#mamaisonsimplementconnectée - Ensemble, vivons notre maison connectée
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
#mamaisonsimplementconnectée Ensemble, vivons notre maison connectée
Restez connecté
avec Legrand
Ensemble, vivons la maison 2 L’INSTALLATION CONNECTÉE : BIEN CHOISIR
simplement connectée Le système
4 ASSOCIER PRODUITS FILAIRES ET COMMANDES SANS FILS
avec Legrand et Netatmo,
une marque de Legrand 6 LE DÉMARRAGE DE L’INSTALLATION
12 L’ÉCLAIRAGE
Pour accompagner les envies de vos clients, Legrand a co-développé
avec Netatmo des solutions variées, faciles à installer, et qui permettent 22 LES VOLETS ROULANTS
de connecter simplement son logement individuel ou collectif.
Legrand met à votre disposition ce guide pratique pour vous aider dans 25 LES APPAREILS ÉLECTRIQUES
vos chantiers. Vous y trouverez les principales caractéristiques de chaque
produit, des schémas d’installation, des astuces et un guide pour bien 28 LE CHAUFFAGE
démarrer l’installation connectée et associer les produits entre eux.
Pour toute question complémentaire, le service Relations Pro Legrand Les solutions 32 LA MAÎTRISE DES CONSOMMATIONS
reste à votre disposition.
34 LA CHARGE VÉHICULE ÉLECTRIQUE
35 L’ACCUEIL
38 LA SÉCURITÉ
40 LE BIEN-ÊTRE AU QUOTIDIEN
44 LES SCÉNARIOS
Les solutions connectées
Legrand sont livrées 48 ASTUCES D’INSTALLATION
complètes, prêtes L’implantation
à installer, avec notice 50 EXEMPLES DE SCÉNARIOS ET DE PLANNINGS
détaillée. L’appareillage
est livré avec plaque de finition,
enjoliveur et support.
52 DÉMARRER LA CONFIGURATION, ASSOCIER LES PRODUITS
La configuration 54 LES APPS : BON À SAVOIR
58 L’INTEROPÉRABILITÉ
1
L’INSTALLATION
CONNECTÉE : BIEN CHOISIR
CONTRÔLE DEPUIS
PRODUITS FILAIRES NÉCESSITANT L’INSTALLATION PRÉALABLE
PRODUITS FILAIRES AUTONOMES UN SMARTPHONE
D’UN PACK DE DÉMARRAGE CONNECTÉ ‘‘WITH NETATMO’’ VIA UNE APPLICATION
L’ÉCLAIRAGE Pack de démarrage
L’ACCUEIL
version appareillage Sonnette Portiers
App Home + Control
OU
Pack de
démarrage
version tableau
App Home + Security
Interrupteur filaire Interrupteurs Prise DCL connectée Micromodule Télérupteur connecté électrique
connecté filaires connectés avec Modul’up with d’éclairage connecté
(avec option neutre, simple et double Netatmo Sonnette Vidéo Intelligente Portier audio-vidéo Portier audio-vidéo
variateur) Classe 300X connecté Classe 100X connecté
App Netatmo Energy
LE CHAUFFAGE
LES VOLETS ROULANTS LES APPAREILS ÉLECTRIQUES
App Netatmo Weather
Thermostats connectés Thermostats Intelligents Starter pack Netatmo
Smarther with Netatmo Netatmo
Interrupteur connecté Micromodule pour Prises de courant connectées 16 A Prise mobile Contacteur App Healthy Home Coach
pour volet roulant volet roulant connecté 16 A connecté LA MAÎTRISE DES LES VOLETS
(volets filaires) (mode ON/OFF) CONSOMMATIONS ROULANTS
LE CHAUFFAGE App Door Entry Classe 300X
L’EAU CHAUDE LA VMC
Passerelle Bubendorff iDiamant
Écocompteur connecté with Netatmo (volets radio)
App Door Entry Classe 100X
LA SÉCURITÉ
Sortie de câble Contacteur connecté Micromodule pour VMC
connectée (mode heures pleines/ connectée CONTRÔLE
heures creuses) PAR LA VOIX VIA
UN ASSISTANT VOCAL
LA CHARGE LA MAÎTRISE DES Caméras Intérieure Détecteurs d’Ouverture Sirène Intérieure Détecteur de Fumée
VÉHICULE ÉLECTRIQUE CONSOMMATIONS et Extérieures Intelligents Intelligente 110 dB Intelligent
Intelligentes
LE BIEN-ÊTRE AU QUOTIDIEN
iOS : les solutions " with Netatmo " requièrent un iPhone, iPad ou un iPod touch.
Pour contrôler cet accessoire compatible HomeKit, la dernière version d'iOS ou d'iPadOS est recommandée.
Le contrôle de cet accessoire HomeKit automatiquement et hors de la maison nécessite un HomePod,
Apple TV ou iPad configuré comme concentrateur.
Il est recommandé de mettre à jour vers la dernière version du logiciel et du système d'exploitation.
iPhone, iPod, iPad sont des marques d'Apple Inc. déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. App Store
est une marque de service d'Apple Inc. déposée aux Etats-Unis et dans d'autres pays. HomeKit et iPadOS
sont des marques d'Apple Inc. iOS est une marque de Cisco déposée aux
Pack Green’up connecté, avec contacteur connecté Compteur d’énergie Délesteur Etats-Unis et dans d'autres pays et est utilisée sous licence.
(mode ON/OFF ou mode heures pleines/heures creuses) connecté connecté Station Météo Pluviomètre Anémomètre Capteur de Qualité ANDROID : Android 5.0 minimum requis avec accès Google Play.
Intelligente Intelligent Intelligent de l’Air Intelligent WEBAPP : PC & Mac
Google, Google Play, Android, est une marque de Google LLC.
Amazon, Alexa et leurs logos associés sont des marques d'Amazon.com, Inc. ou ses filiales.
2 3
ASSOCIER PRODUITS FILAIRES
ET COMMANDES SANS FILS
LES APPAREILS
L’ÉCLAIRAGE LES VOLETS ROULANTS LE CHAUFFAGE LA VMC
ÉLECTRIQUES
Interrupteur filaire Interrupteurs Prise DCL connectée Micromodule Télérupteur Interrupteur connecté Micromodule Passerelle Sortie de câble Prises de Prise mobile Contacteur Micromodule pour VMC
connecté filaires connectés avec Modul’up with d’éclairage connecté connecté pour volet roulant pour volet roulant Bubendorff connectée courant 16 A connecté connectée
(avec option neutre, simple et double Netatmo connecté iDiamant (mode ON/OFF) connectées (mode ON/OFF)
variateur) with Netatmo 16 A(2)
Commande générale
sans fils Départ/
Arrivée
Commande sans fils
Lever/Coucher
Commande sans fils
4 scénarios
Télécommande de poche
4 scénarios
Commandes sans fils pour
éclairage et prises(1)
Commande double sans fils
pour éclairage et prises
Détecteur de mouvements
sans fils IP 44
Émetteur ON/OFF
pour interrupteur
ou poussoir
Commande sans fils
pour volets roulants
Commande sans fils
pour VMC connectée
4 5
(1) Dont commande sans fils étanche Plexo with Netatmo (2) Dont prise de courant étanche Plexo with Netatmo
LE DÉMARRAGE DE L’INSTALLATION
PACK DE DÉMARRAGE POUR UNE INSTALLATION CONNECTÉE,
VERSION APPAREILLAGE
PRISE CONTROL COMMANDE GÉNÉRALE SANS FILS DÉPART/ARRIVÉE
Passerelle entre la box
• Permet de contrôler l’installation connectée à distance et les produits filaires • Permet de profiter de scénarios pré-définis,
depuis un smartphone avec l’App Home + Control et par de l’installation par exemple le scénario Départ qui éteint tous Scénario Arrivée
la voix avec un assistant vocal. les éclairages quand on part et ferme tous les volets. personnalisable dans
• Communique en Wi-Fi avec la box internet et en radio • Les scénarios sont personnalisables depuis l’App Home + Control.
