MARITIME TOGOLAIS FAIRE DE L'ESPACE UN HUB DE TRANSPORT INTERNATIONAL - PORT AUTONOME DE LOMÉ 50 ANS AU SERVICE DE L'ÉCONOMIE NATIONALE - Port ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
T R I M E S T R I E L D E S I N F O R M AT I O N S P O RT U A I R E S N°016 FMA / 2019 FAIRE DE L’ESPACE MARITIME TOGOLAIS UN HUB DE TRANSPORT INTERNATIONAL INAUGURATION DU NOUVEAU PORT LOMÉ A ACCUEILLI LE 40ÈME CONSEIL LE GOUVERNEUR DE L’ÉTAT DE DE PECHE DE LOME DE L’AGPAOC MISSISSIPI PHIL BRYANT VISITE LA PLATEFORME PORTUAIRE DE LOMÉ PORT AUTONOME DE LOMÉ 50 ANS AU SERVICE DE L’ÉCONOMIE NATIONALE
SOMMAIRE Edito : Le Port Autonome de Lomé, P.05 premier en Afrique de l’ouest Infos Azimuts P.06 Actualités : Lomé a accueilli le 40ème conseil de l’AGPAOC P.07 Faire de l’espace maritime Togolais un hub de transport International P.10 Lomé a abrité la 21ème reunion de La CNUCED P.12 Inauguration du nouveau Port de Pêche de Lomé P.14 Visite de TONY BLAIR au nouveau port de peche de Lomé P.16 Le Gouverneur de l’Etat de Mississipi Phil BRYANT en visite au Port P.18 Autonome de Lomé Vie Portuaire Le Port de Lomé distance ses voisins sur le conteneur P.20 Du materiel de nettoyage à la communauté des P.22 marins marchands du Togo Nouvelle donne dans la gestion des vehicules d’occasion par P.24 le Port Autonome de Lomé La société Niger Transit (NITRA) a le vent en poupe P.26 Les avantages d’un port sec. P.30 Bilan 2018 du trafic maritime mondial P.32 La Mission des DOCKERS P.38 Vers de meilleures conditions de vie pour les P.41 gens de mer au Togo Sport : Entretien avec le président de l’AS TOGO PORT P.44 KWAME NENE Glossaire P.47 Contacts utiles P.48 Jeux P.49 Humour P.50 La PILOTINE, le trimestriel des acteurs maritimes et portuaires du Togo. Une production OYSTER COMMUNICATION N°016 FMA / 2019 Directeur de la Publication : Contre-Amiral Fogan Kodjo ADEGNON - Directrice de Rédaction : Madame ADANLETE LAWSON Akuélé Yewona Rédacteur en chef : Théophile DANDAKOU - Conseillers à la rédaction : Ahmed Awèmèwètou HALADOKO / Kakemma Makpata WASUNGU Promotion: Mme Agathe Mensah - Infographie : Abel Smalto SENAWO - Imprimé en CEE - Tirage : 4500 exemplaires Contacts Rédaction : (+228) 90 27 22 84 / togolapilotine@gmail.com - Dépôt légal à parution
LA PILOTINE N°016 FMA / 2019 | 5 LE PORT AUTONOME DE éditorial LOME, PREMIER EN AFRIQUE DE L’OUEST « Lomé est devenu le premier port en Afrique de l’Ouest grâce au volume des conteneurs. A ce titre, Lomé Conteneur Terminal (LCT) est ravi de contribuer de façon remarquable à ce positionnement du Port Autonome de Lomé (PAL) en Afrique de l’Ouest. Cet accomplissement nous encourage à continuer le bon travail que nous effectuons déjà en vue de faire augmenter les volumes de conteneurs et renforcer la position stratégique du PAL Nous sommes conscients du fait que la compétition s’annonce rude dans les années à venir et nous prenons d’ores et déjà nos dispositions en vue de maintenir notre place de choix dans la durée. L’amélioration continue conjuguée à notre expérience dans le domaine de la manutention des conteneurs nous permettront de garantir une satisfaction grandissante à notre clientèle en vue d’une augmentation assurée du volume traité annuellement. Comme susmentionné, nous envisageons pérenniser la place du Port de Lomé comme première plateforme portuaire en matière de volumes brassés et de performances dans la ANDREA MATRONOLA sous-région et en Afrique. Pour ce faire, nous prenons toutes Directeur Général de les dispositions possibles pour offrir à nos collaborateurs un Lomé Container Terminal (lct) environnement de travail sécurisé et investissons sans relâche pour l’épanouissement du personnel. De plus, nous nous engageons de façon conjointe avec tous les acteurs de la plateforme portuaire, à améliorer sans cesse la qualité de nos services, renforçant ainsi la place du Togo comme Hub logistique de la sous-région ». TRIMESTRIEL DES INFORMATIONS PORTUAIRES
6 | LA PILOTINE N°016 FMA / 2019 Infos azimuts AXE 1 DU PND : du Togo à la Convention FAL (qui vise à faciliter le trafic international). La Convention adoptée en avril 1965 à Londres, a pour objectif de rendre plus Le Gouvernement simplifie les formalités accessibles les transports maritimes grâce notamment à une simplification et rend fluide le trafic international au Port des formalités. L’adhésion du Togo doit permettre de bénéficier de ces simplifications et de renforcer son attractivité, compte tenu de sa position Autonome de Lomé géographique et des multiples atouts qu’offre le Port Autonome de Lomé. De son côté, le Protocole de 1988 intitulé «Contrôle de l’application de la L e Gouvernement facilite le trafic international au Port Autonome de loi sur la sauvegarde de la vie humaine en mer, d’habitabilité à bord des Lomé et améliore la réputation du pavillon togolais. Cette disposition navires et la prévention de la pollution», introduit un nouveau système a été prise lors du Conseil des ministres du mercredi 15 mai 2019. de visite technique et de certification harmonisées. Il vise à améliorer la En effet, deux projets de loi portant sur des Conventions internationales réputation du pavillon togolais, surtout vis-à-vis des instances maritimes maritimes et destinées à faciliter la mise en œuvre de l’axe 1 du Plan National internationales, et à attirer de nouveaux armateurs. de Développement (PND), ont été adoptés. Le premier autorise l’adhésion EUROPE : de l’ensemble de la France. Une position que la région entend conserver à un moment où le Brexit risque de rebattre les cartes et d’éliminer les Le Brexit inquiète les ports de pêche plates-formes qui n’auront pas su anticiper et s’adapter. 