Médio'Mag - Le Fonds de Travaux Urbains Dossier en pages 8 et 9 - Ville de Saint-Nicolas-lez ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Médio'mag
L e m a g a z i n e d e s M é d i o l a n a i s
#30 juillet - août 2019
Le Fonds de Travaux Urbains
Dossier en pages 8 et 9
Édito édito - Actualité
Cette fête communale 2 019 res- Une nouvelle fois ce Médio' Mag vous permettra de voir
tera marquée dans nos mémoires. l’intensité de la vie associative sportive et les actions
solidaires et culturelles déployées au centre Chanteclair.
En effet j’ai préféré annuler plu- Les animateurs, les bénévoles vous attendent pour vous
sieurs manifestations festives, car montrer combien il est important de passer du bon temps
nous n’avions pas le cœur à faire ensemble, entre amis et en toute simplicité.
la fête suite au dramatique acci-
dent qui a foudroyé un groupe de jeunes footballeurs au Le 31 août prochain avec les associations sportives de
stade la Scarpe. la commune nous organiserons un loto, salle Bonne Hu-
meur, pour aider Mattéo dans son combat pour revenir
Si j’ai décidé de garder les tournois de boules, de jave- le plus tôt possible au sein du club et de son groupe de
lots, la brocante et les manèges, c’est tout simplement copains. Un rendez-vous solidaire à noter.
pour d’évidentes raisons qui nécessitaient leurs main-
tiens et vous l'avez bien compris. Toutefois nous repor- Bien à vous
terons à la rentrée plusieurs manifestations. Toutes les Alain CAYET
précisions vous seront données dès que possible. Maire de Saint-Nicolas-lez-Arras
médio' mag #30 / juillet - août 2019 / Édité à 2 700 exemplaires
Mairie - 9, place Jean JAURÈS - 62 223 Saint-Nicolas-lez-Arras / Tél. 03 21 21 71 00
Directeur de publication : Alain CAYET / Conception graphique : Franck LECLERCQ
Crédit photo : Franck LECLERCQ et les services de la ville / Rédaction : élus et services
Impression : imprimerie SENSEY / Ne pas jeter sur la voie publique
Vie locale
Jumelage Saint-Nicolas-lez-Arras / Lipperode
C’est dans le cadre du jumelage avec la ville de Lippe- tandis qu'un groupe s'est rendu sur le marché d'Arras,
rode que nos voisins allemands sont venus passer un l'autre groupe a visité l'Anneau de la Mémoire sur le site
week-end à Saint-Nicolas du 30 mai au 2 juin dernier. de Lorette. Dans l'après-midi, tous se sont retrouvés au
boulodrome Molo pour une rencontre sportive placée
Porté par l'association Saint-Nicolas Sans Frontières, sous le signe de l’amitié et de la détente. C'est l’associa-
le jumelage fêtera l'année prochaine ses 15 années tion de la Boule Médiolanaise qui a accueilli les joueurs.
d'existence. Au fil des années, cette entente franco-alle-
mande est devenue fraternelle. Les échanges vont bien Dimanche, avant de reprendre la route vers l’Allemagne,
au-delà de simples rencontres associatives, puisque lors les « Lipperoder » ont découvert le circuit historique mis
des voyages, les séjours se font dans les familles. en place lors du centenaire de l'armistice de la Première
Guerre mondiale. Puis à l'issue, ils ont été reçus en Mai-
Au programme de ces 4 jours de jumelage, Allemands rie par Alain CAYET et le Conseil Municipal. À cette oc-
et Français ont passé une journée à Lille avec une visite casion, nos voisins d’outre-Rhin ont remis un chèque de
guidée de la vieille ville. Le samedi dans la matinée, 500 euros à destination de la jeunesse médiolanaise.
Une rencontre sportive placée sous le signe de l’amitié et de la détente.
2 //Médio'Mag #30
Vie locale
Commémoration
Le 8 mai dernier, en présence
des élus, des représentants des
Anciens Combattants et des invités,
a eu lieu au monument aux morts,
la commémoration du 74e anni-
versaire de la fin de la Seconde
Guerre mondiale. Clémence et
Louise de l'école municipale de
musique ont joué et chanté lors de
la cérémonie.
Francis Vatin, Président des An-
ciens Combattants, a lu le message
du Secrétaire d'État auprès du Louise a chanté la Marseillaise Clémence a joué la « sonnerie aux morts »
ministre de la Défense et Monsieur
le Maire a rendu hommage aux
Médiolanais morts pour la France
durant cette période de conflit mon-
dial. Il a notamment salué la bra-
voure et le courage des hommes
et des femmes qui ont défendu la
liberté.
