 04 75 44 90 42 Collecte modifiée Depuis le 1er juin, la collecte des ordures ménagères et du tri, assurée par l’Agglomération, a été modifiée, notamment à Valence. À noter : pour les secteurs collectés en ordures ménagères deux ou trois fois par semaine, la collecte les jours fériés est supprimée. La collecte du tri sélectif (bacs bleu et jaune) n’est pas impactée. valenceromansagglo.fr N°11 - ÉTÉ 2016 ❙ 7
VIVRE NAISSANCE D’UN CLUB DE TERRITOIRE Les clubs de rugby de Valence et Romans (ROC et USRP) ont choisi de mutualiser effectifs et ressources au sein d’une nouvelle entité, Valence Romans Drôme rugby. Le maire, Nicolas Daragon, salue « cette entente, dont tout le monde parlait depuis plus de 20 ans. Les dirigeants, dont je tiens à souligner l’intelligence pour construire ensemble un projet partagé le plus largement possible, ont su trouver des solutions adaptées dans le respect de l’identité et de l’histoire propre à chaque club. » SUS À L’AMBROISIE ! Depuis plusieurs années, l’ambroisie à feuille d’armoise a envahi la BRAVO LES FILLES ! vallée du Rhône, provoquant rhinites, conjonctivites, trachéites, asthme… Son pollen est l’un des plus allergisants. Pour lutter contre la prolifération de cette plante, il faut l’éliminer avant le démarrage de la floraison, fin juillet, en tondant, fauchant ou arrachant, en fonction de la taille de la surface infestée. Avant de passer à l’acte, il est vivement conseillé de s’équiper en gants, lunettes et masque. Infos : ambroisie.info ; ars.rhonealpes.sante.fr 778 Championnes de France L’ENSEIGNEMENT UNSS, les footballeuses du lycée polyvalent Algoud- dictionnaires ont SUPÉRIEUR EN CHIFFRES Laffemas représentaient Depuis 2012, l’Observatoire de l’enseignement supé- la France à l’Euro-Foot jeunes, été offerts par rieur et de la recherche en sud Rhône-Alpes identifie et fin mai, à Lille, une compétition la municipalité à tous analyse les tendances de l’enseignement supérieur en organisée par l’UNSS en Drôme-Ardèche. Aperçu : partenariat avec l’UEFA les élèves de CM2 des > 9 500 étudiants sont inscrits en Drôme-Ardèche dont et la Fédération française écoles publiques et 4 000 universitaires. de football. privées de Valence. > Sur les 58 formations universitaires présentes en Après un début de compé- Drôme-Ardèche, 40 % sont des licences profession- tition difficile face aux deux 450 futurs élèves de nelles. finalistes de la compétition 6 ont reçu leur cadeau e > 67 % des étudiants sont originaires de Drôme et (Allemagne 0-1 et Brésil 0-2), d’Ardèche. des mains des élus, > 45 % des étudiants inscrits en Drôme-Ardèche sont les jeunes Valentinoises, à l’occasion boursiers contre 24 % sur l’académie de Grenoble. entraînées par Malik Vivant, > 7 % des étudiants de Drôme-Ardèche sont étrangers ont décroché une belle 5e d’une cérémonie place, en battant notamment (soit 220 étudiants, une hausse de 40 % entre 2013 organisée et 2015). l’Irlande du Nord (13-0) et à La Comédie. En savoir + : etudierendromeardeche.fr la Suisse (5-0). Une femme d’exception Le maire a remis la Médaille de la Ville à Souhayr Belhassen, journaliste, prési- dente d’honneur de la Fédération internationale des droits de l’Homme et mili- tante en faveur des droits humains dans le monde. « Vous avez joué un rôle exemplaire et majeur dans les changements historiques intervenus en Tunisie depuis 5 ans », a souligné Nicolas Daragon. « Vous avez dédié votre vie à la défense des droits de l’Homme. Vous êtes un exemple pour nous tous. » 8 ❙ N°11 - ÉTÉ 2016
