2008-2018 10 ans au service des Dumbéens - Mairie de Dumbéa
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
M A G A Z I N E D E L A V I L L E D E D U M B É A
OCTOBRE-NOVEMBRE 2018 N° 63
008-2018
2
10 ans au service
des Dumbéens
Dumbéa, j’aime y vivre www.ville-dumbea.nc
Hôtel de ville - 66, avenue de la Vallée - Koutio - 98835 Dumbéa
Mairie du nord - Plaine de Koé - 777 RT1 - 98835 Dumbéa
Dumbéa, j’aime y vivre
Édito
Mes chers amis,
2008-2018 : une décennie d’actions à Dumbéa
2018 marque les dix années de l’actuel exécutif Dix ans qui ont vu la sécurité renforcée et le cadre
aux commandes de la mairie de Dumbéa. de vie amélioré pour tous les habitants.
Dix ans au cours desquels la commune s’est mé- Dix ans qui ont vu une commune préparer l’ave-
tamorphosée, développée dans le sud, moderni- nir et la jeunesse tout en vivant pleinement le
sée dans le nord, tout en protégeant et en met- présent, dynamisée par un mouvement associa-
tant en valeur son patrimoine naturel. tif volontaire et soutenu, à destination de toutes
Dix ans durant lesquels l’urbanisation a été re- les générations, de toutes les cultures et dans
pensée et son formidable développement accom- tous les domaines : sportif, culturel, social,
pagné. de loisirs…
Dix ans qui ont vu la mise en place d’une politique Bref, une décennie d’actions au service de
Le Maire, Dumbéa et de tous les Dumbéens ; une décen-
Georges Naturel de proximité sur l’ensemble de la commune, dans
chaque quartier et chaque lotissement. Une ad- nie pour construire une ville en devenir, dans
ministration toujours plus proche de ses adminis- laquelle chacun pourra bientôt trouver son
trés, toujours plus à l’écoute de leurs besoins et épanouissement.
de leurs envies.
Sommaire
03. 08. 12. 15.
Zoom sur... Dossier Environnement Société
Jardins et nature en vedette. 2008-2018 : une décennie Une déchèterie désormais Semaine bleue :
d’actions à Dumbéa. à Dumbéa ! nos seniors à l’honneur.
04. 10. 13. 16.
Retour sur... Culture Sport Agenda
Les événements " Arts plastok ", l’expo écolo. Dumbéa encourage Les rendez-vous des deux
de ces dernières semaines. ses clubs. mois à venir…
11. 14. 18.
Événement Travaux Pratique
Le Chapiteau CRUNC à La Ville passe au LED. Les infos utiles.
Dumbéa : en piste !
Le bulletin municipal de Dumbéa est édité par la mairie de Dumbéa (Tél. : 41 40 00 – Fax : 41 80 40 – Mél. : secretariat.general@ville-dumbea.nc). Gratuit, il est tiré à 12 000 exemplaires
sur les presses d’Artypo. Directeur de publication : Georges Naturel – Coordinateurs : Serge Agathe-Nérine, Jean-Philippe Vollmer, Valérie Durand et Hélène Messmer – Rédaction : Post-Scriptum
Réalisation : agence Concept – Photos : Mathurin Derel, Théo Rouby, équipes municipales, dr.
2 N° 63 OCTOBRE-NOVEMBRE 2018
Dumbéa, j’aime y vivre ÉVÉNEMENT
ZOOM SUR...
LA TROISIÈME ÉDITION s’est déroulée sous un soleil radieux et dans une ambiance familiale et détendue.
Jardins et nature en vedette
C’EST DÉSORMAIS DEVENU UN RENDEZ-VOUS PHARE DES AMOUREUX DE LA NATURE
ET DU JARDINAGE : le salon Nature, Loisirs & Jardins a tenu toutes ses promesses, le
week-end des 8 et 9 septembre au parc Fayard.
9 000 110
VISITEURS EXPOSANTS
2 JOURS DE SALON
Convivialité
PLUS D’UNE CENTAINE
D’EXPOSANTS étaient pré-
sents, dont un espace « food
court » pour les petits creux !
LE CONCOURS DU
PLUS BEAU STAND a été
remporté par la Pépinière de
Nassandou (photo ci-dessus),
suivie du village d’Ardici-
CMA (2e) et de Projardin (3e).
ations
Le coup de cœur du jury est
n g d u w e e k- end, des anim
revenu à l’Atelier féerique et Tout au lo aux enfants…
fantastique. ra tu ite s é ta ie nt proposées
g
Magazine de la Ville de Dumbéa 3
Dumbéa, j’aime y vivre
RETOUR SUR...
VACANCES D’AOÛT. Le Street Sports Tour a permis aux jeunes des quartiers de la commune de découvrir les sports
urbains.
Dum
au cœ
RÉCOMPENSE. Le maire et les élus de la Ville de
Dumbéa ont organisé une cérémonie en l’honneur de
Sefo Siega, joueur de l’URCD qui a rejoint l’équipe de
France de rugby à 7 le 1er septembre ! DISPARITION.
évén
Kaie Hnautra nous
a quittés le 3 août
dernier, à l’âge de 71 ans, des suites
d'une longue maladie. Originaire de Lifou
(Traput), cet ancien des troupes de marine
était très investi dans le monde associatif.