Pour l'occasion, Olivier Qui-
gnon a reçu des mains de Fran-
cis VATIN, la médaille de porte-dra-
peaux, fonction qu'il assure avec
assiduité depuis 2014. Le Médiola-
nais est également un bénévole très
actif au sein du monde associatif
de la commune.
Le président des Anciens Combattants a décoré Olivier QUIGNON
Vie locale
Médailles
du travail
Alain CAYET, Maire de Saint-
Nicolas et les élus municipaux
ont accueilli les récipiendaires à
la médaille du travail. Le 1er mai
est l’occasion de récompenser le
travail et cette journée a permis
de mettre à l’honneur les Médiola-
naises et les Médiolanais. Chaque
lauréat a reçu diplôme et cadeau
avec les félicitations du Conseil
Municipal.
Félicitations à Laure GARDE, Yves
GROLLEAU, David HALABURA et
Christine MIKOLAJEWSKI
Les récipiendaires entourés d'Alain CAYET, Maire de Saint-Nicolas-lez-Arras.
3 //Médio'Mag #30
Actualité
La rue du Général de Gaule
Vie locale
Brocante
vide/Greniers
Devenu un événement incon-
tournable dans la commune, la
brocante / vide-greniers a une
nouvelle fois cette année, attiré de
nombreux chineurs. C'est une des
plus belles brocantes de la Région
avec ses 600 exposants, répartis
sur 3 km. Un grand merci à l'asso-
ciation Notre Cité en Fête et aux
Services Techniques municipaux
qui ont organisé et mis en place un
tel événement dans les rues de la
commune.
Vie associative
Concours de Javelot
C'est au Centre Bonne Humeur que l'Amicale des
Javeloteux a organisé son concours annuel. Répartie
sur 3 jours, la compétition a accueilli les licenciés de
l'A.J.A.E., mais aussi les amateurs pour concourir au
challenge Pierre BRAS. Pierre IMBERT, le président,
s'est félicité d'avoir reçu 83 participants.
Vie associative
Concours de pétanque
Malgré une météo incertaine, le concours de pétanque
a fait le plein ce lundi 10 juin dernier au boulodrome
Molo. 34 équipes de 2 joueurs se sont inscrites pour
cette journée de compétition, organisée par la Boule
Médiolanaise et son président, Bruno DALENNE.
La fête foraine installée sur
l'Espace vert Grenier, a attiré
petits et grands, durant 4 jours.
4 //Médio'Mag #30
Jeunesse
Fêtes des écoles
de la commune
Lors de la fête des écoles, les
enfants ont interprété les choré-
graphies apprises tout au long de
l'année devant les parents venus
en nombre. En parallèle, Alain
CAYET, Maire de Saint-Nicolas-
lez-Arras, Marie-Antoinette Des-
horties, Adjointe à l'enseigne-
ment et Sophie Lopez, Conseillère
Déléguée ont remis des présents
aux enfants : un set de traçage aux
CM2 qui vont entrer au collège et
une trousse garnie aux "grandes
sections" qui intègrent le CP égale-
Les CM2 de l'école Desavary / Dutilleux
ment à la rentrée.
Vie locale
Courts de
tennis Mathot
Le 14 juin dernier a eu lieu l'inau-
guration des travaux de réfection
des courts de tennis extérieurs.
Devenus obsolètes, ils ont fait l'ob-
jet d'une réfection totale, clôtures,
portes, sol, peinture, traçage et
nouveaux filets. Ces travaux ont
été subventionnés à 80 %, soit
40 800 euros, par l'état, le coût
total étant de 51 000 euros HT.
Cette installation servira bien sûr
aux 130 membres du Tennis Club,
mais aussi aux enfants des écoles
Richard SMITH, Secrétaire Général de la préfecture du Pas-de-Calais et Alain CAYET, de la commune.
Maire de Saint-Nicolas-lez-Arras entourés des élus, des invités et des enfants des écoles.
Citoyenneté
Wagon de
l'armistice
Dans le cadre du centenaire de
l'armistice de la Première Guerre
mondiale, les enfants du Conseil
Municipal Jeunes ont eu la chance
de visiter le musée du Train de
l’Armistice dans la clairière de
Rethondes près de Compiègne.
Dans la matinée, ils en ont pro-
fité pour visiter le Château de
Pierrefonds, construit à la fin du
XIVe siècle.
Le C.M.J. devant le château de Pierrefonds
5 //Médio'Mag #30
Actualité
Citoyenneté
La Fête des voisins à Saint-Nicolas
Comme l'année dernière les voisins des quartiers de la commune se sont retrouvés autour d'une auberge espagnole
dans leur quartier respectif. Ces moments permettent de réunir ses voisins autour d’un repas, afin de partager un mo-
ment convivial le temps d'une soirée. Elle permet de développer la solidarité, la proximité, la cordialité, le lien social,
la convivialité et la simplicité dans leur milieu de vie.
