Mamuitun - Photo: Luc Leclerc
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Mamuitun
Photo: Luc Leclerc
Plan de la Layout of the
présentation presentation
• Présentation Marjolaine Mckenzie • Marjolaine Mckenzie presentation
• Ma vision de la mobilisation • My vision of mobilization
• Mobilisation d’une équipe efficace, les • Mobilization of a team, the challenges
défis et nos réalités and our realities
• Histoire de nos ancêtres et les lieux • History of our ancestors and the
historiques de mobilisation historical sites of mobilization
• Mobilisation locale, en territoire, • Local, territorial, regional and
régionale et internationnale international mobilization
• Questions et Discussion avec les • Questions and Discussion with
participants Participants
Ma vision de la My vision of
mobilisation mobilization
• Deux formes de mobilisation en communauté • Two types of community mobilization
La mobilisation immédiate des événements ex. D’urgence, Immediate mobilization of events ex. Emergencies, crises,
de crises, de décès, de mouvements régionaux ex: Joyce. deaths, regional movements e.g. Joyce.
La mobilisation organisationnelle, des travailleurs de la Organizational mobilization of community workers, who are
communauté, qui sont appelés à faire des activités pour le required to carry out activities for the well-being and
mieux-être et la sensibilisation de la population. awareness of the population.
• Garder une harmonie dans la communauté • Keeping harmony in the community
• Améliorer la situation des différentes clientèles
• Inviter les gens à avoir des bonnes habitudes de vie
• Improve the situation of the different clienteles
• Sensibilisation, prévention sur le mieux-être etc. • Invite people to make healthy lifestyle choices.
• Awareness raising, prevention on wellness etc.
• Échanges,partages (mieux-être, cultutel) • Exchanges, sharing (wellness, cultural)
• Quand on invite une personne de l’extérieur, une • Quand on invite une personne de l’extérieur, une
personnatlité motivatrice, une personnes avec des outils sur personnatlité motivatrice, une personnes avec des outils sur
des connaissances quelconques, des guérisseurs, etc. des connaissances quelconques, des guérisseurs, etc.
• Les échanges inter-générationnelles dans la communauté. • Les échanges inter-générationnels dans la communauté.
Mobilisation immédiate Immediate mobilization
Mobilisation d’une Team mobilization
équipe et les défis and challenges
• Favoriser l’équipe avec les • Develop the team with the
ressources sur place: faire une resources on site: make an
invitation aux différents secteurs invitation to the different
pour leur implication avec des
propositions pour leur sectors for their participation
implication. with suggestions for their
• Suggestion : prévoir un montant involvement.
d’argent pour payer des gens de la • Suggestion: provide an amount of money
communauté à nous aider, peut to pay people in the community to help us,
servir pour le gaz de leur pick up, can be used for gas for their pick up, an
un montant pour aider au amount to help with cleaning or any other
nettoyage ou tout autre besoin. need.
• Avoir le plus d’informations • Have as much information as
possible dans un calendrier : possible in a calendar: dates,
dates , les invitations des invited celebrities if any, places
personnalités invités s’il y lieu, les and times for workshops,
lieux et les heures possible pour conferences, etc...
les ateliers, les conférences, etc.
• Respecter les disponibilités et • Respect everyone's availability
l’intérêt de chacun, avec du tact. and interest, with tact.