VIVRE JO de Rio Médaillée d’or sur 50 m dos aux JO de la jeunesse, en 2010, la jeune nageuse (Valence triathlon/Valence top club), disputera le relais 4 X 100 m nage libre, à Rio. Question à Questions à Mathilde Cini Les JO, à 21 ans. Le rêve est devenu réalité ? Il m’a fallu deux semaines pour redescendre de mon petit nuage, suite à l’annonce de ma qualification. Le temps de retrouver les bassins… Quand on s’investit dans un sport, on a tous un rêve : les JO. C’est notre graal. Je l’ai atteint, tout ce que je vivrai après sera du bonus. Certes, les adver- saires sont les mêmes qu’au championnat &Fin mai, Mathilde a participé du monde, mais les JO, c’est différent. aux championnats d’Europe. L’esprit olympique, l’esprit bleu… c’est © E. Georges Elle s’envole pour le Brésil énorme ! J’ai hâte de découvrir le village avec les autres nageurs olympique ! J’ai une grosse envie d’y être et français le 24 juillet. d’en découdre ! Et puis c’est une compéti- tion qui mélange tous les sports. Habituel- lement, sur les compétitions, on est entre nageurs. Je nage la première semaine. Je gabarit pour faire des temps sur 50 ou Et Valence ? compte bien en profiter pour aller, ensuite, 100 m. Je m’entends bien avec les entraî- J’essaie de revenir une fois par mois dans encourager les autres athlètes ! neurs et avec les autres nageurs : Florent ma famille… Je suis licenciée au Valence Manaudou, Camille Lacourt… Ils sont tous triathlon, mon club, qui m’a toujours soute- Vous participerez au 4 X 100 m très ouverts et ne se prennent pas du tout nue, y compris financièrement, tout comme nage libre. Or, votre spécialité, pour des stars. Ils sont très proches des le Valence top club. c’est plutôt le dos ? jeunes, partagent leur expérience. Mes proches ne pourront pas venir à Rio, Oui. J’étais un peu déçue à l’issue de mon mais je serai bien entourée : sur les 28 nageurs 100 m dos aux championnats de France. À quoi ressemble une semaine type qualifiés, 12 sont de Marseille et je m’en- Ma famille, mes coaches ont su trouver les de Mathilde Cini ? tends particulièrement bien avec Fantine mots pour me remobiliser. Je n’avais plus De 8 h à 10 h, je suis dans l’eau. De 16 h Lesaffre et Mélanie Hénique. rien à perdre et j’ai gagné ma qualification à 17 h, en salle de musculation. De 17 h à Je sais que ma famille et mes amis m’en- grâce à un bon temps sur le 100 m nage 19 h, je nage à nouveau. C’est ma routine. courageront à distance ! ● libre. À Marseille, je travaille beaucoup ma tech- nique de nage. J’ai toujours compté sur Après des débuts à Valence, vous mon physique. Il a fallu que je réapprenne avez rejoint l’INSEP, à Paris, puis, les fondamentaux. En crawl, cela a payé. Je ◗◗Mathilde défendra les couleurs de la France l’an dernier, le Cercle des nageurs pense que dans les deux nages, j’ai encore sur le 4 X 100 m nage libre : « En relais, on se de Marseille. Pourquoi ce choix ? une marge de progression. Cette année, j’ai donne à fond car on ne veut pas décevoir mais on La spécificité du club marseillais, c’est le un peu laissé de côté les études mais j'ai a moins de pression car la performance repose sur sprint. Et je suis une sprinteuse. J’ai le quand même validé ma licence de Staps. toute l’équipe. » Premier plongeon le 6 août. 10 ❙ N°11 - ÉTÉ 2016
5 > 21 août VIVRE Vice-champion d’Europe de décathlon, Kévin Mayer (EA Rhône-Vercors/Valence top club), 24 ans, participera aux Jeux Olympiques pour la deuxième fois de sa carrière. Question à à Questions Kévin Mayer Vous vous êtes qualifié pour les JO fin mai, en terminant 2e du prestigieux décathlon de Götzis. Comment avez-vous vécu cette compétition ? Mal… Je n’avais pas bouclé de décathlon depuis un an suite à une blessure qui m’a privé des Mondiaux de Pékin, en 2015. Je n’étais pas vraiment en forme, j’avais peur de me blesser, ce décathlon m’appa- raissait comme une montagne à franchir… Ce ne fut pas une partie de plaisir, mais je &« Plus jeune, j’ai essayé plein de sports. l’ai fait et j’ai gagné le nombre de points Mais les entrainements répétitifs m’ennuyaient. nécessaires à ma qualification pour Rio. Puis j’ai découvert toutes les disciplines de l’athlé… Cela a été un énorme soulagement… et j’ai choisi de ne pas me spécialiser ! » C’est votre deuxième participation à des Jeux Olympiques. Mon point fort, c’est ma capacité à me hisser Lorsque vous n’êtes pas sur un stade, Quel(s) souvenir(s) gardez-vous à la hauteur de l’événement. La pression que faites-vous ? de ceux de Londres, en 2012 ? me transcende. J’ai deux points faibles, le Du beach volley ! Et je passe du temps avec Les JO, c’est un aboutissement, c’est le Graal 400 et le 1 500 m ! Ces épreuves me font mes amis. J’ai arrêté mes études. J’ai tout que tous les athlètes souhaitent conquérir. peur car elles sont synonymes de souf- mis de côté pour pouvoir concrétiser mon C’est une compétition que l’on regarde à france. Nous, les décathloniens, avons trop rêve olympique. Je suis exclusivement la télé étant petit. Se qualifier pour les JO, de masse musculaire pour être à l’aise sur concentré sur le décathlon. c’est grandiose…même si ce n’est pas une ces distances, notamment sur le 1 500 qui, fin en soi. en plus, est l’ultime épreuve. Le sprint était Vous vous entraînez au sein du pôle Les JO sont un événement tellement grand un autre point faible, mais j’ai franchi un cap olympique de Montpellier, mais vous et, à Londres, mon expérience était telle- en passant sous la barre des 11 secondes êtes licencié à l’EA Rhône-Vercors. ment petite ! J’ai subi la compétition. 4 ans aux 100 m. J’ai travaillé mon explosivité et Vous restez attaché à votre région ? après, j’ai acquis l’expérience nécessaire cela va me servir dans toutes les épreuves… J’ai commencé l’athlé à Valence. Y revenir, pour l’aborder sereinement. Et je me suis à l’exception du 1 500 m ! c’est me rappeler d’où je viens. Cela fait du préparé pour. Je sais que j’ai le potentiel bien. Je ne désire pas changer de club. pour décrocher une médaille olympique… Vous êtes proche du record de France. J’aime cette région. ● mais pour cela, il va falloir bien négocier Vous y pensez ? chacune des 10 épreuves. Quand je participe à une compétition, c’est ◗◗Deux jours de compétition (18 et 19 août) et pour faire une place, pas pour établir un dix épreuves : 100 m, saut en longueur, lancer Quels sont vos points forts… et les record. Mais pour être médaillé aux JO, il du poids, saut en hauteur, 400 m, 110 m haies, épreuves dans lesquelles vous êtes faudra certainement battre le record de lancer du disque, saut la perche, lancer le moins à l’aise ? Christian Plaziat. Ce serait un grand honneur. du javelot, 1 500 m. N°11 - ÉTÉ 2016 ❙ 11
VIVRE &Stéphanie Best, pionnière du football américain féminin à Valence. Les Sharks au féminin Valence P our les néophytes, le football américain ressemble à un sport de brutes, des hommes tout en testostérones spahis race qui se rentrent dedans, parfois de manière spectaculaire. Vous avez l’âme d’un guerrier ? Alors quand arrive Stéphanie Best, une jeune valentinoise Pour le savoir, c’est simple, il suffit de 29 ans, il y a de quoi être surpris. Sourire aux lèvres, de participer à la troisième édition des yeux bleus qui se confondent avec le ciel du jour, elle de la Valence spahis race, le 3 juillet. dénote franchement avec l’image que l’on peut se faire de L’équipe organisatrice du CSA Lyautey, ce sport. Et pourtant, cette infirmière militaire est une passion- club sportif du 1er régiment de spahis, née. « Mon entourage a été surpris de mon choix. Pourtant propose, au cœur de la ville, un trail ce n’est pas un sport aussi dangereux qu’on le pense. « 100 % sportif, 100 % humain » : 12 km C’est avant tout de la stratégie, où l’on doit se servir des à parcourir en franchissant 40 obstacles, forces et faiblesses de l’adversaire pour gagner du terrain », naturels ou artificiels, en solo ou par explique-t-elle. équipe de quatre (challenges uniforme, entreprise et étudiant). SECTION FÉMININE 3 juillet, 1re vague de départs à 8 h 20, Arrivée de Lorraine il y a 3 ans où elle a découvert cette boulevard Bancel, fontaine monumentale ; discipline, Stéphanie rejoint les Sharks de Valence dès ses attitudetrailevents.fr valises posées. Elle réussit à convaincre son coach de créer une section féminine au sein du club. C’est chose faite depuis la saison dernière. « Le plus dur maintenant, c’est de recruter », sourit-elle. « Aujourd’hui nous sommes cinq à nous entraîner chaque mardi et dimanche. » Malheureusement cela ne suffit pour monter une équipe (il faut être 9 sur le terrain). Pour pouvoir jouer, elles se sont donc alliées aux Blue Stars de Marseille et ont découvert, pour la plupart, leurs premières émotions en compétition dans le championnat de Conférence Sud. La saison prochaine, la quaterback de l’équipe espère voir de nouvelles joueuses arriver. « Le football américain n’est pas dans notre culture, donc c’est difficile de convaincre de nouvelles recrues. Pourtant tout le monde y a sa place. Il suffit de venir essayer pour s’en rendre compte », assure- t-elle. Go Sharks ! ● ◗◗Sharks de Valence : sharks-valence.com. Tél. : 06 78 92 62 31 12 ❙ N°11 - ÉTÉ 2016