JEUX. Le challenge Jeux vidéo a réuni
170 participants durant les vacances d’août
ENTREPRISES. Les chefs d’entreprise dumbéens
étaient invités à rencontrer les élus de la CCI, le
6 septembre à l’hôtel de ville de Dumbéa. L’occasion EMPLOI. Le 10e Forum de l’emploi, qui s’est tenu au
de partager leurs expériences, leurs besoins et leurs centre culturel le 9 août dernier, a attiré plus de 250 visiteurs
attentes. et rassemblé pas moins de 25 exposants.
4 N° 63 OCTOBRE-NOVEMBRE 2018
Dumbéa, j’aime y vivre
RETOUR SUR...
PETITE ENFANCE. Au CCAS, le 11 juillet, 156 personnes ont participé à la Journée de la petite enfance et profité des
nombreux stands d’informations pour les parents et d’animation pour les enfants.
PLUS DE PHOTOS :
www.ville-dumbea.nc
mbéa
œur des RUGBY. De grands joueurs de rugby ont rencontré des jeunes des maisons de
quartier le 24 août. Parmi eux, Alain Paco, ancien international français, Willy Taofifenua,
ancien joueur professionnel et président de l’Académie du Pacifique Sud, et Waisale
nements
Serevi, joueur fidjien.
HOMMAGE. L’édition « Jour de rugby de la Ville de Dumbéa » s’est tenue
en hommage à Rocky Vaitanaki, ancien athlète dumbéen (lanceur de poids
reconverti dans le rugby), le samedi 1er septembre au parc des sports.
FEU DE BROUSSE. D’importants
moyens humains et matériels ont été
SOLIDARITÉ. Initiée par l’Association mobilisés le 18 août pour venir à bout du
Dumbéa Handicap, la première édition de feu de brousse qui s’est déclaré sur le
« La course des heureux » s’est tenue le secteur de Nondoué vers 15h. Entre 3 et
18 août dernier au complexe sportif de 6 hectares ont été brûlés. L’action décisive
Koutio en présence d’une centaine de des sapeurs-pompiers a permis de sauver
participants. des flammes une habitation.
Magazine de la Ville de Dumbéa 5
Dumbéa, j’aime y vivre
RETOUR SUR...
SENIORS. Dumbéa Sport Seniors connaît un joli succès : 23 seniors ont participé aux sessions
de marche nordique organisées par la Ville au Croissant Vert de Koutio et au parc Fayard.
DENGUE. La maladie n’est pas éradiquée et des
campagnes de sensibilisation sont réalisées un peu partout
SIGNATURE. La Ville de Dumbéa et Enercal ont à Dumbéa, notamment dans les écoles. Une Semaine de la
officialisé leur collaboration, dans le cadre du projet de dengue se déroulera du 12 au 18 novembre pour faire prendre
développement durable de la commune, par la signature conscience à la population de l’importance de chercher et
d’une convention, le 25 juillet. L’objectif : accompagner d'éradiquer les gîtes larvaires chaque semaine.
la transition énergétique de la commune et définir les
normes de la ville calédonienne de demain.
TROPHÉE JUMELAGE. Une vingtaines de personnes,
TENNIS. Le tournoi international de jeunes s’est dont deux équipes de football et de volleyball, emmenée par
déroulé du 11 au 17 août au club d’Auteuil, où se sont Gisèle Napoléon, adjointe au maire, s’est rendue à Punaauia
joués près de 120 matchs ! (ville jumelée de Dumbéa), en Polynésie, pour participer au
Trophée jumelage, du 11 au 18 août.
PODIUMS. Encadrés
par leur professeur, Grégory
Panné, 10 jeunes espoirs de
l’AKA Dumbéa ont participé
en août à la Sugihara Cup
puis à l’Open d’Auckland,
FESTIVITÉS. Le thé dansant organisé au centre en Nouvelle-Zélande, et
culturel sur le thème de l’Indonésie a remporté un vif sont tous revenus avec une
succès avec plus de 170 seniors présents ! moisson de médailles.
6 N° 63 OCTOBRE-NOVEMBRE 2018
Dumbéa, j’aime y vivre
RETOUR SUR...
BIG UP DAY ! Plus de 300 coureurs en ont vu de toutes les couleurs,
le 4 août dernier, à l’occasion de la Dumbéa Color Fun. Cette course familiale
a permis de récolter plus de 150 000 francs au profit de l’association
Les Petits Pansements du Cœur.
Le Big Up Spot a ensuite été investi par les cultures urbaines. Performances
et contest graff, ateliers, battles hip-hop, concerts, spectacles se sont ainsi
succédé, avant la projection du film Danse, Petit Chef, Danse ! et de courts-
métrages présentés lors du Ride Film Festival.
PLUS DE PHOTOS :
www.ville-dumbea.nc
CÉRÉMONIE. Le dojo de la commune a été baptisé du nom de « Jean-Jacques
Mori », l'un des pionniers du développement du judo en Calédonie. La cérémonie
s’est déroulée sous la houlette du maire en présence d’une centaine de personnes.
SERVICE CIVIQUE. Quatre
jeunes des quartiers se sont engagés DÉBAT CITOYEN. La Ville
pour six mois aux côtés des sapeurs- de Dumbéa a organisé un débat
pompiers, pendant la saison des feux sur le thème du référendum. Quatre
de forêts. Leur mission se décline intervenants ont répondu aux questions
en plusieurs volets : prévention des des jeunes sur ses enjeux, les aspects
incendies, guet mobile, alerte précoce juridiques, historiques et sociologiques,
et rondes pédestres. dans un esprit convivial.