50 Comme exemple, à Lorient (en France), les recettes d’un total de 77,5 millions % de la pêche fraîche française est débarquée en d’euros en 2018 sont en baisse. Dans ce port, véritable poumon économique Bretagne, où les gestionnaires des ports de débarquement local qui emploie 3.000 personnes - 300 navires -, les professionnels et de criées font évoluer leur modèle dans le contexte croisent les doigts, notamment l’armement Scapêche, filiale du groupement du Brexit. Un groupement d’intérêt public vient d’être Intermarché . Classé au premier rang français, il craint de perdre une partie créé afin de coordonner les activités des 13 criées. importante de ses volumes en cas de Brexit dur. La Bretagne est au premier rang de la pêche fraîche. Ses ports ont reçu l’an dernier 91.300 tonnes de poissons frais, soit la moitié des apports SANTÉ ET SÉCURITÉ • Horaires interminables ou pauses inadéquates • Rythme de travail soutenu pour augmenter les profits DANS LE SECTEUR PORTUAIRE : • Inadéquation des équipements, vêtements et procédures de sécurité La formation et les normes • Absence de formation L’arrimage des conteneurs est une opération particulièrement risquée. Entre sauvent des vies 30 et 40 % de toutes les blessures qui surviennent dans les ports ont lieu à bord des navires et lors des opérations d’arrimage, selon L a santé et la sécurité des dockers est une grande priorité. Le travail l’International Cargo Handling and Coordination Association. portuaire peut s’avérer dangereux, et les dockers sont confrontés à Pour y remédier, l’ONG française ITF propose notamment de : de nombreux risques chaque jour, à cause d’opérations en hauteur, • Consigner par écrit tous les incidents et accidents survenant sur votre de chutes de charges ou de la manipulation de machineries lourdes. lieu de travail ; Mais certains facteurs augmentent les risques : • Échanger les meilleures pratiques de santé et de sécurité pour aider • Manutention des chargements par une main-d’œuvre non formée et d’autres travailleurs à obtenir de meilleures conditions de travail. occasionnelle (dans certains cas, des gens de mer) TRIMESTRIEL DES INFORMATIONS PORTUAIRES
LA PILOTINE N°016 FMA / 2019 | 7 LOMÉ A ACCUEILLI LE 40ÈME CONSEIL DE L’AGPAOC Notre capitale a abrité le 40ème Conseil annuel de l’Association de Gestion des Ports de l’Afrique de l’Ouest et du Centre (AGPAOC). Les Directeurs Généraux de ces Ports ont par la même occasion tenu leur 15è Table Ronde. L e 40è Conseil délégués ont analysé annuel de la problématique l’Association du financement de Gestion des infrastructures des Ports de l’Afrique portuaires, les modèles de l’Ouest et du de gestion des ports et Centre, couplé à la surtout la concession 15è Table ronde des des activités maritimes Directeurs Généraux, et portuaires. En effet, s’est tenu à Lomé si au départ les ports au Togo du 17 au de l’AGPAOC étaient 20 juin 2019. Les entièrement financés délégations des 24 par leurs Etats, il pays membres de cette est une évidence Association ont échangé pendant aujourd’hui que les contraintes sociales quatre jours sur leurs expériences et les mutations intervenues dans le afin d’identifier les multiples difficultés transport maritime ne permettent plus liées à la gestion de leurs ports. «Le défi majeur aujourd’hui est à ces Etats de soutenir les besoins constants et accrus de modernisation Cette vision s’est traduite par le thème le retour sur investissement et des ports. Ce qui impose un partenariat retenu pour les assises : «Le rôle public-privé. Selon les conclusions de Etat dans l’économie maritime l’application de nos résolutions. des assises de Lomé, le rôle de et portuaire, expérience des ports de l’Etat est plus que déterminant dans la l’AGPAOC au regard des pratiques compétitivité des ports de l’AGPAOC, à mondiales». Madame le Ministre travers des mécanismes de concession Zouréhatou KASSA-TRAORE, représentant le Chef de et de régulation des activités maritimes et portuaires. l’Etat togolais a prononcé le discours d’ouverture. Elle Les diverses communications enregistrées au cours de ce 40è a félicité l’Association pour le dynamisme et l’harmonie Conseil annuel de l’AGPAOC ont accouché des conclusions qu’elle a su établir entre ses ports membres. Accompagnée pertinentes, qui vont permettre de formuler des orientations du Président de l’AGPAOC, du Secrétaire Général et des stratégiques sur le rôle et l’implication des Etats dans la Directeurs Généraux des Ports membres, elle a coupé gestion des ports. Les travaux ont pris fin avec l’élection le ruban symbolique du salon d’exposition des métiers et d’un nouveau Secrétaire Général de l’Association, en la professionnels du domaine du transport maritime. personne de l’Ivoirien Jean-Marie KOFFI, pour un mandat Au rang des sujets abordés au cours des travaux, les de quatre ans. Il succède à Augustin Fatondji TONAN. TRIMESTRIEL DES INFORMATIONS PORTUAIRES
8 | LA PILOTINE N°016 FMA / 2019 C’est une nouvelle ère qui s’ouvre pour l’AGPAOC, selon LOME CARREFOUR DES GRANDES les premières déclarations de Jean-Marie KOFFI. Il a promis apporter une touche particulière, celle de l’implémentation RENCONTRES des résolutions et de l’abattage des barrières de la langue entre l’Afrique occidentale et centrale: «Le défi majeur Le 40è Conseil de l’AGPAOC de Lomé est depuis, le 21 aujourd’hui est le retour sur investissement et l’application juin 2019, rentré dans l’histoire, avec la capitale togolaise de nos résolutions. Il faut faire en sorte que l’union sacrée non seulement comme ville ayant abrité l’événement, mais demeure autour de notre association. Elle est un véritable aussi comme ville de réflexion sur la place de l’Etat dans la creuset qu’il ne faut pas laisser à la traine», a-t-il déclaré vie des ports de l’Afrique de l’Ouest et du Centre. aussitôt après son plébiscite. La tenue de ce 40è Conseil de l’AGPAOC a bénéficié L’autre temps fort de la rencontre de Lomé a été le de l’accompagnement du Gouvernement togolais et est changement de commandement à la présidence tournante intervenu en pleine période de mise en œuvre du Plan de l’AGPAOC, marqué par la passation de service entre National de Développement (PND), initié par le chef de l’ancien président, le Cap-Verdien, Georges MAURICIO l’Etat, Faure Essozimna GNASSINGBE. Après 47 ans de et le Ghanéen Michael LUGUJE. Ce renouvellement des vie, l’AGPAOC doit relever à présent des défis liés aux instances dirigeantes met l’organisation en conformité avec nouvelles technologies. «L’Association doit commencer les statuts qui la régissent. par changer de paradigme», défend son Secrétaire Général sortant, Augustin Fatondji TONAN. La rédaction de LA PILOTINE TRIMESTRIEL DES INFORMATIONS PORTUAIRES
