Mairie de Labaroche 298 Le Centre 68910 LABAROCHE www.labaroche.fr
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Mairie de Labaroche
298 Le Centre 68910 LABAROCHE
Tél 03 89 49 83 23 - Fax 03 89 78 92 05
www.labaroche.fr
mairie.labaroche@wanadoo.fr
Edito / Sommaire
Le mot du Maire
Chers Concitoyens,
Cet hiver nous a réservé quelques surprises, notamment un enneigement important auquel nous
n’étions plus habitués. Je vous rappelle que chaque riverain d’une voie publique est tenu de
procéder au déneigement le long de sa propriété. Je précise également que les « chasse-neige »
sont des véhicules prioritaires et qu’il convient de leur laisser le libre accès aux voies de
circulation. Les agents communaux ainsi que les prestataires de service, qui font un travail de
grande qualité, ont pour mission de déneiger près de 50 kilomètres de routes et de chemins. Ils
s’astreignent à intervenir aussi rapidement que possible pour le confort des habitants mais sont
dans l’impossibilité de dégager chaque porte ou entrée de garage. Je fais appel au civisme et à la
compréhension de tous pour accepter les contraintes hivernales et leurs conséquences
temporaires.
-0-0-0-
Le fonctionnement du chauffage de l’école maternelle laissait à désirer depuis de nombreuses
années. Le Conseil Municipal a fait procéder à des travaux de régulation, pour le confort des
usagers, enfants, parents et enseignants.
-0-0-0-
Le projet de la crèche à Labaroche prend forme. La consultation des architectes est programmée
le mois prochain. Les délais réglementaires qui s’imposent à la collectivité et les contraintes liés à
ce type d’opération ne permettront pas d’ouverture avant fin 2019 voire début 2020.
-0-0-0-
Je relate régulièrement, en séance publique du Conseil municipal et via notre bulletin communal,
l’état d’avancement des études du Plan Local d’Urbanisme Intercommunal. La spécificité de
Labaroche, à savoir un habitat dispersé, se heurte à l’application qui est faite des lois dites Alur et
NOTRe, notamment en ce qui concerne la densification et la surface de la future zone
constructible. A ce jour la situation de notre commune est bloquée, vos élus s’opposant aux
propositions faites par le bureau d’études auprès du comité de pilotage de la Communauté de
communes. Une prochaine réunion avec les services de l’Etat devrait permettre de lever les
interrogations liées à l’interprétation des textes de loi. A l’heure actuelle, aucun plan de zonage
ne peut être porté à la connaissance des habitants, dans la mesure où les propositions faites ne
sont pas acceptables, et par conséquent ni arrêtées ni
validées par vos élus.
Sommaire
Le Barotché n°123 - mars 2018 Les membres de la commission communale , qui suivent
Mot du Maire p2 assidûment lesdits travaux, défendent les intérêts de notre
Etat-civil p3 collectivité et ceux des habitants tout en poursuivant leur
Délibérations Conseil P4
Informations commissions p8
mission dans un esprit de construction et de concertation.
Ecole & jeunesse p 10 Je ne manquerai pas de vous informer de l’évolution de ce
Informations intercommunales p 13 dossier.
Vie associative et communale p 14
Avec mes salutations les meilleures.
Communications diverses p 21
Il était une fois … p 22
Calendrier des manifestations p 24 Bernard RUFFIO
Etat civil Du 1er septembre 2017 au 1er décembre 2017 NAISSANCES DÉCÈS -
20 décembre 2017
26 janvier 2018
POINT 2 – Prix de l’eau et de l’assainissement à
compter du 1er semestre 2018 POINT 1 – Présentation du projet de micro-
crèche par M. FORTIN du cabinet « Tout un
Le Conseil Municipal fixe les tarifs de l’eau et de
Programme »
l’assainissement qui seront applicables à compter de la
facturation du 1er semestre 2018. M. Mathieu FORTIN du cabinet « Tout un Programme »
Le prix H.T. communal passe de 3,10 € à 3,20 €. présente au Conseil Municipal le projet de micro-crèche
Cette hausse représente en particulier une augmentation qui doit se construire dans la continuité du bâtiment
de 7 cts exigée par le fournisseur d’eau (CAC + destiné aux logements pour personnes âgées. Tous les
SIENOC). aspects sont abordés : technique, financier, calendrier
Le terme fixe passe de 30 à 35 €. etc…
Pour ce qui concerne la redevance assainissement elle
passe de 1,50 € à 1,60 € par m3. POINT 2 – Approbation du compte-rendu de
la séance précédente
POINT 3 – Facturation forfaitaire consécutive à Le compte-rendu de la séance précédente est adopté à
une fuite d’eau l’unanimité.
Une fuite d’eau est intervenue au 329 Les Plains-Champs
à LABAROCHE. La quantité d’eau perdue est de 1500 POINT 3 – Décision de construction de la
m3. L’abonné invoque l’article L2224-12-4 du CGCT qui micro-crèche
stipule que seule peut être facturée au maximum la
Après la présentation de M. FORTIN, le débat s’engage
consommation moyenne de deux années. Par
au sein du Conseil Municipal quant à l’opportunité de
conséquent, c’est une quantité de 72 m3 qui sera
construire une micro-crèche. Après discussion, il est
facturée.
décidé d’engager l’opération à l’unanimité moins 4
abstentions.
POINT 4 – Convention de participation en
Prévoyance à confier au Centre de Gestion POINT 4 – Projet de débat d’orientation
Le Conseil Municipal décide de confier au Centre de budgétaire 2018
Gestion la négociation destinée à trouver le meilleur
Le Conseil Municipal prend connaissance des projets
prestataire en assurance pour les contrats prévoyance
d’investissement pour 2018 et fixe l’ordre de priorité du
du personnel.
D.O.B.
Lors de l’élaboration du budget primitif 2018, les
POINT 5 – Communications dépenses prévues seront inscrits en fonction des
Marie VOINSON informe le Conseil Municipal du capacités de financement.
déroulement du spectacle de Noël pour les enfants qui
se tiendra à la MDA le 27/12 à 15h00. POINT 5 – Subvention au profit de l’E.M.V.K.