Zigbee avec le reste de l’installation. l’App Home + Control et peuvent associer les éclairages, Par défaut : mise sous tension
• Une seule prise Control (ou module Control, voir page 8) les volets, les appareils électriques, la ventilation. des prises(1) et ouverture de
est nécessaire par installation. Elle peut commander • Vendue dans le pack de démarrage et à l’unité, tous les volets
jusqu’à 100 produits filaires et sans fils. Code unique apposé sur à rajouter si la maison possède plusieurs portes d’entrée.
• La prise de courant connectée permet de mesurer le produit pour utilisation Les scénarios de vie personnalisées seront identiques sur Voyant LED pour
la consommation instantanée et cumulée. Elle est de l’App Maison d’Apple toutes les commandes générales. l’installation.
compatible avec tous les appareils électriques, Indicateur de pile faible
notamment le gros électroménager. (flash rouge)
• La prise Control est vendue uniquement dans Voyant LED pour
l’installation et témoin Scénario Départ
le pack de démarrage et ne peut être vendue seule.
de fonctionnement personnalisable dans
(activable dans l’App l’App Home + Control.
Home + Control) Par défaut : extinction de toutes
les lumières et fermeture de
Prise de courant tous les volets
connectée 16 A
Protection supplémentaire (1) Mise sous tension des prises
Compatible avec les produits
INSTALLATION RÉNOVATION IMPLANTATION intégrée en cas de surcharge INSTALLATION ALIMENTATION IMPLANTATION certifiés Zigbee 3.0*
connectées qui auraient été coupées
Boîte 1 poste Peut remplacer À proximité d’une box au-delà de 16 A Fixation sur mur avec Pile lithium Près de la porte d’entrée auparavant (lampe, TV...), certaines prises
restant en permanence sous tension
prof. 40 mm une prise 2P+T internet pour optimiser adhésifs (fournis). CR 2032 - 3 V pour commander (congélateur, box...)
Griffes fournies existante le signal Wi-Fi Peut se visser sur une (fournie) des scénarios
boîte d’encastrement Autonomie : 8 ans Départ et Arrivée
230 V
Extra-plate, se fixe sur un mur
avec les adhésifs fournis.
Fils rigides Elle est repositionnable
2,5 mm2
Elle peut également se poser
sur un meuble
Montage dans boîte 1 poste prof. 40 mm
Blanc Titane Graphite(2) Blanc Alu(3) Blanc
Pack de démarrage pour
0 677 00 0 677 70 0 648 90 6 006 70 6 007 70 0 777 00L
une installation connectée
Commande générale sans fils
0 648 72 0 648 73 0 648 74 6 000 85 6 001 85 0 777 15L
Départ/Arrivée additionnelle
Livrés complets avec enjoliveurs, supports, plaques et adhésifs
6 (2) Avec plaque Métal Tungstène (3) Effet Aluminium * Le nom et le logo Zigbee sont des marques de Zigbee Alliance. 7
Tout usage non autorisé est interdit. Contactez la Zigbee Alliance
pour toute information additionnelle sur www.zigbeealliance.org
LE DÉMARRAGE DE L’INSTALLATION (suite)
PACK DE DÉMARRAGE POUR UNE INSTALLATION CONNECTÉE,
VERSION TABLEAU ÉLECTRIQUE
MODULE CONTROL CONTACTEUR CONNECTÉ Accepte le passage
• Permet de contrôler l’installation connectée à distance Accepte le passage • Permet de contrôler un chauffe-eau, un système des peignes d’alimentation
depuis un smartphone avec l’App Home + Control et par des peignes d’alimentation d’arrosage automatique, une prise véhicule électrique...
la voix avec un assistant vocal. depuis un smartphone avec l’App Home + Control et Bornes auto-protégées : ne nécessite
• Communique en Wi-Fi avec la box internet et en radio par la voix avec un assistant vocal. pas de protection 2 A dédiée
Zigbee avec le reste de l’installation. • Fonctionnement ON/OFF (entrée C1 non câblée) :
• Un seul module Control (ou prise Control, voir page 6) permet de planifier les heures pendant lesquelles Commande manuelle avec voyant d’état
est nécessaire par installation. Il peut commander Bouton de configuration les appareils fonctionnent.
jusqu’à 100 produits filaires et sans fils. • Fonctionnement heures pleines/heures creuses
Voyant éteint : le contacteur est à l’arrêt.
(avec liaison TIC) : permet de piloter un chauffe-eau
en automatique ou marche forcée.
Voyant bleu clignotant : le contacteur a été
• Permet la mesure et le suivi de la consommation.
automatiquement éteint au dernier passage
Voyant LED pour en heures pleines.
l’installation
Voyant bleu/vert clignotant : le contacteur a été
automatiquement allumé au dernier passage
en heures creuses.
Voyant vert fixe : le contacteur est
en marche forcée.
INSTALLATION IMPLANTATION INSTALLATION UTILISATION
Tableau électrique. À proximité d’une box Tableau électrique. Appareils électriques Moteurs Prises VE Voyant LED pour l’installation
Largeur 2,5 modules internet pour optimiser Largeur 1 module jusqu’à 4800 W jusqu’à 2400 VA jusqu’à 16 A
de 17,5 mm le signal Wi-Fi de 17,5 mm
230 V 230 V
Disjoncteur Disjoncteur
de protection de protection
Chauffe-eau Moteur Prise VE
2A du circuit
(exemple : pompe
de piscine)
Bornes
auto-protégées :
ne nécessite pas
de protection 2 A
Fils rigides Fils rigides
2,5 mm2 2,5 mm2
maxi maxi
Module Control 4 121 81
Pack de démarrage connecté pour tableau électrique :
4 121 91
1 module Control et 1 contacteur connecté
8 9
LE DÉMARRAGE DE L’INSTALLATION (suite)
PACK DE DÉMARRAGE POUR CONNECTER
L’APP HOME + CONTROL
UN LOGEMENT AVEC ASSISTANT VOCAL
• Ce pack permet de démarrer une installation • Permet de commander à distance les éclairages,
connectée pour commander des éclairages et les volets roulants, le chauffage et les appareils électriques.
des appareils électriques par la voix avec • Permet également de personnaliser des scénarios, planifier
l’Assistant Google et à distance depuis un smartphone le fonctionnement des appareils, suivre les consommations
Accès menu
avec l’App Home + Control. en détail et paramétrer des alertes sur son smartphone.
principal
• Permet également de commander les volets roulants
le chauffage et la VMC en ajoutant des interrupteurs
de volets roulants connectés et des sorties de câble
connectées. TÉLÉCHARGEMENT GRATUIT SUR
Accès pièce
GOOGLE NEST MINI par pièce
• Enceinte à commande vocale qui fonctionne avec App App Store est une marque de service d’Apple Inc. déposée
aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
l’Assistant Google Home + Control Google, Google Play, Android, sont des marques déposées
de Google LLC.