Magazine de la Ville de Dumbéa 7
2008 • 2018 UNE DÉCENNIE D’ACTIONS
DOSSIER
10 ans au service
2008-2018. Voilà dix ans que l’exécu-
Suppression Hôtel
tif emmené par Georges Naturel, un
Superficie des du péage de Ville
maire-bâtisseur, préside aux desti- aménagements
nées de Dumbéa. sportifs doublée
Conseil
Dix ans d’efforts, de dynamisme et des Jeunes
d’actions pour accompagner les Dum- Croissant
béens dans une commune en pleine Vert
mutation. 4 maisons
de quartier Big Up
En 2008, alors que Dumbéa était déjà Construction Spot
en pleine croissance, la mairie souf- de la plus grande
frait d’un cruel manque de visibilité, station d’épuration
de carences dans son fonctionne- Big Up de
ment, de retard dans son programme Day Nouvelle-Calédonie
d’investissement et de finances parti- Création
culièrement mauvaises. de la réserve
Jeunes naturelle de la
En dix ans, le maire et son Sapeurs- Haute-Dumbéa
équipe, s’appuyant sur une ad- Pompiers Création
ministration réorganisée et com-
Création du des 8
pétente, ont transformé l’outil
parc provincial comités de Ouverture
municipal, repensé la ville et fédéré
de Dumbéa quartier de la
les énergies pour maîtriser le déve- déchèterie
loppement de la commune et faire de du nord
Dumbéa une ville où l’on ne dort plus
Maison de
seulement, mais où l’on peut aussi
la Jeunesse
Salon
travailler, étudier, faire ses courses, Nature,
sortir, se cultiver, se divertir… bref, Loisirs &
une ville où l’on peut vivre ! Jardins ÉTAT CIVIL
1 guichet
2008 POMPIERS 17
sapeurs-pompiers
professionnels
en 2008
21 000 et 30 volontaires
HABITANTS
en 2008
pour 1 378 7 guichets
interventions en 2018
(dont un à la
mairie du nord)
- ½ milliard de francs par an 18
sapeurs-pompiers
de besoin de financement en 2008 professionnels
(déficit extrait de la conclusion du rapport de 2009
de la Chambre territoriale des comptes) et43 volontaires
en 2018
pour 1 401
interventions
8 N° 63 OCTOBRE-NOVEMBRE 2018
Dumbéa, j’aime y vivre
DOSSIER
des Dumbéens !
UNE ANNÉE À DUMBÉA, C’EST…
1 nouvel établissement scolaire à chaque rentrée 2018
67 événements au centre culturel, soit plus d’un par semaine
110 délibérations votées en conseil municipal 38 000
300 permis de construire accordés par an HABITANTS
1 400 interventions des pompiers
+
11 policiers,
2 000 naissances (contre 0 avant 2017) POLICE
8 auxiliaires
de proximité
2 500 nouveaux habitants et 0 caméra de
5 000 passeports et cartes nationales vidéoprotection
d’identité délivrés 17 000 en 2008
32 000 habitants
en 10 ans
26 policiers,
personnes 5 auxiliaires
accueillies dans
de proximité,
les maisons
de quartier 7 gardes champêtres
et 16 caméras
de vidéoprotection
en 2018
SPORT
CCAS, SOCIAL 3 300 licenciés
pour 31 clubs en 2008
58 millions
ÉTABLISSEMENTS
de dotation annuelle
en 2008
4 500 licenciés
pour 45 clubs en 2018
SCOLAIRES
24 93 millions
en 2018 de dotation annuelle
en 2018
17
en 2008 MÉDIATHÈQUE
8 000
entrées en 2008
PISCINE DE KOUTIO
ÉCOLES PRIMAIRES 95 000
60 000 entrées en 2017
entrées
en 2008
SQUATS
2 800 élèves
en 2008 4 500 élèves 650 INVESTISSEMENT
en 2018 155 000 Plus de
familles
À LA CANTINE
entrées
en 2017
relogées 1,5 milliard
de francs
en moyenne par an
ROUTES
2 000 repas/jour
3 400 repas/jour 1 milliard
en 2008 de francs investis
en 2018 Magazine de la Ville de Dumbéa 9
Dumbéa, j’aime y vivre
CULTURE
JUSQU’AU 27 OCTOBRE AU CENTRE CULTUREL
Arts plastok, l’expo écolo
QUOI DE MIEUX QU’UNE EXPOSITION LUDIQUE ET PÉDAGOGIQUE POUR SENSIBILISER LES PLUS JEUNES AU
RECYCLAGE ET À L’ÉCOLOGIE ? C’est le pari du centre culturel de Dumbéa qui a misé sur un travail collaboratif
entre le collectif Les Gauguines, composé des trois artistes Anne Peytavin, Patricia Bourgeois et Marie-Bénédicte
Gregorj, et la plasticienne Miriam Schwamm. Ou comment éveiller les consciences « éco-responsables » des
enfants d’aujourd’hui et des adultes de demain sur un sujet d’actualité : l’impact environnemental du plastique.
RÉFLEXION. Comment
se servir de cette matière
qu’est le plastique pour,
à la fois, créer du beau
et dénoncer son impact
environnemental ? C’est tout
l’objet de cette exposition où
les artistes ont laissé libre
cours à leur imagination,
livrant ainsi aux visiteurs leur
regard sur « notre » monde
de plastique.
ACTEURS. L’exposition se veut résolument collaborative.