1 0 | LA PILOTINE N°016 FMA / 2019 Résolument inscrit dans la dynamique des réformes institutionnelles du secteur maritime avec la création de l’Organisme National chargé de l’Action de l’Etat en Mer (ONAEM) en 2014, le Togo passe à la vitesse supérieure. En ambitionnant de faire de son espace maritime un hub de transport international, conformément à l’axe 1 du Plan National de Développement (PND) 2018-2022. Cet axe ACTUALITÉS vise à faire du «Togo un hub logistique d’excellence et un Centre d’affaires de premier ordre dans la sous-région ouest- africaine», à travers la mise en place d’infrastructures modernes (de transport multimodal efficient) comprenant notamment les infrastructures de transport maritime. FAIRE DE L’ESPACE MARITIME TOGOLAIS UN HUB DE TRANSPORT INTERNATIONAL : La 5è Conférence maritime à Lomé a identifié les défis à relever D es acteurs du secteur maritime se sont retrouvés environnementaux et sécuritaires, notamment les questions les 07 et 08 mars 2019 dans le cadre d’une d’aide à la navigation et la lutte contre la pollution marine. conférence maritime à Lomé pour plancher sur Ces deux derniers aspects étant inscrits dans l’axe prioritaire les défis à relever pour faire de leur espace un 2 et 3 de la Stratégie Nationale pour la Mer et le Littoral, hub de transport maritime international. La rencontre a relatif à la prise en compte des impacts environnementaux permis de mettre en exergue les défis juridiques, logistiques, du transport. TRIMESTRIEL DES INFORMATIONS PORTUAIRES
LA PILOTINE N°016 FMA / 2019 | 11 Les aides à la navigation sont des systèmes ou dispositifs projeté le Chef de cabinet du Haut Conseil pour la Mer, extérieurs aux navires, installés pour aider les navigateurs à Robert PAKAI, à l’ouverture des travaux. déterminer leur position et leur cap, pour signaler la présence Le premier jour a été consacré aux communications sur les de dangers ou d’obstacles, ou pour indiquer le meilleur trajet. problématiques liées aux questions d’aide à la navigation. Les Elles permettent de faciliter une compréhension suffisante du présentations ont été suivies de débats qui ont ressorti les volume de trafic et du degré de risque dans les eaux du Togo. difficultés de collaboration dans l’exécution des différentes Elles jouent également un rôle essentiel dans la prévention activités. de la pollution accidentelle par les hydrocarbures et par Au deuxième jour, les participants se sont constitués en conséquent, contribuent à la protection de l’environnement trois groupes pour échanger sur les thèmes liés à : marin et côtier. L’objectif de cette Conférence de mars 2019 - L’efficacité des aides à la navigation au Togo ; était ainsi de sensibiliser les acteurs du secteur maritime - La problématique du contrôle de l’état du port au Togo; et portuaire sur les enjeux de la sécurité de la navigation - Les défis environnementaux du domaine maritime maritime. togolais. «Le premier objectif relatif à l’importance des aides à la navigation et des renseignements de sécurité maritime permet d’assurer, dans un contexte sous-régional marqué par la concurrence, la sécurité de l’espace maritime togolais en vue de l’ériger en un hub du transport international», a TRIMESTRIEL DES INFORMATIONS PORTUAIRES
1 2 | LA PILOTINE N°016 FMA / 2019 LOME A ABRITE LA 21 REUNION DE ème LA CNUCED ACTUALITÉS TRIMESTRIEL DES INFORMATIONS PORTUAIRES
LA PILOTINE N°016 FMA / 2019 | 13 « Du 9 au 10 avril 2019, Lomé Le Port Autonome de Lomé s’est développé de façon a accueilli les délégués de exponentielle. Il existe sur la carte internationale car il fait partie des grands ports mondiaux. Il a huit pays membres de la triplé son activité depuis cinq ans». Propos de Dominique CHANTREL, chargé de la Gestion du CNUCED pour échanger sur Programme Portuaire de la Conférence des Nations les performances des ports Unies sur le Commerce et le Développement (CNUCED). C’était à l’ouverture de la 21ème Réunion de des pays concernés. A cette Coordination du Réseau Francophone du Programme «Train For Trade» de la CNUCED, le mardi 9 avril 2019 à Lomé. occasion, le Port Autonome de Ce programme vise à renforcer les capacités des acteurs Lomé a été confirmé comme portuaires des Etats membres, afin de parvenir à une gestion portuaire saine, efficace et performante. Il regroupe des cadres «meilleur port en Afrique de portuaires de huit pays : le Bénin, la Guinée, la Côte d’Ivoire, l’Ouest». le Cameroun, le Gabon, le Sénégal, le Togo et Haïti. Pour le responsable de la CNUCED, «le développement économique du Port de Lomé est tellement important que l’impact de la formation se voit dans l’efficacité et la performance de son personnel. Pour maintenir ce cap et réussir ce défi, nous allons continuer à travailler avec des hommes forts pour augmenter d’ici les cinq années à venir, le nombre de conteneurs», assure Dominique CHANTREL. En effet, les chiffres enregistrés sur cette période sont révélateurs. De 2013 à 2017, le trafic conteneurs au PAL a presque triplé, affichant une hausse de plus de 283%. Cette performance a été confirmée par l’analyste maritime néerlandais Dynamar qui classe depuis fin 2017, le PAL comme principal port à conteneurs d’Afrique de l’Ouest, devant celui de Lagos. Au rang des principales recommandations de cette réunion présidée par Boubacar DIALLO (Secrétaire du Réseau Francophone du Programme de Gestion Portuaire, ‘Train For Trade’), l’on retient : - Adoption d’un Règlement Intérieur par pays (dispositions générales et particulières) ; - Les pays doivent faire les pré-soutenances ; - Composer le jury en tenant compte du domaine d’activité concerné par le mémoire ; - La 22e réunion de coordination se tiendra en 2020; - A l’occasion de la 21ème Réunion de Coordination du Programme de Gestion Portuaire ‘Train For Trade’ de la CNUCED, les membres du réseau francophone d’Afrique et des Caraïbes, ont noté avec satisfaction les résultats probants et l’impact du Programme ‘Train For Trade’ sur le renforcement des capacités des communautés portuaires et la facilitation du commerce dans les pays membres. Les représentants des pays membres du réseau francophone ont exhorté les États membres et le Secrétariat de la CNUCED à poursuivre et intensifier l’appui au Programme ‘Train For Trade’. Le 29 mai 2018, le Secrétaire Général de la CNUCED, MUKHISA KITUYI, a visité le Port Autonome de Lomé (PAL). Il a rencontré le Point focal et les formateurs du ‘Programme Train For Trade’ destiné à développer les compétences humaines de la communauté portuaire de Lomé depuis plus de 16 ans. A ce jour, près de 150 Togolais ont déjà bénéficié de cette formation. Parmi eux, les 25 formés en avril 2019. TRIMESTRIEL DES INFORMATIONS PORTUAIRES