• Se branche sur une simple prise de courant (livrée
avec un adaptateur secteur)
PRISE CONTROL CONNECTÉE 16 A
• Caractéristiques et schéma d’installation : voir page 6 Prise Control Google Nest Mini
connectée Raccourci
plannings et
COMMANDE GÉNÉRALE SANS FILS scénarios
DÉPART/ARRIVÉE
• Caractéristiques : voir page 7
COMMANDE SANS FILS
POUR ÉCLAIRAGE ET PRISES
• Caractéristiques : voir page 16 CONTRÔLE AFFICHAGE DES CRÉATION
PIÈCE PAR PIÈCE CONSOMMATIONS DE PLANNINGS
INTERRUPTEUR FILAIRE CONNECTÉ
SANS NEUTRE À OPTION VARIATEUR
• Caractéristiques : voir page 12 Commande générale Commande sans fils
sans fils Départ/Arrivée d’éclairage et de prises
• Livré avec un compensateur actif pour assurer un
fonctionnement optimal des lampes dimmables
IMPLANTATION
À proximité d’une box
internet pour optimiser
le signal Wi-Fi Interrupteur filaire connecté
à option variateur
Dans chaque pièce, affichage des Affichage de la consommation en euros Planification d’actions quotidiennes :
solutions connectées : lumières, et kWh, globale, par circuit et pour heures d’ouverture et fermeture des volets,
Blanc appareils électriques, chauffage, chaque appareil, avec historique jour/ mise en route du chauffe-eau, gestion
volets roulants... semaine, mois et année. des plages de chauffe, programmation
0 677 20 de la recharge du véhicule électrique...
Livrés complets avec enjoliveurs, supports et plaque
10 11
L’ÉCLAIRAGE
INTERRUPTEUR FILAIRE CONNECTÉ INTERRUPTEUR FILAIRE CONNECTÉ
INTERRUPTEUR FILAIRE DOUBLE CONNECTÉ AVEC NEUTRE
(AVEC OPTION VARIATEUR) AVEC NEUTRE (AVEC OPTION VARIATEUR)
• Permet de contrôler les éclairages en local, à distance • Permet de contrôler les éclairages en local, à distance • Permet de contrôler 2 circuits d’éclairages en local,
depuis un smartphone avec l’App Home + Control et par depuis un smartphone avec l’App Home + Control et par à distance depuis un smartphone avec l’App Home + Control
la voix avec un assistant vocal. la voix avec un assistant vocal. et par la voix avec un assistant vocal.
• La présence du neutre assure la stabilité du courant. • La présence du neutre assure la stabilité du courant.
Variation montante : Variation montante :
appui maintenu jusqu’au appui maintenu jusqu’au
relâchement relâchement
Allumage/extinction : Allumage/extinction : Allumage/extinction :
appui bref n’importe où appui bref n’importe où appui bref n’importe où
sur la touche sur la touche sur l’une des 2 touches
Option interrupteur Option interrupteur Option interrupteur
lumineux ou témoin : lumineux ou témoin : lumineux ou témoin :
LED activable depuis LED activable depuis LEDs activables depuis
l’App Home + Control l’App Home + Control l’App Home + Control
Variation descendante : appui Variation descendante : appui
maintenu jusqu’au relâchement maintenu jusqu’au relâchement
INSTALLATION LAMPES RÉNOVATION INSTALLATION LAMPES RÉNOVATION INSTALLATION LAMPES RÉNOVATION
Boîte prof. 40 mm Tous types, classiques Peut remplacer un Boîte prof. 40 mm Tous types, classiques Peut remplacer un Boîte prof. 40 mm Tous types de lampes Peut remplacer
et à variation, dont LEDs interrupteur existant et à variation, dont LEDs interrupteur existant un interrupteur
(dimmables obligatoires), sans neutre (dimmables obligatoires), avec neutre double existant
jusqu’à 50 W jusqu’à 150 W avec neutre
Astuce dans le cas du remplacement d’un va-et-vient
230 V 230 V 230 V
Navettes et retour lampe
L N 1 2
8mm
Fils rigides Fils rigides Fils rigides
1,5 mm2 1,5 mm2 Option : poussoir 1,5 mm2 L N 1 2
mécanique Neutre (si présent)
8mm
non lumineux
C : Compensateur actif indispensable pour Pas besoin de compensateur : Pas besoin de compensateur : 1-Remplacer le premier va-et-vient 2-Remplacer le second va-et-vient
assurer un fonctionnement optimal des lampes la présence du neutre sur l’interrupteur la présence du neutre sur l’interrupteur par l’interrupteur filaire double connecté. par une commande sans fil.
dimmables. Un seul suffit pour toutes les lampes connecté assure la stabilité du courant. connecté assure la stabilité du courant. Raccorder ensemble les navettes sur la Utiliser des connecteurs pour
du circuit commandé. Vendu avec l’interrupteur. borne 1 ou 2 raccorder les fils
Blanc Titane Graphite(1) Blanc Alu(2) Blanc Blanc Titane Graphite(1) Blanc Alu(2) Blanc Blanc Titane Graphite(1) Blanc Alu(2) Blanc
0 677 21 0 677 71 0 648 91 6 000 81 6 001 81 0 777 01L 0 677 97 0 677 98 0 677 99 6 000 90 6 001 90 0 777 08L 0 677 22 0 677 72 0 648 92 6 000 82 6 001 82 0 777 02L
Livrés complets avec enjoliveur, support et plaque Livrés complets avec enjoliveur, support et plaque Livrés complets avec enjoliveur, support et plaque
12 (1) Avec plaque Métal Tungstène (2) Effet Aluminium (1) Avec plaque Métal Tungstène (2) Effet Aluminium 13
L’ÉCLAIRAGE
TÉLÉRUPTEUR MICROMODULE D’ÉCLAIRAGE CONTRÔLER UN LUMINAIRE KIT TOUT-EN-UN INSTALLER DES SPOTS KIT TOUT-EN-UN
EN VA-ET-VIENT AVEC DES & CONNECTABLE PILOTÉS PAR DES & CONNECTABLE
CONNECTÉ CONNECTÉ COMMANDES SANS FILS COMMANDES SANS FILS
• Permet de contrôler des éclairages commandés par • Permet de rendre un éclairage connecté pour • Permet de créer facilement un va-et-vient d’éclairage. • Permet de créer facilement un éclairage et de le
des poussoirs standards et/ou des commandes sans fils le contrôler en local depuis des commandes sans fils, • Kit tout-en-un connectable en ajoutant un pack de commander avec des commandes sans fils.
depuis un smartphone avec l’App Home + Control et par à distance depuis un smartphone avec l’App Home + Control démarrage pour contrôler l’éclairage à distance depuis un • Kit tout-en-un connectable en ajoutant un pack de
la voix avec un assistant vocal. et par la voix avec un assistant vocal. smartphone avec l’App Home + Control, par la voix avec un démarrage pour contrôler l’éclairage à distance depuis un
• Permet de suivre la consommation instantanée et assistant vocal, et en local en ajoutant des commandes smartphone avec l’App Home + Control, par la voix avec un
cumulée (journalière et mensuelle). sans fils et des commandes scénarios. assistant vocal, et en local en ajoutant des commandes
• Permet d’intégrer la gestion de l’éclairage à des plannings sans fils et des commandes scénarios.
et à des scénarios personnalisés.
