Matériel de soutien à l'orthophonie et à la francisation - Cliquer ici
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Matériel de soutien à l’orthophonie
et à la francisation
Annotation et compilation (2017-2018)
A-M
Les Jeux Amélie Roy
N-Z
Bibliothécaire
A-L
Les Documents Gilbert Séguin
J-Z Bibliothécaire
Cliquer ici
Retour
Répertoire du matériel didactique et des jeux éducatifs
pour l’orthophonie et la francisation
Ce document s’adresse aux orthophonistes ainsi qu’aux enseignants et enseignantes qui
travaillent avec des élèves non francophones qui bénéficient de la mesure de soutien à
l’apprentissage du français.
Cette bibliographie annotée comporte deux parties : la première décrit les jeux éducatifs
qui touchent divers thèmes de la vie quotidienne à l’école et à la maison et la deuxième
répertorie le matériel didactique qui soutient l’élève dans son apprentissage du français.
Depuis 2009, beaucoup de matériel y a été ajouté. Ce matériel est disponible pour
consultation ou emprunt à la médiathèque de la commission scolaire.
Nous vous encourageons à nous faire connaître d’autres documents ou ressources que
vous jugez pertinents et qui viendraient enrichir ce répertoire que vous pouvez consulter
sur le site Web : http://biblio.csvdc.qc.ca
Amélie Roy, bibliothécaire (poste 60349)
Marc Campeau, bibliothécaire (poste 60346)
Olivier Ménard, bibliothécaire (poste 60344)
Retour
Première partie – Les jeux
Les jeux Description
Accordons-nous! Plusieurs pistes d'exploitation des cartes (Les jeux du détective,
Niveau : primaire d'association, de mémoire, etc.) permettent de travailler la
Éditions Passe-Temps compréhension et l'expression. Les fiches reproductibles
permettent de consolider, par la lecture et l'écriture, les habiletés
acquises à l'oral.
Objectifs :
Compréhension orale et écrite:
• Sensibiliser l’enfant à l’accord au féminin des adjectifs
qualificatifs.
• Amener l’enfant à reconnaître les adjectifs qualificatifs de
sens contraire.
Expression orale et écrite :
• Amener l’enfant à accorder au féminin des adjectifs
qualificatifs.
• Amener l’enfant à produire des adjectifs qualificatifs de
sens contraire.
Le jeu comprend :
• 60 cartes-images;
• 3 fiches reproductibles;
• les règles du jeu.
Affiches de sons complexes Chaque affiche présente un son complexe, un exemple de mot et
Niveau : primaire (1er cycle) une illustration de celui-ci. Le mot est écrit entre des lignes pour
Éditions Passe-Temps faciliter l’apprentissage de l’écriture.
Ce jeu comprend :
• 10 affiches cartonnées et plastifiées.
Retour
Les jeux Description
À la conquête des contraires En utilisant les cartes ou la planche de jeu et un dé, les enfants
Niveau : primaire regroupent ou recherchent des mots contraires.
Éditions Passe-Temps Le jeu comprend :
• la planche de jeu;
• 56 fusées sur lesquelles sont inscrits différents termes
ciblés;
• 56 extraterrestres sur lesquels sont inscrits des termes
contraires à ceux des fusées;
• les règles des jeux.
Am stram Gram Chaque joueur choisit une planche de jeu au hasard et la place
Niveaux : préscolaire et primaire devant lui. Dans cette grille de neuf cases, trois objets et leur nom
Alliage éditeur, 1998 occupent les trois cases supérieures. L’élève pige une carte et la
dépose sur sa planche de jeu sous le dessin dont le nom rime avec
celui de la carte.
Le jeu comprend :
• 4 planches de jeu;
24 petites cartes réservées à la pioche.
Animaux imaginaires Ce jeu consiste à lire chaque texte et à placer l’illustration qui
Niveau : primaire représente la bonne description de l’animal. Les textes sont
Les éditions Passe-Partout humoristiques et très détaillés.
Ce jeu comprend :
• 6 planches de jeu;
• 27 cartes d’animaux;
• 6 cartes-réponses.
Arbre des mots (L’) Le jeu peut être utilisé de quatre façons :
Niveau : primaire • pour apprendre les lettres de l’alphabet;
Éditions Passe-Temps • pour apprendre l’ordre alphabétique en plaçant les arbres
en ordre;
• pour classer les mots selon la première lettre;
• pour travailler la reconnaissance auditive d’un son en
début de mot.
Ce jeu comprend :
• 18 planches de jeu (4 mots par arbre);
• 72 petites cartes illustrées;
• 18 cartes-réponses.
Retour
Les jeux Description
Architeck Architeck est un jeu éducatif conçu pour développer les habiletés
Niveau : primaire(1ercycle) motrices, perceptives et intellectuelles. Tout en s’amusant, le
Éditions Chenelière McGraw-Hill joueur apprend à se concentrer, à rechercher et à valider plusieurs
solutions. Il apprend aussi à explorer les notions d’angle, de
dallage, de projection, de perspective, de similitude et de
proportion.
L’ensemble comprend :
• 18 blocs géométriques aux formes variées;
• 90 cartes proposant 120 problèmes répartis en 5
catégories;
• 1 carte-modèle;
• 1 livret complet d’explications et de solutions.
As des sons (L’) Jeu de cartes amusant et éducatif sur le principe du jeu « Pige
Niveau : primaire(1ercycle) dans le lac ». Le gagnant est le premier à se défaire de toutes ses
Éditions Passe-Temps cartes. Le but du jeu est d’amener l'enfant à lire et à reconnaître
l'orthographe de mots contenant les sons suivants : ai, an, au, eau,
en, eu, in, oi, on et ou.
Ce jeu comprend :
• 80 cartes de jeu;
• les règles du jeu.
As des sons inversés (L’) Jeu de cartes amusant et éducatif sur le principe du jeu « Pige
Niveau : primaire(1ercycle) dans le lac ». Le gagnant est le premier à se défaire de toutes ses
Éditions Passe-Temps cartes. Le but du jeu est d’amener l'enfant à lire et à reconnaître
l'orthographe de mots contenants les sons suivants : al, ar, as, el,
er, es, ir, is, oir, ol, or, os, our et ous.
Ce jeu comprend :
• 80 cartes de jeu (16 séries de 5 cartes);
• la liste des mots;
• les règles du jeu.
