BELFORTMAG - BELFORT SE MOBILISE DE GENERAL ELECTRIC AUX CÔTÉS DES SALARIÉS - Ville de Belfort
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
BELFORTMAG
le magazine de LA VILLE DE BELFORT | www.belfort.fr
JUILLET
A O Û T
2 0 1 9
NUMÉRO 288
BELFORT
SE MOBILISE
AUX CÔTÉS DES SALARIÉS
DE GENERAL ELECTRIC
SOMMAIRE
BELFORT UTILE ALLÔ VOIRIE
Pour signaler des anomalies
sur l’espace public (éclairage,
4-5 GENERAL ELECTRIC Mairie de Belfort Belfort Tourisme voirie, tags…) et obtenir une
Hôtel de Ville 2, place de l'Arsenal intervention rapide.
6-7 BRÈVES Place d’Armes 03 84 55 90 90 Numéro vert : 0800 202 505
(appel gratuit depuis un poste fixe)
8-9 ÉVÈNEMENTS 03 84 54 24 24 www.belfort-tourisme.com Du lundi au vendredi :
Lundi au vendredi : Du lundi au vendredi : 9 h - 18 h 8 h - 12 h / 14 h - 17 h
10-12 TRAVAUX 8 h - 12 h, 13 h - 17 h 30 Samedi : 9 h - 17 h
www.belfort.fr/fr_allo_voirie.html
www.belfort.fr
13 ÉDUCATION / JEUNESSE courrier@mairie-belfort.fr Musées
14 ENVIRONNEMENT Musée des Beaux-Arts
Annexe mairie Tour 41
À DÉTACHER TOUR DE FRANCE Éducation, petite Rue Georges Pompidou
15 CADRE DE VIE enfance, services Musée d'Histoire, le Lion
techniques, urbanisme, ÉDUCATION JEUNESSE
Citadelle
16-17 VIE DES QUARTIERS déplacements… Annexe Mairie
Rue de l’Ancien Théâtre Musée d'Art moderne Rue de l’Ancien Théâtre
18-19 SANTÉ / SOCIAL 03 84 54 25 23 Donation Maurice Jardot, Lundi au vendredi :
Lundi au vendredi : 8 rue de Mulhouse 8 h 30 - 12 h / 13 h 30 - 17 h 30
20-21 CULTURE Tour 46 rue Bartholdi 03 84 54 25 23
8 h 30 - 12 h,
22-23 COMMERCES 13 h 30 - 17 h 30 03 84 54 25 51
Horaires d'ouverture
24 SÉCURITÉ Archives municipales sur www.belfort.fr
25 DÉMARCHES ADMINISTRATIVES Rue de l’Ancien Théâtre
Point Info
03 84 54 25 44
26 TRIBUNES LIBRES Mardi au jeudi, 9 h - 12 h,
stationnement ÉTAT CIVIL
14 h - 17 h 30 (abonnement parkings, Hôtel de Ville - Place d’Armes
27 ÉTAT CIVIL stationnement) Lundi, mardi, mercredi et vendredi :
Marchés Hôtel de Police municipale 8 h 30 - 12 h / 13 h - 17 h 30
VERSION NUMÉRIQUE Marché des Vosges 4, place de l'Arsenal Jeudi : 10 h - 12 h / 13 h - 17 h 30
Avenue Jean-Jaurès 03 84 54 27 00 Samedi matin : 8 h 30 - 12 h
Belfort Mag en ligne : 03 84 54 24 34
www.belfort.fr Jeudi : 8 h - 12 h
Dimanche : 8 h - 13 h
Urgences
VERSION SONORE Sapeurs-pompiers,
Marché Fréry
Samu, Police-secours,
La version sonore du magazine est Rue du Docteur Fréry
Gendarmerie :
disponible sur www.belfort.fr. Vendredi : 8 h - 12 h
Elle peut être également obtenue Samedi : 8 h - 13 h 112
Police municipale : EAU ET ASSAINISSEMENT
gratuitement sur CD par simple demande Marché des Résidences
03 84 54 27 00 Service gestion des usagers
(belfortmag@mairie-belfort.fr) ou par Boulevard Kennedy
4, rue Jean-Pierre Melville
courrier (Hôtel de Ville, BELFORTMAG, Mercredi : 8 h - 12 h Médecins de garde : 39 66
Du lundi au vendredi :
place d’Armes 90020 Belfort cedex). Marché aux puces Pharmacies de garde : 8 h 30 - 12 h / 14 h - 17 h 30
L’enregistrement est réalisé par les Vieille ville se présenter muni d’une 03 84 90 11 22
donneurs de voix de la Bibliothèque sonore 1er dimanche de chaque ordonnance au
de Belfort : 24, rue Defferre • mois (de mars à commissariat
Tél. 03 84 21 01 97 • Permanence les décembre) ou appeler le 15 (SAMU)
mercredis et samedis de 10 h à 11 h 45 Centre hospitalier :
Allô encombrants 03 84 98 20 20
BELFORTMAG Service gratuit sur DÉCHETS MÉNAGERS
Hôtel de Ville - place d’Armes - 90020 Belfort Cedex // rendez‑vous :
2, rue des Carrières
03 84 54 24 24 - belfortmag@mairie-belfort.fr // au 03 84 90 11 71
Du lundi au vendredi :
Directeur de la Publication : Damien Meslot // ou sur grandbelfort.fr
Directrice de la rédaction : Lucie Ienco // Ont collaboré
8 h - 12 h et 13 h - 17 h
à ce numéro : Vincent Becker, Cédric Evain, Inès Lazibi,
03 84 90 11 71
Pauline Moirot, Catherine Moser // Photos : Alexandre
Baehr, Benoît Grébaux, Philippe Martin, Samuel
Carnovali (sauf mention contraire) // Couverture :
Alexandre Baehr // Maquette : Module // Mise en page :
Elephant Com and Events // Publicité : 03 84 54 25 03 VOUS N'HABITEZ PAS BELFORT
ou belfortmag@mairie‑belfort.fr //
ET SOUHAITEZ RECEVOIR LE MAGAZINE ? CENTRE COMMUNAL
Dépot légal : juillet 2019, magazine gratuit // D’ACTION SOCIALE
Impression : Schraag // 30 000 ex. // Diffusion : Adrexo // RENVOYEZ CE COUPON À : (CCAS)
ISSN 1142-8961
Hôtel de Ville, Belfort Mag, 1, faubourg des Ancêtres
Le magazine BelfortMag est distribué dans toutes place d’Armes 90020 BELFORT CEDEX Du lundi au jeudi :
les boîtes aux lettres de Belfort, y compris celles portant la accompagné d’un chèque de 25 € à l’ordre du Trésor Public (1 an, 6 numéros) 9 h - 12 h, 13 h 30 - 17 h 30
mention « Stop Pub ». Si vous avez des dysfonctionnements à Vendredi : 9 h - 12 h, 13 h 30 - 17 h
signaler, n’hésitez pas à le faire par courriel : NOM : 03 84 54 56 56
belfortmag@mairie-belfort.fr en précisant bien votre adresse
postale ou par téléphone au 03 84 54 24 24.