1 BOÎTE MODUL’UP 3 BOÎTES MODUL’UP
Accepte le passage
des peignes d’alimentation • 100 % étanche à l’air • 100 % étanches à l’air
Voyant LED pour • Encastrement Ø 80 mm • Encastrement Ø 80 mm
Commande manuelle l’installation
avec voyant d’état
Voyant éteint : le télérupteur 1 PRISE DCL 3 SPOTS MODUL’UP
est à l’arrêt Dimensions (avec MODUL’UP • À LEDs, 6 W, 500 lm
pattes de fixation) : WITH NETATMO • Réglables : 3000 K
Voyant vert fixe : le télérupteur 40,3 x 40,3 x 18,6 mm Pour tous types de
est allumé (chaud) ou 4000 K
lampes jusqu’à 300 W, (froid)
Voyant LED pour l’installation dont LED jusqu’à 75 W • IP 44, Classe II
1 DOUILLE 1 MICROMODULE
+ FICHE DCL
D’ÉCLAIRAGE
Culot E27, livrée avec une
INSTALLATION LAMPES RÉNOVATION INSTALLATION LAMPES RÉNOVATION • Se raccorde sur
fiche pour connecter un
Tableau électrique. LEDs, fluocompactes, Peut remplacer un Boîte DCL ou boîte LEDs, fluocompactes, Permet de rendre un le circuit d’éclairage
luminaire à commander
Largeur 1 module jusqu’à 650 W. télérupteur existant de dérivation jusqu’à 75 W. éclairage connecté
de 17,5 mm Halogènes, jusqu’à 3840 W Halogènes, jusqu’à 300 W sans tirer de fils • Caractéristiques :
voir page 14
230 V
230 V
2 COMMANDES 2 COMMANDES
Poussoirs standards SANS FILS SANS FILS
Disjoncteur non lumineux
de protection POUR ÉCLAIRAGE POUR ÉCLAIRAGE
du circuit • Extra-plates, • Extra-plates,
repositionnables repositionnables
• Caractéristiques : • Caractéristiques :
Fils rigides Fils rigides
En complément voir page 16 voir page 16
1,5 mm2 des poussoirs, le 1,5 mm2
télérupteur connecté
peut être associé
à des commandes
Peut être commandé par
sans fils pour Compatible avec les produits Compatible avec les produits
des poussoirs standards
ajouter des points certifiés Zigbee 3.0* certifiés Zigbee 3.0*
non lumineux
de commande
Blanc Titane Blanc Blanc Blanc Titane Blanc Blanc
4 121 70 0 648 88 0 885 61L 0 885 62L 0 885 65L 0 885 63L 0 885 51L 0 885 52L 0 885 55L 0 885 53L
Livrés complets avec enjoliveurs, supports, plaques et adhésifs Livrés complets avec enjoliveurs, supports, plaques et adhésifs
14 * Le nom et le logo Zigbee sont des marques de Zigbee Alliance. 15
Tout usage non autorisé est interdit. Contactez la Zigbee Alliance
pour toute information additionnelle sur www.zigbeealliance.org
L’ÉCLAIRAGE (suite)
COMMANDE SANS FILS COMMANDE DOUBLE SANS FILS COMMANDE SELF-e SANS FILS, SANS PILE COMMANDE DOUBLE SELF-e SANS FILS,
POUR ÉCLAIRAGE ET PRISES POUR ÉCLAIRAGE ET PRISES POUR ÉCLAIRAGE ET PRISES SANS PILE POUR ÉCLAIRAGE ET PRISES
• Permet d’ajouter une commande d’éclairage • Permet d’ajouter 2 commandes d’éclairage • Permet d’ajouter une commande d’éclairage • Permet d’ajouter 2 commandes d’éclairage
supplémentaire ou de centraliser la commande de supplémentaires ou de centraliser la commande de supplémentaire ou de centraliser la commande de supplémentaires ou de centraliser la commande de
plusieurs éclairages et prises. plusieurs éclairages et prises. plusieurs éclairages et prises. plusieurs éclairages et prises.
• Associer directement dans l’App Home + Control ou • Associer directement dans l’App Home + Control ou • Associer directement dans l’App Home + Control ou • Associer directement dans l’App Home + Control ou
en tapotant les produits filaires choisis : interrupteur, en tapotant les produits filaires choisis : interrupteur, en tapotant les produits filaires choisis : interrupteur, en tapotant les produits filaires choisis : interrupteur,
micromodule, télérupteur, prise et sortie de câble. micromodule, télérupteur, prise et sortie de câble. micromodule, télérupteur, prise et sortie de câble. micromodule, télérupteur, prise et sortie de câble.
Variation(1) montante : Variation(1) montante :
appui maintenu jusqu’au appui maintenu jusqu’au
relâchement relâchement
Allumage/extinction :
Allumage/extinction :
appui bref n’importe où Allumage/extinction :
appui bref n’importe où Allumage/extinction :
sur la touche appui bref n’importe où
sur les touches appui bref n’importe où
sur la touche
Voyant LED pour l’installation. sur les touches
Indicateur de pile faible (flash Voyants LEDs pour l’installation.
rouge) Indicateur de pile faible (flash
rouge)
Variation(1) descendante :
appui maintenu jusqu’au Variation(1) descendante :
relâchement appui maintenu jusqu’au
relâchement
Compatible avec les produits Compatible avec les produits Compatible avec les produits Compatible avec les produits
certifiés Zigbee 3.0* certifiés Zigbee 3.0* certifiés Zigbee 3.0* certifiés Zigbee 3.0*
INSTALLATION ALIMENTATION IMPLANTATION INSTALLATION ALIMENTATION IMPLANTATION INSTALLATION ALIMENTATION IMPLANTATION INSTALLATION ALIMENTATION IMPLANTATION
Fixation sur mur avec Pile lithium Près d’une porte, Fixation sur mur avec Pile lithium Près d’une porte, Fixation sur mur avec Dispositif intégré Près d’une porte, Fixation sur mur avec Dispositif intégré Près d’une porte,
adhésifs (fournis). CR 2032 - 3 V sur un meuble... adhésifs (fournis). CR 2032 - 3 V sur un meuble... adhésifs (fournis). de récupération sur un meuble... adhésifs (fournis). de récupération sur un meuble...
Peut se visser sur une (fournie) Peut se visser sur une (fournie) Peut se visser sur une d’énergie mécanique. Peut se visser sur une d’énergie mécanique.
boîte d’encastrement Autonomie : 8 ans boîte d’encastrement Autonomie : 8 ans boîte d’encastrement Testé pour 50 ans boîte d’encastrement Testé pour 50 ans
d’utilisation d’utilisation
Extra-plate, se fixe sur un mur Extra-plate, se fixe sur un mur Extra-plate, se fixe sur un mur Extra-plate, se fixe sur un mur
avec les adhésifs fournis. avec les adhésifs fournis. avec les adhésifs fournis. avec les adhésifs fournis.
Elle est repositionnable. Elle est repositionnable. Elle est repositionnable. Elle est repositionnable.