Elle invite le visiteur à explorer la thématique en regardant, en
touchant, en expérimentant. L’idée étant de mettre les enfants
dans le rôle d’acteurs : acteurs de l’exposition, acteurs de leur
vie, acteurs de la planète. Une totale réussite.
CRÉATION. Ce projet a fait l’objet d’une résidence à
laquelle ont participé les quatre artistes citées plus haut. Celles-
ci ont proposé leur vision sur cette thématique au travers de
différentes œuvres. Une journée portes ouvertes a permis au
4 ARTISTES POUR
jeune public d’entrer de plain-pied dans leur univers. 1 EXPOSITION
10 N° 63 OCTOBRE-NOVEMBRE 2018Dumbéa, j’aime y vivre
ÉVÉNEMENT
DU 9 AU 20 OCTOBRE À DUMBÉA-SUR-MER
En piste !
TOUS FIN PRÊTS POUR DEUX SEMAINES MAGIQUES ? Le Chapiteau CRUNC s’installe en octobre sur la
commune et promet son lot d’émotions. Au menu, des ateliers et des spectacles à gogo !
L
a première semaine sera rythmée par des ateliers et des
spectacles. Organisés en journée, ils seront réservés au
public scolaire. En revanche, dès 16h, des soirées thé-
matiques seront proposées au grand public. Et pour clôturer
cette semaine en beauté, rendez-vous est pris le samedi 13 oc-
tobre pour un vide-greniers festif s’accompagnera d’ateliers,
de concerts et de spectacles. Rien que ça !
La deuxième semaine, place aux vacances scolaires. Du
mardi 16 au samedi 20 octobre, des ateliers, des animations,
des concerts ainsi que des spectacles prendront place sous le JONGLAGE, ÉQUILIBRISME. AVIS AUX GRAINES
chapiteau et à la maison de quartier de Dumbéa-sur-Mer, de D’ARTISTES ! Les ateliers proposés permettront aux
9h à 20h. À noter, la présence de la famille Wallas de 15h à 17h. participants de s’initier aux arts du cirque.
Détails de la programmation
sur www.ville-dumbea.nc,
FB Dumbea j’aime y vivre ou Big Up Dumbéa.
UN TRANSPORT GRATUIT SERA
MIS EN PLACE, CHAQUE JOUR, INFOS PRATIQUES
Inscriptions et renseignements à la maison de quartier de
AU DÉPART DES MAISONS DE QUARTIER Dumbéa-sur-Mer, 85, avenue des Télégraphes.
DE KATIRAMONA, VAL SUZON, mq.dsm@ville-dumbea.nc
Tél. : 44 06 60.
JACARANDAS ET DU BIG UP SPOT.
Magazine de la Ville de Dumbéa 11Dumbéa, j’aime y vivre
ENVIRONNEMENT
TRI DES DÉCHETS À LA MAIRIE DU NORD
Une déchèterie désormais
à Dumbéa !
C’EST UNE PREMIÈRE : les habitants assujettis à la redevance d’enlèvement des ordures
ménagères (REOM) de la commune auront une déchèterie, appelée aussi quai d’apport
volontaire, à moins de 15 minutes de chez eux.
LES DÉCHETS QUI PARTENT À L’ISD DE GADJI sont les encombrants et une partie des déchets verts. Le reste des déchets
triés sur site est valorisé en local ou à l’export.
ENTIÈREMENT GRATUITE,
LA DÉCHÈTERIE EST DESTINÉE
AUX PARTICULIERS UNIQUEMENT.
LA GESTION DU SITE EST CONFIÉE AU SIGN, Syndicat
intercommunal du Grand Nouméa, compétent en matière de
traitement des déchets. L’exploitation est confiée, quant à elle,
à la société CSP-Fidelio.
INAUGURÉE LE 3 AOÛT DERNIER par Georges Naturel, la
déchèterie sera ouverte dans un premier temps les samedis et
dimanches de 7h à 17h.
15 738
TONNES DE DÉCHETS
MÉNAGERS ONT ÉTÉ
TRAITÉES SUR LES
DÉCHÈTERIES DU GRAND
NOUMÉA EN 2017.
12 N° 63 OCTOBRE-NOVEMBRE 2018Dumbéa, j’aime y vivre
CONCOURS CIPAC SPORT SANTÉ 2018
SPORT
Dumbéa encourage
ses clubs
POUR FAVORISER LE DÉVELOPPEMENT D’ACTIVITÉS PHYSIQUES sur
la commune, la Ville de Dumbéa devient partenaire du concours CIPAC
Sport Santé 2018 et finance les associations dumbéennes lauréates.
68 %
DE LA POPULATION
ADULTE (43 % DES
ENFANTS DE 12 ANS)
EST EN SURCHARGE
PONDÉRALE DONT 38 %
D’OBÈSES EN NOUVELLE-
CALÉDONIE.
SUR LA COMMUNE, CERTAINES ASSO-
CIATIONS SPORTIVES PROPOSENT DÉJÀ
DES CRÉNEAUX DE SPORT SANTÉ ET
BIEN-ÊTRE, AU TRAVERS DU RUGBY, DU
TENNIS, DU KARATÉ, DE LA NATATION...
