REGLEMENT DE JEU Marrakech Eclectic " Gagnez le remboursement de votre

REGLEMENT DE JEU
     Marrakech Eclectic « Gagnez le remboursement de votre
                            séjour !»

Article 1. ORGANISATION

Société Ryads Resort Development, SA au capital de 107 667 300 Dirhams,
Immatriculée au R.C. de Marrakech sous le numéro 12 691,
Dont le siège social est situé Rue Djebel Alakhdar Bab Doukkala 40000 MARRAKECH,
exploite l’Hôtel et les Ryads Naoura Barrière Organise du 22 décembre 20114 au 31 janvier 2015
Un jeu avec obligation d'achat dénommé « Gagnez le remboursement de votre Forfait golfique !» (Ci-
après dénommé "le Jeu").
Le Jeu est organisé sur le territoire Français (France métropolitaine et Corse uniquement) ainsi qu’au
Maroc
L’adresse du Jeu est la suivante : Hôtel & Ryads Naoura Barrière de Marrakech – Service
Marketing- Jeu «Gagnez le remboursement de votre forfait golfique !» - Rue Djebel Alakhdar Bab
Doukkala 40000 MARRAKECH,
Le présent règlement définit les règles juridiques applicables à ce Jeu.

Article 2. PARTICIPATION

Ce Jeu avec obligation d'achat est ouvert à toute personne physique majeure, résidant en France
Métropolitaine ou au Maroc, à l'exclusion des membres du personnel de la Société Organisatrice ainsi
que de leur famille (au premier degré), y compris les concubins, et d'une façon générale aux
personnels des sociétés participant à la mise en œuvre de ce jeu directement ou indirectement.
La participation à ce Jeu est strictement personnelle et nominative.

Article 3. ANNONCE DU JEU

Le Jeu est annoncé sur les supports suivants :
Sur le site Internet de la Société Organisatrice accessible à l’adresse suivante :
www.lucienbarriere.com, sur la page de l’Hôtel Naoura Barrière, et par mail adressé à la base de
données Client Lucien Barrière, ayant accepté de recevoir des offres promotionnelles de GLB dont fait
partie la Société organisatrice, à partir du 22 décembre 2014 10 heures jusqu’au 31 janvier 2015
minuit.

Article 4. MECANIQUE DU JEU

Le présent jeu n’est accessible au travers le site Internet www.lucienbarriere.com. En se rendant sur
la page de l’Hôtel Naoura Barrière, le Client a la possibilité de s’inscrire au tournoi Marrakech Eclectic
organisé à Marrakech du 24 au 29 mars 2015. En cliquant sur le bouton SGO Europe ; présent sur le
site Internet accessible à l’adresse http://www.lucienbarriere.com/fr/hotel-luxe/Marrakech-
Hotel-Naoura-Barriere/eventdetails.aspx?EventCode=MARNA-Marrakech-eclectic-2015, le
client est directement redirigé sur le site       http://www.sgo-europe.com/inscription.html pour
réserver un forfait Golfeur comprenant outre les droits d’inscription à la rencontre golfique sportive, de
l’hébergement et de la restauration à l’Hôtel Naoura Barrière. Le Client s’engage alors à compléter le
formulaire qui lui est soumis, des informations sollicitées. Pour les besoins de la réservation
d’hébergement, SGO Europe transmet à la Société organisatrice les informations nominatives du
Client. Le client recevra un email de confirmation de sa réservation hôtelière de la Société
organisatrice. Ce mail aura également pour vocation d’indiquer de manière distincte au client sa
participation au tirage au sort organisé dans le cadre du présent règlement. La Société Organisatrice
récoltera dans le cadre de la participation au Jeu les informations communiquées par le participant
lors de sa réservation c'est-à-dire :

Nom, Prénom, date de séjour, date de réservation, nombre de nuitées réalisées, adresse mail,
adresse postale.