Elle peut également se poser Elle peut également se poser Elle peut également se poser Elle peut également se poser
sur un meuble sur un meuble sur un meuble sur un meuble
Blanc Titane Graphite(2) Blanc Alu(3) Blanc Blanc Titane Graphite(2) Blanc Alu(3) Blanc Blanc Titane Graphite(1) Blanc Blanc Blanc Titane Graphite(1) Blanc Blanc
0 677 23 0 677 73 0 648 93 6 000 83 6 001 83 0 777 23L 0 677 24 0 677 74 0 648 94 6 000 88 6 001 88 0 777 24L 0 677 23L 0 677 73L 0 677 79L 6 000 83L 0 770 53L 0 677 24L 0 677 74L 0 677 80L 6 000 88L 0 770 54L
Livrées complètes avec enjoliveur, support, plaque et adhésifs Livrées complètes avec enjoliveur, support, plaque et adhésifs Livrées avec enjoliveur, support et adhésifs Livrées avec enjoliveur, support et adhésifs
* Le nom et le logo Zigbee sont des marques de Zigbee Alliance. (1) Avec plaque Métal Tungstène * Le nom et le logo Zigbee sont des marques de Zigbee Alliance.
16 (1) Avec option variation activée dans l‘App Home + Control
Tout usage non autorisé est interdit. Contactez la Zigbee Alliance Tout usage non autorisé est interdit. Contactez la Zigbee Alliance
17
(2) Avec plaque Métal Tungstène (3) Effet Aluminium
pour toute information additionnelle sur www.zigbeealliance.org pour toute information additionnelle sur www.zigbeealliance.orgL’ÉCLAIRAGE (suite)
PRISE DCL CONNECTÉE COMMANDE SANS FILS ÉTANCHE DÉTECTEUR DE MOUVEMENT ÉMETTEUR ON/OFF POUR INTERRUPTEUR
MODUL’UP WITH NETATMO POUR ÉCLAIRAGE ET PRISES SANS FILS IP 44 OU POUSSOIR
• Permet de rendre un point d’éclairage connecté pour • Permet d’ajouter une commande d’éclairage • Permet de commander un ou plusieurs interrupteurs • Permet de transformer un interrupteur ou un poussoir
le contrôler en local depuis des commandes sans fils, supplémentaire ou de centraliser la commande de filaires, micromodules, prises et sorties de câbles. standard existant en commande sans fils connectée.
à distance depuis un smartphone avec l’App Home + Control plusieurs éclairages et prises. • Associer directement dans l’App Home + Control ou • Associer directement dans l’App Home + Control ou
et par la voix avec un assistant vocal. • Associer directement dans l’App Home + Control ou en tapotant les produits filaires choisis. en tapotant les produits filaires choisis : interrupteur,
en tapotant les produits filaires choisis : interrupteur, micromodule, télérupteur, prise et sortie de câble.
micromodule, télérupteur, prise et sortie de câble. Boutons ON/OFF(1) pour test
Connexion automatique sans
outil par simple enfichage Réglages(1) : Voyant LED pour l’installation
sur la boîte Modul’up • Temporisation : de 15 s à 15 min
réf. 0 885 00 • Sensibilité lumineuse :
de 5 à 1000 lux
• Portée du capteur : de 2 à 8 m Boutons ON/OFF
Voyant LED(1)
pour l’installation
(1) Accessible doigt enlevé
Voyant LED Dimensions : 40 x 40,5 x 11 mm
pour l’installation
Indicateur de pile faible
(flash rouge)
Compatible avec les produits
Dimensions : 114,5 x 77 x 48,5 mm 3 fils 0,75 mm2 pour raccordement
Ø extérieur : 93 mm certifiés Zigbee 3.0*
sur l’interrupteur ou le poussoir
(1) Accessibles capot enlevé
INSTALLATION LAMPES
Boîte Modul’up LEDs, fluocompactes, INSTALLATION ALIMENTATION IP 55 INSTALLATION ALIMENTATION IP 44 INSTALLATION ALIMENTATION
jusqu’à 75 W. Fixation sur mur avec Pile lithium Pour extérieur, Fixation sur mur 2 piles 1,5 V AA Pour extérieur, Raccordement au dos Pile lithium
Halogènes, jusqu’à 300 W boîtier saillie (fourni) CR 2032 - 3 V cave, cellier, par 2 vis (fournies) cave, cellier, d’un interrupteur ou CR 2032 - 3 V
(fournie) garage, buanderie (non fournies) Autonomie : 2 ans garage, buanderie d’un poussoir standard (fournie)
Autonomie : 8 ans Autonomie : 8 ans
Bouton ON/OFF Voyant LED pour l’installation
Hauteur idéale TRANSFORMATION D’UN INTERRUPTEUR STANDARD
d’installation : 2,5 m EN INTERRUPTEUR CONNECTÉ
(mini : 1 m)
6m 8m
Interrupteur
existant
Bouton Reset : (toute gamme
retour en mode usine 6m 2 d’appareillage)
L
1
6m 8m
Modul’up
TM
0 885 21 0 697 94 0 648 75 0 676 94
Livrée complète avec boîtier saillie, sans adhésif
18 * Le nom et le logo Zigbee sont des marques de Zigbee Alliance. 19
Tout usage non autorisé est interdit. Contactez la Zigbee Alliance
pour toute information additionnelle sur www.zigbeealliance.orgL’ÉCLAIRAGE (suite)
CRÉER UN VA-ET-VIENT PRÊT À POSER CRÉER UN VA-ET-VIENT PRÊT À POSER CRÉER UN VA-ET-VIENT PRÊT À POSER CRÉER UN VA-ET-VIENT PRÊT À POSER
D’ÉCLAIRAGE SANS TIRER & CONNECTABLE
D’ÉCLAIRAGE SANS TIRER DE & CONNECTABLE
D’ÉCLAIRAGE SANS TIRER & CONNECTABLE
D’ÉCLAIRAGE SANS TIRER DE & CONNECTABLE
DE FILS FILS, AVEC MICROMODULE DE FILS FILS, AVEC MICROMODULE
• Permet de créer facilement un va-et-vient d’éclairage. • Permet de créer facilement un va-et-vient d’éclairage • Permet de créer facilement un va-et-vient d’éclairage. • Permet de créer facilement un va-et-vient d’éclairage
• Prêt-à-poser connectable en ajoutant un pack de avec micromodule. • Prêt-à-poser connectable en ajoutant un pack de avec micromodule.
démarrage pour contrôler l’éclairage à distance depuis un • Prêt-à-poser connectable en ajoutant un pack de démarrage pour contrôler l’éclairage à distance depuis • Prêt-à-poser connectable en ajoutant un pack de
smartphone avec l’App Home + Control, par la voix avec un démarrage pour contrôler l’éclairage à distance depuis un un smartphone avec l’App Home + Control, par la voix démarrage pour contrôler l’éclairage à distance depuis un
assistant vocal, et en local en ajoutant des commandes smartphone avec l’App Home + Control, par la voix avec un avec un assistant vocal, et en local en ajoutant des smartphone avec l’App Home + Control, par la voix avec un
sans fils et des commandes scénarios. assistant vocal, et en local en ajoutant des commandes commandes sans fils et des commandes scénarios. assistant vocal, et en local en ajoutant des commandes
sans fils et des commandes scénarios. sans fils et des commandes scénarios.