VIVRE &« Nous recevons beaucoup d'encouragements de la part du public. Cela nous incite à continuer l'aventure.» Grandepolis, du talent et de l’ambition L eur nom de groupe résonne comme celui d’une cité légendaire. Un côté urbain assumé qui se retrouve dans la musique de ces quatre Valentinois. Shooté aux sons des Radiohead, Daft Punk, Foster the people, Bombay bicycle club et autres Damon Albarn, Grandepolis propose un uni- vers pop-électro où les synthés sont nineties et les guitares nerveuses. Créé en 2014 par Baptiste (auteur compositeur, interprète) et Julien (basse), la formation s’enrichit de Rémy (guitare, clavier) et David (batterie). À force de répèts’ et de concerts, le groupe grandit et s’affirme sur la scène locale. En février 2016, un premier EP (album court qui corres- pond aux anciens 45 tours, ndlr) éponyme sort sous le label Archipel, suivi d’un clip directement remarqué par les Inrocks qui le met en ligne sur son site web. « La sortie du clip « Burning (It’s Only That I’m) » nous a procuré une meilleure exposition et de plus nombreuses sollicitations. On sort d’une série de dix concerts et nous allons en enchaî- ner six autres cet été », explique Julien. LAURÉAT DE MIZ’AMPLI Six concerts dont la première partie de General Elektriks le 22 juillet dans le cadre du festival Sur le champ ! « Ce sera une de nos plus grosses scènes », précisent-ils. Pas de quoi leur faire peur pour autant. « Notre but c’est de vivre de notre musique, de jouer dans de grosses salles de concert ». Force est de constater que les débuts sont prometteurs. En début d’année, le groupe participait au dispositif Miz’ampli, qui permet à des formations émergentes drômoises et ardé- choises d’approfondir leur projet artistique, de se structurer et de se produire sur scène. Lauréat de l’édition 2016, Grandepolis va pouvoir continuer son ascension. Jusqu’à tutoyer les sommets ? ● ◗ ◗Grandepolis : Retrouvez toute l’actualité du groupe sur le site : grandepolis.com ou leur Facebook : facebook.com/grdepolis. N°8 N°11 - MARS - ÉTÉ 2016 ❙ 13
AGIR Le parc de l’Épervière change de coupe ! RHÔNE PRAIRIE FLEURIE Le 26 juin (9 h > 19 h), la Ville invite tous les Valentinois à l’inauguration d’un nouvel espace de nature et de loisirs s’étendant sur 7 hectares. Visite guidée en avant-première… Arboretum : pour prendre le temps de contempler des arbres du monde ARBORETUM entier dans un musée à ciel ouvert : magnolia de Kobé, chêne du Mexique, chicot du Canada, tulipier de Virginie, parotier de Perse… Verger bio : pour déguster (à partir du printemps 2019) les fruits des 14 espèces d’arbres fruitiers cultivés grâce à des méthodes respectueuses de l’environnement VIARHÔNA et sans pesticide : amandiers, cerisiers, kakis, noisetiers, poiriers, pruniers, pommiers, oliviers… soit 85 arbres VERGER BIO de différentes essences. Espace ludique : pour jouer à la pétanque, aux quilles et palets ; pour pratiquer étirements et renforcement musculaire sur des agrès sportifs ; pour pédaler sur le circuit vélo et la piste de VTT conçus pour les enfants (sous la surveillance d’un adulte). Espace boisé et prairies ensoleillées : ESPACE LUDIQUE pour se relaxer et pique-niquer sur l’une des 35 tables installées à l’ombre des arbres, patrimoine naturel riche de nombreuses essences, mémoire des lieux que la Ville a souhaité préserver et valoriser. Prochaine étape de la restructuration de l’Épervière : la création d’un centre aqualudique, d’ici 2019 ESPACE BOISÉ (projet porté par l’Agglomération). valence.fr 14 ❙ N°11 - ÉTÉ 2016