PRÉNOM :
SUIVEZ-NOUS ADRESSE :
www.belfort.fr BELFORT INFORMATION
CODE POSTAL : VILLE :
JEUNESSE (BIJ)
3, rue Jules-Vallès
Lundi : 13 h 30 - 18 h
MOIS DE DÉBUT D’ABONNEMENT : Du mardi au vendredi :
10 h - 12 h / 13 h 30 - 18 h
Samedi : 14 h - 17 h
03 84 90 11 11
2 | NUMÉRO 288 | BELFORTMAG | JUILLET AOÛT 2019 10-31-2868 / Certifié PEFC / pefc-france.org
ÉDITORIAL
BELFORT ÉCRIT SON HISTOIRE
L
’annonce par General qui s’en est allée avec ces tours. Le début de l’été est également
Electric de la suppression C’est pourquoi, j’ai souhaité que la synonyme de la fin de l’année
de plus 1 000 emplois a Ville de Belfort engage un travail scolaire pour nos jeunes Belfortains.
été vécue comme un de mémoire sous la forme d’une J’ai une pensée pour celles et ceux
séisme pour notre ville exposition photos réalisée par les qui ont obtenu leur bac à force de
et pour l’industrie française. riverains, pour mettre en valeur travail. Je veux aussi féliciter les 38
Face à cela, l’intersyndicale de l’histoire du quartier qui appartient jeunes qui ont accompli leur Service
General Electric, les salariés, les à tous les Belfortains. citoyen et se sont vu financer leur
Belfortains et les élus locaux se permis de conduire à 75 % par la
sont mobilisés avec force. Nous Cet été, Belfort écrit également Ville de Belfort.
étions près de 8 000 à manifester un nouveau chapitre de son
le samedi 22 juin pour soutenir les histoire sportive avec le Tour de Autre symbole de notre jeunesse
salariés de GE menacés de perdre France. Une grande fête populaire en action, le Conseil municipal
leur emploi et pour demander au s’annonce et les regards de près des enfants, dont la mandature
gouvernement de faire pression sur d’un milliard de téléspectateurs s’achève après une année remplie
le géant américain. Nous pouvons seront braqués sur notre cité de projets. Le premier Conseil local
être fiers de cette mobilisation le 12 juillet prochain, ainsi que de la jeunesse dédié aux 16-25 ans
qui montre que nous ne sommes sur notre Lion qui s’est offert un s’est également tenu au mois de
pas résolus à laisser GE détruire nettoyage complet. mai dernier avec toujours cette
notre savoir-faire industriel. volonté de donner la parole et les
C’est une première étape de la Nous nous souvenons de l’été 2018 moyens de s’impliquer à l’ensemble
lutte que nous avons engagée comme celui au cours duquel la de notre jeunesse.
et vous pouvez compter sur ma France a remporté la Coupe du
détermination aux côtés des autres monde de football, et nous nous Ensemble nous changeons la ville
élus locaux et de l’intersyndicale de souviendrons de l’été 2019 comme et nous continuons de construire
GE pour la mener jusqu’au bout. celui où le Tour de France s’est son avenir, avec la chance de
élancé depuis Belfort pour l’étape pouvoir compter sur une jeunesse
Malgré ce choc, Belfort continue la plus longue de cette édition. engagée et motivée pour relever
sa transformation. La démolition les défis de demain.
des trois tours dans le quartier L’été à Belfort se poursuivra
des Résidences le 20 juin dernier avec Festiv’été qui revient pour Bien à vous,
marque une nouvelle étape de une 4e édition. Du 6 juillet au 1er
l'évolution de Belfort. Avec 68 septembre, la Cité du Lion prend
millions d’euros engagés dans ce les couleurs de la belle saison
projet de renouvellement urbain, avec presque 400 animations,
la Ville entend bien valoriser les spectacles, concerts ou films…
atouts de son plus grand quartier Festiv’été s’inscrit chaque année
et ainsi préparer son avenir. davantage dans le paysage
belfortain et permet à tous de Damien Meslot
Pour beaucoup d’entre vous, profiter du soleil des vacances Maire de Belfort
c’est une partie de votre histoire à Belfort.
BELFORTMAG | JUILLET AOÛT 2019 | NUMÉRO 288 | 3
GENERAL ELECTRIC
L'UNION SACRÉE
POUR L'AVENIR INDUSTRIEL DE NOTRE VILLE
1 044 : c'est le nombre de suppressions de postes annoncé par General Electric au lendemain
des élections européennes, ce qui dépasse les prévisions les plus pessimistes. Aux côtés de
l’intersyndicale de GE (Sud, CGT, CFE-CGC), les élus et les Belfortains se mobilisent pour faire
pression sur le gouvernement et préserver l’avenir industriel de notre ville.
DES PROMESSES annonce la suppression de 1 044 une lettre ouverte. Objectif : pour rencontrer les élus locaux,
NON TENUES postes dans l’activité gaz et les le sensibiliser à la préservation l’intersyndicale de GE et la
fonctions supports en France. de l’emploi à Belfort et étudier direction générale Europe de GE.
Lors du rachat de la branche des pistes de diversification
énergie d’Alstom en 2015, MOBILISATION qui assureront la pérennité du Les Belfortains se retrouvent
GE avait pris de multiples GÉNÉRALE site belfortain (lire Belfort Mag en nombre, le 22 juin 2019, à
engagements (voir ci-contre). n° 287, mai-juin 2019). la Maison du Peuple comme
Face aux menaces pesant sur ils l’avaient fait pour Alstom :
En juin 2018, GE annonce qu’il l’emploi, les élus du Territoire Rendez-vous à l’Élysée : plus de 8 000 personnes se
ne créera pas les 1 000 emplois de Belfort sont mobilisés aux à la suite de la motion, la sont mobilisées !
promis. côtés de l’intersyndicale de Secrétaire générale adjointe de
GE pour faire pression sur la présidence de la République, INCITER
Fin 2018, GE lance un plan le gouvernement. Anne de Bayser, reçoit des élus LE GOUVERNEMENT
de rupture conventionnelle dont le Maire de Belfort, le 22 À AGIR
collective et plan seniors de 470 Le 16 avril 2019, le Grand Belfort mai dernier.
emplois dont 146 à Belfort, un vote une motion demandant au Lors de sa venue à Belfort,
chiffre qui monte à 264 en mars Président de la République de e 3 juin dernier, Bruno Le
L Bruno Le Maire a été sensibilisé
2019 dans l’activité turbines à recevoir une délégation d'élus. Maire, ministre de l’Économie au risque de démantèlement de
vapeur. Le 28 mai dernier, GE Ils lui adressent également et des Finances, vient à Belfort l’activité de GE à Belfort.