Le Guide Pratique de LABAROCHE est en cours
Le Conseil Municipal vote sa traditionnelle subvention au
d’élaboration, les entreprises sont directement
profit de l’Ecole de Musique de la Vallée de Kaysersberg.
sollicitées par le prestataire.
Pour 2018, elle se monte à 2 856€.
Alain VILMAIN indique à ses collègues que 4 ERP de la
Commune seront visités par la commission de sécurité
en 2018.
Informations des Commissions Page 5
POINT 6 – Programme forêt 2018 POINT 12 – Communications
Après avis favorable de la commission compétente, le • L’ONAC sollicite les communes afin de connaître
Conseil Municipale adopte le devis de travaux ONF pour leurs intentions pour commémorer le 100ème
2018 ainsi que le plan de prévisions de coupes. Le anniversaire de l’armistice de 1918. La commission
budget forêt est équilibré. culture réfléchira à ce sujet.
POINT 7 –Choix des bâtiments pour la • Alain VILMAIN indique au Conseil Municipal que
mission Alter Alsace Energie les locaux « douches » situés à l’étage de la
Maison des Associations ne sont pas conformes
Lors d’une précédente délibération, le Conseil Municipal
en matière d’accessibilité P.M.R. Etant donné qu’ils
avait décidé de confier une mission de diagnostic
ne sont pas utilisés, ils seront transformés en
énergétique pour trois bâtiments à Alter Alsace Energie.
locaux de rangement.
Le Conseil décide de choisir la Maison des Associations
et les deux écoles pour ce diagnostic.
2 mars 2018
POINT 8 – Courrier de la SCI LABAROCHE
POINT 2 – Demande de subvention
La SCI LABAROCHE sollicite le Conseil Municipal pour
régionale pour la micro-crèche
la remise d’une créance de 1 029 €uros qui concerne
des termes fixes sur facturation d’eau. Le Conseil décide Le Conseil Municipal sollicite la subvention la plus élevée
de maintenir la créance et rejette la requête de la SCI possible auprès de la Région Grand Est pour la
LABAROCHE. construction de la future micro-crèche.
POINT 9 – Protection sociale complémentaire : POINT 3 – Subvention au profit du Groupement
décision après avis du C.T.P d’Action Sociale pour le personnel communal
Après avis favorable du Comité Technique Paritaire, le Comme chaque année, la traditionnelle subvention au
Conseil Municipal confie au Centre de Gestion le profit du Groupement d’Action Sociale pour le
recrutement d’une société d’assurance qui assurera la personnel communal est votée. Pour 2018 elle ne
protection sociale complémentaire des agents. concerne plus que deux agents, soit 170 €.
POINT 10 – Renouvellement de certaines POINT 4 – Loyer du cabinet de
concessions kinésithérapie à la Poste
Trois concessions sont en dessous du montant minimum Le Conseil Municipal fixe le loyer du futur cabinet de
qui est recouvré par la trésorerie. En conséquence, le kinésithérapie dans l’ancien bâtiment de la Poste à 600 €
Conseil Municipal fixe à 20 €uros annuel le montant de mensuels.
la redevance.
POINT 5 – Echange de terrain
POINT 11 – Tarifs de location de la Maison
La propriété JALLET située Derrière la Roche est
de la Musique
desservie par un chemin rural.
Le Conseil fixe les tarifs de location de la Maison de Au fil des années ce chemin s’est déplacé physiquement
Musique, bâtiment qui est devenu communal. Les tarifs et est maintenant situé en domaine privé.
seront identiques à ceux qui s’appliquent aux petites
salles de la M.D.A.
Informations des Commissions Page 6
Afin de régulariser la situation il y a lieu de procéder à • Catherine OLRY indique que la commission
un déclassement dudit chemin et la création d’un scolaire se réunira le 14 mars prochain.
nouveau tracé avec, au préalable, l’achat d’une parcelle Des décisions importantes à propos du
de terrain privé. Une enquête publique sera initiée. Une périscolaire seront prises à cette occasion.
estimation du terrain est sollicitée auprès de France
Domaine. • Le spectacle de magie qui s’est déroulé à la MDA
a connu un franc succès.
POINT 6 –Modification du plan des effectifs
• Philippe RENARD indique que les sorties
Le plan des effectifs des agents communaux est modifié.
« comptage du gibier » vont avoir lieu
Le poste d’agent de maitrise principal est transformé en
prochainement. Les membres du Conseil qui
agent de maitrise territorial.
souhaiteraient y participer sont priés de le faire
savoir.
POINT 7 – Embauche d’un agent à mi-temps
Jérémy DOMINGUEZ a quitté le service technique. Afin
de le remplacer dans une partie des tâches qu’il
effectuait, il est décidé d’embaucher un agent à mi-temps
qui sera chargé de l’entretien des salles, de l’entretien
des abords de la Commune et d’aider les agents dans le
secteur des espaces verts.
POINT 8 – Réhabilitation des tertres
d’assainissement
Afin d’anticiper les travaux qu’il y aura lieu de faire pour
réhabiliter les tertres d’assainissement, la partie «
La commune de Labaroche recrute
emprise foncière » sera étudiée par la même
un agent polyvalent (H ou F) à mi-
commission que celle chargée de travailler sur le PLUi.
temps qui sera chargé, au sein du
service technique de :
POINT 9 – Vente éventuelle d’un terrain au
-l'entretien des grandes salles (salle
polyvalente, maison des associations,
Cras
maison de la musique)
M. le Maire propose au Conseil Municipal de vendre -entretien général des abords de la
éventuellement la parcelle communale cadastrée Section commune
3 N°998. Le Conseil décide d’ajourner la décision. Une -assistance dans l'entretien des
commission se rendra au préalable sur place. espaces verts
POINT 10 – Communications Candidature accompagnée d'un
curriculum vitae à adresser à M. le
• La Poste propose d’installer des boîtes aux lettres Maire de Labaroche pour le 27 avril
regroupées (CIDEX) à deux endroits de la 2018.
Commune. Le Conseil refuse. Le poste est à pourvoir dès que
possible.
• M. le Maire fait le point sur l’avancement du Plui.