AGIR ENVIRONNEMENT FORUM DES ASSOCIATIONS Des ruches dans le parc Perdrix Escalade 120 000 locataires ont investi les trois ruches installées par la Régie de l’eau à proximité du ou danse country ? réservoir de Thabor. Un périmètre préservé de Retenez la date : le forum des associa- toute substance chimique, au sein duquel les tions vous accueille samedi 10 sep- abeilles pourront produire du miel 100 % biolo- tembre, de 10 h à 18 h, halle Chaban- gique. Objectif : favoriser la biodiversité tout en Delmas (au sein du parc des expositions). sensibilisant aux problématiques environnementales. Les représentants de plus de 225 associa- L’entretien des ruches et la récolte de miel seront tions culturelles, artistiques, sportives, assurés par l’association Le Mat, qui gère des caritatives… vous attendent afin de vous jardins partagés. La première récolte est prévue présenter leurs activités. Des démonstra- pour la fin de l’été : 10 % du précieux nectar tions, initiations, animations… rythmeront sera confié à la Régie de l’eau qui prévoit de la journée. le partager avec les Valentinois, notamment à Nouveau : vous pourrez cette année l’occasion de la Fête de la gastronomie. À ce jour, vous familiariser avec l’annuaire associatif dans le cadre du projet « Abeilles en ville », interactif mis en œuvre par la Ville afin 15 ruches sont installées à Valence, dont plusieurs de faciliter les relations entre les Valentinois sur le toit terrasse du musée. et le milieu associatif. INTERNET Valence a la fibre L’arrivée de la fibre optique se poursuit à Valence après le déploiement dans les quartiers de la Chamberlière, Dame-Blanche, Les Couleures, Le Plan, Avenue de Romans et Grand Charran. ± INVISIBLE Le déploiement du L réseau de fibre optique e 10 juin, le maire, s’effectue en deux Nicolas Daragon, étapes : d’abord dans présentait le nouveau plan de déploiement de la fibre les rues, puis dans tous optique sur la ville, réalisé les immeubles avec par l’opérateur Orange. la pose d’une colonne Les nouveaux secteurs de optique, à laquelle Briffaut, Fontbarlettes, Laprat chaque appartement et Valensolles assureront la ou local pourra être disponibilité de la fibre sur raccordé. Ces colonnes 20 000 logements. Initiée empruntent les en 2014, la modernisation conduits des réseaux des réseaux d’accès à Internet déjà existants comme est une étape incontournable les égouts ou les pour répondre aux attentes colonnes électriques. des habitants, en particulier Une fois installée, sur les quartiers souffrant d’un la fibre optique sera débit de mauvaise qualité. 1:8,587 signal électrique dans un fil de exemple d’échanger des invisible à l’œil nu et 0 750 1,500 3,000 Meters D’autre part, le très haut cuivre, la fibre optique utilise fichiers volumineux en n’émettra ni radiation débit est devenu un enjeu un signal lumineux pour quelques secondes, de profiter ni onde électromagné- stratégique pour développer transporter de grandes d’un temps de réponse quasi tique. le territoire en matière écono- quantités de données à la instantané pour les jeux en mique, et permettre d’améliorer la productivité des entreprises et la qualité des services vitesse de la lumière. L'intérêt majeur est donc de permettre aux internautes de bénéficier ligne, de télécharger des vidéos à la demande et des morceaux de musique en un instant, etc. 50 % publics. DES LOGEMENTS de nouveaux services, Le déploiement de la fibre se nécessitant des débits élevés prolongera pour couvrir toute DE LA VILLE LES AVANTAGES que l'ADSL ne peut pas fournir la ville d'ici 2020 et permettre DISPOSENT DE LA FIBRE aujourd'hui. Un réseau à chaque Valentinois de surfer D’ORES ET DÉJÀ Contrairement à l’ADSL, utilisé pouvant aller jusqu’à 100 fois en toute tranquillité. ● DE LA FIBRE. jusque-là et qui véhicule un plus vite et qui permet par N°11 - ÉTÉ 2016 ❙ 15