1 INTERRUPTEUR 1 MICROMODULE 1 INTERRUPTEUR 1 MICROMODULE
VARIATEUR D’ÉCLAIRAGE VARIATEUR D’ÉCLAIRAGE
SANS NEUTRE • Se raccorde sur SANS NEUTRE • Se raccorde sur
• Remplace un le circuit d’éclairage • Remplace un le circuit d’éclairage
interrupteur existant à commander interrupteur existant à commander
• Caractéristiques : • Caractéristiques : • Caractéristiques : • Caractéristiques :
voir page 12 voir page 14 voir page 12 voir page 14
1 COMPENSATEUR 1 COMPENSATEUR
ACTIF ACTIF
• Assure un • Assure un
fonctionnement optimal 2 COMMANDES fonctionnement optimal 2 COMMANDES
des lampes dimmables SANS FILS des lampes dimmables SELF-e
• Schéma : voir page 12 POUR ÉCLAIRAGE • Schéma : voir page 12 SANS FILS,
• Extra-plates, SANS PILE POUR
repositionnables ÉCLAIRAGE
• Caractéristiques :
1 COMMANDE • Extra-plates,
1 COMMANDE voir page 16
SELF-e
repositionnables
SANS FILS • Caractéristiques :
POUR ÉCLAIRAGE SANS FILS, voir page 17
SANS PILE
• Extra-plate,
repositionnable POUR ÉCLAIRAGE
• Caractéristiques : • Extra-plate,
voir page 16 Compatible avec les produits repositionnable
certifiés Zigbee 3.0*
• Caractéristiques : Compatible avec les produits
certifiés Zigbee 3.0*
voir page 17
Compatible avec les produits
certifiés Zigbee 3.0*
Compatible avec les produits
certifiés Zigbee 3.0*
Blanc Titane Graphite(1) Blanc Alu(2) Blanc Blanc Titane Graphite(1) Blanc Alu(2) Blanc Blanc Titane Blanc Blanc Blanc Titane Blanc Blanc
0 676 32 0 676 33 0 676 23 6 006 92 6 007 92 0 777 32L 0 677 77 0 677 78 0 676 27 6 006 99 6 007 99 0 777 77L 0 676 32L 0 676 33L 6 006 92L 0 777 28L 0 677 77L 0 677 78L 6 006 99L 0 777 25L
Livrés complets avec enjoliveurs, supports, plaques et adhésifs Livrés complets avec enjoliveurs, supports, plaques et adhésifs Livrés complets avec enjoliveurs, supports, plaques et adhésifs Livrés complets avec enjoliveurs, supports, plaques et adhésifs
20 (1) Avec plaque Métal Tungstène (2) Effet Aluminium * Le nom et le logo Zigbee sont des marques de Zigbee Alliance. (1) Avec plaque Métal Tungstène (2) Effet Aluminium * Le nom et le logo Zigbee sont des marques de Zigbee Alliance. 21
Tout usage non autorisé est interdit. Contactez la Zigbee Alliance Tout usage non autorisé est interdit. Contactez la Zigbee Alliance
pour toute information additionnelle sur www.zigbeealliance.org pour toute information additionnelle sur www.zigbeealliance.orgLES VOLETS ROULANTS
INTERRUPTEUR CONNECTÉ MICROMODULE POUR VOLET ROULANT COMMANDE SANS FILS COMMANDE SELF-e SANS FILS, SANS PILE
POUR VOLET ROULANT CONNECTÉ POUR VOLETS ROULANTS POUR VOLETS ROULANTS
• Permet de contrôler les volets roulants en local, à • Permet de rendre connecté un volet électrique, • Permet de centraliser la commande des volets. • Permet de centraliser la commande des volets.
distance depuis un smartphone avec l’App Home + Control sans tirer de fils, pour le contrôler en local depuis des • Associer directement dans l’App Home + Control ou • Associer directement dans l’App Home + Control ou
et par la voix avec un assistant vocal. commandes sans fils, à distance depuis un smartphone en tapotant les interrupteurs pour volets roulants choisis. en tapotant les interrupteurs pour volets roulants choisis.
avec l’App Home + Control et par la voix avec un assistant
vocal. Stop
Montée Montée
Montée
Voyant LED
pour l’installation Descente
Stop Stop
Voyant LED Voyant LED pour l’installation
pour l’installation Indicateur de pile faible (flash
rouge)
Descente
Descente
• Montée ou descente complète du volet : appui bref
• Montée ou descente complète du volet : appui bref Compatible avec les produits
• Ajustement de la hauteur du volet : appui prolongé Compatible avec les produits
• Ajustement de la hauteur du volet : appui prolongé puis relâchement certifiés Zigbee 3.0* puis relâchement certifiés Zigbee 3.0*
INSTALLATION VOLETS RÉNOVATION INSTALLATION IP 44 INSTALLATION ALIMENTATION IMPLANTATION INSTALLATION ALIMENTATION IMPLANTATION
Boîte prof. 40 mm Tous types de moteurs Peut remplacer Dans les combles ou Pour emplacement Fixation sur mur avec Pile lithium Près d’une porte, Fixation sur mur avec Dispositif intégré Près d’une porte,
de volets filaires à butée une commande dans le caisson du volet exposé à l’humidité adhésifs (fournis). CR 2032 - 3 V sur un meuble... adhésifs (fournis). de récupération sur un meuble...
électronique ou mécanique existante existant Peut se visser sur une (fournie) Peut se visser sur une d’énergie mécanique.
boîte d’encastrement Autonomie : 8 ans boîte d’encastrement Testé pour 50 ans
d’utilisation
230 V 230 V
Fils Extra-plate, se fixe sur un mur Extra-plate, se fixe sur un mur
Fils rigides avec les adhésifs fournis. avec les adhésifs fournis.
rigides 1,5 mm2 Elle est repositionnable Elle est repositionnable
1,5 mm2
Elle peut également se poser Elle peut également se poser
sur un meuble sur un meuble
Blanc Titane Graphite(1) Blanc Alu(2) Blanc Blanc Titane Graphite(1) Blanc Alu(2) Blanc Blanc Titane Graphite(1) Blanc Blanc
0 677 26 0 677 76 0 648 96 6 000 86 6 001 86 0 777 06L 0 676 97 0 676 46 0 676 47 0 648 97 6 000 87 6 001 87 0 777 46L 0 676 46L 0 676 47L 0 677 64L 6 000 87L 0 770 55L
Livrés complets avec enjoliveur, support et plaque Livrées complètes avec enjoliveur, support, plaque et adhésifs Livrées avec enjoliveur, support et adhésifs
22 (1) Avec plaque Métal Tungstène (2) Effet Aluminium (1) Avec plaque Métal Tungstène (2) Effet Aluminium * Le nom et le logo Zigbee sont des marques de Zigbee Alliance. 23
Tout usage non autorisé est interdit. Contactez la Zigbee Alliance
pour toute information additionnelle sur www.zigbeealliance.orgLES VOLETS ROULANTS (suite) LES APPAREILS
ÉLECTRIQUES
DÉMARRER LA CENTRALISATION PRÊT À POSER PASSERELLE BUBENDORFF IDIAMANT
DES VOLETS ROULANTS & CONNECTABLE
CONTACTEUR CONNECTÉ 20 A
SANS TIRER DE FILS WITH NETATMO
• Permet de centraliser facilement la commande des • Permet de contrôler les volets roulants radio • Permet de contrôler un chauffe-eau, un système
volets roulants. Bubendorff en local depuis les commandes de scénarios d’arrosage automatique, une prise véhicule électrique...