Retour
Les jeux Description
Au royaume des catégories 2 L'enfant qui réunit le plus de familles de catégories gagne la
Niveau : primaire (1er -- 2e cycle) partie. Le but du jeu est d’enrichir le vocabulaire des noms de
Éditions Passe-Temps catégories et des items contenus dans ces catégories.
Ce jeu comprend :
• 80 cartes de jeu;
• les règles du jeu.
Baraka bingo Baraka bingo vise à développer trois compétences essentielles à la
Niveaux : préscolaire, primaire et lecture : la discrimination visuelle, la discrimination auditive et la
secondaire (1er cycle) mémoire. Comme dans le jeu de bingo, chaque joueur marque
Alliage éditeur d’un jeton le mot (ou l’illustration) qui apparaît sur sa planche de
jeu. Les planches de jeu sont divisées en 16 cases.
L’ensemble comprend :
• 32 planches de jeu;
• 64 petites cartes;
• les règles du jeu.
Batamo Le jeu de cartes Batamo s’inspire du jeu de cartes traditionnel « La
Niveaux : primaire (2e – 3e cycle) bataille ». Les joueurs doivent tenter de gagner le jeu en finissant
et secondaire (1er cycle) avec toutes les cartes en main. Pour ce faire, les joueurs doivent
Djeco amasser des cartes en trouvant en premier un mot en se basant sur
les deux cartes pigées.
L’ensemble comprend :
• 38 cartes « lettre »;
• 16 cartes « thème »;
• les règles du jeu.
Bingo « Où suis-je? » Ce jeu permet d’enrichir le vocabulaire et les connaissances des
Niveaux : préscolaire et primaire enfants sur les notions mathématiques reliées à l’espace.
Éditions Passe-Temps Ex. : un arbre derrière ou à côté de la maison, une abeille sur, au-
dessus, sous ou à l’intérieur de la ruche, etc.
Il comprend :
• 26 cartes de bingo;
• 1 carte de contrôle;
• 28 illustrations.
Retour
Les jeux Description
Bingo de l’alphabet Ce jeu permet d’enrichir le vocabulaire de l’élève, de reconnaître
Niveaux : primaire et secondaire les lettres de l’alphabet et d’associer une lettre à un mot.
(1er cycle) Le jeu comprend :
Éditions Passe-Temps • 26 cartes de bingo;
• 1 carte de contrôle;
• 26 cartes illustrées.
Bingo des actions Ce jeu permet d’enrichir les connaissances des enfants sur le
Niveaux : préscolaire et primaire vocabulaire relié aux actions, de classifier des éléments selon
Éditions Passe-Temps certaines caractéristiques et de développer le sens de
l’observation.
Le jeu comprend :
• 26 cartes de bingo;
• 1 carte de contrôle;
• 28 illustrations.
Bingo des animaux Ce jeu permet d’enrichir le vocabulaire et les connaissances des
Niveaux : préscolaire et primaire enfants sur le thème des animaux. Il permet aussi de classifier les
Éditions Passe-Temps animaux selon certaines caractéristiques et de développer le sens
du jeu de groupe.
Le jeu comprend :
• 26 cartes de bingo;
• 1 carte de contrôle;
• 28 illustrations.
Retour
Les jeux Description
Bingo des devinettes L'élève lit une devinette (carte-devinette) ou décrit une image
Niveau : primaire (carte-image) afin de produire une devinette. Ce jeu permet
Éditions Passe-Temps d’améliorer la compréhension verbale, l’attention auditive et le
discours informatif, en plus d’enrichir le vocabulaire expressif et
d’amener l’enfant à pallier ses difficultés lexicales par la
production de périphrases.
Le jeu comprend :
• 5 cartes de bingo;
• 32 cartes-devinettes;
• 32 cartes-images;
• les règles du jeu.
Bingo des fruits et des Enrichir le vocabulaire et les connaissances des enfants sur le
légumes thème des fruits et des légumes, tel est le but de ce jeu.
Niveaux : préscolaire et primaire Le jeu comprend :
Éditions Passe-Temps • 26 cartes de bingo;
• 1 carte de contrôle;
• 28 illustrations.
Bingo des parties du corps Enrichir le vocabulaire des enfants sur le thème des parties du
Niveaux : préscolaire et primaire corps.
Éditions Passe-Temps Le jeu comprend :
• 26 cartes de bingo;
• 1 carte de contrôle;
• 28 illustrations.
Retour
Les jeux Description
Bingo des vêtements Jeu de bingo éducatif pour un groupe de 26 enfants. Ce bingo
Niveau : préscolaire comporte 28 images différentes sur le thème des vêtements.
Éditions Passe-Temps Le jeu comprend :
• 26 cartes de bingo;
• 1 carte de contrôle;
• 28 illustrations.
Bla Bla Bla Le but de ce jeu est d’associer des images, de raconter des
Niveaux : primaire (2e - 3e cycle) et histoires. Pour gagner, les joueurs doivent cumuler le plus de
secondaire (1er cycle) cartes. C’est le joueur le plus âgé qui commence. Il portera le titre
Djeco de juge pour cette partie. Il lance le dé et en fonction du dessin
indiqué sur le dé, les autres joueurs devront se prêter à l’un des 3
jeux possibles :
De trois à cinq joueurs
Face association : Le juge retourne la première carte de la pioche.
Les joueurs doivent associer une carte de leur jeu avec la carte
retournée par le juge. EX. : la carte retournée est une vache; les
joueurs peuvent associer la vache avec le lait (produit par la
vache), le canard (animal de la ferme) ou encore avec un paysage
de la campagne. Lorsque tous les joueurs ont choisi leur carte, ils
la déposent devant eux et chacun leur tour, expliquent au « juge »
les associations qu’ils ont faites…
Face histoire : Le juge retourne la première carte. Les joueurs
sélectionnent 2 cartes de leur jeu afin de créer une histoire avec
celle retournée par le juge. Lorsque tous les joueurs ont choisi
leurs cartes, ils les déposent devant eux et chacun leur tour,
racontent l’histoire qu’ils ont inventée. C’est le juge qui décide,
selon ses critères, quelle est la meilleure histoire.
Face portrait chinois : Chaque joueur choisit dans son jeu la carte
qui le représente le mieux et la dépose devant lui, face cachée.