1 4 | LA PILOTINE N°016 FMA / 2019 INAUGURATION DU NOUVEAU PORT DE PECHE DE LOME Le nouveau Port de Pêche de Lomé a été inauguré le 24 avril 2019 par ACTUALITÉS le chef de l’Etat, Faure Essozimna GNASSINGBE. C’est une structure moderne construite grâce à la coopération entre le Japon et le Togo. Ses résultats vont tripler ceux de l’ancien Port qui était le plus gros pourvoyeur de produits halieutiques au pays, avec une production annuelle d’environ 20.000 tonnes, correspondant à 80% de la production nationale. Qu’est- ce qui change désormais avec le nouveau Port de Pêche ? TRIMESTRIEL DES INFORMATIONS PORTUAIRES
LA PILOTINE N°016 FMA / 2019 | 15 J usqu’ici la production annuelle halieutique variait entre maritime et un environnement adéquat répondant aux 15.000 et 18.000 tonnes. L’ancien Port accueillait normes internationales. plus de 3.000 pécheurs, 5.000 mareyeuses et transformatrices de poissons. Suite au renforcement Désormais l’on va enregistrer moins de pertes après les des capacités du Port Commercial pour l’ériger en un hub captures de produits halieutiques, à travers les infrastructures logistique pour la sous-région, le bassin du Port de Pêche de production de glace et de conservation de poissons. a été réduit de 30%, rendant ainsi les opérations de pêche L’augmentation des volumes de captures débarquées pourra difficiles et engendrant parfois des collisions entre les pirogues. atteindre 25.000 tonnes par an. Il est attendu plus de 5.000 emplois qui seront créés par le développement des Dans ce contexte, le gouvernement a initié la construction activités connexes de la pêche. Autres avantages de cette de ce nouveau Port de Pêche pour le développement des nouvelle plateforme : chaines de valeurs de la pêche maritime. Il entre dans la - l’organisation et la gestion des marchés de vente de droite ligne de l’axe 2 du Plan National de Développement. poisson garantissant la salubrité et la qualité des produits; Le nouveau joyau, d’un coût d’environ vingt milliards de - l’intégration des circuits de commercialisation de la pêche FCFA, est acquis grâce à l’appui de l’Agence Japonaise de artisanale maritime dans le circuit de l’économie formelle. Coopération Internationale. Il a une capacité d’accueil de 300 à 400 pirogues et est doté d’infrastructures modernes Y. K. de débarquement, de conservation et de vente des produits de la pêche. Il vise l’amélioration des conditions de travail de tous les acteurs du secteur, avec un grand espace TRIMESTRIEL DES INFORMATIONS PORTUAIRES
1 6 | LA PILOTINE N°016 FMA / 2019 ACTUALITÉS VISITE DE TONY BLAIR AU NOUVEAU PORT DE PECHE DE LOME L’ancien Premier Ministre Britannique, Tony BLAIR, a visité en avril 2019 le nouveau Port de Pêche. TRIMESTRIEL DES INFORMATIONS PORTUAIRES
LA PILOTINE N°016 FMA / 2019 | 17 P our cette visite, TONY BLAIR avait à ses côtés Madame le Ministre des Infrastructures et des Transports, ZOUREHATOU KASSAH-TRAORE et sa collègue de l’Economie Numérique, CINA LAWSON. M. BLAIR a d’abord fait un tour chez les femmes fumeuses de poissons au village KATANGA. Il a échangé avec elles sur leurs conditions de travail. Il s’est rendu ensuite au nouveau Port de pêche. Les composantes de cette structure lui ont été exposées par le Directeur de la pêche et des ingénieurs japonais, réalisateurs de la Plateforme. Se confiant à la presse en fin de visite, TONY BLAIR a dit être ravi de sa nouvelle visite en terre togolaise. «Nous travaillons avec le Président de la République Faure par rapport au fumage. Nous allons voir comment relever GNASSINGBE et notre collaboration porte sur les sujets le défi pour le futur, car ce qui est fait ici est extraordinaire, où on peut améliorer les conditions de vie et de travail des même s’il y a des choses qu’on a besoin de changer. Je suis Togolais. Nous avons en outre un focus sur le Plan National très confiant dans le PND du Président de la République de Développement (PND). Il s’agit de voir dans ce PND, destiné à transformer ce pays. Avec le projet du fumage de les changements extraordinaires qui peuvent transformer poissons, il est possible d’attirer l’aide financière étrangère la situation des pêcheurs. On a tout l’équipement ici ; tout pour soulager ces femmes. Nous travaillons pour le bien- ce qu’il faut pour le secteur de la pêche». être du peuple togolais». «On verra bien ce qu’on peut faire de spécifique pour ces femmes fumeuses», a promis l’ex Par rapport aux femmes fumeuses de poissons, l’ancien dirigeant britannique. Premier Ministre Britannique pense relever le défi de la modernité du matériel de fumage :«J’ai vu les femmes et j’ai vu ce qu’on peut faire pour transformer leur situation TRIMESTRIEL DES INFORMATIONS PORTUAIRES
1 8 | LA PILOTINE N°016 FMA / 2019 LE PORT AUTONOME DE LOME INTÉRESSE L’AMERIQUE Le Gouverneur de l’État de Mississipi Phil BRYANT en visite au Port de Lomé ACTUALITÉS Le lundi 12 août 2019, le Port Autonome de Lomé (PAL) a reçu la visite de Phil BRYANT, Gouverneur de l’Etat de Mississipi des Etats-Unis d’Amérique. TRIMESTRIEL DES INFORMATIONS PORTUAIRES