L
a pratique sportive est Cette opération s’adresse à
indispensable pour toutes les associations spor-
sa santé ou son bien- tives du territoire, c’est-à-dire UNE ACTIVITÉ PHYSIQUE RÉGULIÈRE,
être. Mais on peut aimer les clubs, les ligues ou les C’EST BON…
l’activité physique sans pour comités affiliés à une fédéra-
• pour notre corps
autant être un adepte de la tion qui souhaitent promou- • pour notre condition physique
compétition. Cela concerne voir le développement des • pour notre moral
les sportifs occasionnels, les pratiques physiques et spor- • pour notre réseau social
adolescents ou les adultes tives de loisirs et de bien- • pour notre cerveau
sédentaires, les seniors, les être en direction des non-
personnes diabétiques ou pratiquants, avec la volonté
obèses… affichée de motiver le plus
de personnes possible à faire
MOTIVER LE PLUS régulièrement de l’exercice.
DE PERSONNES La mairie de Dumbéa encou-
rage plus précisément, par
POSSIBLE À FAIRE une aide financière intégrée
RÉGULIÈREMENT dans le concours, les asso-
ciations de Dumbéa.
DE L’EXERCICE.
Pour favoriser le développe- Règlement du
ment de ce type d’activités concours et dossier
physiques non compétitives d’inscription
en Nouvelle-Calédonie, téléchargeables sur
le CTOS, avec le soutien l’espace Sport Santé
de l’entreprise CIPAC, de
du site www.ctos.nc
avant le 8 octobre.
l’Agence sanitaire et sociale
NE ACTIVITÉ PHYSIQUE
U
de Nouvelle-Calédonie et, Renseignements
à sportsante@ctos.nc RÉGULIÈRE permet de
depuis cette année, de la
ou au 28 10 57. rester en bonne santé plus
Ville de Dumbéa, a lancé un
www.ville-dumbea.nc
longtemps.
concours « Sport Santé ».
Magazine de la Ville de Dumbéa 13Dumbéa, j’aime y vivre
TRAVAUX
POUR UNE GESTION PLUS RESPONSABLE
La Ville passe au LED
LA COMMUNE AMORCE SA TRANSITION ÉNERGÉTIQUE. Elle a entrepris une démarche
de réfection globale de l’éclairage public, une opération subventionnée par l’ADEME.
Objectif : diviser par deux la consommation d’énergie une fois l’ensemble des travaux achevés.
D
es travaux ont été réalisés courant mai et juin au lo-
tissement de la Pointe-à-la-Luzerne où l’ensemble de
l’éclairage public (routier et piétonnier) est passé en
LED, soit près de 200 lampadaires concernés. Le montant des
travaux s’est élevé à 13 340 000 francs.
La solution retenue présente l’avantage d’allonger la durée
de vie des installations d’éclairage et de réduire les coûts de
maintenance, tout en augmentant le confort et la sécurité des
usagers.
Les services de la Ville, en concertation avec un bureau
d’études, sont actuellement dans la phase de rédaction d’un
dossier de consultation. Objectif : programmer la réfection
globale de l’éclairage public de façon échelonnée sur 2019
et 2020.
À la clé pour la commune, des gains d’énergie et le respect de
l’environnement.
’ÉCLAIRAGE PUBLIC DU LOTISSEMENT DE LA POINTE-
L
À-LA-LUZERNE a fait peau neuve. Il est désormais doté de
LED. Une solution efficace et énergétique.
200
LUMINAIRES
13 MILLIONS DE FRANCS
14 N° 63 OCTOBRE-NOVEMBRE 2018Dumbéa, j’aime y vivre
SOCIÉTÉ
LE PROGRAMME
• Lundi 8 octobre
SEMAINE BLEUE Séance de taïso.
À NOTER
De 8h30 à 9h30, à la salle de judo d’Auteuil.
Nos seniors Adapté à tous les âges.
• Mardi 9 octobre
à l’honneur
Cours de self-défense.
De 9h à 10h, à la salle de boxe d’Auteuil.
• Mercredi 10 octobre
Séance d’équithérapie.
DU 8 AU 12 OCTOBRE, la commune signe De 9h à 11h, au Yala ranch. Pour les personnes âgées
une nouvelle édition de la Semaine bleue, accompagnées par le CCAS de Dumbéa, marche et
une opération menée à l’échelle nationale en relaxation avec les chevaux.
direction des personnes âgées de plus de 60 • Mercredi 10 octobre
ans. Tir à l’arc.
De 9h à 10h, au complexe sportif de Koutio.
D
éclinée sur la com-
• Jeudi 11 octobre
mune par le CCAS,
Atelier de gym douce.
la Semaine bleue est
De 9h à 10h, à la salle Parquet d’Auteuil.
un moment privilégié pour
• Jeudi 11 octobre
tisser des liens entre les gé-
Thé dansant.
nérations au travers d’ateliers
De 13h à 16h, à la salle Parquet d’Auteuil. Un défilé de
sportifs, ludiques et originaux,
seniors, habillés par la vestiboutique de la Croix-Rouge
qui sont gratuits et adaptés
française de Dumbéa, est prévu. L’occasion de mettre
aux personnes âgées de
en valeur à la fois les vêtements, qui peuvent être
plus de 60 ans ainsi qu’aux
C’est aussi une occasion pri- proposés dans ce type de boutique, et les femmes de
retraités de la commune.
vilégiée de témoigner du rôle 60 ans et plus, modèles le temps d’un après-midi.
essentiel que peuvent jouer • Vendredi 12 octobre
nos aïeux dans la vie écono- Cours de karaté.
mique, sociale et culturelle De 9h15 à 10h15, à la salle des arts martiaux.
de la commune. Séance de relaxation et de sophrologie.
De 13h à 14h30 à la résidence Koueta Baie à
Mais pas seulement… C’est
Dumbéa-sur-Mer.