• Prêt-à-poser connectable en ajoutant un pack de Départ/Arrivée, Lever/Coucher et 4 scénarios, à distance depuis un smartphone avec l’App Home + Control et Accepte le passage
depuis un smartphone avec l’App Home + Control et par par la voix avec un assistant vocal. des peignes d’alimentation
démarrage pour contrôler les volets à distance depuis un
smartphone avec l’App Home + Control, par la voix avec un la voix avec un assistant vocal. • Fonctionnement ON/OFF (entrée C1 non câblée) :
assistant vocal, et en local en ajoutant des commandes permet de planifier les heures pendant lesquelles les Bornes auto-protégées : ne nécessite
sans fils et des commandes scénarios. appareils fonctionnent. pas de protection 2 A dédiée
• A compléter avec d’autres interrupteurs pour volets • Fonctionnement heures pleines/heures creuses
roulants pour commander plusieurs volets. (avec liaison TIC) : permet de piloter un chauffe-eau en Commande manuelle avec voyant d’état
automatique ou marche forcée.
• Permet la mesure et le suivi de Voyant éteint : le contacteur est à l’arrêt.
1 INTERRUPTEUR la consommation.
POUR VOLET Voyant bleu clignotant : le contacteur a été
ROULANT automatiquement éteint au dernier passage
• Remplace un en heures pleines.
interrupteur existant
• Caractéristiques : Voyant bleu/vert clignotant : le contacteur a été
voir page 22 automatiquement allumé au dernier passage
en heures creuses.
Voyant vert fixe : le contacteur est
en marche forcée.
INSTALLATION UTILISATION Voyant LED pour l’installation
1 COMMANDE Tableau électrique. Appareils électriques Moteurs Prises VE
SANS FILS VOLETS ALIMENTATION Largeur 1 module jusqu’à 4800 W jusqu’à 2400 VA jusqu’à 16 A
POUR VOLETS Tous les volets radio Branchement sur simple de 17,5 mm
ROULANTS Bubendorff fabriqués prise de courant
après 2013(1)
• Extra-plate,
repositionnable
• Caractéristiques : Vérifiez la compatibilité des volets radio bubendorff
voir page 23 230 V
sur www.bubendorff.com/compatibilite-idiamant
Disjoncteur
de protection
Chauffe-eau Moteur Prise VE
du circuit
(exemple : pompe
Compatible avec les produits de piscine)
certifiés Zigbee 3.0* Bornes
auto-protégées :
ne nécessite pas
de protection 2 A
Fils rigides
2,5 mm2
maxi
Blanc Titane Graphite(1) Blanc Alu(2) Blanc
0 676 36 0 676 37 0 676 26 6 006 96 6 007 96 0 777 36L BU050610 4 121 71
Livrés complets avec enjoliveurs, supports, plaques et adhésifs
24 (1) Avec plaque Métal Tungstène (2) Effet Aluminium (1) Certains volets radio Bubendorff fabriqués après 2011 sont également compatibles 25LES APPAREILS ÉLECTRIQUES (suite)
CRÉER UNE PRISE COMMANDÉE PRÊT À POSER PRISE CONNECTÉE 16 A
PRISE CONNECTÉE 16 A & CONNECTABLE
PRISE MOBILE 16 A
SANS TIRER DE FILS PLEXO WITH NETATMO
• Permet de contrôler un appareil électrique à distance • Permet de créer facilement une prise commandée. • Permet de contrôler un appareil électrique à distance • Permet de contrôler une lampe sur pied, un appareil
depuis un smartphone avec l’App Home + Control • Prêt-à-poser connectable pour contrôler la prise à depuis un smartphone avec l’App Home + Control électrique ou gros électroménager à distance depuis un
et par la voix avec un assistant vocal. distance depuis un smartphone avec l’App Home + Control, et par la voix avec un assistant vocal. smartphone avec l’App Home + Control et par la voix avec
• Permet de suivre la consommation instantanée et par la voix avec un assistant vocal, et en local en ajoutant • Permet de suivre la consommation instantanée et un assistant vocal.
cumulée (journalière et mensuelle). des commandes sans fils et des commandes scénarios. cumulée (journalière et mensuelle). • Fonctionnement ON/OFF.
• Permet de suivre la consommation instantanée et
cumulée (journalière et mensuelle).
Voyant LED
Voyant LED pour l’installation :
pour l’installation accessible
1 PRISE enjoliveur retiré
CONNECTÉE 16 A
Bouton-poussoir
• Remplace une prise
Marche/Arrêt
de courant existante
avec voyant LED
Protection supplémentaire • Caractéristiques : Module pour l’installation
intégrée en cas de voir ci-contre connecté
surcharge au-delà de 16 A
2 COMMANDES
INSTALLATION UTILISATION RÉNOVATION SANS FILS IP 55 UTILISATION RÉNOVATION INSTALLATION LAMPES APPAREILS
Boîte prof. 40 mm Tous types d’appareils Peut remplacer une Pour extérieur, Tous types d’appareils Peut remplacer Branchement sur simple Tous types : Tous types d’appareils
Fixation à vis électriques et prise de courant POUR ÉCLAIRAGE cave, cellier, électriques et une prise de prise de courant LEDs, halogènes, électriques jusqu’à 3680 W
gros électroménager existante ET PRISES garage, buanderie gros électroménager courant existante fluocompactes
• Extra-plates, (installation
repositionnables en saillie)
• Caractéristiques :
voir page 16
Fils rigides 2,5 mm2 Fils rigides 2,5 mm2
230 V 230 V
Compatible avec les produits
certifiés Zigbee 3.0* Module
connecté
7 mm
L
N
16 A - 3680 W maxi 16 A - 3680 W maxi
Blanc Titane Graphite(1) Blanc Alu(2) Blanc Blanc Titane Graphite(1) Blanc Alu(2) Blanc Graphite
0 677 25 0 677 75 0 648 95 6 003 91 6 004 91 0 777 11L 0 676 34 0 676 35 0 676 24 6 006 94 6 007 94 0 777 34L 0 697 96 0 648 87
Livrées complètes avec enjoliveur, support et plaque Livrés complets avec enjoliveurs, supports, plaques et adhésifs Livrée complète avec boîtier saillie
26 (1) Avec plaque Métal Tungstène (2) Effet Aluminium * Le nom et le logo Zigbee sont des marques de Zigbee Alliance. 27
Tout usage non autorisé est interdit. Contactez la Zigbee Alliance
pour toute information additionnelle sur www.zigbeealliance.orgLE CHAUFFAGE
SORTIE DE CÂBLE CONNECTÉE 3000 W THERMOSTAT CONNECTÉ SMARTHER WITH NETATMO
• Permet de contrôler un convecteur, un radiateur, • Permet de contrôler le chauffage en local,
un sèche-serviette (y compris fil pilote) à distance à distance depuis un smartphone avec Zone d’information (température,
depuis un smartphone avec l’App Home + Control et l’App Home + Control et par la voix avec réglages, humidité)
par la voix avec un assistant vocal. un assistant vocal.
• Fonctionnement ON/OFF. • Communique en Wi-Fi avec la box internet
• Compatible avec les radiateurs électriques • Compatibles avec les Têtes Thermostatiques
en fil pilote 4 ou 6 ordres. Intelligentes Additionnelles Netatmo.