Lorsque tout le monde a déposé sa carte, toutes les cartes sont
mélangées. Le juge les prend et les regarde. Il doit alors attribuer
une des cartes qu’il possède à chaque joueur en lui expliquant les
raisons qui justifient son choix.
Boîte à mots (La) Imagier collectif composé de 200 fiches (4 cm x 6 cm) en couleurs
Niveaux : primaire et secondaire et laminées comprenant au recto l’image et le mot. Au verso, on
(1er cycle) retrouve le modèle en écriture script, des éléments grammaticaux
Éditions Septembre inc. et, pour les noms, une phrase basée sur un son vedette.
Retour
Les jeux Description
Boggle Les joueurs ont trois minutes pour trouver le plus de mots
Niveaux : primaire (3ecycle) et possible dans une grille de 4 lettres sur 4. C’est un jeu qui
secondaire (1er cycle) s’apparente au scrabble. Un jeu pour une personne
Husbro principalement.
Ce jeu comprend :
• 1 grille et 1 couvercle;
• 16 dés alphabétiques;
• 1 sablier;
• 1 feuille de règlements.
Carrés futés : Le jeu a principalement comme but l’apprentissage de la lecture.
Images et mots de Kédik 5-8 L’élève dépose un carré avec diagramme sur la carte-réponse. Il
Niveaux : primaire et secondaire peut ainsi s’autocorriger après avoir lu les neuf mots de la carte-
(1er cycle) questions. Ce jeu permet d’enrichir le vocabulaire avec des mots
Éditions Carrés futés couramment employés en français et en anglais.
Ce jeu comprend :
• 1 boîtier;
• 9 carrés avec diagrammes;
• 24 cartes-questions (216 mots);
• 24 cartes-réponses.
Cartes-éclairs de lettres Série d’une vingtaine de cartes-éclairs contenant les lettres de
Niveau : préscolaire et primaire l’alphabet ainsi qu’une image et un mot commençant par cette
lettre.
Cartes-éclairs de mots en Série d’une vingtaine de cartes-éclairs en plastique contenant des
plastique mots en français couramment utilisés (saisons, jours de la
Niveau : préscolaire et primaire semaine, mois, etc.)
RetourLes jeux Description
Chacun sa place Ce jeu, ayant comme thème l’orientation, vise 4 objectifs :
Niveau : primaire • lire des consignes simples;
Éditions Passe-Temps • exécuter ces mêmes consignes;
• enrichir son vocabulaire mathématique;
• s’orienter dans l’espace (à droite, à gauche, au-dessus,
sous).
Ce jeu comprend :
• 6 planches de jeu;
• 6 cartes-réponses;
• 64 petites cartes à placer sur le jeu.
Chasse aux mots (La) Jeu coopératif qui invite les enfants à terminer le jeu avant d’avoir
Niveau : préscolaire complété la séquence d’Albert, le raton laveur, de façon à gagner
Éditions Passe-Temps contre celui-ci. L’objectif du jeu est de développer l’habileté à dire
le nom et le son des lettres et d’associer le son d’une lettre à un
mot qui contient le phonème en vue d’enrichir le vocabulaire.
Ce jeu comprend :
• 1 planche de jeu;
• 4 cartes d’Albert;
• les règles du jeu.
Chef fait l’épicerie (Le) L’élève doit lire le texte et placer les bons aliments dans le panier.
Niveau : primaire(2ecycle) Ce jeu comprend :
Éditions Passe-Temps • 10 fiches de lecture (difficulté croissante);
• 10 cartes-réponses;
• 64 cartes d’aliments;
• 4 planches de jeu.
Cherche et trouve Le but du jeu est de découvrir les illustrations sur les planches et
Niveaux : primaire et secondaire amasser le plus de cartes possible.
(1er cycle) Le jeu comprend :
Éditions Gladius • 50 cartes;
• 4 planches de jeu recto verso.
RetourLes jeux Description
Colima-Sons Ce jeu a été élaboré dans le but de favoriser l’apprentissage
Niveau : primaire ludique des associations entre les sons que nous produisons
Les jeux de Bri-Bri oralement (phonèmes) et les lettres que nous écrivons
(graphèmes).
Les sept activités proposées dans ce jeu aideront à développer les
correspondances graphophonémiques des enfants. Ce jeu
comporte de nombreuses cartes puisque pas moins de 133
graphèmes ont été répertoriés. Les 55 plus fréquents ont été
choisis. C’est à l’enseignante de déterminer avec quels graphèmes
elle désire travailler en respectant le niveau d’acquisition des
enfants.
Comment je m’habille? Le jeu consiste à composer une tenue adaptée au temps qu’il fait
Niveau : préscolaire dehors. L’enfant observe attentivement les images, et s’amuse à
Ravensburger choisir trois pièces de vêtements qu’il glisse dans la grande
armoire, avant de la fermer et de la retourner. Lorsqu’il ouvre la
porte, l’armoire magique dévoile un petit personnage tout habillé!
Grâce à ces cartes en carton extra épais, aux illustrations douces et
colorées, l’enfant peut créer ses propres combinaisons (plus de 200
possibles !).
Ce jeu favorise ainsi le développement du raisonnement et donne
un appui concret pour l’appréhension de la vie quotidienne et le
développement de l'autonomie.
Ce jeu comprend :
• 1 armoire;
• 18 cartes vêtements;
• 6 cartes personnages;
• 1 notice.
Communossons Communossons est un jeu de conscience phonologique qui exerce
Niveau : primaire (1ercycle) la discrimination des syllabes. Le but de chaque exercice est de
Éditions de l’Envolée déterminer par quel son débutent les quatre mots imagés. Dans la
version Web, l'enfant entend ces mots, mais on lui en fait la
lecture dans la version jeu de table. Une fois que l'enfant a
sélectionné le bon son initial parmi d'autres choix proposés, il ou
elle glisse l'icône de ce son dans l'espace cible.
Ce jeu comprend :
• 24 exercices;
• 96 images;
• le corrigé;
• les règles du jeu.
RetourLes jeux Description
Corde à linge (La) L’élève doit lire le texte, choisir les bons vêtements et les placer
Niveaux : primaire et secondaire sur le chevalet.
(1er cycle) Ce jeu comprend :
Éditions Passe-Temps • 8 fiches de lecture à difficulté croissante;
• 8 cartes-réponses;
• 40 cartes de vêtements.
Course aux lettres (La) Dans ce jeu, les élèves apprendront à faire correspondre chaque
Niveau : primaire (1ercycle) lettre à un son, à former des mots tout en enrichissant leur
Le petit Lynx éducatif vocabulaire.