L'ORIGINE 1878 1893 1928
Aux États-Unis, naissance GE et la Compagnie Alsthom naît de l’union entre
DE GENERAL de l’Edison Light des compteurs créent la CFTH et la SACM (Société
ELECTRIC Company, aux origines
de General Electric
en France, la Compagnie
Française pour
Alsacienne de Constructions
Mécaniques) et est présente sur
À BELFORT l’exploitation des procédés les marchés de l’électricité et
Thomson‑Houston (CFTH) des locomotives
4 | NUMÉRO 288 | BELFORTMAG | JUILLET AOÛT 2019
GENERAL ELECTRIC
Le ministre de l’Économie et des
Finances s’est engagé à deman- CE QUE CE QUE QUE VA DEVENIR
der au PDG de General Electric, GE A PROMIS GE A FAIT L’AMENDE DE
Lawrence Culp, des éclaircisse- 50 MILLIONS
ments sur ses intentions réelles et Créer 1 000 Non-création de
une modification du plan social. emplois en 1 000 emplois et D'EUROS PAYÉE PAR
France dont paiement d’une GE POUR CHAQUE
500 à Belfort amende de 50
Nous ne laisserons millions d'euros
EMPLOI NON CRÉÉ ?
pas GE détruire Créer une usine C'est la décision que va prendre
le savoir-faire d’impression 3D Annonce de 1 044 le comité de pilotage présidé
suppressions par Guy Maugis et qui s’est
industriel français Importer depuis de postes réuni pour la première fois le
Damien Meslot, vendredi 21 juin, à Paris.
les États‑Unis
Maire de Belfort des activités sur Transfert de Belfort Ce comité s’inscrit dans la
le 60 Hz aux États-Unis de durée et a un objectif clair :
es élus ont obtenu la création
L l’assemblage de contribuer au développement
d’un comité de suivi du plan de Localiser en 3 modèles de turbines d’emplois industriels pérennes
là où General Electric est
licenciement de GE. Il sera pré- France des et de la fabrication de implanté, principalement le
sidé par Bruno Le Maire. La pre- quartiers pièces stratégiques Territoire de Belfort. « Il y a la
mière réunion devrait avoir lieu généraux des volonté de ne pas saupoudrer,
en septembre. L’étude des pistes activités turbines Localisation des mais de concentrer les fonds sur
de diversification de l’activité a à gaz de grande quartiers généraux des dossiers industriels créant
des emplois », insiste Damien
connu plusieurs avancées. taille et turbines en Suisse et Meslot, Président du Grand
à vapeur aux États-Unis Belfort et présent à la réunion.
DAMIEN MESLOT
DEMANDE DES
GARANTIES
DES PISTES POUR L’EMPLOI
La manifestation du 22 juin à
conduit le cortège jusqu’à la Plusieurs demandes sont faites équivalente à celle que GE composants, le déploiement du
préfecture où les représen- à General Electric et différentes apporterait pour cette nou- bus à hydrogène, ou encore la
tants de l’intersyndicale, la pistes de diversification sont velle activité. construction d’une station H2.
Présidente de la région Bour- mises en avant pour préserver Ces projets sont portés par
gogne-Franche-Comté et Damien l’emploi à Belfort. Développer l’activité énergies le Grand Belfort et Pays de
Meslot, Maire de Belfort, ont été renouvelables à Belfort. Montbéliard Agglomération
reçus par la Préfète du Territoire Retarder le plan de sup- dans le cadre de l’appel à
de Belfort. pression d’emplois, afin que Reclasser les salariés concer- projet Territoire d’innovation.
GE clarifie ses intentions et nés chez Alstom Transport,
À cette occasion, la délégation revoie sa copie en réduisant dans l’activité nucléaire Bruno Le Maire a annoncé que
a demandé un moratoire sur le le nombre de suppressions de de GE et chez les sociétés l’Institut national de stockage
plan de licenciement et que le postes annoncé. de consultants. d’hydrogène (ISTHY) serait
gouvernement fasse pression en implanté à Belfort.
ce sens sur General Electric. Créer une activité aéronau- Lancer une filière industrielle
tique à Belfort, la fabrication de l’hydrogène avec : la emander la
D
Les membres de la délégation de turboréacteurs étant création de l’Institut national création de postes
attendent aussi du gouvernement similaire à celle de turbines à de stockage d’hydrogène d’enseignants‑chercheurs
qu’il appuie les pistes de diver- gaz. Après un premier refus, (ISTHY), centre de test d’enver- à l’UTBM, dont une partie
sification du site de Belfort. Des GE étudie aujourd’hui cette gure nationale et européenne concernerait d’anciens salariés
garanties solides sont attendues hypothèse et l’État s’est pour réaliser des tests sur les de GE.
rapidement. engagé à investir une somme réservoirs d’hydrogène et leurs
1999 2011 2015 28 mai 2019
Alstom vend à GE acquiert Converteam, GE reprend la branche GE annonce la suppression
General Electric ancienne filiale d’Alstom, énergie d’Alstom de 1 044 emplois en France
son activité turbines à gaz qui devient GE Power dans l’activité gaz et les
Conversion France fonctions supports,
dont 991 à Belfort
BELFORTMAG | JUILLET AOÛT 2019 | NUMÉRO 288 | 5
BRÈVES
BELFORT REND HOMMAGE À SIMONE VEIL
Le 14 juin dernier, Damien Meslot, Maire de défenseuse des droits des femmes, de
Belfort, en présence de Nicolas Sarkozy, l’amitié franco-allemande, première
ancien président de la République, et présidente du Parlement européen, membre
de Pierre-François Veil, l’un des fils de du Conseil constitutionnel et de l’Académie
Simone Veil, a inauguré la rue Simone-Veil française… Un destin retracé par Juliana
qui relie l’avenue Jean-Moulin à la rue de Kaldi-Nedeczy et Pierre Baucourt, élèves
Marseille. Notre ville rend ainsi hommage de la classe à horaires aménagés théâtre du
à une femme au parcours exceptionnel collège Châteaudun, qui ont lu des extraits
chère aux Français : rescapée de la Shoah, de ses mémoires.
RÉSIDENCES : UNE NOUVELLE PAGE S'ÉCRIT
Le jeudi 20 juin à 10 h 45, le quartier des Résidences a vécu un mo-
ment fort de son histoire : les tours des n° 1 et 2 rue Henri-Dorey et n° 9
rue de Zaporojie ont été détruites. Grâce à la technique du vérinage,
les murs des étages supérieurs sont tombés, entraînant l’effondrement
des immeubles sous leur propre poids. Ce moment spectaculaire
annonce la transformation de ce secteur grâce à un vaste projet de
réaménagement qui permettra de renforcer l’attractivité du quartier
(lire Belfort Mag n°287, mai-juin 2019).