LA PILOTINE N°016 FMA / 2019 | 19 A ccueillis d’abord dans la Salle du Conseil d’Administration poids du Port de Lomé dans l’économie togolaise. «L’apport par le Contre-Amiral ADEGNON Fogan (Directeur du Port de Lomé dans l’économie nationale est estimé à Général du Port Autonome de Lomé), Phil BRYANT 80%, donc tout projet visant à développer ce secteur est et sa délégation ont attentivement visualisé le film le bienvenu», a-t-elle souhaité. institutionnel du PAL. L’historique du PAL et les activités La visite a pris fin avec un tour sur les installations du 3e qui s’y déroulent ont permis au Gouverneur Phil BRYANT de Quai (TOGO TERMINAL) puis à Lomé Container Terminal situer l’objet de sa visite : «Les ports de Mississipi ont entrepris (LCT). d’énormes réformes de modernisation des infrastructures et des équipements qu’ils veulent étendre dans les ports de l’Afrique de l’ouest». Le sieur BRYANT était accompagné de l’Ambassadeur des Etats-Unis d’Amérique au Togo et du Directeur Général des Ports de Mississipi. La délégation ministérielle togolaise comprenait Madame le Ministre des Infrastructures et des Transports, Zouréhatou KASSA-TRAORE, le Ministre du Commerce, de l’Industrie, du Développement du Secteur Privé et de la Promotion de la Consommation Locale, Kodjo Sévon-Tépé ADEDZE, le Ministre de l’Agriculture, de la Production Animale et Halieutique, Koutera BATAKA et le Ministre de l’Environnement, Wonou David OLADOKOUN. A travers cette visite des autorités de l’Etat de Mississipi, il s’agissait d’identifier ce qu’elles auront à apporter comme aide pour l’acquisition de nouvelles infrastructures et équipements portuaires ou leur modernisation. A cette fin, Zouréhatou KASSA-TRAORE a fait une présentation concernant le TRIMESTRIEL DES INFORMATIONS PORTUAIRES
20 | LA PILOTINE N°016 FMA / 2019 LE PORT DE LOMÉ DISTANCE SES VOISINS SUR LE CONTENEUR Selon la Fondation «African Ports Awards», les ports de Lomé, Tema, Brazzaville et de Cotonou sont des interfaces attrayants d’entrée et de sortie des marchandises en Afrique, du nord au sud. En effet, chaque pays tente d’équiper sa façade maritime d’un port de commerce pour rivaliser avec celui de ses voisins. L a Fondation African Ports Awards (APA) a publié, pour souligner clairement les capacités de ces infrastructures, une série de classements annuels regroupant 29 Ports de la région Afrique de l’Ouest et Afrique Centrale, dont la dernière édition a été dévoilée à Lomé le 19 juin 2019. Axés sur trois critères (performances opérationnelles, performances des infrastructures et performances du système de management), ces classements mettent à l’honneur les Ports de Lomé (Togo), Pointe Noire (République du Congo), de Cotonou (Bénin) et de Tema (Ghana). Voici le «Palmarès 2018» des principaux classements de la Fondation «African Ports Awards», concernant les Performances opérationnelles des ports précités: *** Des histogrammes montrent les mouvements durant les trois dernières années ; Lomé est 1er en trafic global de conteneurs avec 1,4 millions d’EVP devant Tema (1,01 millions d’EVP) et Pointe-Noire (739.000 EVP) ; Selon des analystes portuaires, tous les ports veulent se positionner comme des hubs et investissent dans des projets massifs d’extension et d’infrastructures. TRIMESTRIEL DES INFORMATIONS PORTUAIRES
LA PILOTINE N°016 FMA / 2019 | 21 TRIMESTRIEL DES INFORMATIONS PORTUAIRES
22 | LA PILOTINE N°016 FMA / 2019 DU MATERIEL DE NETTOYAGE A LA COMMUNAUTE DES MARINS MARCHANDS DU TOGO Le Directeur des Affaires Maritimes M. Hubert BAKAÏ a présidé le jeudi 25 juillet 2019, une cérémonie de remise de don de matériel de nettoyage au bénéfice de la Communauté des Marins Marchands du Togo (COMMA). Ce don s’inscrit dans le cadre des activités ayant marqué la célébration de la Journée Africaine des Mers et des Océans. TRIMESTRIEL DES INFORMATIONS PORTUAIRES
LA PILOTINE N°016 FMA / 2019 | 23 L a célébration de la Journée Africaine des Mers En remettant le don aux bénéficiaires, HUBERT BAKAÏ a et des Océans permet de sensibiliser les acteurs félicité les marins marchands pour leur courage et les efforts du domaine maritime et le grand public sur le rôle dans le travail. Il a salué la bonne relation et collaboration primordial que jouent les mers et océans dans la qui les lient avec son département et souhaité que cela se vie de l’humanité. Au Togo, ce jour a été marqué par un développe davantage pour que la vision du Chef de l’Etat atelier de sensibilisation des riverains sur la lutte contre la Faure Essozimna GNASSINGBE puisse se réaliser. Selon pollution de l’espace côtier organisé par le Haut Conseil le Directeur des Affaires Maritimes, la propreté de nos pour la Mer. plages participe au développement du tourisme balnéaire et offre surtout un cadre idéal de récréation et de loisir à C’est pour accompagner l’activité de nettoyage de la plage la population. Elle développe ainsi l’économie bleue. de Lomé que la Direction des Affaires Maritimes a offert ce matériel à cette communauté qui comprend les maraichers, Pour la nécessité de maintenir cet environnement côtier les pécheurs artisanaux, les avitailleurs, etc. Il s’agit de propre, le Directeur HUBERT BAKAÏ appelle les bénéficiaires brouettes, de poubelles à roulettes ; des perches à filets, et les agents de la direction « à participer activement et des paires de bottes, des gilets de sauvetage et de plusieurs régulièrement au nettoyage de la plage pour montrer paires de gants. Pour le président du Corps des Marins l’adhésion à la politique du gouvernement d’utiliser les premiers Marchands du Togo (COMMA) Modeste AWOKOU ce don samedis du mois pour maintenir l’environnement propre ». vient les stimuler à plus d’ardeur. « Ce don tombe dans de bonne mains et nous allons en faire un bon usage pour le besoin de l’assainissement », a-t-il déclaré. TRIMESTRIEL DES INFORMATIONS PORTUAIRES
24 | LA PILOTINE N°016 FMA / 2019 NOUVELLE DONNE DANS LA GESTION DES VEHICULES D’OCCASION PAR LE PORT AUTONOME DE LOME SÉCURITÉ ET SURETÉ Le volume des véhicules d’occasions enregistrés au Port Autonome de Lomé fait face à la concurrence. Fort heureusement, la nouvelle stratégie sécuritaire des autorités gouvernementales et portuaires permet de mieux canaliser le secteur. U ne voiture d’occasion est un véhicule qui n’est pas neuf. C’est un véhicule qui a été déjà utilisé puis vendu en seconde main. C’est une voiture qui a un certain âge et a parcouru déjà un certain nombre de kilomètres avant d’être vendu. Leur gestion par le Port Autonome de Lomé a commencé timidement dans les années 1980, puis le trafic a pris de l’ampleur dans les années 1990, comme l’expriment les chiffres de ce tableau. TRIMESTRIEL DES INFORMATIONS PORTUAIRES