Le client peut par retour de mail indiquer son intention de ne pas participer au Jeu organisé. Cette
information devra être portée à la connaissance de la Société Organisatrice avant le 15 février 2015.

La participation au jeu de tout participant est validée à l’issue de son séjour à condition toutefois de
remplir toutes les conditions citées ci-dessus.

Article 5. DESIGNATION DES GAGNANTS

Il sera procédé au tirage au sort d’UN GAGNANT à l’Hôtels & Ryad Naoura Barrière Marrakech
dans les conditions exposées ci-avant. Le Tirage au sort sera effectué le 09 avril 2015 pour
désigner le gagnant du lot tel que définis à l’article 6.
Est déclaré gagnant potentiel du tirage au sort, le participant ayant rempli toutes les conditions de
participation citées dans l’article 4 et tiré au sort par Me Jamal Eddine BEN BOUAZZA
dont l’étude est à l’adresse suivante : Rue Abou Bakr Seddik, Immeuble Beredii B appt n°2
Gueliz 40 000 Marrakech MAROC.
.
Le gagnant du tirage au sort sera informé de son gain par email à l’adresse électronique
renseignée auprès lors de sa réservation, au plus tard le 13 Avril 2015 à 23h59.
Le gagnant devra répondre en envoyant un email comportant ses coordonnées à
ihazime@lucienbarriere.com dans un délai de 3 jours suivant le mail d’information du gain soit au
plus tard le 16 Avril 2015 23h59. Sa réponse lui donnera alors son statut de gagnant définitif après
vérifications de ses informations communiquées.
A défaut de réponse dans les conditions visées ci-dessus, le gagnant perd le bénéfice de son gain.
Si le gagnant ne se manifeste pas avant la date limite, il perd son lot et ce dernier ne sera pas
réattribué.
En cas de respect par le gagnant des dispositions du présent Règlement et notamment avoir répondu
dans le délai des 3 jours impartis et tels que décrit ci-dessus, la Société Organisatrice adressera au
gagnant, dans un délai de 8 jours maximum, un courrier comportant les modalités et conditions de
remise de son lot. .
Le gagnant du tirage au sort autorise la Société Organisatrice à publier ses informations personnelles
(Nom, Prénom, Ville) sur l’ensemble de ses communications online et offline, et à publier sur tout
support y compris Internet, les réseaux sociaux son témoignage concernant la dotation mise en jeu
dans le cadre de cette opération.
Cette autorisation est valable pendant une durée d’un an à compter du tirage au sort. En cas de refus,
le gagnant le manifestera expressément auprès de la Société Organisatrice lors de la remise de son
lot.

Article 6. LES LOTS

Le lot mis en jeu pour le présent jeu est :
« Le remboursement total du forfait golfeur lié à l’inscription à Marrakech Eclectic du 25 au 29 mars
2015 et d’un séjour à l’Hôtel Naoura Barrière» dans la limite d’un forfait chambre double, soit un lot
d’une valeur comprise entre 999 et 1249 euros.
Ne sont pas compris dans le lot tous les autres frais que le participant aurait été amené à exposer
pour participer à la compétition du Marrakech Eclectic 2015 et notamment ses frais de transports et
tous les extras qu’il aura consommés.

Article 7. LA REMISE DU LOT AU GAGNANT

Toutes précisions et tous renseignements pratiques pour la remise du lot seront donnés en temps
utiles au gagnant et dans tous les cas dans les 8 jours suivants la validation de son titre de gagnant.

Le lot offert ne peut donner lieu, de la part du gagnant, à aucune contestation d'aucune sorte ni à la
remise de sa contre-valeur sous quelques formes que ce soit, ni à son remplacement, report ou
échange pour quelque cause que ce soit.