6 | NUMÉRO 288 | BELFORTMAG | JUILLET AOÛT 2019
BRÈVES
LE CCAS CHANGE D’ADRESSE UN ÉTÉ D’ANIMATIONS
À LA PISCINE DU PARC
À partir du 10 juillet, le Centre communal d’action sociale Pentagliss, pataugeoire et Le tarif d’entrée est le même
(CCAS) s’installera au 14 rue du général Strolz à Belfort. animations gratuites vous pour tous : 3 € (gratuit pour les
Il investira les anciens locaux de la Police municipale, lais- attendent jusqu’au 3 septembre moins de 4 ans) ; abonnement
sés libres depuis le transfert de cette dernière à l’Hôtel du à la piscine du Parc du Grand 12 entrées à 30 €.
Gouverneur, place de l'Arsenal. Le CCAS bénéficiera ainsi de Belfort. Dans le cadre des
locaux restructurés et mieux adaptés à l’accueil du public. Festiv’ Été, vous pouvez profiter Pour répondre aux besoins
À noter que le service fermera ses portes les 8 et 9 juillet de structures gonflables pour des familles, le Grand Belfort
pour les besoins du déménagement. des joutes aquatiques, vous dé- propose aussi cette année un
fouler avec la Zumba ou la boxe, nouvel abonnement, « Nagez
CENTRE COMMUNAL D'ACTION SOCIALE vous initier aux arts du cirque, à famille », avec 30 entrées pour
14 rue général Strolz la plongée, au karting à pédales, 60 €.
Tél. 03 84 54 56 56 au triathlon, ou encore faire une
ccas@mairie-belfort.fr pause massage... Profitez aussi Ouvert tous les jours
du tout nouveau snack avec sa de 10 h à 20 h, y compris
terrasse ombragée. les jours fériés.
UN PARCOURS PHOTOGRAPHIQUE
SUR L’HISTOIRE DE NOS COMMERCES
À quoi ressemblaient autrefois les commerces que vous fré-
quentez ? C’est ce que vous raconte le parcours photographique
« Histoire de commerces » lancé par la Ville de Belfort.
Devant une cinquantaine de commerces du centre-ville, vous pou-
vez découvrir, sur un chevalet ou sur la façade, une photographie
ancienne avec une légende racontant comment ils ont traversé
le temps. « Les Belfortains sont très attachés à l’histoire de leur
ville, constate Florence Besancenot, Adjointe au maire chargée du
commerce. Nous souhaitions nourrir cet intérêt à travers ce parcours
autour de nos commerces qui font aussi partie de notre patrimoine ».
Le projet a été mis en œuvre avec l’aide de l’historien André
Larger et en coordination avec l’architecte des Bâtiments de France.
Il s’enrichira de nouveaux commerces au fil du temps : si vous avez
des photos anciennes des commerces belfortains, contactez la Ville
de Belfort, courrier@mairie-belfort.fr
Un livre réunissant les vues anciennes et actuelles des
53 premiers commerces peut être consulté à l’Hôtel de Ville.
BELFORTMAG | JUILLET AOÛT 2019 | NUMÉRO 288 | 7
ÉVÈNEMENTS
FESTIV’ÉTÉ : MÉCÈNES
Colas / Chauvier SAS / Thier Immo
DES ANIMATIONS TOUS AZIMUTS
Plus de 350 animations, avec ses transats, ses parasols, s’amusant avec les ateliers des
presque toutes gratuites, ses palmiers et ses animations Musées, du planétarium, les QUELQUES RENDEZ-VOUS
vous attendent du 6 juillet au bien-être (massages, chant et nouvelles balades de Belfort Le Festiv’Tour : structures
1er septembre 2019. Avec la relaxation). Tourisme sur l’art urbain… gonflables et animations
gratuites chaque week-end
4e édition des Festiv’Été de la dans un quartier différent ;
Ville de Belfort, soyez créatifs, UN BEL ÉTÉ Une diversité qui séduit un la pétanque, nouvelle acti-
dynamiques, curieux… POUR LES ENFANTS public de plus en plus nom- vité place d’Armes ; médita-
breux : en 2018, les animations tion au square du Souvenir…
« Les Festiv’Été permettent Les enfants y retrouvent le car- ont attiré 26 231 personnes Programme détaillé dans
l’Agenda encarté dans
d’animer Belfort, de faire venir rousel du Lion, le mini-chantier, (+ 2,13 % par rapport à l’année le magazine.
les gens au centre-ville et de dy- les jeux en bois géants… et précédente).
namiser les quartiers. Les familles peuvent désormais remplir leur
disposent d’une offre de loisirs seau ou se laver les mains grâce
pour les plus jeunes, notamment au point d’eau installé par la Ville
ceux qui ne partent pas en va- de Belfort pour répondre à la de-
cances. Nous nous attachons mande des parents.
chaque été à enrichir encore le
programme », explique Florence Place Corbis, le Festiv’Parc pro-
Besancenot, Adjointe au maire pose ses structures gonflables
chargée du commerce. où les enfants de 18 mois à 14 ans
peuvent venir et revenir à tout
CRÉER OU LÉZARDER moment pour 3 € la journée.
Les ateliers de loisirs créatifs, DES ACTIVITÉS
destinés aux grands comme POUR TOUS LES GOÛTS
aux petits, ont ainsi été ren-
forcés et diversifiés cette Les Festiv’Été, c’est aussi de
année. Pour les amateurs de l’action (danse africaine, Zumba,
farniente, la place d’Armes activités à la piscine du Parc…)
propose sa plage de 500 m2 et la possibilité d’apprendre en
FEU D’ARTIFICE
POUR LA LIBERTÉ
La Fête nationale sera une nouvelle fois l’occasion pour les
Belfortains de se retrouver pour partager les valeurs de fraternité
et de partage.
Les festivités débuteront le tion de véhicules blindés et de
vendredi 13 juillet, avec le bal pompiers (à partir de 12 h) et
populaire place d’Armes, à par- la place d’Armes pour l’apéritif
tir de 21 h. Le feu d’artifice, à républicain offert par la Ville de
22 h 30, célébrera cette année Belfort.
la Liberté.
Vous pourrez ensuite tirer votre
Le lendemain, samedi 14 juil- repas du sac pour le grand pi-
let, rendez-vous place Corbis que-nique, point d’orgue d’une
pour suivre, à 10 h 30, la prise Fête nationale qui fait la part
d’armes et le défilé militaire, belle à la convivialité et offre
avant de rejoindre la place de aux Belfortains une belle fête
la République pour la présenta- républicaine.
8 | NUMÉRO 288 | BELFORTMAG | JUILLET AOÛT 2019
ÉVÈNEMENTS
FESTIVAL D’HISTOIRE VIVANTE : MÉCÈNES
Alstom / Café Restaurant de La Citadelle
BELFORT DANS L'HISTOIRE
Courtepaille / LK Eurocar / JC Decaux /
Prevot Promotion / 2C Environnement /
Bej SAS / Bestwestern / Bois & Dérivés
FRANCO-ALLEMANDE
Coupons d'Alsace / Franche-Comté
Boissons Service / Hans & Associés
HNS / Quality Hotel / RegieTech
Pour sa 4e édition, le festival d’Histoire vivante à la Citadelle célèbre les liens historiques qui unissent Belfort à l’Allemagne,
avec toujours plus de reconstitutions, d’animations et de conférences ouvertes à tous.