Mobilisation de Mobilization of
nos ancêtres our ancestors
• Quelques lieux de • Some gathering places:
rassemblement: Fort Fort Chimo, Fort Mckenzie,
Chimo, Fort Mckenzie, Ungava Bay, Mehemek
Baie d’Ungava, Lac Lake, Hudson Bay
Mehemek , Baie
• Innu, Cree, Naskapi and
d’hudson
Inuit (translations among
• Les innus, les cris, les themselves)
naskapis et les inuits
• Sharing the knowledge of
(traductions entre eux)
different nations,
• Partage des savoirs- meetings, discussions,
faires des différentes prayers
nations, rencontres,
• Caribou Season, Goose
discussions, prières
Season
• Saison du caribou,
Saison des outardes
Mobilisation Local
Locale mobilization
• Les différentes clientèles • The different clienteles
• Les jeunes • Les familles • Youth • Families
• Les jeunes adultes • Les ainés • Young adults • Elders
• Les femmes • Women
• La communauté • The community
• Les hommes • Men
• Différents projets : Santé et mieux- • Different projects: Health and
être, culturel Wellness, Cultural
• Rangers (culturel) • Rangers (cultural)
• Expéditions été / hiver (culturel) • Summer / winter expeditions (cultural)
• Activités spitituelles, cérémonies • Spiritual activities, ceremonies
• Rassemblement des ainés • Elder Gathering
• Activités de bonnes habitudes de vie • Healthy lifestyle activities
• Le Grand ménage du printemps • Spring cleaning (environmental awareness)
(sensibilisation environnement)
Sondage Survey
Activités Community communautaires activities • Activités avec les ainés • Activities with elders
Activités Community communautaires activities • Activités avec les ainés • Activities with elders
Activités Community communautaires activities • Activités avec les ainés • Activities with elders
Activités communautaires • Artisanat Community activities • Arts and crafts
Activités Community communautaires activities
Grand ménage Spring du printemps cleaning • Sensibilisation à l’environnement • Environment awareness
Grand ménage Spring du printemps cleaning • Sensibilisation à l’environnement • Environemental awareness
Grand ménage Spring du printemps cleaning • Sensibilisation à l’environnement • Environemental awareness
Grand ménage du
printemps Spring
cleaning
Activités proposées Suggested activities
• Métiers sur l’environnement avec Marc- • Métiers sur l’environnement avec Marc-
André Racine André Racine
• Art et environnement ( Art • Art and environment (Community art)
communautaire) Sculpture de féraille Sculpture of scrap metal
• Muraille – les muralistes Fanny Aisha et • Muraille - muralists Fanny Aisha and
Sophie Boivin ont travaillé 2 à 3 semaines Sophie Boivin worked for 2 to 3 weeks in
en communauté the community
• Concours Facebook (ménage extérieur, • Facebook contest (outdoor cleaning,
plantes, décors, etc.) plants, decorations, etc.)
• Atelier de compostage • Composting workshop
• Grand Troc (marché aux puces) • Large barter (flea market)
• Échange entre les communautés ou entre • Exchange between communities or
pays between countriesJuniors
Rangers
• Activités culturelles
• Échange avec d’autres
communautés
• La Romaine
• Sheshatite (Labrador)
• Cultural activities
• Exchange with other
communities
• La Romaine
• Sheshatite (Labrador)Juniors Juniors Rangers Rangers
Juniors Juniors Rangers Rangers
Expédition Ninan Ninan Expedition 100 km de raquette 100 km of snowshoeing
Expédition Ninan Ninan Expedition 100 km de raquette 100 km of snowshoeing
Expédition Ninan Ninan Expedition 100 km de raquette 100 km of snowshoeing
Expédition Georges River
Rivière Georges Expedition
14 jours de canot et portage 14 days of canoe and portageProjet avec des Project with indigenous
communautés autochtones communities at the
à l’internationnal international level
• Projet Russie : Quand les peuples • Project Russia: When the caribou
de caribous se rencontrent peoples meetProjet avec des Project with indigenous
communautés autochtones à communities at the
l’internationnal international level
• Projet Boussole : Échange avec les Nahuatls • Compass Project: Exchange with the Nahuatls
au Mexique in MexicoLa
Logistics
logistique
• Avoir déjà le plus d’informations • Already have as much information
possible à votre logistique as possible for your logistics
• Tableau excel / Check list • Excel table / Check list
• Suggestions par expérience • Suggestions par expérience
• Donner le contrat de collations et des • Donner le contrat de collations et des
repas aux cuisiniers ou cuisinières repas aux cuisiniers ou cuisinières
• Variés les lieux des ateliers et des • Variés les lieux des ateliers et des
conférences (salle, shaputuan, maison conférences (salle, shaputuan, maison
d’hébergement, chalet, extérieur, etc) d’hébergement, chalet, extérieur, etc)
• Favoriser les plus petits lieux • Favoriser les plus petits lieux
• Tirage de cadeaux pour les • Tirage de cadeaux pour les
participants présents; coupons participants présents; coupons
• Invitation de personnalités • Invitation de personnalités
• Faire des invitations aux directions • Faire des invitations aux directionsQuestions et discussions Questions and discussions
Vous pouvez aussi lire