Il n’est pas d’hiver sans neige, de printemps sans soleil,
et de joie sans être partagée (proverbe serbe)
Crémation de sapins 2018
Je souhaite revenir sur la manifestation organisée
conjointement par la mairie et l’amicale des
sapeurs-pompiers de Labaroche début janvier. Je
voulais rappeler simplement l’esprit de cet
événement. En effet, l’idée est de vous proposer,
l’espace d’un court instant, de se retrouver autour d’un feu dans un pur moment de
convivialité. L’hiver est toujours trop long et cette année très gris de surcroît. Avoir un prétexte pour sortir de chez
soi en famille et discuter un peu est un bon levier contre la morosité ambiante. Or, nous avons constaté que de
nombreux sapins sont certes apportés mais en journée comme s’il s’agissait d’aller à la déchetterie. Si cette habitude
persiste l’année prochaine, cela sera la dernière édition. Je rappelle que les bénévoles présents pour l’occasion
déploient beaucoup d’énergie pour encadrer la manifestation et la rendre possible.
Vœux du maire 2018
Comme chaque année, nous apprécions de vous rencontrer lors de cette manifestation. Vous êtes toujours aussi
nombreux à vous y rendre et pour cela nous vous en remercions. Cet évènement nous tient à cœur car il est le seul
moment pendant lequel nous pouvons vous rendre compte des fruits de notre travail, récompenser les habitants
« moteurs » pour la commune et vous assurer chaque année un peu plus notre dévouement pour notre si beau village.
Spectacle de magie
pour notre jeunesse du
28 février 2018
Cette année, nouveauté dans notre
programmation ! Le spectacle
culturel de début d’année à laisser
sa place exceptionnellement à un
spectacle de magie. Nous désirions
rendre l’évènement particulier et
le faire surtout coïncider aux 10 ans du
périscolaire des Barot’chou. L’Association,
pour l’occasion, a offert une boisson à tous
les enfants présents. Le magicien présent se
nommait David Silver. Il est extrêmement
reconnu dans sa profession et il a participé à
des émissions de divertissements sur les
chaines nationales. Un moment fort en
émotion pour nos enfants mais aussi pour les adultes présents. Certains de nos
petits barotchais se sont véritablement transformés en magiciens ! Il n’y avait pas que des étoiles dans le ciel pendant
ce spectacle! Ce fut un merveilleux moment ,merci d’y avoir contribué par votre présence.
A venir :
Chasse aux œufs samedi 31 mars 16h
La traditionnelle chasse aux œufs aura lieu dans le parc du Musée du Bois pour les enfants de la commune jusqu’à 11
ans. Venez en famille, avec de bonnes chaussures et bien sûr un petit panier voire un grand pour les excellents
chasseurs !
Théâtre CDE Samedi 7 avril 2018 20h
Nous accueillons cette année encore ; et toujours avec autant de plaisir ; la comédie vagabonde de Colmar. Le
spectacle de cette année s’intitule Juliette et les années 70. Il est question dans cette pièce d’une jeune adolescente
nommée Juliette. Des années 70 à la fin des années 80, le collège, le lycée, les premières amours, Juliette raconte, au
rythme des 45 tours acidulés de Pop Corn, Pink Floyd, Deep Purple ou Nino Ferrer, un condensé de vie poivré, salé et
puissamment pimenté.
Ce spectacle est un moment fort dans notre programmation culturelle. Je vous invite vivement à y assister. L’entrée
est à 5 euros. Une réservation sera mise en place à la mairie. Nous vous en informerons via le site internet dès
qu’elle le sera.
Vendredi 1er juin 20h Concert de l’Entente Ingersheim/ Houssen
A la suite de leurs épopées chevaleresques de l’an passé, les musiciens de l’Entente Musicale Houssen-Ingersheim ont
choisi de se lancer cette année à la conquête des Amériques ! A la suite des grands explorateurs, ils vous invitent à
partir à la rencontre de la culture Amérindienne à travers des œuvres originales pour orchestres d’harmonie
comme Mazama, Legend of the Pacific Northwest de Jay Chattaway, ou Indian Fire, composée par Mario Burki. Ils vous
proposent également de découvrir l’univers des cow-boys à travers un voyage aux Etats-Unis, en passant par le
Tennesse (The Tennesse Dance, Tony Jabovski), l’Oregon (Oregon, Jacob De Haan) ou la Virginie Occidentale (Take me
Home Country Roads, John Denver, arr. John Sligo). Hommage sera également rendu aux cinéphiles amoureux des
grands espaces et de ces différentes cultures américaines à travers des œuvres telles Moment for Morricone de Ennio
Morricone (arr. Johan de Meij) ou The Last of the Mohicans de Trevor Jones (arr. Frank Bernarts). L’ensemble des
musiciens espère avoir la joie de vous compter parmi eux pour jouer les explorateurs d’un jour. Rdv le vendredi
1er Juin à 20 h à la salle polyvalente de Labaroche. Entrée libre, plateau.
Samedi 16 juin 2018 3ème Edition de la Fête de la musique à Labaroche
La commission culture vous propose cette année une fête de la musique plus étoffée. Forte de vos encouragements et
de vos critiques constructives, nous avons travaillé à renforcer la programmation de la soirée. Ainsi, cette dernière se
déroulera en plusieurs temps. Nous aurons des jeunes musiciens guitaristes qui joueront des morceaux de rock
célèbres, une intervention des percussionnistes de l’école de musique, une animation de danses malgaches puis , un
concert de musique proposé par le groupe « Les Ton Ton Gris Gris » nous accompagnera pour le reste de la soirée
sur des rythmes endiablés. C’est une formation de 5 musiciens puisant leur inspiration dans toutes les musiques
lousianaises, le Cajun et le Zydeco bien entendu, mais également les musiques de la ville voisine du Pays Cajun, La
Nouvelle-Orléans.
Il ne nous reste plus qu’à espérer que le temps soit de la partie. Dans le cas contraire, nous articulerons la soirée
autour de la MDA (spectacles à l’intérieur et restauration à l’extérieur sous des tonnelles). Nous attendrons le tout
dernier moment pour prendre une décision en cas de mauvais temps et nous vous en informerons par le biais du site
et le panneau d’affichage central.
Les festivités débuteront vers 18h30, le concert principal vers 20h45. Une buvette ainsi qu’une restauration (tartes
flambées) seront tenues par l’Amicale des sapeurs-pompiers de Labaroche. Nous vous attendons au moins aussi
nombreux que l’année dernière, entre amis ou en famille !