Le jeu comprend :
• 1 plateau;
• 36 cartes;
• 100 lettres en plastique;
• 1 dé et 4 pions;
• 4 supports en plastique pour déposer les lettres et former
des mots;
• 4 pupitres.
Course aux sons (La) Le but de ce jeu est d’être le premier ou la première à rassembler
Niveau : primaire (1er cycle) six cartes-images contenant le son vedette avec lequel on a choisi
Éditions de l’Envolée de jouer.
Le jeu comprend :
• 12 cartes de sons;
• 48 cartes-images;
• liste de mots associés aux cartes-images;
• les règles du jeu.
Dominos de l’alphabet Le jeu vise à associer une lettre à un mot. Il comprend 26 cartes
Niveau : primaire (les 26 lettres de l’alphabet).
Éditions Passe-Temps
Dominos des lettres Le jeu vise à associer la lettre minuscule à la lettre majuscule.
Niveaux : préscolaire et primaire Ce jeu comprend 26 cartes (les 26 lettres de l’alphabet).
Éditions Passe-Temps
RetourLes jeux Description
Drôles d’histoires Dans ce jeu, l’élève doit encercler les mots erronés dans l’histoire
Niveau : primaire (2e
- 3e cycle) puis écrire au bas de la page les mots qui auraient dû être
Éditions Passe-Temps employés à la place.
Ce jeu comprend :
• 10 textes;
• un corrigé.
NB. : les marqueurs effaçables ne sont pas inclus dans ce jeu. Il
faut donc en prévoir.
Emotions Vingt-deux cartes illustrant chacune une émotion composent ce
Niveaux: préscolaire et primaire jeu. Après avoir nommé l’émotion, il est possible de discuter des
Key Education causes et des conséquences de l’émotion concernée.
Épelle… et lance! Les joueurs doivent choisir une planche de jeu. Puis, à tour de
Niveau : primaire rôle, chaque joueur pige une carte et demande à son voisin de
Éditions Passe-Temps gauche d’épeler le mot choisi. Si ce dernier réussit, il pige une
fléchette et la place sur sa cible. Si le mot n’est pas réussi, la
chance va au voisin. Le gagnant est celui ou celle qui a obtenu le
plus de fléchettes.
Le jeu comprend :
• 6 planches de jeu (cibles);
• 55 cartes-fléchettes;
• 150 cartes de mots à épeler;
• 10 cartes vierges.
Families Cette série de vingt-trois photographies représente des séquences
Niveaux : primaire et secondaire de vie familiale de divers groupes ethniques. Elles peuvent servir
Key Education de déclencheurs de discussions ou d’histoires. Différentes
suggestions d’utilisation sont proposées.
RetourLes jeux Description
Favorite Animals Série de quarante-cinq illustrations d’animaux. Plusieurs pistes
Niveaux : primaire et secondaire d’exploitation des images sont proposées.
Key Education
Flippit À l’aide d’un jeu de 60 cartes correspondant aux lettres de
Niveau : primaire l’alphabet, l’élève choisit un mot de trois lettres et plus à épeler,
Family Games Inc. prend les cartes des lettres qui forment le mot choisi, les mélange
et les retourne. Il choisit une carte et doit placer les lettres selon
leur position respective dans le mot à épeler.
Ce jeu contient :
• 3x les voyelles A, E, I, O, U;
• 2x toutes les consonnes;
• 3 cartes frimées;
• 1 marqueur et un petit tableau blanc;
• 1 guide d’utilisation.
Imagissons Imagissons est un jeu de conscience phonologique qui exerce la
Niveau : primaire (1er- 2e cycle) substitution phonémique et syllabique. Pour jouer, l’enfant doit
Éditions de l’Envolée remplacer le son ciblé dans un mot par le son demandé afin de
créer un nouveau mot. Dans le jeu de table, l’enfant associe le
nouveau mot à l’image qui lui correspond par un trait, tandis qu’il
glisse l’image dans le canevas dans la version TBI. Imagissons
présente 83 énoncés et plus d’une centaine d’images. Il peut se
jouer de manière individuelle ou en sous-groupe de 2 ou 3
enfants, et en groupe classe pour la version numérique.
Ce jeu contient :
• 17 planches;
• les règles du jeu.
RetourLes jeux Description
Invente-moi une histoire Le but du jeu consiste à inventer des histoires, réelles, fictives,
Niveaux : préscolaire et primaire farfelues ou insolites, en s’inspirant des illustrations des pastilles.
Éditions Gladius, 1999 Ce jeu contient :
• 108 pastilles illustrées de 8,5 cm de diamètre (101 de
diverses catégories, 7 représentant des émotions ou des
sentiments);
• 1 tapis de jeu;
• 1 feuillet explicatif.
J'apprends à lire La couleur des lettres aide l’enfant à choisir celles qui conviennent
Niveau : primaire (1er cycle) pour former des mots. Grâce au système auto correcteur, seule la
Éditions Jumbo, 2004 bonne lettre entre dans la bonne case. La mallette fait en sorte que
toutes les lettres restent en place, même si on l'emmène avec soi.
Ce jeu contient :
• 15 cartes d’exercices;
• 1 carte de l’alphabet;
• 90 lettres;
• 1 feuillet explicatif.
J'apprends à lire avec mes Facilitez l'apprentissage des apprentis lecteurs avec ce recueil
étiquettes-mots contenant plus de 400 étiquettes-mots cartonnées et détachables.
Niveau : primaire (1er cycle) Tous les mots de la liste orthographique de 1re année du primaire
ERPI du MEESR (ministère de l'Éducation, de l’Enseignement supérieur
et de la Recherche) s'y trouvent! Rendez l'apprentissage des mots
encore plus dynamique et stimulant grâce aux 25 suggestions de
jeux et d'activités à réaliser en classe ou à la maison.
Au recto de chaque étiquette-mot se trouve un mot à apprendre
et, au verso, une illustration en couleurs, amusante et signifiante.
Une couleur est associée à chaque classe de mots (bleu pour les
noms, vert pour les adjectifs, jaune pour les verbes) afin d'aider à
la formation de phrases. De nombreuses étiquettes vierges
peuvent également être personnalisées par les élèves.