AGIR AMÉNAGEMENTS L’été en chantiers Rues rénovées, espaces verts aménagés, éclairage public Question à l’élue optimisé… La Ville investit pour améliorer le cadre de vie. Nancie Massin, Conseillère municipale déléguée aux espaces verts et nature en ville. Espaces verts Programme de rénovation urbaine (PRU)* L’entrée dans le quartier de Fontbarlettes par la rue Mozart a été refaite afin de la rendre plus accueillante et de la sécuriser. L’opération Becquerel/Vallès démarre mi-juillet pour une durée de 3 mois : création de jardins partagés (15 parcelles gérées par la MPT, une grande parcelle avec jardin pédagogique confiée à l‘association Le Mat), d’un city-stade et de prairies fleuries, d’un parvis pour l’école Vallès ; embellissement Fin mai, la place Danton rénovée a été du square ; agrandissement du parking ; Que fait la Ville en ouverte au public (390 000 €). réalisation de plateaux traversants allées matière d’écologie Le mail Gérard Philipe sera terminé fin juin : Laplace et Champollion… (750 000 €). urbaine ? jeux géants, massifs de vivaces, prairie fleurie, Les travaux de la Maison de santé du Plan se arbres… (150 000 €). poursuivent. Ouverture prévue en septembre Avec 300 hectares d’espaces La cure de jouvence du square Amblard s’est (630 000 €). verts, la ville dispose d’un envi- achevée début juin (37 000 €), tout comme *Les projets PRU sont co-financés notamment par ronnement de qualité. Valence celle du square Dunand : création de l’Anru (Agence nationale pour la rénovation urbaine). fait partie des villes labellisées cheminements, sécurisation… (130 000 €). 4 fleurs ce qui démontre la volonté de la municipalité À l’automne, une nouvelle aire de jeu sera Éclairage public installée dans le parc Marcel Paul. Un d’œuvrer à la création d’un square sera créé clos Sylvestre intégrant une environnement favorable aire de jeux et un « jardin des sens » conçu à l’accueil et au bien-être avec des associations s'occupant de per- des habitants et des touristes. sonnes atteintes de la maladie d’Alzheimer. Ce label récompense égale- ment le travail réalisé par Voirie les équipes passionnées du service des Espaces verts et nature en ville. Les projets en ce sens se concrétisent. Le Parc de l’Épervière, inauguré le 26 juin, sera un nouveau poumon vert pour la ville. La municipa- 200 000 € ont été investis dans l’éclairage lité souhaite que cet espace du Champ de Mars : les encastrés de sol devienne un lieu de vie dédié ont été remplacés et dotés de leds (consom- aux plaisirs des familles. Le réaménagement de la rue Bouffier (250 000 €) mation divisée par 3), l’éclairage des statues Les Valentinois pourront y venir s’est achevé en mai. En août et septembre, le et des cheminements autour des fontaines à pied ou à vélo pour pique- même principe d’aménagement sera appliqué sèches a été amélioré… niquer, cueillir des fruits au rue Saunière (170 000 €). La rue Brunet En juin a débuté la rénovation de l’éclairage verger bio, profiter de ce lieu va être rénovée (50 000 €) : de mi-juin à public du lotissement Charmagnol de détente. Mais la nature en fin juillet (concessionnaires), en septembre (135 000 €). ville n’est pas que l’apanage de et octobre (voirie). Les travaux ont repris Des points lumineux sécurisent les entrées la municipalité. Les Valentinois avenue de Chabeuil, du faubourg Saint- du nouveau parc de l’Épervière. s’investissent également et Jacques à la rue Montplaisir : réfection Les luminaires de la rue des Alpes (de la rue participent au développement des trottoirs et de la chaussée, installation Berthelot à la rue Faventines) seront remplacés du cadre de vie. Récemment, de plateaux traversants, plantation d’arbres… cet été (25 000 €) par un éclairage plus le concours Fleurir Valence Le stationnement sera préservé. Cette rue performant et moins gourmand. Fin juin, a rencontré un franc succès passera en « zone 30 » jusqu'à la rue l’éclairage de la rue des Moulins – de la rue avec pas moins de trois fois Mirabeau (700 000 €, fin des travaux : Frugière à la rue Derodon – sera enfoui et plus d’inscrits cette année mars 2017). Principal chantier du mandat, rénové (15 000 €). A la rentrée, les candélabres par rapport à 2015. Un nouvel la réfection de l’avenue de la Libération du boulevard Kennedy seront changés et les élan dont nous nous félicitons ! se poursuit (3,7 M€). câbles électriques remplacés (200 000 €). ● 16 ❙ N°11 - ÉTÉ 2016