également un rendez-vous
idéal pour mettre en avant
tous ceux qui travaillent ré- Renseignements auprès du CCAS de la Ville de Dumbéa :
gulièrement auprès de nos ccas@ville-dumbea.nc
aînés. Tél. : 46 55 00.
Magazine de la Ville de Dumbéa 15Dumbéa, j’aime y vivre
Octobre
AGENDA
11 octobre
DÉTENTE
Les 24, 27
Thé dansant et 31 octobre
CENTRE CULTUREL
Halloween à la
médiathèque
Halloween se prépare,
3 octobre se vit, s’écoute et se
Du 15 au 26 octobre lit à la médiathèque !
Jeunesse
Les Rendez-vous Vive les 24 octobre de 13h à
du Big Up ! vacances ! 16h : atelier créatif sur
BIG UP SPOT le thème d’Halloween.
Sur le thème Land Art. Retrouvez toute la Tout public. Sur
Entrée libre et gratuite, programmation et inscription.
de 18h à 20h. toutes vos animations 27 octobre de 9h à
Renseignements en détail sur De 13h à 16h, après-midi
au 43 74 05.
10h : Natte des P’tits
www.ville-dumbea.nc thé dansant avec un Bouts, présentée par
défilé de vêtements de la
3 octobre vestiboutique de la Croix-
Viviguili.
Rouge Française. De 6 à 36 mois. Sur
Détente
Séance de fitness 3 octobre inscription.
bélé du CCAS Spectacle 13 octobre 31 octobre : Fêtons
AUTEUIL La lune entre deux Animation
Halloween !
Le fitness bélé permet maisons Fête de la maison • Sélection de livres.
de faire du sport tout en CENTRE CULTUREL de quartier • Distribution de
s’amusant sur des rythmes Un spectacle pour enfant Dumbéa-sur-Mer bonbons, dès 10h.
caribéens. Le premier proposé dans le cadre des Renseignements sur le site • Contes et histoires
mercredi de chaque mois, mercredis pédagogiques. de la Ville. avec Yvonne et
une séance gratuite est Entrée libre et gratuite, de
dispensée dans les locaux 18h à 20h. Magali (de 15h à
de la salle Parquet, à Renseignements
24 octobre 16h, tout public à
Auteuil, pour les seniors et au 41 23 07. Sport partir de 5 ans).
les personnes en situation Tour cycliste de • Stand de
de handicap. Nouvelle-Calédonie
4 octobre Air France
maquillage,
Citoyenneté de 13h à 16h.
KOUTIO
Soirées karaoké Les rendez-vous
jeunes citoyens
4 octobre : Val Suzon
MAISON DE LA JEUNESSE
11 octobre : maison, De 18h à 20h, débat sur
de quartier de le thème « Construis
Dumbéa-sur-Mer ta ville ».
Pré-sélections
16 octobre : maison 5 octobre
de quartier de Société
Dumbéa-sur-Mer, Tri des vêtements
de 18h à 20h CCAS
22 octobre : maison de la Croix-Rouge, de 9h
à 11h, organisé par le Renseignements sur Renseignements
de quartier de l’étape du Tour sur le site au 41 43 10.
Jacarandas, CCAS (tél. : 46 55 00).
de la Ville.
de 18h à 20h
23 octobre : Big Up 11 octobre
Culture
25 octobre
Spot (parc de Koutio),
Culture 25 octobre
de 18h à 20h Dansons sous les
Atelier d’arts Sortie
étoiles !
24 octobre : maison AU CHAPITEAU CRUNC plastiques Visite du Musée
de quartier de maritime
Katiramona, de 18h à L’opération « Dansons CCAS
CCAS
sous les étoiles » aura lieu De 9h à 11h, en partenariat
20h À destination des seniors
à la maison de quartier de avec les élèves BTS/
Finale ESF du Lycée Anova de de la ville accompagnés
Dumbéa-sur-Mer. Venez
dumbéenne découvrir et vous initier ce Païta, le CCAS organise par le CCAS. Inscriptions
un atelier de tressage auprès du CCAS de
26 octobre : centre mois-ci à la à la zumba !
intergénérationnel. Sur Dumbéa (tél. : 46 55 00).
culturel de Dumbéa- Entrée libre et gratuite,
sur-Mer, de 18h à 21h restauration sur place. inscriptions au 46 55 00.
16 N° 63 OCTOBRE-NOVEMBRE 2018Dumbéa, j’aime y vivre
Novembre
17 novembre
AGENDA
Les ateliers
Détente informatiques
La Caiss’ À la Maison de la jeunesse,
Kiroule hors vacances scolaires
DUMBÉA et ouverts aux détenteurs
MALL de la carte Multipass.
La grande Renseignements
Aquagym
7 novembre course au 43 74 05.
Jeunesse déjantée de Initiation aux bases de
Tous les Les Rendez-vous caisses l’informatique
vendredis ! du Big Up ! à savon ! Tous les mercredis de 9h
BIG UP SPOT (Lire en dernière page). à 11h.
Jusqu’au Initiation aux multimédia
9 novembre, de et nouvelles technologies
8h à 9h, au centre 22 novembre Tous les jeudis de 9h à 11h.
aquatique régional Aide à la réalisation de CV
(piscine de Koutio). Lutte contre Un vendredi sur deux
Renseignements au les violences de 8h à 10h.