LA PILOTINE N°016 FMA / 2019 | 25 2014 2015 2016 2017 2018 TOTAL Nombre de Véhicules 54.871 57.286 51.524 54.884 53.181 271.746 d’occasion Monsieur ETSE César, Directeur de l’Exploitation Les autres ports de la sous-région se sont aussi lancés arrivent dans leurs parcs respectifs de destination en l’état dans ce trafic, alors qu’auparavant le Port Autonome de d’une part, la franchise de 25 jours, l’exemption de certaines Lomé était le seul port d’approvisionnement des clients taxes et les facilités de facturation accordées à ces pays de ces pays ! Les importateurs togolais font ainsi face à destinataires d’autre part, ont beaucoup contribué à l’intérêt une concurrence. Il y en a parmi eux qui ont ouvert leurs que portent les clients de l’hinterland à la gestion de ce représentations dans ces pays précités. Cela n’est pas trafic par le Port de Lomé. Quant aux pays voisins, ils sans conséquence sur l’évolution des chiffres enregistrés organisent des missions de benchmarking pour s’inspirer par le Port de Lomé. Après quelques années de chute, la de la politique du savoir-faire instaurée par la plateforme tendance à la hausse est à présent maintenue. portuaire de Lomé. De nos jours, au moins trente-deux (32) parcs dont le TP3 Le PAL a su capter et pérenniser ce trafic qui contribue à devenu Parc de Véhicules d’Occasion (PVO) réceptionnent une part non négligeable de son chiffre d’affaires, et par ce genre de trafic. Au sujet de ce PVO géré par le PAL, il contrecoup au budget national. y a été initié par l’Office Togolais des Recettes la vente aux Que les vagues de ces pages vous emmènent au large ! enchères publiques des véhicules en dépassement de délai, au moins deux fois dans l’année, pour désengorger le parc. Le processus mis en place par l’autorité portuaire pour sécuriser le transfert des véhicules d’occasion afin qu’ils TRIMESTRIEL DES INFORMATIONS PORTUAIRES
26 | LA PILOTINE N°016 FMA / 2019 SÉCURITÉ ET SURETÉ LA SOCIETE NIGER TRANSIT (NITRA) A LE VENT EN POUPE TRIMESTRIEL DES INFORMATIONS PORTUAIRES
LA PILOTINE N°016 FMA / 2019 | 27 L’arrivée prochaine au Port Autonome de Lomé des premières cargaisons de Pétrole du Niger donne un éclat sans pareil à la NITRA. Son responsable, GARBA DIOFFO Ali, expose les ambitions de cette structure aux vingt- quatre mille mètres carrés. Un entrepôt et un grand espace pour les grands projets comme les pipelines attirent les opérateurs économiques. TRIMESTRIEL DES INFORMATIONS PORTUAIRES
28 | LA PILOTINE N°016 FMA / 2019 L’espace comprend d’abord un entrepôt mesurant cinq SÉCURITÉ ET SURETÉ mille mètres carrés, une longueur de cent mètres sur une largeur de cinquante mètres, en plus des auvents sur mille deux cents mètres carrés. Ensuite l’espace couvert est de six mille deux cents mètres carrés ; dix-neuf mille mètres carrés de terre-plein dont neuf mille mètres carrés dallés et aménagés en latérite et gravillons. La NITRA dispose aussi de dix mille mètres carrés pour faciliter le transit des marchandises en direction ou venant du Niger, à moindre coût pour les opérateurs économiques. Pour la gestion, l’entrepôt a connu des évolutions. Durant la période d’importantes vagues de demande, la Société transfère directement les marchandises en attendant S elon son statut juridique, la Société NITRA a disposé d’un arrêté qui a mis le terrain à la disposition de la République du Niger. L’Etat lui a alors confié l’exécution des travaux à savoir la construction d’un entrepôt pendant trois ans. La NITRA, une Société à Responsabilité Limitée, de droit togolais, a ainsi ouvert ses portes en août 1983. Le statut juridique dont bénéficie cette structure lui permet de mener toutes les opérations de consignation, de manutention, d’entreposage, d’affrètement, de transport maritime, aérien, ferroviaire et routier. Le Port Autonome de Lomé est le seul en Afrique dans lequel le Niger a ouvert un entrepôt pour toute opération liée au transit. En pratique, la Société ne fait que l’entreposage et de transit en partie, pour le compte de l’Etat uniquement, c’est-à-dire les structures étatiques. Telles que la Centrale d’Approvisionnement des Intrants et du Matériel Agricole, l’Office des Produits Vivriers du Niger (OVN), la Soma, etc. Son capital social est de dix millions de FCFA et l’actionnaire majoritaire est la «NITRA Direction». TRIMESTRIEL DES INFORMATIONS PORTUAIRES
LA PILOTINE N°016 FMA / 2019 | 29 les formalités de déclaration de la part des opérateurs gardées sur les terre-pleins, à savoir les tuyauteries et toutes économiques. Un atout qui permet aux opérateurs autres marchandises. Le Port Autonome de Lomé est prêt économiques de garder les marchandises à moindre à recevoir les gros tonnages. La Société va bientôt accueillir coût à l’intérieur du port, explique GARBA DIOFFO Ali. les premières cargaisons des navires, si les conditions sont Pour une meilleure gestion de l’espace, les responsables de la réunies, affirme le Chef d’Exploitation. Il conclut en invitant les NITRA ont organisé l’entrepôt en deux catégories de marchandises; opérateurs économiques à privilégier la NITRA :«Que ce soit les divers et les sacheries comme le sucre, le riz, etc. Au total, les structures d’Etat ou privées, il y a de la place suffisante 2/3 de l’entrepôt concernent les sacheries et 1/3 les divers. pour garder vos marchandises à moindre coût, au lieu de les En dehors de l’entrepôt, l’espace aménagé en gravillon sert garder dans des conteneurs et payer chèrement les taxes. Il à recevoir les gros projets comme les Pipelines destinés en va de même pour les structures étatiques. Elles peuvent à vendre d’ici fin 2019 le pétrole du Niger hors du pays. déposer leurs marchandises ici et les évacuer plus tard. Je A cet effet, le ministre du Pétrole du Niger a récemment veux parler de CAIMA qui importe les engrais et les machines visité le chantier à Lomé. La NITRA est d’ailleurs prête agricoles ou encore de l’OVN spécialisée dans les vivriers». pour recevoir toute sorte de marchandises pouvant être TRIMESTRIEL DES INFORMATIONS PORTUAIRES