RetourLes jeux Description
Je chante les lettres de Ce recueil incluant un CD est conçu pour aider les élèves du
l’alphabet préscolaire en immersion française à apprendre les lettres de
Niveau : préscolaire l’alphabet tout en s’amusant. Il y a deux chansons pour chaque
Éditions Cleary et Martel, 2001 lettre de l’alphabet. Sur le CD, les chansons sont d’abord chantées
dans l’ordre dans lequel les lettres seront présentées puis elles
sont chantées par ordre alphabétique.
Jeu de mémoire ou Ce jeu peut être utilisé de trois façons différentes :
d’association : les aliments • associer les deux images;
Niveau : primaire • associer le mot avec l’image et le mot (jeu de repérage);
Éditions Passe-Temps • associer le mot avec l’image (jeu de lecture).
Ce jeu comprend 96 cartes (32 aliments différents).
Jeu de mémoire ou Afin de permettre à l’enfant de jouer selon son niveau, ce jeu peut
d’association : les être utilisé de trois façons différentes :
• associer les deux images (utiliser les cartes roses et les
vêtements
cartes jaunes);
Niveau : primaire
• associer le mot avec l’image et le mot (jeu de repérage)
Éditions Passe-Temps
(utiliser les cartes bleues et les cartes roses);
• associer le mot avec l’image (jeu de lecture) (utiliser les
cartes bleues et les cartes jaunes).
Ce jeu comprend 84 cartes (28 vêtements différents).
Jeu de serpents et échelles Les 5 cartes de ce jeu de serpents et d’échelles représentent
Niveaux : préscolaire et primaire chacune un thème : les aliments, Noël, les vêtements, les animaux
Éditions Passe-Temps et l’Halloween. Le participant peut nommer uniquement l’image
de la case où il s’arrête (préscolaire) ou toutes les images des cases
qu’il traverse (primaire).
Les pions et le dé ne sont pas fournis.
RetourLes jeux Description
Jeux de lettres 5+ Construire des mots croisés, retrouver des mots cachés ou bien
Niveaux : préscolaire et primaire décoder des mots mystères… Ces activités progressives stimulent
(1er cycle) l'activité cérébrale et renforcent les compétences indispensables à
Ravensburger l'acquisition de la lecture et aux premières notions d'orthographe.
En jouant, l'enfant découvre la place des lettres dans le mot, forme
des mots en lettres capitales avec un modèle en minuscule, repère
des mots en utilisant sa logique et sa connaissance des mots.
Ce jeu contient :
• 8 planches recto-verso;
• 112 jetons lettres;
• 1 réglette de décodage;
• 1 feuillet explicatif.
Jouons avec les sons Ce boîtier offre tout ce dont vous avez besoin pour travailler les
Niveau : préscolaire sons en début de mots et en fin de mots (rimes). Les activités ont
Éditions Passe-Temps été conçues pour travailler les phonèmes autant en début qu’en
fin de mots. Pour chaque activité, choisissez parmi les 30 sons
proposés ceux que vous souhaitez travailler.
Ce jeu contient :
• 224 cartes de sons prédécoupées;
• 4 choix d’activités;
• 20 fiches reproductibles;
• 1 feuillet explicatif.
Kit d’expression dramatique Le kit a été créé dans le but d’offrir un outil pour aider
Niveaux : primaire et secondaire l’animateur ou l’enseignant qui cherche à améliorer l’expression
Auteurs : Duclos, Luc; Germain, orale de l’élève. Plusieurs exercices sont proposés. L’intervenant
René peut utiliser diverses fiches reliées à ces exercices.
Les Productions animées
Lexithèque (La) Cette trousse pédagogique, comprenant 540 mots illustrés en
Niveau : primaire couleur et placés en contexte, présente les graphies courantes des
Auteurs : Chénard, Emmanuel ; 36 sons du français. Les apprentissages visés par la trousse se
Roy, Gérard-Raymond situent au niveau de l’identification et l’assimilation de ces
Éditions FM graphies, du classement alphabétique, de la consultation de
dictionnaires, de l’enrichissement du vocabulaire et du
développement d’habitudes d’ordre et d’autonomie.
RetourLes jeux Description
Logix En jouant, l’enfant apprend à interpréter les données d’un
Niveaux : primaire (3e
cycle) et problème, à combiner des propositions logiques, à formuler des
secondaire hypothèses, à valider sa solution, à sélectionner les données utiles
Chenelière Mc Graw-Hill dans un ensemble d’énoncés et à tirer des conclusions.
Loto des pronoms il et elle À tour de rôle, les joueurs pigent une carte et produisent l'énoncé
Niveau : primaire (1er - 2e cycle) décrivant l'image qui se trouve sur la carte. Le joueur place la
Éditions Passe-Temps carte sur sa planche de jeu si l'image s'y trouve ou la remet à
l'adversaire qui possède l'image sur sa planche. Le premier joueur
ayant rempli toute sa planche de jeu remporte la partie. L’objectif
est de comprendre et produire les morphèmes grammaticaux
marquant le genre des pronoms et d’enrichir le vocabulaire
expressif de l'enfant en ce qui concerne les verbes d'action.
Le jeu comprend :
• 4 planches de jeu de loto;
• 24 cartes illustrant les mêmes actions que celles qui se
trouvent sur les planches de jeu;
• les pictogrammes des pronoms il et elle;
• les règles du jeu.
La maison des actions est conçue pour aider les enfants à
Maison des actions (La) développer leur vocabulaire de verbes. Les verbes d’action
Niveau : préscolaire illustrés dans les quatre maisons correspondent à quatre niveaux
Placote de difficulté, ce qui permet de suivre l’évolution des enfants.
Le jeu comprend :
• 2 plateaux de jeu recto verso en 4 morceaux de casse-tête;
• 9 cartes-fenêtres;
• 36 cartes d’action;
• 1 feuillet explicatif;
• les règles du jeu.
RetourLes jeux Description
Ma semaine Une série de plus de 60 petits carrés aimantés qui illustrent des
Niveau : primaire activités que l’élève prévoit faire au cours de la semaine.
Djeco Exemples : faire un pique-nique, se promener en forêt, regarder la
télé, aller à l’épicerie, etc. L’élève choisira la journée de la semaine
qui servira à telle ou telle activité. Le jeu aide donc l’enfant à se
repérer dans le temps et à faire connaître ses activités préférées.