Enfin, je souhaitais avoir une pensée particulière pour la famille Mathieu endeuillée par la perte de leur époux ou père
de cœur. Jean-Claude Mathieu avait redonné une âme à la Batteuse, la façonnant patiemment de ses mains expertes.
Nous sommes tous touchés de son départ et sommes de tout cœur avec vous.
Pour info…
Vous serez destinataire courant du 1er semestre du nouveau guide pratique de la commune. Nous avons retravaillé sa
mise en forme, son contenu afin de coller plus précisément au réel profil de notre dynamique village. Mille mercis aux
entreprises locales pour avoir participé financièrement à son élaboration et sans qui nous n’aurions pas pu tout
simplement réaliser ce guide. Nous espérons que vous en ferez bon usage et qu’il vous sera utile.
Marie Voinson, adjointe chargée de la culture
Ecole maternelle
Au mois de décembre, les élèves de la
maternelle ont préparé activement la
venue de Saint-Nicolas ! Grâce à la
participation chaleureuse de la famille
Lanoix du restaurant la Rochette,
suivie de celle de la famille Petit de
l’Auberge Obschel, les enfants ont
appris à préparer des gâteaux de Noël et des
manalas ! Avec de pareils mentors, tout était
évidemment délicieux, et tout le monde s’est
régalé !
Puis samedi 09 décembre, une petite fête s’est tenue à l’école, réunissant enfants,
parents et équipe pédagogique autour du Grand Saint-Nicolas, venu cette année avec
son âne, pour distribuer pains d’épices et friandises ! Au programme, marché de Noël,
chants et petit repas partagé dans une agréable ambiance. Nous nous retrouverons
tous samedi 23 juin prochain pour notre kermesse de fin d’année, sous le grand
chapiteau !
Inscriptions à l’Ecole Maternelle -
Rentrée scolaire 2018-2019
Pour les enfants entrant en Petite Section (nés en
2015) ou arrivant à Labaroche à la rentrée :
Deux dates d’inscriptions :
Le vendredi 06 ou le lundi 09 avril
de 16h00 à 18h00
à l’école maternelle.
Documents requis :
le livret de famille, carte d'identité ou copie
d'extrait d'acte de naissance,
un justificatif de domicile,
un document attestant que l'enfant a subi les vaccinations obligatoires pour son âge (carnet de santé possible).
Pour tout renseignement, contacter M. DEFFINIS au 03.89.49.87.72MARCHÉ AUX PUCES
DE LABAROCHE
3 JUIN 2018
Espace extérieur du Musée du Bois de Labaroche
Accueil des exposants à partir de 5h45 pour installation des stands.
Possibilité de garer sa voiture sur place derrière le stand.
Ouverture au public de 7h à 17h. Petite restauration sur place.
Afin de valider votre inscription, merci de nous adresser la présente fiche d’inscription ainsi que les documents
demandés à : "Les P’tits Crayons" Ecole de Labaroche 295 LE CENTRE 68910 LABAROCHE
Contact téléphonique : 0616683284 ou par mail : associationlesptitscrayons@orange.fr
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fiche d’inscription
Nom : Prénom :
Adresse :
Téléphone :
Mail :
Si vous exposez au nom d’une association : Nom et adresse du siège de votre association
- une photocopie de votre carte d’identité (obligatoire)
- votre règlement de 10 euros pour votre emplacement de 3 mètres et un chèque de caution de 10 euros (qui vous
sera rendu à votre départ) vous engageant à laisser votre emplacement propre sans déchets.
- l’attestation sur l’honneur suivante complétée :
Je soussigné(e)…………………………………………………………………………………………………
Née le ………………………...…. à …………………………………………………………………………
participant non professionnel au marché aux puces de Labaroche organisé le 11 juin 2017, déclare sur l’honneur :
- ne pas avoir participé à plus de 2 autres manifestations du même type au cours de l’année civile,
- les marchandises proposées à la vente sont des objets personnels et usagés.
Fait à …………………………….., le…………………… Signature :Sur le principe de l’émission télé "IN ZE BOÎTE", la soirée spéciale de
Noël qui a eu lieu vendredi 15/12 aux Barot'chou, a été un grand
succès !!
La soirée avait commencé par réunir la cinquantaine d'enfants présents
autour d'un délicieux goûter fait de bûches glacées & mandarines…
Puis est arrivé le spectacle, présenté par nos deux très jolies animatrices
Sabine & Mylène, aidées de Bébert "l'homme à tout faire"... Tout ce petit
monde travaillant sous la houlette de "Lucas Besson", le réalisateur de
l'émission !
Ce soir-là, ce sont 10 équipes de 2 enfants qui se sont affrontées à coups
de buzzer pour répondre à des QUIZ "Disney" ou trouver le nom de
titres d'extraits musicaux; chaque équipe avait également un défi à réaliser
avant la grande finale pour laquelle 2 courageuses mamans avaient été
sollicitées...
Un grand BRAVO à l'équipe gagnante "des BANANIERS" et merci encore
à tous pour cette excellente soirée, qui s'est clôturée par une distribution
de cadeaux !
TRISTAN Virginie
Directrice
Le mercredi 13 décembre, il y avait bien du monde au périscolaire « les Barot’chou ».
En effet, les enfants du Conseil Municipal Junior préparaient avec leurs copains et copines de la structure, des
petites décorations destinées à la fête de Noël des
personnes âgées.
Luka, du périscolaire, avait déjà bien travaillé et avait
confectionné en avance des petites meringues.
Les petits lutins, très habiles de leurs mains,
préparèrent avec beaucoup d’attention de magnifiques
petits sacs.
Il y avait beaucoup de travail, une centaine de petites
décorations a été réalisée cette après-midi là.
Un grand merci à eux, pour leur investissement.
Catherine OLRY, Adjointe au MairePiscine intercommunale de la
vallée de Kaysersberg
DECOUVREZ LA
BOUTIQUE EN
LIGNE DE LA
PISCINE
L'Espace nautique Arc en ciel à Kaysersberg
Découvrez le propose un nouveau service de boutique en ligne pour :
cadastre solaire de - acheter ou renouveler un abonnement
la vallée de - réserver ou annuler une séance d'aquabike
- acheter des entrées individuelles adulte
Kaysersberg le tout, tranquillement, 24h/24, depuis chez soi ou depuis son smartphone !