46 55 00. faites aux
femmes
Thème : battles d’impros. CCAS
Dans le cadre
7 novembre 8 novembre de la Journée
Détente Culture internationale de Médiathèque
Séance de fitness bélé Dansons sous les la lutte contre les de Dumbéa
du CCAS étoiles ! violences faites aux Tél. : 41 43 10
AUTEUIL CENTRE CULTUREL
femmes, le CCAS de 103, avenue Jean-François-
Voir le 3 octobre pour les Voir le 11 octobre pour les la Ville de Dumbéa de-Lapérouse (face au lycée
détails. détails. organise une journée du Grand Nouméa).
d’information, gratuite mediatheque@ville-dumbea.nc
La médiathèque est ouverte
8 novembre et ouverte au public,
• les mardi et vendredi de
de 8h30 à 15h30 au
Les 3 octobre, Culture
CCAS, 25, impasse
14h à 18h ;
14 novembre Atelier d’arts • le mercredi de 10h à 18h ;
plastiques Pierre-Voyer.
et 5 décembre
• le jeudi, réservé aux
CCAS
Renseignements au scolaires ;
Dumbéa Sport Voir le 25 octobre pour les 46 55 00. • le samedi de 10h à 16h.
Nature ! détails. Centre culturel
de Dumbéa
9 novembre 24 novembre Tél. : 41 23 07
Société Spectacle
56, avenue d’Auteuil (à côté
Tri des vêtements Kaleena aux Samoa
du magasin Vival à Koutio).
CCAS ccd@ville-dumbea.nc
MÉDIATHÈQUE
Kayak, golf et escalade de la Croix-Rouge, de 9h à Horaires de la billetterie :
sont au programme 11h, organisé par le CCAS • du lundi au jeudi
des mercredis (tél. : 46 55 00). de 12h à 16h ;
pédagogiques pour • le vendredi de 12h à 15h.
120 enfants de la 10 novembre Les prochains
commune. L’occasion
Proximité comités
pour ces derniers de
Vide-greniers de quartier
s’occuper sainement
pendant les mercredis MAISON DE QUARTIER Les dates des prochains
sans école, mais aussi DE JACARANDAS comités de quartier
de s’initier à une belle Un spectacle de contes
en détail sur
activité physique et 15 novembre tout public à partir de
www.ville-dumbea.nc
sportive, de découvrir Sortie 3 ans, présenté par Sonia
les valeurs du sport Visite du marché de Foloka. Infos SMTU
et de partager des Nouméa Chantier Néobus
moments de plaisir et CCAS Infos en continu
de convivialité entre À destination des seniors
camarades.
www.neobus.nc
de la ville accompagnés
Plus de renseignements par le CCAS. Inscriptions
sur le programme auprès du CCAS de PLUS DE RENSEIGNEMENTS
Dumbéa Sport sur Dumbéa (tél. : 46 55 00). SUR :
www.ville-dumbea.nc www.ville-dumbea.nc
Magazine de la Ville de Dumbéa 17Dumbéa, j’aime y vivre
PRATIQUE
LES PERMANENCES D’ÉLUS ÉCRIVAIN PUBLIC
Le maire et ses adjoints tiennent des permanences Un vendredi sur deux à la Maison de la jeunesse.
hebdomadaires à l’hôtel de ville et à la mairie du Une permanence d’écrivain public (sur support
nord afin que les administrés qui en font la demande numérique) est proposée pour faciliter
puissent les rencontrer, sur rendez-vous, au 41 40 00. la rédaction de vos courriers administratifs,
Détails des horaires sur : CV ou lettres de motivation.
26, avenue d’Auteuil
www.ville-dumbea.nc Tél. : 43 74 05 — mdj@ville-dumbea.nc
PLANNING DES COLLECTES
Numéro vert pour les déchets : 050 055
Secteurs Quartiers Déchets verts Ordures
(date de sortie) ménagères
1er secteur Avenue Boutan, Nondoué, Val-Fleuri, Val Suzon, Katiramona 1er novembre
2e secteur Calvaire, Couvelée, Koé, Dumbéa Rivière, Carigou, RT1, Col de Tonghoué 8 novembre
MARDI
e Koghis, Tonghoué, Giozzi, Les Pinèdes, Horizons, Cycas, Alamandas, et
3 secteur 13 novembre
Collines d’Auteuil, Douvier-Renard, Assen-Aïda VENDREDI
Sortie dès 6h :
Val-d’Auteuil, Berton, Sic-NC, Fayard Auteuil, Jacarandas 1, Jacarandas 2*, impérative
4e secteur 16 novembre
Les Palmiers, GDPL Waka
6 octobre
5e secteur FSH 1er secteur, Secal, hôtel de ville, Les Jariots, Zac centre urbain et 21 novembre
13 octobre
6e secteur Les Érudits, Becquerel, Fortunes-de-Mer, Butte de Koutio LUNDI
et 27 novembre
et
7e secteur Pointe-à-la-Dorade, Pointe-à-la-Luzerne 20 octobre JEUDI
Sortie dès 6h :
impérative
8e secteur Dumbéa-sur-Mer, Zac Panda, Koutio-Koueta 27 octobre
* Jacarandas 2 : collecte des ordures ménagères les lundi et jeudi.
Les déchets encombrants, sur rendez-vous au 050 055, gratuitement 2 fois par an.