Mime les actions À tour de rôle, chaque enfant pige une carte et fait deviner aux
Niveau : primaire autres, par le mime, l’action représentée sur sa carte. L’enfant peut
Éditions Passe-Temps ensuite expliquer oralement ce qu’il a mimé.
Ce jeu comprend 60 cartes illustrant 60 actions différentes.
Mon arbre généalogique L’élève choisit un texte et le lit. Il place les cartes-personnages sur
Niveau: primaire son arbre au fur et à mesure qu’il les reconnaît. Il y a cinq
Éditions Passe-Temps personnages intrus, ce qui augmente la difficulté du jeu.
Il comprend :
• 5 textes;
• planches de jeu;
• 40 personnages;
• 5 cartes-réponses.
Mont-à-mots Mini Le joueur doit trouver le plus de mots possible en lien avec une
Niveau : primaire carte de jeu choisie (son, association d’idées, lettre rime,
Ludik Québec catégorie). Chaque partie doit se jouer en compagnie d’une
personne qui sait lire et qui est capable de distinguer un mot
accepté d’un mot qui ne l’est pas (le meneur de jeu). Le joueur
lance le dé et découvre la difficulté que Sam aura à surmonter.
Le jeu comprend :
• 100 cartes de jeu;
• 1 dé et Sam en pièce cartonnée;
• 1 planche de jeu.
Nombre de joueurs : 2 à 10
RetourLes jeux Description
Mont–à–mots Pictos Objectif : être le premier joueur à compléter sa montagne de jeu et
Niveau : primaire à y déposer un drapeau au sommet.
Ludik Le joueur retourne le nombre de jetons indiqué sur le dé, énonce
le mot représenté par le pictogramme et place les jetons sur sa
montagne, au thème approprié : fruits, vêtements, pièces de la
maison, mers et océans, légumes, etc.
Le jeu comprend :
• 4 planches recto verso;
• 44 jetons ronds et 44 jetons carrés;
• 1 dé.
Nombre de joueurs : 2 à 4
Montonson le chaton En utilisant les déterminants possessifs, les joueurs doivent
Niveau : primaire redonner à leur propriétaire les objets volés par les souris. Le jeu
Éditions Passe-Temps peut être exploité de plusieurs manières. Les cartes permettent de
travailler les déterminants mon, ton, son, ma, ta, sa, mes, tes et
ses.
Le jeu comprend :
• 4 planches de jeu (chambres d’enfant);
• 1 planche de jeu (maison des souris);
• 72 cartes-objets;
• 4 cartes-souris;
• 9 cartes (déterminants possessifs);
• 1 liste des objets (stimuli);
• les règles du jeu.
Mystero Ce jeu s’adresse à tous ceux qui n’ont pas encore solidement
Niveau : primaire (1er cycle) acquis le concept de nombre. Ce jeu développe la compréhension
Chenelière McGraw-Hill des nombres, le raisonnement et la mémorisation des chiffres.
Le jeu Mystero est le complément aux jeux Logik et Architek.
Le jeu contient :
• 1 grille vierge de neuf cases (trois sur trois);
• 9 pièces carrées où figurent les chiffres d’un à neuf;
• 40 cartes-problèmes.
RetourLes jeux Description
Nomme-moi… « Nomme-moi… » est un jeu d’apprentissage et d’expression. Il
Niveaux : préscolaire et primaire favorise le langage, la coopération, la connaissance de soi et des
Éditions Gladius autres. Tout en s’amusant, les enfants peuvent apprendre à
s’interroger, à reconnaître et à exprimer leurs propres désirs et
préférences comme leurs peurs et inquiétudes.
But du jeu : s’amuser à nommer les choses demandées sur les
pastilles-questions. Pour ce faire, il suffit de lancer le dé et de
nommer autant de choses que le nombre le demande.
Le jeu comprend :
• 108 pastilles-questions illustrées de 8,5 cm;
• 1 tapis de jeu de 41 cm x 58 cm;
• 1 feuillet explicatif et 1 dé.
Nomme-moi une catégorie Chaque case du parcours illustre une catégorie sémantique. En
Niveau : primaire (1er
- 2e cycle) arrivant sur une case, le joueur prend une carte «Nomme-moi».
Éditions Passe-Temps Celle-ci lui indique le nombre de mots qu'il doit évoquer en lien
avec la catégorie illustrée sur la case où se trouve son pion. Le
premier qui atteint la case «Arrivée» gagne la partie.
Le jeu comprend :
• 1 planche de jeu;
• 20 cartes « Nomme-moi »;
• 4 pions;
• les règles du jeu.
Dés non inclus.
Parlons avec Ploum Le fichier Ploum a été créé après une enquête sur les goûts et les
Niveau : préscolaire activités d’enfants de 2 à 5 ans. Il peut servir à la création
Nathan, 1985 d’histoires, de puzzles ou de jeux logiques.
La boîte contient deux jeux distincts, mais complémentaires : une
série de 64 images cartonnées et un puzzle de Ploum représentant
6 têtes avec des expressions différentes et 8 vêtements, le tout
permettant de créer de multiples figurines de Ploum.
People In My Neighborhood C’est une série d’illustrations qui représentent vingt-deux métiers.
Niveaux : primaire et secondaire On représente l’employé(e), son habillement et ses outils. Ces
Key Education éléments peuvent servir d’excellents déclencheurs de discussions.
D’autres suggestions d’utilisation sont proposées.
RetourLes jeux Description
Petit Foli Mots Ce sont trois coffrets offerts avec des thématiques différentes :
Niveau: primaire (1er cycle) 1. le corps humain et les vêtements;
Anaton’s Édition 2. les fruits, légumes et aliments;
3. les animaux.
À l’aide de 80 cartes double face, l’enfant apprend à lire et à écrire
les mots sur la thématique choisie.
D’un à six joueurs.
Photo de classe (La) À partir d’indices fournis par les fiches de lecture, le joueur doit
Niveau : primaire éliminer tous les élèves sauf celui qu’il recherche.
Éditions Passe-Temps Ce jeu comprend :
• 4 planches de jeu;
• 20 fiches de lecture niveau débutant;
• 20 fiches de lecture niveau intermédiaire;
• 2 cartes-réponses.
Problems Ce jeu contient 65 cartes en couleur, se rapportant à 6 situations
Niveaux: primaire (2e, 3e cycle) et conflictuelles (scènes). Il possède 10 cartes d’aide.
secondaire (1er cycle) Les scènes sont numérotées. Toutes les cartes d’une scène portent
Schubi un même numéro au verso. Un cercle entoure le numéro qui
représente le début du conflit.