Résidence du Moulin Impasse des Alouettes
Résidence de la Bougie (à l'école Grenier) Sur l'Espace vert Henri Grenier
Hameau du Sagittaire Rue Marcel Sembat
Clos du Verger (au Centre Camille Corot) À l'Espace Chanteclair
6 //Médio'Mag #30
Citoyenneté La position latérale de sécurité, expliquée par les élèves infirmiers
Petit-déjeuner de printemps
L’Espace Chanteclair a accueilli les Médiolanais
pour le petit-déjeuner de printemps. Pour l’occasion les
bénévoles du centre ont préparé un magnifique buffet.
En parallèle l’Association Française des Diabétiques
de l’Artois a effectué un dépistage du diabète.
Citoyenneté
Gestes de premiers secours
Les élèves infirmiers de l’I.F.S.I. ont proposé aux
Médiolanais une initiation aux gestes de premiers
secours. Avec l’aide d’Astrid Averlan, formatrice à la
Fédération Française de Cardiologie, les participants
Un buffet complet et équilibré ont appris les gestes qui peuvent sauver des vies.
Citoyenneté
Parcours du Cœur
Malgré la pluie, ils étaient nom- de vie plus saines afin d'éviter les
breux le 19 mai dernier au départ comportements à risque.
du Parcours du Cœur depuis l’Es-
pace Chanteclair. À Saint-Nicolas-lez-Arras, c'est le
Conseil Municipal Jeunes et l'asso-
À l'initiative de la Fédération Fran- ciation Être Ensemble à Saint-Nico-
çaise de Cardiologie, cette mani- las qui ont tracé les deux parcours
festation est la plus grande opéra- de 7 et 10 km. Plus d'une centaine
tion de prévention santé organisée de personnes ont participé à cette
en France. Elle a pour but de faire randonnée pédestre. À l'issue, une
reculer les maladies cardio-vascu- collation a été offerte aux mar-
laires par l'information, le dépis- cheurs.
tage, l'apprentissage de pratiques Marguerite BUIRE, l'épouse d'Ephrem,
La photo du « Cœur » dévoilant la plaque de départ du circuit.
À cette occasion, le parcours pé-
destre « Ephrem » a été inauguré.
Il a été tracé par les enfants du
Conseil Municipal Jeunes. Ce cir-
cuit permanent, d'une distance de
7 km, fait le tour de la commune. Il
est d'un niveau facile et son départ
se fait de l'Espace Chanteclair. Il
porte le nom d'Ephrem BUIRE, plus
connu comme Jean-Marie BUIRE,
en hommage à ce Médiolanais qui
œuvrait au quotidien dans la vie
associative. C'est lui qui organisait
régulièrement des randonnées en
partenariat avec le C.M.J.
urs EPH
co R
r
EM
PA
Saint-Nicolas
as
Sa
t- N
rr
A
in
i c o l a s-l e z -
7 //Médio'Mag #30
Dossier
Le Fonds de Travaux Urbains
La commune s’est associée au Conseil Régional des Depuis la mise en place du comité de gestion en
Hauts-de-France dans le cadre d’un programme visant juin 2016, les membres se réunissent régulièrement pour
à donner aux habitants des quartiers « politique de la étudier les projets des habitants du quartier Chanteclair
ville », les moyens d’agir sur leur proche environnement. et déterminer les priorités de réalisation. Au total, c'est
Le Fonds de Travaux Urbains (F.T.U.) est le moyen donné une vingtaine de propositions qui a été évaluée par 2
aux habitants de prendre en main leur environnement membres du Conseil Citoyen, 2 membres du Conseil des
par l’exécution de petits projets d’aménagements sur le Sages, 2 élus, 1 agent de la Communauté Urbaine d'Ar-
quartier Chanteclair. Ces travaux sont de petites opéra- ras et trois techniciens de la commune. Voici une partie
tions susceptibles d’améliorer l’environnement immédiat des réalisations qui ont été, ou vont être effectuées dans
et quotidien des résidents, et non de gros chantiers. le cadre du F.T.U.
Pose de carrés potagers dans le grand patio de
l'Espace Chanteclair.
Avant
Après
Avant
• Installation d'un panneau d’indication et d'un banc
devant la K’fèt. Après
• Pose d'un miroir pour la sortie du Parking
de l'immeuble "Les Terrasses du Beffroi ", rue
Médiolanaise.
Avant
Après
Avant
Installation de lames antidérapantes
sur la passerelle du Bois.