QUATRE WEEK-ENDS
À TRAVERS LES ÉPOQUES
et 7 juillet
6
Déchaussez-vous, coqs
de Belfort ! (La guerre
des paysans, 1525)
0 et 21 juillet
2
Et Belfort devint
française (Traités de
Westphalie, 1636-1648)
3 et 4 août
Des frontières à garder
(Les fronts oubliés
1915-1919)
17 et 18 août
La guerre des ondes
est déclarée ! (1939-1989)
Le « Belfort Rétro Vélo Tour », explique Marie Rochette de Lem- bits d'époque qui vont rejouer Confluences autour de Vauban se
le 29 juin, ouvrira le festival. pdes, Adjointe au maire chargée des scènes de garnisons, des ba- tiendra à cette occasion.
Suivront quatre week-ends d’ani- de la culture. tailles d’autrefois, et le savoir-faire
mations en juillet et août. « Nous des artisans, mais pas seulement. Le troisième temps fort concerne
sommes restés sur le principe d’un Entre 13 000 et 16 000 specta- Si l’évènement laisse une large les fronts oubliés d’Orient et des
week-end sur deux, avec un pro- teurs se pressent chaque année place aux tableaux vivants, des Balkans. Deux conflits auxquels
gramme toujours plus diversifié et dans le cadre exceptionnel de spectacles et des conférences participa Pierre Boigeol, l’un des
une ambiance de théâtre de rue qui la Citadelle. Ils viennent à la fois s’ajoutent aux festivités. principaux donateurs des Musées
fait le succès de la manifestation », pour admirer les troupes en ha- de Belfort. Une visite théâtralisée
« Cette année, la thématique ex- de l’exposition qui lui est dédiée
plore les relations et les échanges (voir pages 24-25) et la diffu-
Photo : Rama, Wikimedia Commons, Cc-by-sa-2.0-fr
franco-allemands à travers l’Histoire. sion du film Capitaine Conan de
Belfort occupe une place particu- Bertrand Tavernier rendront
lière dans cette Histoire », conclut hommage au père fondateur du
Marie Rochette de Lempdes. Musée d’Histoire.
DES RÉVOLTES Enfin, le quatrième week-end
PAYSANNES À LA est consacré à l’espionnage,
GUERRE DES ONDES avec une immanquable visite
du fort de l’Otan au Salbert et la
Le premier week-end plonge découverte de la machine d’enco-
le public dans la guerre des dage Enigma (photo ci-contre).
paysans : une révolte partie Sans oublier, tout au long de
d’Allemagne au XVIe siècle et l’été, les jeux de piste en fa-
INFOS+ qui gagna le sud de l’Alsace.
Le deuxième s’intéresse aux trai-
mille dans l’enceinte de la
Citadelle et le concert « Haxo
tés de Westphalie (1648), mo- Bass » : il clôturera les festivités
Programmation complète dans le livret disponible à la Citadelle,
à l’Hôtel de Ville, à Belfort Tourisme et dans les librairies. ment où Belfort devint française. le 31 août avec en vedette la
www.musees-belfort.fr - Facebook/Musées et Citadelle de Belfort Un concert baroque de l’ensemble scène électro germanique.
BELFORTMAG | JUILLET AOÛT 2019 | NUMÉRO 288 | 9
TRAVAUX
RESPECTER NOTRE PATRIMOINE
POUR RESPECTER NOTRE HISTOIRE
Après la salle des fêtes, la tour 41, l’Hôtel du Gouverneur…, la Ville de Belfort poursuit son
action en faveur du patrimoine : « Il en va du respect de notre histoire ainsi que de l’image
et de l’attractivité de la Cité du Lion », souligne Damien Meslot, Maire de Belfort.
LE LION S’EST REFAIT UNE BEAUTÉ
Au terme d’un chantier d’environ six semaines entamé en avril
dernier, le Lion de Belfort a retrouvé ses couleurs.
Il a été lavé de la crinière au caméras du monde entier à
socle par hydrogommage, l’occasion du Tour de France
« une technique qui n’agresse et, en 2020, les festivités des
pas », souligne Jean-Marie 150 ans du siège de 1870-1871.
Herzog, Adjoint au maire
chargé de l’urbanisme et REPÈRES
des travaux. Ce nettoyage a
permis d’enlever les mousses, Achevé en 1880 par
lichens et traces blanchâtres. Frédéric‑Auguste Bartholdi,
Les joints abîmés ont été auteur de la statue de
la Liberté.
repris et, pour peaufiner le
tout, un traitement fongicide 22 m de long
et hydrofuge a été apporté 11 m de haut
afin de ralentir les effets de la
pollution et des intempéries. Depuis 1931
Classé monument historique
La végétation sur la falaise à
l’arrière du Lion a été enlevée,
afin de restituer le contraste INFOS+ UNE NOUVELLE TOITURE POUR
entre le grès rose du monu-
Coût : 34 200 € HT.
LA CATHÉDRALE SAINT-CHRISTOPHE
ment et le calcaire de la falaise.
Subventions de la DRAC
et de la Région Bourgogne - Après la restauration de la tour nord qui a nécessité deux ans de
Le symbole de notre ville Franche-Comté. Coût pour la travaux (2016-2018), la rénovation de la cathédrale va se pour-
est ainsi prêt à accueillir les Ville de Belfort : 10 250 € HT. suivre avec la mise en place d’une nouvelle toiture.
INFOS+
« À l’origine, la toiture était faite
de tuiles en fer de lance, précise
Jean-Marie Herzog, Adjoint au Coût prévisionnel :
maire chargé de l’urbanisme et 1 692 000 € HT.
des travaux. Elles ont été rem- Subventions de la DRAC
placées ensuite par de l’ardoise, et de la Région
qui pose problème aujourd’hui ». Bourgogne - Franche-Comté.
Coût prévisionnel pour la Ville :
508 000 € HT.
Des ardoises sont en effet tom-
bées sur le sol, d’où la mise en
REPÈRES
place de filets de protection sur
l’arrière de la cathédrale. « La ré-
fection de la toiture est l’occasion
Construite dans la 1re moitié
de retrouver son état originel ». du XVIIIe siècle
Pour permettre les travaux, la Ville
de Belfort lance cette année, à la Depuis 1930
Classée monument historique
demande de la DRAC, une étude
complémentaire pour vérifier
Cathédrale depuis 1979
l’état des corniches. Les travaux avec la création de l’évêché
pourraient démarrer en 2020. de Belfort-Montbéliard
10 | NUMÉRO 288 | BELFORTMAG | JUILLET AOÛT 2019TRAVAUX
RENDRE TOUT SON CARACTÈRE
AU MARCHÉ FRÉRY
Pour rendre son cachet au marché Fréry, la Ville de Belfort
entend restaurer et reposer les décors qui ornaient le bâtiment
avant les travaux de restauration des façades réalisés entre 1998
et 2010.