Article 8. DROITS INCORPORELS ET DROIT A L’IMAGE

Le participant reconnu gagnant du présent jeu devra donner expressément son autorisation à la
Société organisatrice pour permettre à cette dernière de publier, dans toute manifestation publi-
promotionnelle liée à la présente opération (notamment annonce des résultats), ainsi que dans des
opérations ultérieures de communication sur les marques de la Société Organisatrice, les nom,
prénom et ville du gagnant, exploités ensemble ou séparément, sans que cette utilisation ne lui
confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque autre que l’attribution de sa dotation,
et ce pendant une durée de 10 ans à compter de l’annonce de leur gain.
Dans le cas où le gagnant ne souhaiterait pas voir son image ou son nom utilisé, il devra le stipuler
par courrier recommandé à l’adresse suivante : Hôtel & Ryads Naoura Barrière de Marrakech –
Service Marketing- Jeu «Gagnez le remboursement de votre séjour !» - Rue Djebel Alakhdar Bab
Doukkala 40000 MARRAKECH, dans un délai de 10 jours à compter de l’annonce de son gain.

Article 9. PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL

Les informations à caractère personnel font l’objet d’un traitement informatique.
Conformément à la loi Informatique et Libertés française du 6 Janvier 1978 modifiée par la loi du 6
août 2004, les participants peuvent s’opposer au traitement informatique de ces données et disposent
d’un droit d’accès, de rectification et de retrait des données les concernant en écrivant à l’adresse du
Jeu.
Les données collectées sont utilisées pour participer au Jeu. Par conséquent, les personnes qui
exerceront le droit de suppression des données les concernant avant la fin du Jeu sont réputées
renoncer à leur participation.
Sous réserve du consentement de la personne, la Société Organisatrice pourra également être
amenée à réutiliser ces informations pour proposer à la personne des offres commerciales.

Article 10. RESPONSABILITE / FORCE MAJEURE / PROLONGATION / ANNEXES

La responsabilité de la Société Organisatrice se limite au montant global maximum lot mis en jeu.
Par ailleurs, la responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être encourue si, pour un cas de
force majeure ou indépendant de sa volonté, le présent Jeu devait être modifié, écourté ou annulé.
Elle se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger la période de participation, la date du
tirage au sort ou apporter toute modification au jeu dans la mesure où ces modifications permettent le
maintien du jeu, en informant par tout moyen et notamment par voie de publicité sur le site Internet
accessible à l’adresse http://www.lucienbarriere.com/fr/hotel-luxe/Marrakech-Hotel-Naoura-
Barriere/eventdetails.aspx?EventCode=MARNA-Marrakech-eclectic-2015.
Ils seront considérés comme des avenants au présent règlement et déposés à l'Etude de Maitre
Jamal Eddine BEN BOUAZZA .
Il est convenu que la Société organisatrice du Jeu pourra se prévaloir, notamment aux fins de preuve
de tout acte, fait ou omission, des programmes, données, fichiers, enregistrements, opérations et
autres éléments (tel que des rapports de suivi ou autres états) de nature ou sous format ou support
informatiques ou électroniques, établis, reçus ou conservés directement ou indirectement par la
Société Organisatrice, notamment dans ses systèmes d'information, en rapport avec l'utilisation de
son Site Internet dans le cadre du présent Jeu.
Ainsi, les éléments considérés constituent des preuves et, s'ils sont produits comme moyens de
preuve par la Société Organisatrice du Jeu dans toute procédure contentieuse ou autre, ils seront
recevables, valables et opposables entre les parties de la même manière, dans les mêmes conditions
et avec la même force probante que tout document qui serait établi, reçu ou conservé par écrit.