Après
Déjà réalisés
• Aménagement de la borne Médiathèque Chanteclair. Prochainement :
d'accueil de l'Espace Chanteclair. • Pose de potelets devant la salle
• Aménagement de la sortie de Solidarité de Chanteclair. • Installation d'un règlement dans
la K’fèt, pose d'un revêtement en • Remplacement des jeux sur les caniparcs.
béton désactivé. l'Espace vert Grenier. • Pose d'un éclairage dans le
• Remplacement des rochers par • Plantation d'arbres fruitiers dans caniparc de l'îlot Versailles.
des poteaux en bois Rue Henri le patio de l'Espace Chanteclair. • Pose d'un béton désactivé au
Grenier. • Sonorisation de l'Espace pied du Pelvoux.
• Réfection de l'aire de jeux Chanteclair. • Installation de bancs et de
derrière l’Espace Chanteclair. • Installation d'un parc à chiens sur jardinières à l'angle des rues
• Pose de poubelles l'Espace Mathot. Grenier et Zodiaque.
supplémentaires dans la commune • Pose d'un éclairage sur le
pour les déjections canines. passage piétonnier rue Henri
• Installation d'un mobilier Grenier.
de jardin dans le Patio de la
9 //Médio'Mag #30
Agenda vie locale et culturelle
Samedi 6 juillet Dimanche 14 juillet Samedi 24 août
Tournoi de football Courage Commémoration Paris en août
• Le Sporting Club Super Mattéo • Alain CAYET, Maire de Saint- • Une heure de Croisière sur la
Football organise un Nicolas et les membres du Conseil Seine, temps libre à Paris Plage
tournoi de football Municipal ont le plaisir de vous ou Montmartre selon la Météo
vétérans à 7. Frais d'inscriptions convier à la commémoration de la et circuit panoramique sur les
libres. Les bénéfices seront Fête nationale. boulevards pour finir la journée.
reversés à la famille de Mattéo. 11 h 00 au monument aux morts. Participation 14 euros/adultes et
De 10 h 00 à 17 h 00 au stade À l’issue le verre de l’amitié sera 10 euros / enfants de moins de
Molo. Inscriptions auprès de servi en Mairie. 12 ans sur présentation du livret
Claudy, 06 23 27 61 41 ou de famille. *Inscriptions à partir
Mathieu, 06 73 26 48 32. Dimanche 14 juillet du 9 juillet, 9 h 15.
Pique-nique de
Mardi 9 juillet la fête nationale Du lundi 26 au
Randonnée • Le comité des fêtes vous jeudi 29 août
• Un parcours de 7 km au bord propose un pique-nique en famille Stage de cirque
du val de Scarpe vous sera ou entre amis à Chanteclair. • Par la « Compagnie Bruit de
proposé. Départ à 13 h 45. Voir le programme en page 16. couloir ». Destiné aux enfants
**Sur inscriptions, places limitées. âgés entre 6 et 12 ans.
Mercredi 17 juillet et 9 h 30 à 11 h 30. Participation des
Mardi 9 juillet familles : 20 euros les 4 matinées.
mercredi 7 août Sur inscriptions auprès de Romain
Ciné famille Malo-les-Bains
• La médiathèque vous propose au 06 11 23 19 84 ou par mail :
• Le club des KIWANIS Arras ciebruitdecouloir@gmail.com
un film humoristique. Les familles Citadelle renouvelle l’opération
Verneuil et Koffi au grand TER MER avec la SNCF et la
complet. Séance à 18 h 00, Communauté Urbaine d'Arras. Samedi 31 août
une collation sera proposée en Ils vous proposent une sortie vers Super loto pour Mattéo
fin de projection. **Inscription Malo-les-Bains pour les enfants • À l'initiative de la municipalité,
conseillée. et leur famille. Départ de la gare les associations sportives de la
d’Arras.*Gratuit, sur inscriptions commune organisent un super
Samedi 13 juillet avant le 10 juillet pour le 17 juillet loto. Les bénéfices seront reversés
La manufacture de Roubaix et avant le 25 juillet pour le à la famille de Mattéo.
• Plongez dans l’univers des 7 août. Ouverture des portes à 17 h 00 et
usines de Roubaix et découvrez début des jeux à
l’histoire du textile. Initiations et 19 h 00.
Courage
créations au programme. Super Mattéo
Départ à 13 h 30, places limitées.