« L’enjeu de cette restauration est UNE RESTAURATION
de replacer le marché Fréry dans DÉLICATE
son époque de construction, le
début du XXe siècle, et de resti- « Ces décors sont pour la plupart
tuer toute sa richesse », explique en zinc ou en fer puddlé* ; ce sont
Damien Meslot, Maire de Belfort. des matières qui ne peuvent pas
être soudées, indique Jean-Ma-
Bel exemple d’architecture mé- rie Herzog, Adjoint au maire
tallique, le marché possédait en chargé de l’urbanisme et des
effet une ornementation abon- travaux. Leur restauration est
dante. La façade principale, en délicate et doit être faite par des
particulier, portait de nombreux spécialistes ».
décors : une cloche agrémentée
d’arabesques dans l’œilleton, les C’est pourquoi la Ville de Belfort
armoiries de la ville, des têtes de lance en 2019 une étude permet-
bœuf sur les piliers encadrant tant de faire un état des lieux
l’entrée principale, des ornements précis des décors. Cette étude
autour de l’horloge, des guir- déterminera quels ornements
landes, des décors céramiques peuvent être remis en état, ceux
en grès émaillé, des têtes de lion, pour lesquels il sera nécessaire
des chapiteaux… de créer des moules pour qu’ils
puissent être refaits à l’identique...
Certains de ces décors, comme L’objectif est de concrétiser ce
la cloche, ont disparu ; les autres projet à partir de 2020.
ont été enlevés à l’occasion des
travaux menés sur les façades *Fer contenant très peu de carbone,
et stockés dans les ateliers plus facile à travailler que l’acier,
municipaux. utilisé pour la tour Eiffel.
REPÈRES
UN HAUT LIEU
DU COMMERCE
BELFORTAIN Construit en 1904-1905
De nombreux Belfortains Il illustre les premières techniques
font leurs courses au marché de construction métallique
Fréry. Depuis 2014, la Ville
de Belfort a renforcé son at-
2 400 m2
tractivité en créant un espace
de convivialité et une aire de
jeux pour enfants qui a séduit Depuis 1943
Classé monument historique
les familles.
Le marché Fréry a d’ail-
leurs été désigné comme INFOS+
le plus beau marché de
Franche-Comté et a été pré- Coût prévisionnel des travaux :
senté au journal de 13 h de 716 000 € HT.
TF1 le 24 avril dernier dans Subventions de la DRAC
et de la Région
le cadre du concours du plus Bourgogne - Franche-Comté.
beau marché de France. Coût prévisionnel pour la Ville
de Belfort : 215 000 € HT.
BELFORTMAG | JUILLET AOÛT 2019 | NUMÉRO 288 | 11TRAVAUX
AVENUE JEAN-JAURÈS : DERNIÈRE
TRANCHE POUR LES TROTTOIRS
La réfection des trottoirs se pour- 2017 entre la place Yitzhak-Ra-
suit dans l’avenue Jean-Jaurès. bin et la rue de Lille et en 2018
La troisième tranche se déroule entre la rue de Lille et la rue de
pendant les mois de juillet et Madagascar.
août. Elle concerne le tronçon
situé entre la rue de Madagas- Au terme de cette dernière
car et la rue de l’Yser et intègre tranche, tous les pavés, très dé-
également l’aménagement d’une gradés par endroits auront été
nouvelle traversée piétonne pro- remplacés par de l’enrobé.
tégée par des feux.
D’un montant de 125 000 € HT,
COÛT DE L’OPÉRATION (HT) :
ces travaux font suite aux deux
125 000 €
premières tranches menées en
SÉCURISER LA RUE DU VIEIL-ARMAND
La Ville de Belfort a entamé au les traversées et l’élargissement
mois de juin le réaménagement des pistes cyclables aujourd’hui
de la rue du Vieil-Armand, avec trop étroites.
une première tranche concernant
le tronçon allant de la limite avec Le projet comprend aussi l’amé-
Valdoie jusqu’au premier ralen- nagement des accotements au
tisseur, près du carrefour avec niveau de l’aire de stationne-
l’avenue des Frères-Lumière. ment poids lourds, de nouvelles
plantations et places de sta-
L’objectif est de sécuriser cette tionnement, ainsi que la pose
longue rue dont le côté rectiligne d’un nouveau revêtement sur la
favorise la vitesse, grâce à une chaussée et les trottoirs.
réduction de la largeur de la
chaussée, l’installation de deux
COÛT DE L’OPÉRATION (HT) :
plateaux piétons qui ralentiront
191 000 €
les véhicules tout en sécurisant
LA RUE DE FERRETTE ENTAME SA MUE
Cet été sera marqué par la pre- Les trottoirs et les points
mière tranche du réaménage- d’arrêt Optymo seront mis en
ment de la rue de Ferrette, qui conformité. Le stationnement
présente une voirie très bom- sera revu pour mieux s’intégrer
bée et un revêtement abîmé. à son environnement et les
revêtements de la chaussée
Elle portera sur le tronçon com- et des trottoirs seront refaits.
pris entre la rue du Vieil-Ar- Des déviations seront mises en
mand et la rue de Sermaize : place pour permettre le dérou-
le carrefour avec la rue du lement des travaux.
Vieil-Armand sera reconfiguré
(rectification de la traversée
COÛT DE L’OPÉRATION (HT) :
piétonne et vélo, mise en place
175 000 €
de nouvelles règles de priorité).
12 | NUMÉRO 288 | BELFORTMAG | JUILLET AOÛT 2019ÉDUCATION / JEUNESSE
LE CONSEIL LOCAL
DE LA JEUNESSE VOIT LE JOUR
Donner la parole aux jeunes et les associer et prendre en compte leur réali- participer à cette instance sans
té ». Le conseil fonctionne sur la sentiment d’obligation.
à la vie de la cité, c’est l’objectif du Conseil base du volontariat. Les jeunes
local de la jeunesse lancé par la Ville de peuvent s’inscrire à tout moment « L’objectif est qu’ils puissent tra-
Belfort à la fin du mois de mai. et quitter le conseil quand ils le vailler sur des projets concrets, des
souhaitent ; ils peuvent ainsi actions collectives, et apprendre de
cette façon le fonctionnement de la
Le Bureau Information Jeunesse vie démocratique ».
(BIJ) a accueilli, le 28 mai dernier,
la première rencontre de ce nou-
veau lieu d’expression dédié aux DONNEZ DE LA VOIX
jeunes de 16 à 25 ans.
À VOS IDÉES !