• Protège le circuit contre les surcharges. • 2 versions : encastrée et saillie
• Permet de suivre les consommations.
FONCTIONS POUR ASSOCIER Présence d’un Gestion de la
Voyant LED CONFORT ET ÉCONOMIES D’ÉNERGIE signal Wi-Fi température
FONCTIONS POUR ASSOCIER
pour l’installation • Planning : permet de définir un planning de chauffage
CONFORT ET ÉCONOMIES D’ÉNERGIE
en fonction de son rythme de vie
• Planning : dans l’App Home + Control, création de • Auto-Adapt : garantit la température souhaitée suivant
plannings suivant des jeux de température créés par défaut Dimensions :
la météo et les caractéristiques thermiques du logement
et personnalisables : Confort, Confort+, Nuit, Éco, Perso. 126 x 87 mm
Compatible • Bilan Économies Énergie : permet de suivre et
• Consommation : mesure de la puissance instantanée fil pilote 4 ou 6 ordres d’optimiser sa consommation grâce aux conseils et infos
et suivi de la consommation journalière et mensuelle. dans l’App Home + Control Zone de notification (chauffage,
marche-arrêt, mode)
INSTALLATION CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE RÉNOVATION ENCASTRÉ SAILLIE CHAUDIÈRES IMPLANTATION
Boîte 1 poste Pour convecteur, radiateur, Peut remplacer Boîte 1 poste Fixation Tous types : bois, À proximité d’une box
prof. 40 mm sèche-serviette... une sortie de câble prof. 40 mm directe sur mur. fioul, gaz internet pour optimiser
3000 W maxi existante Epaisseur : 28 mm et pompes à chaleur le signal Wi-Fi
Raccordements : 2 borniers 1 - Raccordement de l’alimentation 2 - Raccordement de l’appareil de chauffage • Chauffage uniquement avec contact libre Chauffage uniquement avec charge Chauffage et climatisation avec systèmes
distincts sur le mécanisme (avec fil pilote) • Chauffage ou climatisation avec système au sol à commander à la tension secteur différents et commutateur externe
Exemple : électrovanne
1
230 V 230 V 230 V 230 V
L L L
N N N
NO NO NO
NC NC NC
C C C
2
Nota : les schémas ci-dessus représentent le thermostat connecté Smarther with Netatmo en version encastrée.
En version saillie, le câblage est identique, seul l’aspect du produit est différent.
Complément au Thermotat connecté
Smarther with Netatmo :
Tête Thermostatique Intelligente
Blanc Titane Graphite Alu(1) Encastré blanc Encastré noir Saillie blanc Additionnelle (voir page 31)
0 648 79 0 648 82 0 648 83 0 648 98 0 490 38 0 490 39 0 490 40 NAV-PRO
Livrées complètes avec enjoliveur, support et plaque
28 (1) Effet Aluminium 29LE CHAUFFAGE (suite)
THERMOSTATS INTELLIGENTS NETATMO STARTER PACK - TÊTES THERMOSTATIQUES INTELLIGENTES NETATMO
• Permettent de contrôler le chauffage à distance depuis • Permet de contrôler la température d’un logement
un smartphone avec l’App Home + Control ou l’App Netatmo en chauffage collectif, à distance depuis un smartphone 2 Têtes Thermostatiques
Energy et par la voix avec un assistant vocal. avec l’App Home + Control ou l’App Netatmo Energy Intelligentes
Affichage température Dimensions :
• Communiquent avec la box internet (voir ci-dessous). et par la voix avec un assistant vocal. pour logement collectif
de consigne (en noir) H 83 x L 83 x Ep 22 mm
• Compatibles avec les Têtes Thermostatiques et température mesurée (ou 46 mm avec support mobile) • Peuvent remplacer les têtes thermostatiques ou
Intelligentes Additionnelles Netatmo. (en blanc) manuelles existantes.
• Livrés avec relais et adaptateur chaudière, • Compatibles avec les Têtes Thermostatiques
piles, supports et vis de fixation... Intelligentes Additionnelles Netatmo.
FONCTIONS POUR ASSOCIER FONCTIONS POUR ASSOCIER
CONFORT ET ÉCONOMIES D’ÉNERGIE CONFORT ET ÉCONOMIES D’ÉNERGIE
• Planning : permet de définir un planning de chauffage • Planning pièce par pièce : permet de chauffer
en fonction de son rythme de vie le logement où il faut, quand il faut, comme il faut
• Auto-Adapt : garantit la température souhaitée suivant • Auto-Adapt : garantit la température souhaitée suivant
la météo et les caractéristiques thermiques du logement la météo et les caractéristiques thermiques du logement
• Bilan Économies Énergie : permet de suivre et • Modes absent et hors-gel, fonction Détection
d’optimiser sa consommation grâce aux conseils et infos de fenêtre ouverte : permettent de faire des économies
dans l’App Home + Control ou Netatmo Energy d’énergie
+
• Auto-Care (Thermostat Modulant Intelligent) : permet
d’identifier précisément une anomalie au niveau de la chaudière
et de la notifier sur smartphone THERMOSTAT INTELLIGENT NETATMO THERMOSTAT MODULANT INTELLIGENT NETATMO
16 adaptateurs pour radiateurs fournis. 1 relais pour commande à distance
Conviennent à la majorité des radiateurs à eau :
Danfoss, Heimeier, Giacomini, Honeywell, etc.
ALIMENTATION
IMPLANTATION ALIMENTATION CHAUDIÈRES CHAUDIÈRES 2 piles AA par Tête
À proximité d’une box 3 piles AAA par Compatible avec la plupart des chaudières Compatible avec la plupart des chaudières Open Therm Thermostatique (fournies)
internet pour optimiser thermostat (fournies) (bois, fioul, gaz) à accumulation et modulantes Autonomie : 2 ans
le signal Wi-Fi Autonomie : 2 ans et pompes à chaleur air-eau(1) (bois, fioul, gaz)(1)
POSITIONNEMENT DU THERMOSTAT POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL RACCORDEMENT DU RELAIS ET DE L’ADAPTATEUR CHAUDIÈRE REMPLACENT LES TÊTES THERMOSTATIQUES OU MANUELLES EXISTANTES BRANCHEMENT DU RELAIS SUR SIMPLE PRISE DE COURANT
Adaptateur Chaudière
1m 1m
chaudière 1-Monter l’adaptateur qui convient
ou sur le robinet du radiateur
30 cm
1,5 m
- +
T1 T2
L N O T
COMMUNICATION AVEC LA BOX INTERNET 2-Visser la tête
Connexion 16 adaptateurs pour radiateurs fournis. Adaptateur
du relais sur Conviennent à la majorité des radiateurs à eau : secteur fourni
RADIO WI-FI l’adaptateur Danfoss, Heimeier, Giacomini, Honeywell, etc.
Thermostat Relais
Thermostat Intelligent Thermostat Modulant Complément aux Thermostats Intelligents : Complément au Starter Pack :
Netatmo Intelligent Netatmo Tête thermostatique Intelligente Additionnelle Starter Pack Tête Thermostatique Intelligente Additionnelle
NTH-PRO OTH-PRO NAV-PRO NVP-PRO NAV-PRO
30 (1) Vérifier la comptabilité avec la chaudière existante sur check.netatmo.fr 31Vous pouvez aussi lire