**Tarif 10 euros, sur inscriptions.
Votre Médiathèque
• Elle vous propose une multitude de services : vous y • Vous êtes dans l’incapacité
trouverez les nouveautés en matière de roman, BD, ou de vous déplacer pour des
albums jeunesse, mais aussi les dernières sorties DVD raisons de santé ou de
ou CD, ainsi que de nombreux jeux de société. mobilité, contactez-nous
pour le portage gratuit des
• De plus avec votre carte d’usager vous pouvez vous documents à domicile.
connecter au portail du Réseau M. à votre disposition
plus de 500 magazines en ligne, des révisions au • Votre médiathèque c’est également des initiations
Code de la route, des applications pour apprendre une à l’informatique, des ateliers créatifs, des histoires
langue étrangère, du soutien scolaire par classe et par contées pour les tout-petits. Alors nous vous attendons.
matière, le tout gratuitement.
* Les inscriptions se font à ** Inscriptions à la Médiathèque Chanteclair, à partir du
l'Espace Chanteclair, du lundi au
média
L UD O thèque mardi 2 juillet 2019, du lundi au vendredi de 9 h 00 à
vendredi de 9 h 00 à 17 h 30 (sauf Chanteclair 17 h 30 et le samedi de 10 h 00 à 12 h 00 (sauf le lundi
le lundi matin) 03 21 55 49 59 matin) 03 21 22 86 98
10 //Médio'Mag #30à Chant
Dans le cadre de
la programmation,
té e
« on est voisin,
é
cl
on vient faire
air
Un
connaissance »
Lundi 15 juillet Jeudi 18 juillet
• 9 h 30 › Animation de la Médiathèque sur les livres • 9 h 00 › Le petit-déjeuner des enfants*
d’artistes « Le champ de fleurs » • 9 h 30 › Animation de la Médiathèque sur les livres
- Installation de la ferme pédagogique des d’artistes « Les totems ».
équipages de la Sensée pour la journée. • 10 h 00 - 18 h 00 › Parc de jeux gonflables sur la
• 14 h 00 › L'atelier du lait avec traite et place Chanteclair avec le parcours pirate, le double
transformation du lait en beurre. toboggan et le rodéo mécanique.
- Promenade en poneys • 19 h 00 - 20 h 00 › Les Dits d'Ali.*
• 17 h 30 › Les "Marchellos" Un spectacle de contes qui fait la joie des petits et des
Un duo de clowns parodistes et musicaux. grands. C'est une invitation au voyage, un sésame
• 18 h 30 à 20 h 00 › Les Zappeurs Quintet pour partir loin. Une poignée de rêves, un brin de
Fanfare décalée qui vous interprètera les tubes de poésie, des paroles de sagesse, un grain de folie
l'été. Buvette sans alcool. et surtout beaucoup de drôlerie. Un spectacle haut
en couleur, populaire, interactif et joyeux qui met du
baume au cœur.
Mardi 16 juillet
• 9 h 00 › Le petit-déjeuner des enfants* Vendredi 19 juillet
• 9 h 30 › Animation de la Médiathèque
Les livres d’artistes « Le festin magique » • 9 h 00 › Gym pour tous et en douceur*
• 10 h 00 › Démonstration en Battle des artistes Petit réveil musculaire assuré par le coach Maxime
graffeurs de l'association « Red Bricks » sur la place Chanteclair. Enfilez votre short et lacez
Initiation pour le public. vos baskets, venez décontractés.
• 14 h 00 › Loto des familles* Ambiance façon club de vacances.
Des petits lots utiles pour les vacances. • 10 h 00 et pour la journée › Parcours de Trottinette
• 18 h 00 › Le ciné famille* de la médiathèque - Une tout-terrain sur les espaces verts.
soirée dans la bonne humeur autour d’une grande (prêt de casques pour tous).
comédie française. Collation après la séance. • 17 h 00 - 18 h 30 › Retrouver en live les années 80
avec « Billy Maï » Billy and the Shepherds Quartet
Rock. Le groupe reprend les incontournables du rock
Mercredi 17 juillet français et international. Buvette sans alcool.
• 19 h 00 › Le Barbecue Solidaire à destination les
• 9 h 30 › Animation de la Médiathèque bénéficiaires des Restos du Cœur et des 4S.
Les livres d’artistes « paroles de livres » avec le Animé par K'rine et Charlie Delman.
concours de la Médiathèque Départementale et de
la Médiathèque Robinson. › Toutes ces animations sont gratuites
• 12 h 00 › Le coup de fourchette exceptionnel du (sauf le méchoui).
mois. Le méchoui d'agneau pommes de terre façon › L'inscription est conseillée pour les animations
traiteur, reine-des-prés et salade de fruits. Tarif : marquées d'un astérisque *
12 euros. Inscription à partir du 4 juillet. › Ces temps conviviaux sont mis en place avec le
• 14 h 30 › Mercredi en famille concours d’habitants bénévoles.