Enfin, il est expressément convenu que la Loi ayant vocation à s'appliquer est la Loi marocaine.
La Société Organisatrice se réserve le droit, d'écourter, de prolonger ou d'annuler le
présent Jeu et/ou Session du Jeu, en partie ou dans son ensemble, si les circonstances

l'exigeaient. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.
Ces changements feront toutefois l'objet d'une information préalable par tous les moyens
appropriés, notamment via le site Internet de la Société Organisatrice.
La Société Organisatrice pourra toujours en cas de force majeure, de cas fortuit, ou de circonstance
exceptionnelle (incendie, inondation, catastrophe naturelle, intrusion, malveillance dans le système
informatique, grève, remise en cause de l'équilibre financier et technique du Jeu, les cas de rupture et
de blocage des réseaux de télécommunication, les dommages provoqués par des virus pour lesquels
les moyens de sécurité existant sur le marché ne permettent pas leur éradication, les obligations
légales ou réglementaires ou d'ordre public imposées par les autorités compétentes et qui auraient
pour effet de modifier substantiellement le présent règlement de jeu, ou tout autre événement de force
majeure ou cas fortuit) cesser tout ou partie du Jeu.
Le présent Jeu sera annulé, sans que les participants ou gagnants soient endroit de réclamer un
quelconque dédommagement à ce titre. Ils seront informés par tout moyen de communication et
notamment par une publication sur le site Internet de l’Hôtel Naoura Barrière accessible à l’adresse
http://www.lucienbarriere.com/fr/hotel-luxe/Marrakech-Hotel-Naoura-
Barriere/eventdetails.aspx?EventCode=MARNA-Marrakech-eclectic-2015

Article 11. ACCEPTATION DU REGLEMENT

En participant au présent Jeu, le participant accepte le règlement. Toutes les difficultés pratiques
d'interprétation ou d'application du présent règlement seront tranchées souverainement par la Société
Organisatrice.
Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite concernant l'interprétation ou
l'application du présent règlement, les mécanismes ou les modalités du Jeu ainsi que sur la
désignation du gagnant.
Toute contestation ou réclamation relative au Jeu devra être adressée par écrit à l’adresse du Jeu,
dans un délai d’un mois à compter de la clôture du Jeu.

Article 12. OBTENTION DU PRESENT REGLEMENT

Ce règlement est disponible sur les pages Hôtels Barrière et plus précisément sur le site de l’Hotel
Naoura    Barrière    lors   de     la   participation   au     Jeu    accessible    à     l’adresse
http://www.lucienbarriere.com/fr/hotel-luxe/Marrakech-Hotel-Naoura-
Barriere/eventdetails.aspx?EventCode=MARNA-Marrakech-eclectic-2015. le règlement peut
être obtenu gratuitement sur simple demande formulée auprès de Hôtel & Ryads Naoura Barrière
de Marrakech - Rue Djebel Alakhdar Bab Doukkala 40000 MARRAKECH,

Article 13. LOI APPLICABLE

Le Jeu, le Règlement et son interprétation sont soumis à la loi marocaine.
En cas de désaccord persistant relatif à l’interprétation et l’application du présent règlement, et à
défaut d’accord amiable, le litige relèvera des juridictions compétentes.

Article 14. DROITS DE PROPRIETE LITTERAIRE ET ARTISTIQUE

Conformément aux lois régissant les droits de propriété littéraire, artistique et industrielle sur le
territoire marocain, la reproduction, la représentation et l'exploitation de tout ou partie des éléments
composant le Jeu et le Site du Jeu sont strictement interdites. Les marques citées dans le cadre du
Jeu et du Site sont des marques déposées par leur propriétaire respectif.

Article 15. DEPOT ET CONSULTATION DU REGLEMENT DE JEU

Le présent règlement est déposé chez Maître Jamal Eddine BEN BOUAZZAdont l’étude est à
l’adresse suivante : Rue Abou Bakr Seddik, Immeuble Beredii B appt n°2 Gueliz 40 000 Marrakech
MAROC.

Suivant procès verbal de dépôt de règlement de jeu du décembre 2014 qui se trouve annexé au
Premier Original du Procès Verbal concernant la Minute de l'Etude.

REGLEMENT DE JEU

« Gagnez le remboursement de votre séjour !»