Vous êtes intéressé par le www.espace-nautique-ccvk.fr
photovoltaïque et souhaitez
connaître le potentiel solaire de
votre toiture
La Communauté de Communes
? Petite Enfance
de la Vallée de Kaysersberg
GUICHET UNIQUE PETITE
(CCVK) vous propose
ENFANCE DE LA VALLEE DE
d'accéder gratuitement au
KAYSERSBERG
cadastre solaire de la vallée.
Vous recherchez un mode de garde
Le cadastre solaire est un outil
pour votre enfant ?
cartographique qui vous
Vous souhaitez être accompagné
permettra d'obtenir une
dans vos démarches ?
première estimation du coût et
Evitez le casse-tête !
de la rentabilité d'un projet
photovoltaïque ou thermique
Le guichet unique Petite Enfance de la vallée de Kaysersberg est à votre
sur votre toiture.
disposition pour vous renseigner, vous guider et vous accompagner dans votre
Le conseiller Info Energie de la
recherche de mode de garde individuel ou collectif.
CCVK est également à votre
disposition pour vous
L'accueil et le suivi des demandes faites auprès du guichet unique Petite
accompagner dans vos projets
Enfance sont assurés par le service Petite Enfance et le Relais Assistants
de rénovation ou d’installation
Maternelles de la vallée de Kaysersberg qui mettent en commun leurs moyens
phot ovolt aïque et vous
respectifs pour :
apporter des conseils neutres
- proposer un interlocuteur unique à chaque famille
et gratuits.
- faire une réponse commune sur la base des disponibilités en crèche et chez
les assistant(e)s maternel(le)s
Consulter le cadastre
solaire : www.cc-
Faire une demande de mode de garde en ligne :
kaysersberg.fr rubrique
www.enfance-jeunesse-ccvk.fr
Environnement/Energie
Contacter le guichet unique Petite Enfance :
Contacter le conseiller Info
Energie : Alter Alsace Guichet Unique Petite Enfance
Energies - Richard LEMOINE - Communauté de Communes de la Vallée de Kaysersberg
03 89 50 06 20 31 rue du Geisbourg 68240 Kaysersberg Vignoble
richard.lemoine@alteralsace.org
Tél : 03 89 78 21 55 - Mail : info@cc-kaysersberg.fr
Accueil sur RDV du lundi au vendredi de 8h à 12h et 14h à 17hVendredi 8 décembre 2017, le personnel communal, le conseil municipal, les conjoints et tous les enfants se
retrouvèrent au domaine des Cigogneaux, pour célébrer la traditionnelle fête de Noël.
Accueilli par la famille DOMINGUEZ, tout le monde se retrouva autour du beau sapin. Là, les enfants plus
qu’impatients ouvrirent leurs beaux cadeaux que le Père Noël avait déposés dans l’après-midi.
Après avoir souhaité la bienvenue à tout le monde, Monsieur le Maire présenta les nouveaux arrivés au sein de
l’équipe communale. Il s’agit de Jérémy DOMINGUEZ* au service technique et de Martine MULLER à l’agence
postale. Il rappela aussi que le contrat aidé de Danielle MILANDRE avait été renouvelé. Notons également que
Jérémy DALIBERT a réussi le concours d'agent de maîtrise, félicitations à lui ! Bienvenue à Jérémy et à Martine
parmi nous et bonne continuation à Danielle.
Il était bien temps de déguster le magnifique buffet concocté par Justin et son équipe du restaurant du Tilleul et les
succulentes bûches de l’auberge OBSCHEL.
Après une très belle soirée, il était temps de se quitter et de se dire à l’année prochaine.
Merci à toutes les personnes qui ont permis de faire de cette soirée de Noël un excellent souvenir.
Catherine OLRY, Adjointe au Maire
(* NB Dans l’intervalle, M. Dominguez a décidé de quitter son poste au 1.03.18)Fête de Noël C’est le dimanche 17 décembre que l’ensemble de la municipalité a eu le plaisir d’accueillir les séniors à la traditionnelle fête de Noël. Cette année, une centaine de personnes ont répondu présent. C’est dans une très belle salle décorée par les membres de la commission sociale que la journée débuta. Comme chaque année, les baladins du Hohnack étaient présents pour animer l’apéritif. Le repas préparé par le traiteur Deiber, remporta un franc succès. Anne MINOUX avec son accordéon anima l’après-midi et comme chaque année, le jeu du traditionnel panier garni compléta l’animation. Il fut, cette année, gagné par Mme BRUN. Nous n’oublions pas toutes les personnes qui n’ont pas pu se joindre à nous. Les membres du Conseil Municipal leur ont apporté un joli colis, composé de bonnes douceurs locales. Les membres du CCAS se sont eux déplacés dans les maisons de retraite, merci à eux. Il faisait déjà bien sombre à l’extérieur quand tout le monde se quitta. Merci à toutes les personnes qui ont contribué à la réalisation de cette belle journée. A l’année prochaine ! Catherine OLRY, Adjointe au Maire
Un mois de décembre 2017 bien rempli pour le Club de l’Age d’Or :
• Marché de Noël avec la complicité des BAROT'CHOU. Un marché très
sympathique avec des étales bien achalandés.
• Un concours de dessins pour les enfants de l’école :
1er prix, un bon d’achat de 50€ pour Joe FINANCE 9 ans
2ème prix 1 lot de consolation pour Félicie PREISS 8 ans
3ème prix, un lot de consolation pour Arthur HUNZINGER.8 ans
Dessin d’un enfant de 8 ans • Des chants de noël chantés par les enfants et quelques personnes du club.
• Un repas concocté par notre amie Marianne.
• Assemblée générale extraordinaire du club suite à la démission du président-
trésorier Jean-Marie CATTIN .
• Repas de noël à l’hôtel LE TILLEUL où tous les adhérents sont heureux de se
retrouver.
Pour le club l’année 2018 a commencé par l’arrivée de la nouvelle présidente, Mme Cécile FINANCE et de la
nouvelle trésorière, Mme Elisabeth CATTIN.
L’assemblée générale 2018 et la galette des rois ont eu lieu le jeudi 25
janvier en présence de Mr le Maire et du vice-président, Mr Philippe
HOURTOULLE.