« Mélange de couleurs » Réalisation d'un livre
d’artiste à la façon d’Hervé Tullet. Avec le
concours de la Médiathèque Départementale et de
la Médiathèque Robinson.
•16 h 00 - 18 h 00 › Du cirque en famille
Avec la « CompagnieBruit de couloir ». Exercice de
foulards, d'équilibre et de jonglages pour s'initier,
jeux anciens et sculpteur de ballons.
CAF
du Pas-de-Calais
11 //Médio'Mag #30Infos municipales
Inscriptions de rentrée 2019-2020 Inscriptions
Afin de pouvoir vous organiser au mieux, la municipalité vous propose, dans les écoles
dès à présent, d'inscrire vos enfants au restaurant scolaire, à la garderie
et aux activités péri et extra-scolaires pour la rentrée 2019-2020. Afin de préparer au mieux
⚠️ l'organisation de la prochaine
Se munir de : année scolaire 2019 - 2020, les
- Quotient de la Caisse d'Allocations Familiales du mois, parents, dont les enfants sont nés
- Carnet de santé de l'enfant, en 2014 - 2015 - 2016, sont
- Attestation d'assurance de l'enfant. invités à retirer en Mairie, dès
maintenant et le plus tôt possible,
Le restaurant scolaire un dossier d'inscription.
› Les dossiers d’inscriptions seront à retirer en Mairie ou à l’Espace
Chanteclair ou à télécharger sur le site de la ville : www.ville-saintnicolas. Mairie de Saint-Nicolas-lez-Arras
fr (rubrique restaurants scolaires). Place Jean Jaurès
• Ils seront ensuite à déposer en Mairie ou à envoyer à l’adresse mail : 03 21 21 71 00
restauration@ville-saintnicolas.fr
Les animations et activités périscolaires
› Les inscriptions seront prises uniquement à l’Espace Chanteclair
jusqu'au vendredi 26 juillet 2019 et du lundi 19 au vendredi 23 août Horaires d'été
2019.
Mairie
Les activités du mercredi
› Garderie : de 7 h 30 à 9 h 00 et/ ou de 12 h 00 à 12 h 30 • La Mairie est ouverte durant
› Atelier : de 9 h 00 à 12 h 00 l'été, cependant, la dernière
• Les inscriptions seront prises uniquement à l’Espace Chanteclair permanence état civil du samedi
jusqu'au vendredi 26 juillet 2019 et du lundi 19 au vendredi 23 août matin aura lieu le samedi 6 juillet.
2019. Elle reprendra à partir du samedi
24 août.
La garderie du matin et du midi
Chanteclair et K'fèt
› De 7 h 30 à 8 h 30 et/ ou de 11 h 30 à 12 h 30
• Fermeture de votre Espace
• Les inscriptions seront prises en Mairie ou à l’Espace Chanteclair
Chanteclair du vendredi 26 juillet
jusqu'au vendredi 26 juillet 2019 et du lundi 19 au vendredi 23 août
à 18 h 00 jusqu'au lundi 19 août
2019.
à 13 h 30. Durant la période
estivale, le centre sera fermé le
samedi matin.
Inscriptions à
Médiathèque
l'École Municipale
Chanteclair
de Musique
• Fermeture de votre médiathèque
Raphaël Limousin, directeur, du vendredi 19 juillet à 18 h 00
vous accueille lors de ses jusqu'au lundi 19 août à 14 h 00.
permanences : Durant la période estivale, la
• Vendredi 30 août médiathèque sera également
de 17 h 00 à 19 h 00 fermée le samedi matin.
• Samedi 31 août
de 9 h 00 à 12 h 00
• Mardi 3 septembre Multiaccueil
de 17 h 00 à 19 h 00 • Fermeture de votre multiaccueil
• Mercredi 4 septembre du vendredi 26 juillet à 18 h 15
de 14 h 00 à 19 h 00 jusqu'au mercredi 28 août à
Centre Camille Corot, 7 h 45.
rue du Ryonval
09 77 74 43 77
12 //Médio'Mag #30Plan canicule
Pensez à vous inscrire sur le registre
des personnes vulnérables !
À l’approche de l’été, et dans L’inscription n’est pas obligatoire, Par ailleurs, les données recensées
le cadre du dispositif de veille et mais conseillée. La demande peut sur le registre (coordonnées de la
d’urgence institué dans chaque être formulée par la personne elle- personne, services d’aide inter-
département en cas de risques même, par son représentant légal venant au domicile et noms des
exceptionnels et notamment de ou par un proche. personnes à prévenir en cas d’ur-
canicule, les maires sont tenus de gence) ne seront communiquées au
recenser à titre préventif, et à leur Un formulaire d’inscription a préfet qu’à sa demande.
demande, les personnes âgées et été adressé par courrier aux
les personnes handicapées isolées personnes de plus de 65 ans à Les personnes inscrites peuvent
à leur domicile. retourner au C.C.A.S.. La fiche bien évidemment demander à tout
de couleur jaune orangé jointe, moment leur radiation du registre.