30 | LA PILOTINE N°016 FMA / 2019 SÉCURITÉ ET SURETÉ LES AVANTAGES D’UN PORT SEC Le Port sec installé sur le continent, facilite le commerce. Par définition un Port sec est une plateforme située en dehors de la zone portuaire. Il n’est pas qu’un simple lieu de dépôt de conteneurs vides indésirables sur les terminaux portuaires mais un outil stratégique dans la chaîne logistique et pas seulement sur le continent. Les opérateurs installent de plus en plus ce type de ports dans les corridors pour fluidifier le trafic autour des terminaux et baisser le coût des marchandises. TRIMESTRIEL DES INFORMATIONS PORTUAIRES
LA PILOTINE N°016 FMA / 2019 | 31 E n dépit de la diversité des et la saturation du port principal. sec qui peut aussi, toujours dans une concepts, noms et définitions Exemple : Alors que la population logique d’équilibre des flux, se conjuguer se rapportant à la notion de africaine doit plus que doubler d’ici avec une plateforme spécialisée dans port sec, l’expression « port à 2050, avec une personne sur neuf une matière première destinée à l’export, sec », aussi appelé parfois « port avancé résidant dans les grandes villes, rien se transforme alors en véritable port », « port intérieur » ou « plateforme ne permet d’espérer que la circulation intérieur avec les mêmes missions qu’un logistique multimodal », s’entend d’un à Lomé, à Dakar, à Abidjan, à Lagos terminal de bord à quai, la manutention lieu donné situé à l’intérieur des terres ou à Luanda gagnera en fluidité. Or verticale mise à part : dédouanement pour le groupage et la distribution des la congestion a un impact énorme sur et inspections sanitaires, désinfection, marchandises et connecté à un port le coût logistique quand il faut une pesage voire entreposage, empotage- maritime par voie routière, ferroviaire semaine d’attente à un camion pour dépotage, et même packaging. À la fois ou fluvial. Un port sec est ainsi appelé parcourir les sept derniers kilomètres port et plateforme logistique, le vrai port parce qu’il est très similaire à un port jusqu’au terminal à conteneurs de Lagos. sec conjugue diverses compétences. maritime dans les services qu’il offre, excepté qu’il n’est pas proche de la Le port sec trouve donc sa vocation de L’avantage d’un port sec est qu’il génère mer. Les fonctions rattachées à un port décongestionnement des agglomérations des externalités positives. Il a pour maritime que l’on pourrait s’attendre à portuaires : les agro-industriels peuvent vocation d’améliorer la connexion logistique retrouver dans un port sec supposent libérer de l’espace pour leurs opérations avec les pays intérieurs, sachant que des installations pour la manutention, le et confier leurs flux logistiques à une le coût pour déplacer un conteneur stockage, l’entreposage, l’empotage, plateforme de stockage gérée par un est estimé à 2 dollars le kilomètre. le dépotage, l’entretien et la réparation logisticien. Et si elle est sous douane, Le port sec doit permettre de développer des équipements ; un regroupement pour accueillir des marchandises qui les échanges intra-africains et rendre géographique de sociétés et d’organismes ont vocation à être stockées et ne sont les économies moins dépendantes des indépendants s’occupant du transport pas dédouanées, c’est encore mieux. chocs extérieurs. En 2005, l’Europe de marchandises tels que transitaires, Le dépôt peut aussi servir à stocker comptait environ 200 ports secs. Aux expéditeurs, transporteurs maritimes des conteneurs pleins, notamment Etats-Unis, il existe quelque 370 grands et terrestres, consignataires, conseil s’ils ont vocation à partir ou à arriver dépôts intérieurs de dédouanement et des chargeurs et la fourniture de à travers un corridor. L’investissement au moins 200 autres de plus petites services connexes entre autres, de départ est plus élevé, car il faut un tailles. Par contre dans la région de la inspections douanières, services terre-plein agrémenté d’un revêtement Commission Economique et Sociale pour phytosanitaires, paiement de taxes ou, en tout cas, capable de supporter l’Asie et le Pacifique (CESAP), il existe etc... Il est aussi appelé « port sec » les manœuvres d’un chariot élévateur moins de 100 installations de ce type. parce qu’il permet d’éviter l’engorgement chargé de 120 à 130 tonnes. Ce port TRIMESTRIEL DES INFORMATIONS PORTUAIRES
32 | LA PILOTINE N°016 FMA / 2019 BILAN 2018 DU TRAFIC MARITIME MONDIAL : UNE FORTE PROGRESSION GRACE A LA REPRISE DE L’ECONOMIE MONDIALE EN 2017. Les volumes totaux ont atteint SÉCURITÉ ET SURETÉ 10,7 milliards de tonnes, avec 411 millions de tonnes supplémentaires; ...les vracs secs expliquant près de la sont positives : Les projections de la L’avenir du trafic maritime est donc radieux. moitié de l’augmentation des volumes: CNUCED annoncent une progression Toutefois, des risques tels que les Le trafic mondial de marchandises des volumes de 4 % en 2018, soit un politiques autocentrées et la montée conteneurisées a progressé de 6,4 %, taux équivalent à celui de 2017. Si les du protectionnisme dans les échanges après deux années historiquement basses. conditions économiques de l’économie assombrissent les perspectives : La Le trafic de vracs secs a augmenté de globale se maintiennent, la CNUCED préoccupation immédiate concerne les 4,0 %, contre 1,7 % en 2016, tandis prévoit un taux composé de croissance tensions commerciales entre la Chine que la croissance des expéditions de annuelle de 3,8 % entre 2018 et 2023. et les États-Unis (en amélioration ces pétrole brut a ralenti, passant à 2,4 Les volumes dans tous les segments derniers jours), ainsi qu’entre le Canada, %. La réduction des expéditions de devraient augmenter, et les marchandises le Mexique, les États-Unis et l’Union l’Organisation