« Les jeunes ne viennent pas sou- Comment vivez-vous votre ville ?
vent aux conseils de quartier, ce Que voulez-vous y changer ?
n’est pas là qu’ils se sentent for- Comment l’améliorer ? Donnez
cément le plus à l’aise, constate de la voix à vos idées en rejoignant
Delphine Mentré, Adjointe au
le Conseil local de la jeunesse.
maire chargée des conseils de
Contact : BIJ, 3 rue Jules-Vallès,
quartier. D’où l’idée de ce Conseil
local de la jeunesse, pour savoir 03 84 90 11 11, ijbelfort.com
ce qu’ils attendent de leur ville
CONSEIL MUNICIPAL DES ENFANTS :
UNE ANNÉE SOLIDAIRE
Les élus du Conseil municipal des enfants « Le Conseil municipal des enfants En juin, ils ont été formés aux
s’apprêtent à achever leur mandat au a vécu une année tournée vers les gestes de premiers secours.
autres, analyse Monique Monnot,
terme d’une année placée sous le signe Adjointe au maire chargée du Cette année bien remplie s’est
de la solidarité. Conseil municipal des enfants. Les achevée le 29 juin, avec la tra-
enfants ont mené à bien des pro- ditionnelle visite à l’Assemblée
jets, pour les personnes démunies, nationale à Paris. Les jeunes élus
les seniors, les enfants malades, ont aussi découvert les œuvres
leurs camarades de classe ». majeures du musée du Louvre.
Ils ont remis des pots de miel
aux Restos du cœur à Noël. En
juin, ils ont accueilli en chanson
(La tendresse, de Bourvil) les
candidates de la finale nationale
du concours Super Mamie France. DE L’ART POUR LE TOUR
Ils ont aussi offert un jeu, « Dixit », Les jeunes élus ont, eux aussi,
au service de pédiatrie de l’hôpi- fêté le Tour de France en réalisant
tal Nord Franche-Comté. un projet artistique : ils ont
peint six tableaux à l’instar de
Ils ont également tenu à valoriser
Fernand Léger, auteur d’une
leurs camarades de classe en les
série de peintures intitulée
invitant à mettre en avant leurs
talents de musiciens lors de la « Les cyclistes ».
fête de la musique.
BELFORTMAG | JUILLET AOÛT 2019 | NUMÉRO 288 | 13ENVIRONNEMENT
8 NOUVELLES BORNES DE RECHARGE
POUR VÉHICULES ÉLECTRIQUES
Belfort dispose de quatre nouveaux lieux de rechargement pour véhicules électriques.
Ils sont situés sur les parkings publics du square de la Roseraie, de la République, de General
Electric, et à l'entrée du parking de l'Atria.
Après l’installation d’un pre- stratégiques correspondant au
mier lieu sur le parking de la cahier des charges du projet, tout
Résistance, en juillet 2018, les en garantissant un raccordement
nouvelles bornes de recharge aisé au réseau électrique et la gra-
complètent le réseau public. tuité du stationnement », explique
« Le déploiement s’inscrit dans le Sébastien Vivot.
cadre d’un plan de mobilité natio-
nal et européen, porté par Terri-
toire d’énergie 90 (TDE 90) avec EN CHIFFRES
le soutien de l’ADEME à l’échelle du
département », rappelle Sébas- Temps de charge :
tien Vivot, 1er Adjoint au maire de 1 h à 1 h 30
Belfort (voir Belfort Mag n°280).
Prix : 0,06 à 0,08
L’enjeu est d’offrir aux utilisa- euro/minute pour
teurs de véhicules électriques, une voiture ; 0,04
des solutions de recharge accé- euro/minute
lérée pour leurs déplacements
quotidiens. « La Ville a proposé
pour les vélos et
scooters électriques
INFOS+
à TDE 90 des emplacements www.territoiredenergie90.fr/irve
DES LAMAS AU FORT PARCELLES D’AVENIR :
DE LA MIOTTE LE SALBERT, TERRAIN
D’EXPÉRIMENTATION
Depuis fin avril, cinq lamas sé- tion durable de ses espaces Membre de l’Association des 550 plants de châtaignier ou
journent au fort de la Miotte. verts. Par le passé, la tonte communes forestières, la Ville de cèdre vont être installés
La Ville de Belfort a signé était en effet assurée par des de Belfort a répondu au pro- dans la forêt du Salbert. Leur
une convention avec L’île aux moyens mécaniques. Si ces ani- jet de réseau départemental évolution sera étudiée avec le
Lamas à Angeot pour l’entretien maux représentent une solution de « Parcelles d’avenir ». concours de l’Office national
de 7 650 m2 d’espaces verts. écologique et économique, c’est des forêts.
Une initiative semblable avait aussi une agréable surprise pour Il s’agit de tester l’adaptation
déjà été testée en 2018, pour les les touristes et les habitants de de nouvelles essences face À l’avenir, ces arbres pour-
fossés de la Citadelle avec un Belfort. Il faudra cependant un aux changements climatiques raient être des alternatives
troupeau de moutons. peu de chance pour apercevoir observés, notamment des aux plantations actuelles.
les camélidés qui résideront étés plus secs et ensoleillés.
Grâce à ces écopâturages, la surtout à l’intérieur du fort de
Ville de Belfort favorise la ges- la Miotte.
14 | NUMÉRO 288 | BELFORTMAG | JUILLET AOÛT 2019BELFORTMAG | JUILLET AOÛT 2019 | NUMÉRO 288 | 15
VIVEZ L’ÉVÉNEMENT !
Le vendredi 12 juillet 2019, à 11 h 20, les coureurs du Tour de France s’élanceront du marché Fréry
pour la septième étape de la Grande Boucle. Venez vivre cette belle fête populaire et partager
l’effervescence et la ferveur qui entourent le troisième plus grand évènement sportif au monde !
PARCOURS DU DÉPART
1 DU TOUR À BELFORT
Marché
0 PA RT Fréry
2
9 H E LA C
RT D
A R AVANE
DÉ ANIMATIONS
DÉPA DÈS 8 H Rue Sous l
e Rempart Rue
J.P.
0COUREURS Mel
1 H 2
1 RT DES Rue Georges Pompidou
vill
e
Rue
DÉPA 2
du D
o
cteu
urs ane iles
Mob
o
r Fré
a rc
P carav
e s
ry
de la Place de la uR e d
co urs rs République
a r
P oureu Place Porte de
aine de
des c
Font la Gran
d’Armes Brisach
de
Rue
Pont
Sadi Carnot Mairie
Boucheries
République
Rue des
Rue de la
e Hôtel des
Franc Impôts
de 3
urg Parking de
Faubo Place Corbis l’Arsenal
4 ANIMATIONS
DÈS 8 H
puis direction rue Michelet, TOUTE L’INFO SUR LE TOUR À BELFORT
Faubourg de Lyon et Chalon-sur-Saône tourdefrance.belfort.fr
OÙ ALLER POUR NE RIEN RATER ? VENDREDI 12 JUILLET
1 Rue Georges-Clemenceau et boulevard du Maréchal-Joffre
Pour voir les préparatifs des équipes : bus des coureurs MUSÉES
sur la rue Georges-Clemenceau jusqu’à la Maison du Peuple. ET CITADELLE
2 Rue du Docteur-Fréry
Zone de départ avec le podium et la ligne de départ.
GRATUITS
3 Place Corbis
Village des saveurs, scène musicale, écran géant pour suivre l’étape en direct.