Conformément aux dispositions lé- Dans la démarche relationnelle
est à conserver à domicile et à
gales, la commune a mis en place d'aide à la personne, les élus
remettre aux services de secours
un registre nominatif à l’intention proches des habitants rendront une
des personnes vulnérables. La te- en cas d'urgences médicales. visite de courtoisie aux personnes
nue de ce registre est assurée par le qui le désirent.
Centre Communal d’Action Sociale. Quelle est l’utilité
de ce registre ? Pour tous renseignements :
Qui peut demander son C.C.A.S.
inscription sur ce registre ? En période de canicule, et notam- Véronique GUIOT ou
ment en cas de déclenchement Marie-Paule DOMICE
• les personnes âgées de plus de par le Préfet du plan d’alerte et 521, rue Médiolanaise
65 ans (60 ans en cas d’inaptitude d’urgence, les services sociaux 03 21 21 71 80
au travail) résidant à leur domicile, contacteront régulièrement par té- Ouvert du lundi au jeudi de
• les personnes adultes handica- léphone les personnes inscrites afin 10 h 00 à 12 h 00 et
pées, travailleurs handicapés ou de s’assurer de leur bien-être et de de 13 h 30 à 17 h 00
invalides. leur prodiguer, le cas échéant, des Le vendredi de 8 h 00 à 12 h 00
conseils de prévention pour mieux et de 13 h 30 à 17 h 00
lutter contre la canicule.
17 concours des maisons et balcons fleuris
e
Bulletin de participation
Nom : ................................................................ Prénom :....................................
Passage
du jur y :
N° : ................ Apt. : ............. Rue : .....................................62223 Saint-Nicolas semaine
28
N° de téléphone : . . . .
Maisons Balcons d'immeubles collectifs et maisons en front de rue (sans jardin).
Bulletin à déposer en Mairie ou à l'Espace Chanteclair, avant le 5 juillet 2019.
Afin de permettre au jury de repérer les balcons, les concurrents de cette catégorie devront
impérativement indiquer leur numéro d'appartement sur leur balcon en étant visible de l'extérieur.
Tous les participants seront récompensés
13 //Médio'Mag #30Tribune
Groupe d'opposition munes environnantes et il pourrait sonnes de plus de 60 ans dans un
(Texte transmis par l'opposition) constater comme à Tilloy les Mof- premier temps. Cette mesure outre
flaines que les prix des repas de le fait qu’elle serait bénéfique pour
cantine et activités vont baisser de l’écologie, libérerait des places de
Dans le dernier Médio MAG, le 20 %. Rappelons que nous avions stationnement, redynamiserait le
maire, comme à son habitude, dé- nous, proposé une baisse que de commerce dans le centre ville et
nigre les élus d’opposition. 10 % pour ces mêmes prestations. conduirait de ce fait à redonner du
Vexé, il s’agace maintenant car il Comme cela se fait à Achicourt, pouvoir d’achat à nos concitoyens.
n’admet pas ses erreurs et veut tou- nous avions également proposé la Gageons que là encore M. Cayet
jours avoir raison. Modestie et hu- mise en place d’une bourse afin trouvera que notre démarche est
milité ne font décidément pas par- que les jeunes puissent passer le démagogue !...Dans un autre do-
tie de son ADN. M. Cayet déclare permis de conduire en échange de maine qui touche à l’environne-
que les articles de l’opposition sont travaux sociaux. Là encore la ré- ment, chacun pourra constater le
rédigés par un seul élu ; il devrait ponse du maire est claire « circulez manque d’entretien des espaces
vérifier ses sources d’information, il n’y a rien à voir… » alors qu’il communs et en particulier les allées
car ceux-ci sont le fruit d’une ré- prétend que l’une de ses priorités reliant les hameaux.
flexion collective et le ressenti de est la jeunesse !.... Nous avons
la population. Le maire déclare dernièrement écrit au Président de Bonnes vacances à tous les médio-
que nous sommes sans inspiration la Communauté Urbaine d’Arras lanaises et médiolanais.
et démagogues. Une fois encore, pour proposer une expérimenta-
nous l’invitons à lire la presse ou à tion de la gratuité des transports Les élus d’opposition
s’informer auprès des élus des com- au sein de la CUA pour les per-
Groupe majoritaire compétences professionnelles, retour le plus tôt parmi nous, de
les soins salutaires pour certains Mattéo.
jeunes.