Nous sommes heureux de la survie du club grâce à l’arrivée de nouvelles
personnes.
Comme le disait Mr le Maire ;
les personnes agées sont la vie
du village.
Alors, les personnes qui se
sentent seules ou qui aiment les moments de partage et de convivialité
rejoignez-nous. Nous serons contents de vous accueillir au sein du club.
Brigitte BECAR, Secrétaire Club Age d’orCLUB DE L'ÂGE d'OR - Programme 2018 Sauf indication contraire, toutes les activités loisirs et réunions ont lieu dans la petite salle au RDC de la Maison des Associations de LABAROCHE (de 14h00 à 17h30). Jeudi 11 Janvier Après-midi loisirs - jeux de société - cartes Jeudi 25 Janvier Assemblée Générale du Club – Galette des Rois Jeudi 08 Février Après-midi loisirs - jeux de société - cartes Jeudi 22 Février Après-midi loisirs - jeux de société - cartes Jeudi 08 Mars Après-midi loisirs - jeux de société – cartes Mardi 13 Mars AG Départementale à Ste Croix en Plaine Jeudi 22 Mars Sortie du Printemps avec repas Jeudi 12 Avril Après-midi loisirs - jeux de société - cartes Jeudi 26 Avril Réunion du Club - Anniversaires Jeudi 10 Mai Après-midi loisirs - jeux de société - cartes Jeudi 24 Mai AG du Canton organisée par le club de Labaroche Jeudi 14 Juin Après-midi loisirs - jeux de société - cartes Jeudi 28 Juin Barbecue du Club Jeudi 12 Juillet Après-midi loisirs - jeux de société - cartes Jeudi 26 Juillet Réunion du Club - Anniversaires Jeudi 09 Août Après-midi loisirs - jeux de société - cartes Jeudi 23 Août Après-midi loisirs - jeux de société - cartes Jeudi 13 Septembre Après-midi loisirs - jeux de société - cartes Jeudi 27 Septembre Fête des 40 ans du Club au Palais des Sources Jeudi 11 Octobre Après-midi loisirs - jeux de société - cartes Jeudi 25 Octobre Vin nouveau aux Bolles – Réunion - Anniversaires Jeudi 08 Novembre Après-midi loisirs - jeux de société - cartes Jeudi 22 Novembre Carpes frites à Balschwiller Samedi 01 Décembre Vente de Noël (14h - 18h) Salle des Associations Dimanche 02 Décembre Vente de Noël (10h - 18h) Salle des Associations Jeudi 13 Décembre Repas de Noël - Anniversaires Jeudi 27 Décembre Après-midi loisirs – jeux de société - cartes
Des petits échos de l’activité des Compagnons du château du Hohnack
La fête médiévale au château en 2017 tous les deux ans. Cette année en
a été une belle réussite. Un énorme effet l’objectif est d’effectuer Un peu d’histoire….
travail de tous les membres et de quelques travaux sur le site, pour
tous ceux qui sont venus aider à l’accès, l’accueil sur place, son état Pour revenir à louis XIV !! Mais
l’organisation. Grand merci à eux !! général et la connaissance de son comment le château est il aux mains
Nous vous remercions de tous les histoire. Les différents moments de des Français ??
rencontre seront communiqués et 1618 – 1648 la guerre de trente ans
vous serez tous invités à y participer. fait rage, y compris en Alsace. Les
En effet, l’association a besoin de combats sont violents entre
troupes !! principalement les troupes de
Il a fallu 200 ouvriers pour démolir le l’empereur Habsbourg (Autorité sur
château en 1655 (merci Louis XIV…) la Haute alsace) et les troupes du
et maintenant pour le faire vivre il roi de suède. Pillées, incendiées
faut à nouveau du monde et du certaines villes demandent l’aide des
bons retours qu’il y a eu autour de temps !! troupes françaises… qui vont en
cette organisation, cela nous met du Ainsi n’hésitez pas à nous rejoindre !! profiter pour rentrer et s’installer
baume au cœur, récompense Il y a des activités possibles pour tout dans ce territoire tant convoité…
l’ampleur du travail d’organisation et le monde, des travaux, de l’étude C’est ainsi qu’un gouverneur
nous motive pour la suite. historique, de l’animation, de français, Achille de Manicamp est en
l’expérimentation historique… place à Colmar en 1635. Son
ravitaillement en troupe, en vivre et
Ainsi une invitation très large est en munitions vient de Lorraine par
lancée pour l’assemblée générale la route du col du Bonhomme. Le
2018 le samedi 26 mai à 10h00, château du Hohnack est idéalement
grande salle de la maison des placé pour la sécuriser.
associations, au cours de laquelle Par la ruse, en capturant les fils du
nous vous présenterons nos activités seigneur du Hohnack, un
et des facettes spécifiques de notre Ribeaupierre, il se fait remettre en
Ce projet sera relancé, mais en
château. Venez nombreux !! échange le château…Une garnison
2019 !! Pour mieux vous passionner,
Nous en profiterons pour partager Française y est de suite installée
vous apporter encore plus de rêves,
quelques spécialités médiévales qui pendant plusieurs années, jusqu’à un
et laisser un peu de temps à
d e v r a i e n t a c h e v er d e v o u s temps proche de sa
l’association de se préparer et
convaincre !! démolition….sur ordre de Louis
d’entretenir le château, ce qui est
aussi un de ses objectifs. XIV.
Gilles TRIBALLIER
Ce rendez vous pourrait être Président de l’association des Ce qui est une autre histoire…
désormais un moment important compagnons du château du HohnackDE LABAROCHE
Le Club Vosgien de Labaroche (CVLA) compte environ 170 membres. Il propose des activités de randonnées de
tous niveaux, des promenades de 3 heures l’après-midi, des séances de marche nordique de 2 heures, plus
sportives, des randonnées à la journée. Le club organise aussi tous les 15 jours un après-midi détente aux Thermes
de Bad Krotzingen. Chaque année, le comité organise un certain nombre de séjours "randonnées et tourisme", avec
des hébergements confortables, en France ou dans d’autres pays européens, et parfois des treks d’une semaine à 10
jours. Ces voyages sont très demandés et il est conseillé de s'inscrire très en avance.