Buts pédagogiques :
• Développement des comportements en société;
• Développement du sens moral;
• Développement de la confiance en soi et de l’assurance;
• Enrichissement du vocabulaire;
• Amélioration des compétences langagières.
Intention pédagogique :
• Reconnaître une situation conflictuelle;
• Penser de manière logique;
• Développer une histoire;
• S’exprimer oralement.
RetourLes jeux Description
Quelle heure est-il? Dans un premier temps, l’élève doit se familiariser avec les pièces
Niveau : primaire qui illustrent les diverses activités quotidiennes. Par la suite,
Éditions Educa l’enfant choisit une pièce parmi celles qui représentent les
activités et essaie de placer les aiguilles de l’horloge sur l’heure à
laquelle se fait l’activité représentée.
Le jeu comprend :
• 28 cartes;
• 1 grosse horloge.
Qui donne sa langue au chat Ce jeu de parcours, conçu par des orthophonistes, permet de
Niveau : primaire travailler à améliorer la compréhension des questions,
Les jeux de Bri-Bri d’apprendre de nouveaux mots et de s’amuser.
De deux à quatre joueurs.
Récréation Chaque joueur doit emprunter le parcours en suivant l’ordre
Niveau : primaire alphabétique des cases. Le premier joueur à atteindre le parc
Les jeux récréations inc. d’amusement est le gagnant de la partie.
De deux à quatre joueurs.
Pour préparer ce jeu, il faut :
• Sélectionner les objectifs d’apprentissage parmi les
« cartes-devoirs »;
• Sélectionner les étiquettes-mots à apprendre;
• Choisir une étiquette-mot et la déposer sur la case « mot à
épeler »;
• Choisir un pion et le déposer sur la « case-école »;
• Fermer les yeux à tour de rôle et prendre une étiquette-
mot au hasard.
Celui qui obtient le mot le plus long peut débuter la partie.
RetourLes jeux Description
Sons à profusion Quatre jeux différents pour travailler les sons. Tout pour travailler
Niveau: primaire (1er
cycle) les voyelles, les sons simples, les sons inversés, les sons complexes
Éditions Passe-Temps et les groupes consonantiques.
Objectifs
• Identifier les voyelles manquantes d’un mot (jeux 1 à 3) ;
• Reconnaître à l’oral et à l’écrit un son à l’intérieur d’un
mot (jeux 1 à 3) ;
• Permettre à l’enfant de se familiariser avec les sons formés
par deux consonnes (jeux 1 à 3) ;
• Comprendre la fusion phonémique (jeu 4) ;
• Améliorer la vitesse de lecture et la précision du décodage
(jeu 4) ;
• Automatiser la lecture de sons composés (jeu 4).
Ce jeu contient:
• 48 planches de jeu «Donne-moi un son»;
• 8 planches de jeu «Lecture des syllabes»;
• 4 planches de jeu «Trouve les sons»;
• 4 planches de jeu «Cabanes à sons»;
• 45 grandes cartes-sons;
• 173 cartes-images/mots;
• 312 petites cartes-sons;
• 10 fiches reproductibles;
• le corrigé du jeu «Donne-moi un son»;
• les règles du jeu.
Sons et rimes Ce jeu sur les sons et les rimes visent à favoriser la compréhension
Niveaux: préscolaire et primaire phonologique de l’élève. En jouant, il découvrira qu’un même son
(1er cycle) peut se traduire à l’écrit par différentes graphies.
Ravensburger Nous pouvons choisir :
• le jeu des familles de sons;
• le mistigri des rimes;
• le MémoSons.
2 à 4 joueurs.
Ce jeu contient:
• 10 cartes-modèles;
• 4 caches;
• 59 cartes;
• les règles du jeu.
RetourLes jeux Description
Super Eva! Ce jeu contient 70 cartes en couleur, illustrant 12 histoires
Niveaux : primaire (2e, 3e cycle) et différentes. Les cartes de chaque histoire sont numérotées dans
secondaire (1er cycle) l’ordre chronologique. Au fur et à mesure que le récit progresse,
Schubi elles sont montrées l’une après l’autre aux enfants. L’occasion leur
est offerte de faire des suppositions et d’imaginer des récits pleins
de fantaisie.
Superhéros des sons (Les) Le but de ce jeu est d’améliorer la conscience phonologique de
Niveau : primaire (1er
cycle) l’enfant en la menant à segmenter des mots à structure complexe
Éditions Passe-Temps de trois phonèmes (CCV, CVC) et de cinq phonèmes (CCV-CV,
CS-CCV, CVC-CV, CV-CVC).
Le jeu comprend :
• 1 planche de jeu avec 5 pions;
• 1 roulette de pouvoirs;
• 10 cartes-victimes;
• la liste des mots selon leur structure;
• 90 cartes-images.
Syllabossons Ce jeu de conscience phonologique exerce le comptage syllabique.
Niveau : primaire (1er
cycle) Pour jouer, l’élève nomme la carte-image, ou l’entend dans la
Éditions de l’Envolée version pour TBI. Il lui faut compter le nombre de syllabes dans le
mot. L’élève glisse l’image dans la rangée qui affiche le bon
nombre de syllabes. Peut se jouer seul, en sous-groupes, ou en
groupe au tableau interactif.
Le jeu comprend :
• 9 planches avec cartes-image;
• les règles du jeu.
RetourLes jeux Description
Syntaxcitante (La) Voici un jeu de société dans lequel chaque joueur doit faire le plus
Niveau : primaire (2e, 3e
cycle) grand nombre possible de phrases significatives en plaçant les
Les éditions Passe-Temps mots qu’il pige au bon endroit dans la grille.
Le jeu comprend :
• 5 grilles « syntaxicitantes »;
• 175 cartes-mots;
• les règles du jeu.
Tableau magnétique L’élève pourra écrire des mots et de courtes phrases à l’aide de
Niveaux : primaire et secondaire grosses lettres qui se collent magnétiquement sur un tableau de 35
Brault et Bouthillier cm sur 25 cm.
Talk About A Child’s Day Série de quarante-six cartes-étiquettes qui illustrent certaines
Niveaux : préscolaire et primaire activités de l’enfant.