des Pays Exportateurs de conteneurisées et les vracs secs enregistrer européenne. D’autres facteurs contribuent Pétrole (OPEP) a été compensée par la plus forte croissance, au détriment également à l’incertitude, notamment une intensification des flux commerciaux du trafic des navires-citernes. Les la transition énergétique en cours au du bassin atlantique vers l’Asie. Cette projections de la CNUCED pour le trafic niveau mondial, des changements nouvelle tendance a redessiné la structure maritime global sont cohérentes avec structurels touchant des économies des échanges de pétrole brut, qui les tendances historiques donnant un comme la Chine et une évolution des sont ainsi devenus moins concentrés taux de croissance annuel moyen de 3,5 modèles de développement de la chaîne sur les fournisseurs habituels d’Asie % entre 2005 et 2017. Les prévisions de valeur mondiale. Si elles sont exploitées occidentale. Portés par l’augmentation de croissance rapide sur le segment efficacement, les tendances qui rebattent des capacités mondiales de raffinage, des marchandises solides suivent une les cartes, comme la numérisation, le en particulier en Asie, et par l’attrait tendance en cours depuis cinquante commerce électronique et l’initiative « du gaz comme source d’énergie plus ans, caractérisée par la diminution de la Une Ceinture et une Route », dont on propre, les produits pétroliers raffinés part des volumes des navires-citernes ignore encore l’effet exact, pourraient et le gaz ont collectivement enregistré au profit du trafic de marchandises doper le trafic maritime mondial. une croissance de 3,9 % en 2017. solides, qui est passée de plus de 50% Les perspectives pour le trafic maritime en 1970 à moins de 33 % en 2017. TRIMESTRIEL DES INFORMATIONS PORTUAIRES
LA PILOTINE N°016 FMA / 2019 | 33 Bonnes affaires maritimes en 2018 ! Avec des volumes en hausse de 4 %, plus forte croissance des cinq dernières années, le trafic maritime mondial a connu un véritable essor et a redonné de l’optimisme au secteur du transport maritime. Plus intéressant, la croissance annuelle va de 3,8 % entre 2018 et 2023. TRIMESTRIEL DES INFORMATIONS PORTUAIRES
34 | LA PILOTINE N°016 FMA / 2019 D’une manière générale, après cinq années millions de dollars, et de Hapag-Lloyd à la concentration du marché, le nombre caractérisées par un ralentissement de la avec environ 480 millions de dollars. En moyen de compagnies assurant des croissance, l’expansion de la flotte mondiale 2017, la progression du marché des services par pays a augmenté entre 2017 est légèrement repartie à la hausse en frets s’est traduite par des gains pour et 2018, pour la première fois depuis 2017 : Le tonnage mondial a augmenté les transporteurs qui ont contribué à que la CNUCED a commencé à suivre la de 42 millions de tonnes brutes pendant compenser la faiblesse des revenus de mise en service de capacités en 2004. l’année, soit une croissance modeste 2016. Le marché des navires-citernes a Autrement dit, plusieurs transporteurs, de 3,3 %. Ces résultats traduisent à été sous pression, principalement parce membres ou non d’alliances, ont la fois une légère reprise des livraisons que l’offre de navires a augmenté plus vite étendu leurs réseaux de services à de navires neufs et une diminution de que la demande, sapant les taux de fret. un plus grand nombre de pays, ce qui l’activité de démolition, exception faite Malgré ces tendances positives, la reprise a plus que compensé la diminution du segment des navires-citernes où les demeure fragile, en raison de la forte du nombre de compagnies au niveau démolitions sont reparties à la hausse. volatilité des taux de fret qui affichent mondial imputable aux rachats et aux L’augmentation de l’offre de capacité a été dépassée par une croissance plus forte de la demande et des volumes du trafic maritime, modifiant l’équilibre du marché et favorisant une amélioration des taux de fret et des bénéfices. Au sein de la chaîne de valeur du transport maritime, l’Allemagne a conservé sa place de premier pays propriétaire de SÉCURITÉ ET SURETÉ porte-conteneurs, malgré une légère baisse de sa part en 2017. À l’inverse, la part de marché des propriétaires de porte-conteneurs du Canada, de Chine et de Grèce a progressé. Les Îles Marshall sont en outre devenues le deuxième pays d’immatriculation, après le Panama et avant le Libéria. Plus de 90 % des activités de construction navale ont été menées en Chine, en République de Corée et au Japon, tandis que 79 % des démolitions de navires ont eu lieu en Asie du Sud, notamment au Bangladesh, en Inde et au Pakistan. Egalement au cours de l’année écoulée, l’équilibre entre l’offre et la demande s’est amélioré : Soutenus par un raffermissement de la demande mondiale, une augmentation de la capacité de la flotte plus gérable et des conditions de marché globalement meilleures, les taux de fret se sont sensiblement améliorés en 2017, exception faite des taux du segment des navires-citernes. Les taux de fret des marchandises conteneurisées ont augmenté, dépassant en moyenne en outre des niveaux relativement bas. fusions. Il ne s’agissait cependant pas ceux de 2016, et le secteur affichait un d’une tendance générale. Le nombre profit total d’environ 7 milliards de dollars Sur les douze mois de 2018, la consolidation d’exploitants desservant plusieurs petits fin 2017. CMA CGM a enregistré les du secteur des transports maritimes États insulaires en développement et meilleurs résultats d’exploitation dans réguliers s’est poursuivie : C’est au pays vulnérables a diminué entre 2017 le transport maritime de conteneurs, rythme des fusions et acquisitions et 2018.Trois alliances maritimes se avec un résultat opérationnel de près et de la restructuration des alliances partagent l’essentiel de la capacité mise de 1,58 milliard de dollars, suivi de mondiales. Mais, d’après les données de en service sur les trois principales routes Maersk Line avec des gains de 700 la CNUCED, malgré la tendance mondiale de transport de conteneurs Est-Ouest, TRIMESTRIEL DES INFORMATIONS PORTUAIRES
Vous pouvez aussi lire