Pour vous permettre de nous rencontrer et de partager notre convivialité, notre club vous invite gratuitement à 2
sorties d’une demi-journée ou d’une journée. A partir de la 3ème, l’inscription au CVLA est obligatoire.
Le Club Vosgien entretient plus de 50 km de sentiers balisés sur le territoire de Labaroche. Quand vous les
empruntez et que vous remarquez une anomalie (signalétique abimée, orientation imprécise, arbre tombé etc.…),
n’hésitez pas à faire un signalement à notre responsable des sentiers :
Guy Uettwiller – tél : 06 87 96 12 47 – mail : guyuettwiller@gmail.com
LES SORTIES « RANDONNEURS »
Tous les lundis après-midi, d’une durée de 3h 30 environ.
Responsable : Juliette Joho – tél : 06 83 34 45 59
Départ à 13 h 30 devant la Maison des Associations (covoiturage éventuel).
Juliette transmet par SMS au groupe du lundi les informations
concernant la sortie du jour. Pour s’inscrire une première fois, lui
téléphoner.
Tous les vendredis
Responsable : Gabrielle Pierré – tél : 06 19 50 46 38
Départ à 13h30 devant la Maison des Associations (infos par mail)
pour une randonnée de 3 à 4 h.
Une fois sur deux, la randonnée se déroule aux environs de Labaroche.
Gabrielle transmet les informations concernant la sortie du jour par
mail. Pour s’inscrire une première fois, lui téléphoner.
la marche Nordique du samedi matin à
Le club organise une dizaine de sorties le dimanche ou le Labaroche sous les giboulées
vendredi à la journée, surtout pendant la belle saison : infos par mail
5 jours avant le départ (déplacements en covoiturage).
Notre programme, régulièrement actualisé, est consultable sur le site Web : www.meteobaroche.fr
LES SORTIES « MARCHE NORDIQUE »
Tous les samedis de 9h 30 à 11h 30, et les mercredis soir en été.
Responsables : Roger et Martine Haffner – tél : 03 89 49 85 73Roger transmet les informations par mail aux pratiquants
avant chaque séance.
Les personnes souhaitant s’initier téléphoneront
obligatoirement à Roger. Les séances d’initiation
auront lieu samedi à 9 h. Une paire de bâtons de marche
nordique pourra être prêtée pour les 3 premières
séances.
Un certificat médical pour la pratique de la MN
est fortement recommandé.
LES SORTIES DÉTENTE AUX « THERMES DE
BAD KROTZINGEN »
Le mardi tous les 15 jours, le CVLA propose un après sommet du mont Vinaigre dans l'Estérel (30 septembre 2018)
-midi détente à Bad Krotzingen en Allemagne, dans les
bassins d’eau thermale et/ou l'Espace Paradis des Saunas.
Un autocar ramasse les participants sur une dizaine d’arrêts à Orbey – Labaroche (à la Place, à la Chapelle et
à l’Etang) – Niedermorschwihr –
Turckheim – Ingersheim - Colmar.
Dates des sortie 2018 :
16 et 30/01 – 13 et 27/02 – 13 et 27/03
– 10 et 24/04 – 15 et 22/05 – 05 et
19/06 – 03 et 17/07 – 07 et 21/08 – 04
et 18/09 – 02 et 16/10 – 06 et 20/11 –
04 et 11/12
Participation : 24 € (Transport +
Thermes) / 34 € (Transport +
Thermes + Saunas)
Pour davantage de renseignements,
veuillez téléphoner à la responsable :
Chantal Scholzen - tél : 06 37 86
sortie avec les petits-enfants - Vosges du Nord - Toussaint 2017 60 74 ou 03 88 49 83 92.
MONTANT DE LA COTISATION ANNUELLE 2018 DU CVLA
•15 € par personne, plus 6 € pour l'abonnement à la revue Vosges compris.
• par couple : 36 €
• moins de 18 ans : 8 € Le Président de l’association
Jean MessnerLe centre communal d’action sociale
(CCAS)
La mission essentielle du CCAS est l’aide aux
personnes, aux familles de la Commune en
situation de grande précarité, de vulnérabilité
et en face de difficultés.
Le CCAS subventionne les associations à
caractère social et les demandes de secours
à caractère social et les demandes de
secours. Il est composé d’un président, d’une
vice-présidente, de 4 membres du Conseil
Municipal et 3 membres extérieurs.
Pour l’année 2017, le CCAS a subventionné
des actions à hauteur de 1 645 €.
Il s’agit principalement d’aides pour la cantine
des enfants, de versements alimentaires,
d’achat de bois. Les recettes du CCAS
proviennent principalement des concessions
de cimetières et des dons.
Vous pouvez aider le CCAS de Labaroche en
faisant un versement, aussi minime soit-il, en
espèces ou par chèque, à l’ordre du CCAS.
Le CCAS établira alors une attestation qui
vous permettra de déduire une partie de
votre don de votre impôt sur le revenu.
Un grand merci d’avance.
Catherine OLRY, Adjointe au Maire
RELEVE DES COMPTEURS D’EAU
Comme chaque année, courant juin, le personnel communal procède au relevé des compteurs d’eau. Afin de ga-
gner du temps, nous renouvelons le principe du relevé à l’aide du talon réponse ci-dessous. A défaut, l’index peut
nous être transmis par téléphone au 03 89 49 83 23 ou par mail à mairie.labaroche@wanadoo.fr
Nous souhaiterions que les relevés nous parviennent avant le 18 juin 2018. Passé cette date, les agents se déplaceront
pour effectuer les relevés qui n’ont pas été transmis.
A noter qu’il y a toujours la possibilité d’opter pour le prélèvement automatique. Un formulaire SEPA vous sera fourni sur
simple demande à la mairie.
M.Mme : ………………………………………………………………………
Adresse : …………………………………………………………………..….