La fonction de maire compte de Nous connaissons tous la famille
nombreux moments intenses avec Après la violence de l’accident, LEGUAY à Saint-Nicolas-lez-Arras
des gestions de difficultés de toutes l’angoisse légitime de ses parents, et à Fampoux par son engagement
tailles et avec mes collègues nous des proches et de toute la popu- dans les actions associatives, dans
venons de vivre une des séquences lation de la commune et bien au- le sport, dans le bénévolat et aux
les plus marquantes de notre com- delà, aujourd’hui l’état de santé de services des autres.
mune avec le drame qui s’est dé- Mattéo s’améliore.
roulé au stade de la Scarpe. Mattéo et sa famille ont besoin de
Son combat sera encore long et nous et de toute la communauté
Le groupe de 23 jeunes foudroyés difficile, il lui faudra énormément de Saint-Nicolas-lez-Arras et des
et l’extrême gravité pour l’état de de courage et de volonté, mais environs je compte sur vous pour
santé de Mattéo LEGUAY nous ont aussi la présence permanente et l’aider à surmonter cette situation
accablés. stimulante de ses parents, de sa bien difficile.
famille, mais aussi notre soutien
Je tiens à exprimer toute notre re- réconfortant.
connaissance à monsieur le Préfet Pour le groupe majoritaire
du Pas de Calais pour sa présence Pour l’heure ce qui compte c’est Alain CAYET
à nos côtes et à la chaîne des l’amélioration de sa santé et le
secours qui s’est immédiatement
mobilisée pour la prise en charge
des enfants touchés.
Courage
La Communauté Urbaine d'Arras,
le samu, la Police, les Sapeurs
pompiers, les Urgences du Centre
Hospitalier d’Arras et de Lille, et
surtout à la maman d’un jeune
Super Mattéo
joueur, qui présente, dans les tri-
bunes a prodigué, grâce à ses
14 //Médio'Mag #30Vie associative
Association Paroissiale d'Éducation Populaire
Kermesse du muguet
Sous la présidence d’Anne-Marie
Poteaux, l'Association Paroissiale
d'Éducation Populaire a organisé, salle
Bonne Humeur, sa kermesse du muguet du
1er mai. Pour l’occasion, les bénévoles de
l’association ont proposé aux visiteurs une
mini-brocante, un étal de fleurs et des stands
de pâtisseries ainsi que des animations
ludiques pour les enfants. Une animation
musicale a été proposée sur l'heure du
repas et dans l'après-midi.
Cyclo Club de Saint-Nicolas
Randonnée annuelle
C'est au départ de l'Espace Chanteclair
que le Cyclo Club de Saint-Nicolas, présidé
par Michel GRENIER, a organisé des ran-
données cyclo et pédestre le 16 juin der-
nier. L'association a proposé 4 parcours
vélo (22, 56, 74 et 94 km) à travers l'Artois
et 2 parcours de randonnée urbaine, dans
Saint-Nicolas, avec énigme à résoudre (6
et 12 km).
Saint-Nicolas Sans Frontières
Nancy et Metz
Les 27 et 28 avril derniers, l'association,
présidée par Stanislas WOZNIAK, a
organisé un séjour dans l'est de la France.
Au programme du week-end : visite guidée
de la ville de Nancy et d'une célèbre
distillerie le samedi et visite de la ville de
Metz, en bateau sur la Moselle. Le retour
s'est fait par le Luxembourg avec un arrêt à
Rumiche pour un temps libre.
Judo Club de l'Artois
Initiation et découverte
Le Judo club de l'Artois a accueilli le
mercredi 5 juin dernier un groupe d'enfants
suivi par les services du Département
du Pas-de-Calais. Accompagnés par
Amandine Liénard, les jeunes ont foulé
les tatamis du dojo pour découvrir l'activité
sous la direction du professeur Philippe
Duquene. Pour les récompenser de leur
assiduité et de leurs efforts, un goûter leur a
été offert par le club.
15 //Médio'Mag #30la ville de Saint-Nicolas et Notre Cité en Fêtes organisent
PIQU E - N I Q U E
DE LA FÊTE N AT I O N A L E
12h00
14
À partir de
» Pique-nique
Buvette & petite restauration
Barbecue à disposition et friterie
juillet
» Animation musicale
Brass Couss Band
2019
Ska, Jazz, Blues, Funk, RocK...
Batucada carioca
Ambiance du Brésil - Danseurs capoeira
» Structures gonflables
pour les enfants
Place Chanteclair
Saint-Nicolas-lez-ArrasVous pouvez aussi lire