Key Education
TamTam Safari Le jeu utilise les mots référents usuels pour l’étude des
Niveau : primaire (1er cycle) correspondances graphies-phonies.
AB Ludis Éditions Les cartes-mots et les cartes-images permettent cinq petits jeux :
• l’essuie-glace;
• la sardine;
• Flip-Flap;
• la linotte;
• la riflette (bagarre).
Ce jeu comprend :
• 21 cartes-mots;
• 21 cartes-images;
• 1 carte-lexique et la règle des cinq petits jeux.
Things at School On y retrouve quarante-cinq cartes-étiquettes dont le thème est
Niveaux : préscolaire et primaire l’école. Des suggestions intéressantes sont proposées pour une
Key Education utilisation étendue des cartes.
Things That Go Together Jeu d’association d’objets. Vingt-trois associations possibles
Niveaux: préscolaire et primaire (quarante-six cartes).
Key Education
RetourLes jeux Description
Tic Tac Boum But du jeu : trouver des mots comportant les syllabes des cartes
Niveaux: primaire (3ecycle) et tirées du paquet, et ce avant que la bombe que l’on tient en main
secondaire (1er cycle) n’explose.
Piatnik Ce jeu contient :
• 110 cartes-syllabes;
• 1 dé spécial;
• 1 Tic Tac Boum ou une minuterie représentant une bombe
(qui fait retentir un bruit d’explosion au bout d’une durée
aléatoire, variant de quelques secondes à une minute);
• les règles du jeu.
Nombre de joueurs : 2 à 12 joueurs à partir de 12 ans.
Tic Tac Boum junior Trouver le plus vite possible un mot se rapportant au thème
Niveau : primaire illustré sur la carte. Ensuite, rapidement passer le Tic Tac Boum à
Piatnik son voisin, qui doit lui aussi trouver un mot avant que ne
retentisse le bruit d’explosion.
Ce jeu contient :
• 55 cartes représentant des thèmes familiers;
• 1 Tic Tac Boum – une minuterie qui fera entendre un bruit
d’explosion après un temps aléatoire;
• les règles du jeu.
Ti-Joe Connaissant À partir de questions et d’indices touchant une variété de sujets,
Niveau : primaire l’équipe pourra faire étalage de ses connaissances en résolvant des
Ludik énigmes qui sont parfois cocasses, embêtantes ou intrigantes.
Le jeu offre deux versions, la compétitive ou la coopérative.
Le jeu contient :
• 384 énigmes;
• une planche de jeu réversible;
• 6 cartes-supporteurs;
• 2 pions;
• 1 feuille de règlements.
Transportation Série de quarante-cinq cartes-étiquettes qui représentent toutes
Niveaux: préscolaire et primaire sortes de moyens de transport. D’autres suggestions d’utilisation
Key Education sont proposées.
RetourLes jeux Description
Triogolo (Fous des défis) Les trois paquets de cartes (bleu, vert, rouge) sont déposés sur la
Niveau : primaire table, face cachée. Le premier joueur (le plus jeune du groupe!)
Les jeux de Bri-Bri lance le dé.
S’il obtient la couleur bleue, ou la couleur rouge ou la verte, le
joueur pige alors la carte sur le dessus du paquet de la couleur
correspondante. Pour une carte bleue, l’élève devra trouver la
différence entre deux objets, avec une rouge, il devra nommer à
quelle catégorie les trois images représentées correspondent et
enfin, une verte posera le défi de trouver un verbe d’action qui se
rapporte à l’illustration.
Le jeu comprend :
• 1 dé à quatre faces;
• 50 cartes portant sur les différences (bleues);
• 50 cartes portant sur les catégories (rouges);
• 50 cartes portant sur les verbes d’action (vertes);
• 12 jetons Bri-Bri;
• 12 cartes-défis;
• 1 guide d’utilisation.
Nombre de joueurs : 2 à 8 joueurs
Durée d’une partie : 10 à 30 minutes
Triogolo (Fou du dé) Les trois paquets de cartes (bleu, vert, rouge) sont déposés sur la
Niveau : primaire table, face cachée. Le premier joueur (le plus jeune du groupe!)
Les jeux de Bri-Bri lance le dé.
S’il obtient la couleur bleue, rouge ou verte, le joueur pige alors la
carte sur le dessus du paquet de la couleur correspondante et doit
réaliser une épreuve (ex. : dans le cas d’une carte bleu
« Similitudes », explique-moi pourquoi gâteau et biscuit se
ressemblent). Les autres joueurs peuvent l’aider s’il le désire. Il y a
aussi les cartes rouges « Trouve l’intrus » et les vertes
« Adjectifs ».
La partie se termine lorsque l’un des joueurs a obtenu le nombre
de cartes de chaque couleur déterminé au début de la partie par le
meneur du jeu.
Triogolo permet de faire des variantes.
Le jeu comprend :
• 1 gros dé à 4 faces;
• 50 cartes portant sur les similitudes (bleues);
• 50 cartes portant sur les intrus (rouges);
• 50 cartes portant sur la description et les adjectifs (vertes);
• 1 guide complet.
Nombre de joueurs : 2 à 8 joueurs
Durée d’une partie : entre 10 et 30 minutes
RetourLes jeux Description
Trouve-moi de A à Z « Trouve-moi de A à Z » est un jeu non compétitif qui aide à
Niveau : primaire l’apprentissage de l’écriture tout en favorisant l’expression. Il
Éditions Gladius permet aux enfants de découvrir de façon ludique une foule de
choses sur le monde qui les entoure. De plus, ils feront
l’apprentissage de nouveaux mots tout en apprenant leur
signification et leur orthographe grâce à l’utilisation du
dictionnaire qui est permise.
But du jeu : s’amuser à trouver, nommer et écrire des mots
décrivant divers objets dans différents lieux, en utilisant les lettres
de l’alphabet et des pastilles spéciales.
Le jeu comprend :
• 108 pastilles illustrées de 8,5 cm, dont 26 pastilles de
lettres de l’alphabet, 74 pastilles de lieux, 8 pastilles
spéciales;
• 1 feuillet explicatif;
• 4 crayons à mine et 1 bloc-notes.
Vêtements (Les) Une série de 14 cartes présentent chacune un vêtement, un
Niveaux : préscolaire et primaire accessoire ou deux vêtements. Le nom du vêtement ou de
Éditions Passe-temps l’accessoire est écrit en gros caractères gras.
RetourVous pouvez aussi lire