Relevé de l’index du compteur d’eau :
Date :Au théâtre ce soir
C’était le titre d’une émission de télévision qui se plait dans le crime pièce est donnée en 1913 dans une
télévision il y a quelques décennies. et la violence. salle de l’entreprise OLRY. Il
Eh bien, ce spectacle existe chez Lorsqu’il était enseignant à l’école s’agissait de la mission et de la mort
nous grâce à l’Atelier théâtral de de LABAROCHE, Claude de Jeanne d’Arc, personne mystique
LABAROCHE animé par Claude GERMAIN, déjà, avait créé une de l’Histoire de France. On en
GERMAIN dont la passion pour ce troupe théâtrale avec des adultes parlait souvent dans les chaumières
genre est connue de tous. Grâce à dont Guy OLRY avec son parler et aux offices à cette époque, car
un groupe d’acteurs et d’actrices savoureux est encore aujourd’hui elle venait d’être béatifiée en 1909.
appliqués à jouer leur rôle le plus présent. N’oublions pas non plus La distribution des rôles était
proche de la réalité et du naturel que Claude avait aussi embarqué essentiellement féminine à part
nous avons pu assister à la dans sa passion du théâtre les Auguste DECHRISTE qui campait
représentation de deux pièces ; une enfants de l’école qui jouèrent leur un impressionnant Charles VII. Ce
histoire courte et comique écrite rôle avec fierté devant leurs fut l’occasion d’une grande
par René PRUD’HOMME parents. nouveauté : les flammes du bûcher
« Sosthène Tapnet inventeur Mais les représentations théâtrales de Jeanne d’Arc étaient
inconnu » et une œuvre de Franck existaient déjà au début du siècle matérialisées par de feux de
Didier « La téléruralité ». dernier grâce à la société de Bengale. Cela n’étonnera personne
quand on sait que la famille
PRUD’HOMME sera toujours à
pointe du progrès.
Une autre représentation se
préparait en 1914, avec une pièce
mettant en scène le roi Dagobert,
mais elle n’eut pas lieu en raison du
début de la guerre.
Ce n’est qu’en 1924 que les séances
théâtrales attirèrent à nouveaux de
nombreux spectateurs. René
PRUD’HOMME venait de succéder
à son père Emile comme chef de
musique et avait hérité de sa
passion pour le théâtre. Il écrivit lui-
même plusieurs pièces qu’il mettait
Musique de Labaroche en 1925 en scène avec son frère Ernest,
champion comme conseiller et
La présence de nombreux musique de LABAROCHE et accessoiriste. Les représentations
spectateurs au cours des différentes quelques membres de la chorale. devinrent annuelles, toujours vers
séances prouve qu’un tel spectacle Alors qu’Emile PRUD’HOMME, février et les sujets abordés étaient
est très apprécié par une fraction premier boulanger de la Place, est surtout du comique troupier ou
de la population lassée par une chef de musique, une première ménager.Certains musiciens devenaient Après la libération, René guerre qui avait fait son effet en
d’excellents acteurs, on se PRUD’HOMME fut élu Maire de fragilisant les plâtres.
s o u v i e nt s u r t o ut d’ A n d r é LABAROCHE et une tâche
En 1958 René PRUD’HOMME
PRUD’HOMME, dit « Drédré » énorme lui fut dévolue : la
décéda et se fut la fin de l’activité
caché dans un tonneau et écoutant réparation des dommages de
théâtrale.
dans un bistrot des buveurs guerre, la reconstruction et la
Mais aujourd’hui une nouvelle
cassant du sucre sur son dos ; construction des deux églises et
troupe d’acteurs a pris le relais ; il
jaillissant brusquement de la de l’école, l’aménagement de la
s’agit d’un besoin comme
tonne, comme une diable, au voirie, l’adduction d’eau ; mission
l’attestent les nombreuses
grand dam de ses détracteurs, il
provoquait l’hilarité de la foule.
Mais ce qu’attendaient surtout les
spectateurs c’était la présentation
de tableaux vivants et muets
mettant en scène des moments
poignants de la guerre, toujours
dans la mémoire des habitants de
LABAROCHE parqués à vie par
cette période dangereuse et
mangeuse d’hommes. On y
présentait l’attaque, la sentinelle
dans la tranchée, des morts sous
une immense croix en bois, un
monument aux morts, monuments
qui s’élevaient à ce moment dans
toutes les communes de France
Représentation Jeanne d’Arc en 1913
pour commémorer la mort de
1 500 000 poilus au niveau représentations théâtrales qui
qu’il accomplit grâce à ses
national. Ces tableaux se renaissent au sein de nombreux
capacités d’organisation et sa foi
coloraient en rouge, en vert, en villages d’Alsace.
en l’avenir de son village.
jaune ou en violet grâce à un
Il y eut encore quelques rares Le théâtre n’est-il pas une
projecteur muni d’un disque de
séances de théâtre et je me excellente école pour acquérir de
différentes couleurs, encore le
souviens d’une scène où mon l’assurance, une meilleure diction,
progrès, manipulé de main de
grand-père, Xavier SIMON, ancien une bonne mémoire et surtout
maître par Ernest le boulanger. On
président de la musique municipale tisser et souder des liens
ne manquait pas d’uniformes pour
et doué pour le chant et les d’amitié ?
vêtir les acteurs car en 1918, à
déclamations était en scène, vêtu
l’armistice, la récupération avait
d’une longue pèlerine, racontant Jean-Marie SIMON
été importante.
une histoire dans laquelle
La guerre de 1939-1945 vit la fin intervenait le diable, quand tout à Bibliographie « Labaroche,
des représentations théâtrales, la coups, le plafond s’effondra sur lui. mémoire retrouvée » de Gilbert
langue française étant interdite en Les spectateurs crurent que cet MICHEL
public. incident était prévu mais c’était laJour Manifestations
31 mars Chasse aux œufs (16h musée du bois)
7 avril Théâtre CDE « Juliette et les années 70 » (20h MDA)
15 avril TROC TON TRUC (MDA) (organisateur association PAS A PAS)
17 avril Projection du film « éveil à la permaculture » (MDA 20h)
8 mai Exposition photos (MDA)
19/20 mai Marche populaire
1er juin Concert de l’Entente Ingersheim/ Houssen
3juin Marché aux Puces (musée du bois)
15 juin au 14 septembre Marché bio
16 juin Fête de la Musique
22 juin Kermesse de l’école élémentaire
23 juin Kermesse de l’école maternelle
25 avril
20 septembre DON DU SANG 2018 (MDA)
20 décembre
Le prochain Barotché paraîtra mi juin 2017
La date butoir de dépôt des articles est le 15 mai 2018
Merci à tous pour votre collaboration et votre compréhension.Vous pouvez aussi lire