AGIR CADRE DE VIE Une vie nocturne de qualité Autour de ses partenaires, professionnels et institutionnels, la Ville de Valence a initié un travail de réflexion sur la vie nocturne. Celui-ci va aboutir à une charte, la première dans la Drôme. UN LABEL DÉDIÉ Valence s’engage à initier une démarche A vec ses nombreux de labellisation avec bars et restaurants, les établissements ses animations signataires de la future festives, ses lieux de culture, charte de la vie Valence est une ville qui bouge nocturne. La labellisa- dès la nuit tombée. Or, si cette tion d’un établissement vitalité est une richesse, elle sera déterminée par a également son revers. la mise en œuvre « Les évolutions des usages particulièrement visible nocturnes dans les espaces de l’engagement publics, comme l’interdiction pris dans le cadre de fumer, ont amené la de la charte et une clientèle sur les places et les habitants se traduira par la entre police nationale et démarche volontariste trottoirs, causant une gêne aux signature d’une charte fondée municipale permettra de de l’exploitant. riverains », explique Laurence sur le dialogue entre l’ensemble réduire les nuisances noc- Da Ros de la Direction relations des signataires. Celle-ci sera turnes, la création d’un label et règlementation commerce. Pendant plusieurs mois, restaurateurs, professionnels, présentée au conseil municipal du 4 juillet.« Les établisse- ments se sont fédérés autour permettra d’identifier les établissements signataires de la charte… Une liste non 40 services municipaux et parte- PROFESSIONNELS, de cette envie. Une véritable exhaustive où priment la naires se sont rencontrés afin réflexion a été menée et un formation et la prévention, SURTOUT DU d’identifier collectivement certain nombre d’actions vont notamment face aux conduites CENTRE-VILLE, des leviers pour améliorer avoir lieu en vue de cette à risque. Cette charte ambi- SE SONT le partage de la nuit. charte », poursuit Laurence tionne ainsi de soutenir un REGROUPÉS EN Da Ros. Ainsi, des formations élément important de l’écono- UN LABEL POUR LES pour les établissements sont mie de la Ville pour faire de ASSOCIATION ÉTABLISSEMENTS prévues par la Chambre de Valence une destination AFIN D’ÊTRE La volonté de développer une commerce et d’industrie, d’excellence en terme de vie PARTIE PRENANTE vie nocturne dynamique tout l’Association valentinoise des nocturne. ● en veillant à la tranquillité légiti- DE CETTE CHARTE. étudiants fera le relai auprès mement attendue par les de son public, la coordination STATIONNEMENT COMMERCE 30 minutes gratuites Les nouveaux habits en centre-ville de la rue Faventines La délibération sera présentée au conseil municipal Récemment rénovée, la rue du 4 juillet. Afin de soutenir le commerce de Faventines est prête à accueillir proximité, la Ville instaure 30 minutes de gratuité de nouveaux commerces. pour le stationnement sur les boulevards et avenue La Ville œuvre pour faciliter la Pierre Semard (243 places). Si elle est adoptée, location des boutiques fermées la mesure sera immédiatement appliquée. Les 26 et l’installation de nouvelles horodateurs concernés seront configurés pour offrir activités. Pour susciter des cette demi-heure de gratuité limitée à une fois par vocations, dès cet été, des jour pour chaque véhicule. adhésifs seront posés sur les Autre nouveauté : le règlement par carte bancaire vitrines de deux des commerces sera accepté, parallèlement au paiement par situés à proximité des boule- pièces. Par ailleurs, les Valentinois pourront, dès vards : ils représenteront des juillet, payer à l’aide de leur mobile le stationne- scènes de la – future – vie commerciale, grandeur nature, grâce à la compli- ment sur toutes les places gérées par la Ville. cité de riverains qui ont accepté de jouer les modèles… N°11 - ÉTÉ 2016 ❙ 17