4 Faubourg de France
TOUTE LA JOURNÉE
Passage des coureurs.PAGE À D É TAC H E R
POUR CONSTRUIRE
VOTRE FANION
E N CO U RAG E R
ET VENEZ
LES COUREURS !BELFORTMAG | JUILLET AOÛT 2019 | NUMÉRO 288 | 21
22 | NUMÉRO 288 | BELFORTMAG | JUILLET AOÛT 2019
CADRE DE VIE
« PRIORITÉ AUX PIÉTONS »
SUR LA PLACE D’ARMES
La Ville de Belfort
reconduit cet été
l’opération « Priorité
aux piétons » :
tous les soirs, la place
d’Armes est réser-
vée aux promeneurs,
avec quelques nou-
veautés…
Jusqu’au 1er septembre inclus,
la place d’Armes est fermée à la
circulation tous les soirs. « Pour
ne pas pénaliser la clientèle des
commerces, la piétonnisation
débute à 19 h 30 au lieu de 19 h
les années précédentes », ex-
plique Florence Besancenot,
Adjointe au maire chargée du
commerce. Manège. La circulation reste « Cette opération permet de
autorisée dans la rue du Géné- sécuriser la place : les prome- INFOS+
Autre changement, le disposi- ral-Lecourbe et la rue du Repos. neurs peuvent ainsi profiter des
tif est étendu à la rue du Quai, animations de la place d’Armes, Jusqu’au 1er septembre.
fermée à la circulation au niveau PROFITER SEREINEMENT traverser la rue sans se soucier Tous les jours de 19 h 30
du carrefour avec la Grand-Rue ; DE LA VILLE des voitures et dîner tranquille- à 00 h ; le samedi de 19 h 30
à 2 h. Rues interdites
vous pouvez rejoindre la place ment en terrasse sans être gênés à la circulation : rue du Quai,
de la République en emprun- Des barrières sont mises en place par la circulation », conclut Flo- rue des Nouvelles, place d’Armes,
tant la Grand-Rue et la rue du pour matérialiser le dispositif. rence Besancenot. rue Henri-Metzger.
LE JARDIN ACCESSIBLE
DES FORGES, LIEU DE CONVIVIALITÉ
Inauguré le 24 juin, « La Ville de Belfort et le Grand LE JARDINAGE POUR TOUS
le jardin accessible Belfort ont aménagé ce lieu pour
créer du lien social, permettre des Elles disposent de différents
et intergénérationnel échanges, des rencontres, indique types de bacs (carrés potagers,
de l’étang des Forges Frieda Bacharetti, conseillère bacs adaptés aux personnes en
prend vie grâce municipale déléguée chargée du fauteuil roulant, bacs en hauteur)
aux animations projet « Bien vieillir à Belfort ». pour pouvoir faire découvrir à
C’est maintenant aux associations des publics divers les bienfaits
proposées par de se l’approprier ». du jardinage. Des plages
différentes d’ouverture aux associations très
associations. Trois associations : l’OPABT larges, du lundi au dimanche,
(Office pour les aînés de Belfort facilitent l’organisation des
et du Territoire), le centre de animations et permettent aux Une quatrième association, Per-
loisirs Pluriel et l’association associations et aux participants makids, proposera ponctuelle-
La Madrilène participent ainsi à de se croiser, de nouer des liens ment des animations autour de
l’animation du jardin accessible et de faire de ce bel espace un la permaculture, une méthode de
et intergénérationnel. lieu de convivialité. jardinage adaptée à ce jardin.
BELFORTMAG | JUILLET AOÛT 2019 | NUMÉRO 288 | 15VIE DES QUARTIERS
BELFORT NORD - JEAN-JAURÈS
DES AIDES POUR RÉNOVER
VOTRE LOGEMENT
Le Grand Belfort a organisé, en avril dernier, la visite d’un immeuble réhabilité dans le cadre
de l'OPAH RU*. Son propriétaire a pu bénéficier d’aides pour le transformer.
« Il y a de nombreux logements travaux. Nous avons gardé le toit et
vides qui ne sont pas loués car les murs et refait tout le reste, chan-
dégradés, et des propriétaires qui gé le chauffage, les fenêtres, posé
n’ont pas les moyens de faire des une isolation… Sans l’OPAH RU, je
travaux. Cet habitat très vétuste ne me serais peut-être pas lancé
n’est pas bon pour la ville. L’OPAH dans un tel chantier, ou alors cela
RU va permettre de redynamiser aurait demandé plus de temps ».
le quartier, avec des logements
confortables, aux normes environ- Il a été accompagné tout au long
nementales actuelles », a rappelé du projet par Urbanis, opérateur
Damien Meslot, Président du mandaté par le Grand Belfort, et
Grand Belfort. a bénéficié d’aides représentant
38 % du coût des travaux. Quant
TROIS LOGEMENTS aux trois appartements de 60 m2,
LOUÉS RAPIDEMENT ils ont été loués en quelques jours.
QU’EST-CE QUE L’OPAH RU ?
C’est le cas pour l’immeuble *Opération programmée d’amélio-
acheté par Julien Blanco rue du ration de l’habitat et de renouvelle- ’est un accompagnement gratuit pour financer votre projet
C
Berger : « Il y avait énormément de ment urbain. de rénovation.
Elle se déroule jusqu’en 2022.
INFOS+ Elle s’adresse aux propriétaires occupants ou bailleurs
et copropriétaires.
Contact : Urbanis, 06 64 91 60 29 ou 03 80 71 17 12, Objectif : rénover 200 logements et 145 immeubles.
belfort@urbanis.fr Enveloppe prévue : 4,4 M€, dont 1,4 M€ financés
Permanences dans les locaux mis à disposition par l’UNPI 90, par le Grand Belfort.
154 avenue Jean-Jaurès : jeudi 10 h-12 h, 14 h-17 h.
GLACIS DU CHÂTEAU
LE JARDIN PARTAGÉ REPREND VIE
À l’arrivée des beaux jours, le Des espaces sont également ré-
jardin partagé des Glacis du servés aux habitants qui peuvent
Château s’est éveillé, avec la venir quand ils le veulent pour
préparation des sols au début du s’essayer au jardinage.
printemps et le démarrage des
plantations en mai. La saison se Le jardin partagé, imaginé dans
poursuit avec une nouvelle dyna- le cadre du budget participa-
mique portée par les structures tif, constitue ainsi un espace
du quartier (écoles maternelles, de rencontres et d’échanges
multi-accueil, EPIDE, Adapei entre les habitants, adultes,
90, régie de quartier, maison de jeunes, personnes en situation
quartier Oïkos, association Per- de handicap…
makids, accueil périscolaire), qui
vont y amener leur public.
INFOS+
Des évènements festifs sont
prévus tout au long de la Pour profiter du jardin partagé,
contactez la maison de quartier
saison : troc de plantes, plan- Oïkos des Glacis du Château :
tations, animations par la Florence Charpentier,
Maison de l’environnement… 03 84 26 42 33.
16 | NUMÉRO 288 | BELFORTMAG | JUILLET AOÛT 2019Vous pouvez aussi lire