AGIR EN DIRECT DU CONSEIL MUNICIPAL… RETROUVEZ Un établissement de TOUTES LES DÉLIBÉRATIONS SUR VALENCE.FR santé quartier Maninet Dans le cadre du projet d’ins- tallation d’un Centre de CONTRAT DE VILLE : LES PRIORITÉS VALENTINOISES médecine physique et de réa- daptation (CMPR) de 164 lits La programmation 2016 du Contrat de Ville* met en avant les projets concourant géré par l’Adapt (association à la laïcité, à l’égalité femme/homme, et axés sur la culture scientifique. Sur 87 pour l’insertion sociale et déposés, 45 ont été retenus dans les domaines de la cohésion sociale (soutenir professionnelle des personnes la réussite scolaire, renforcer la place des parents…), du cadre de vie et du handicapées), quartier Maninet, renouvellement urbain (renforcer l’attractivité des espaces partagés…), de l’emploi la Ville va participer au réamé- et du développement économique. Ont également été sélectionnées des actions nagement du boulevard Tézier visant à promouvoir la prévention dans le domaine de la santé, à favoriser l’accès afin de faciliter la desserte à l’art et la culture… Une délibération sera présentée au conseil municipal de juillet du site. concernant le volet « tranquillité publique et prévention ». 107 500 € sont consacrés par la Ville à la mise en place de ces actions. ● Baptême de rue * Le Contrat de Ville cible les quartiers valentinois reconnus comme prioritaires, De nouvelles voies ont été où vit près de 30 % de la population : Fontbarlettes, Le Plan, Polygone, Valensolles et Chamberlière. créées et baptisées au sein du parc d’activités de Lautagne. L’une a pris le nom de Jean- Jullien Davin, PDG de l’entre- SOUTIEN AUX PROJETS SCOLAIRES ET SOCIO-ÉDUCATIFS prise valentinoise Crouzet Afin de contribuer à l’épanouissement des jeunes Valentinois, la Ville apporte son de 1937 à 1980. soutien à de nombreux projets menés au sein des écoles : visite du Sénat par des CM2 de l’école Bayet qui participent au « Parlement des enfants », excursion Précieux ouvrages à Piolenc (parc Alexis Gruss) pour les élèves de l’école maternelle Ravel, interventions Quatre ouvrages ont été confiés de l’Équipée (cinéma d’animation) dans les écoles maternelles Ferry et Chauffour… ● par la médiathèque publique et universitaire au musée art et archéologie, qui enrichit ainsi ses collections : Album ÉCO-CIVISME ET INSERTION SOCIO-PROFESSIONNELLE des volcans éteints du Vivarais et du Velay (Barthélémy Faujas Le conseil municipal d’avril a approuvé la signature d’une nouvelle convention avec de Fond, 1778), Veduta l’association Valence services pour l’action Cité propre. Douze personnes relevant delle terme di Tito (gravure de critères d’insertion sont intégrées au service Propreté urbaine. Elles sont de Piranèse), T1 et 3 des chargées de l’entretien de l’espace public (nettoyage, désherbage, sensibilisation planches de l’Encyclopédie au tri sélectif…). Cette convention, d’une durée de 3 ans, bénéficie du soutien par Diderot et D’Alembert de l’État et du Plie (Plan local pour l’insertion et l’emploi). ● (1751). Rencontres intergéné- LA FÊTE DE LA GASTRONOMIE SE PRÉPARE rationnelles Après la signature d’une convention d’objectifs 2015-2018 entre la Ville et Le mardi après-midi, les élèves l’association Valence en gastronomie pour préfigurer la Cité de la gastronomie et fréquentant l’Accueil de loisirs travailler à la notoriété du projet, le conseil municipal du 18 avril a voté la participa- périscolaire de l’école mater- nelle Berthelot et les seniors tion financière de la Ville : 108 000 € dont 58 000 € dédiés à l’organisation de la de l’Ehpad « La Résidence Fête de la gastronomie. Un événement porté par Valence en gastronomie qui aura Lamartine » se retrouvent. lieu les 24 et 25 septembre. ● Une convention a été signée – et approuvée – pour officiali- PROCHAIN CONSEIL MUNICIPAL : LUNDI 4 JUILLET À 18 H. ser ces moments de partage À SON ORDRE DU JOUR NOTAMMENT : LE COMPTE ADMINISTRATIF. et d’échange. 18 ❙ N°11 - ÉTÉ 2016
Vous pouvez aussi lire