TAXIS DE DUMBÉA
Hervé SIMONIN : 53 12 00 Jean-Jacques KARTOTAROENO : 95 77 25
Sabrina WENDT : 54 31 93 Michel MALET : 98 98 11
Lorna BLUCKER : 78 20 56 Éric JOSSE : 79 30 99
Dominique THOMAS : 74 75 50 Roger HNAWEONGO : 79 72 02
Patrice SIULI : 80 52 01 Mélissa LEUKALINO : 91 23 00
Natacha ATMAN : 75 32 02 Jeannette ATAPO : 51 35 14
Edgar CHENOT : 84 90 37 Alain BRIGNONE : 84 83 99 (taxi PMR)
Bernadette ARAMOTO : 52 47 24
18 N° 63 OCTOBRE-NOVEMBRE 2018Dumbéa, j’aime y vivre
PRATIQUE
FEUX INTERDITS
La saison des feux reprend et, avec elle, l’interdiction
formelle de faire du feu.
Pour rappel, le règlement communal :
• interdit de faire du feu du 15 septembre au 31 mars
en tout point de la commune, et toute l’année dans
les lotissements et les parcs ; CARNET ROSE
• soumet à autorisation les feux d’écobuage sur
les propriétés foncières de plus de deux hectares Bienvenue à Jaïda NAN (27 juin), Wainyitrë
sous réserve d’observer des contraintes strictes ; WAHETRA (28 juin), Ramona HAFUNI PILIOKO
• impose une zone de débroussaillage en fonc- dit NIUTAGI (29 juin), Leyana NEHOUNE (8 juillet),
tion du type de végétation autour des maisons d’habi- Lili-Jane JACQ (9 juillet), Liam DA SILVA REBELO
tation, des bâtiments administratifs ou industriels. (12 juillet), Ramayël KONA (14 juillet), Fugalei SAKO
(19 juillet), Djaymison HIMONT (22 juillet), Bruno
En cas de non-respect de la réglementation
Toute personne ayant contrevenu à ces articles sera INITIA (24 juillet), Julia FARANT (24 juillet), Yvéric
poursuivie pénalement et se verra contrainte au rem- FITIALEATA (27 juillet), April DOMINICI (28 juillet),
boursement des frais de secours engagés et à la répa- Yelina HERBILLON MURARO (31 juillet), Vaymana
ration des dommages causés aux biens d’autrui. TAKANIUA (1er août), Eme WAYARIDRI (2 août),
La délibération municipale fixant le tarif des rede- Mélody SISELO (2 août), Venkÿera KOMA (3 août),
vances et divers droits municipaux s’applique de plein Princy-Ley ALIKIFAITUNU (5 août), Mayra et Maël
droit concernant les tarifs d’intervention du centre de CHII KOON YAU (9 août), Kahealany LAUTOA
secours, fixés à un minimum de 160 000 F par heure (10 août), April DESCHAMPS (14 août), Émy PAGE
d’intervention des pompiers, FACTURÉE À (14 août), Maïwenn JEAN-BAPTISTE dit DOUDOUTE
P IE R S DUMBÉA TOUTE PERSONNE RESPONSABLE D’UN
SAPEUR
S POM
s ! (16 août), Iris et Léa TÊTEFORT (17 août), Falakiko
JEUNES
j o i n s -nou INCENDIE VOLONTAIRE OU PROVOQUÉ
LAUALIKI (18 août), Gabriel HENNION (22 août),
R e PAR NÉGLIGENCE !
Jean-Marie FAUA (24 août), Ynes HNAU (28 août).
ENVIE DE DEVENIR
JEUNE SAPEUR- ET TOUS NOS VOEUX
POMPIER ? DE BONHEUR AUX
TU AS ENTRE
13 ET 17 ANS
? Tu as entre 13 et 17 ans ? Tu habites NOUVEAUX MARIÉS
TU HABITES
DUMBÉA ? Dumbéa ?
TES
RENDRE
TU VEUX APP SAUVENT ET VIVRE
QUI NTE ? Tu veux apprendre les gestes qui Pasilio TALALUA et Floriana BOZE (6 juillet), Paul
LES GES E ENRICHISSA
UNE EXPÉRIENC
sauvent et vivre une expérience enri-
ation :
DULAC et Delphine LAGNEAU (7 juillet), Jovick
Début de la form
FÉVRIER 201
9
chissante ? VIGOUROUX et Julie MOEKRI (27 juillet), Cédrik
Insc riptions :
RE
DU 15 OCTOB BRE 2018 Deviens JSP de Dumbéa ! SANGARNE et Frédérique BOUREAU (27 juillet),
AU 15 NOVEM
Centre de
30 Avenue
sec ours
d’Auteuil
5 Dumbéa
Koutio - 9883 e-dumbea.nc
Inscriptions du 15 octobre au Simon SELUI et Josiane SIO (27 juillet), Alain
15 novembre au centre de secours
mairi
pompier@
41 00 10
www.ville-
dumbea.nc LOIR-MONGAZON-PRADIER et Elisabeth LEE
de Koutio, 30, avenue d’Auteuil. (28 juillet), Christian COMMENGE et Alexandra
Début de la formation en février 2019. VILLE D
E
YAN (28 juillet), Vincent JACQUEMART et Sandra
Renseignements :
Dum bea
OUDAY (28 juillet), Maouro PIZZOLITTO et Arlène
pompier@mairie-dumbea.nc ou 41 00 10.
BONNARDEL (4 août), David ANSQUER et Deborah
CLAUWAERT (4 août), Annie FERRARY et Josélita
CASTEL (10 août), Gil-Emmanuel NOUVEAU et
RANDONNÉES Natacha JANDOT (17 août), Loïc TRAVIGNET et
L’association Loisirs et lumières de Dumbéa organise Diana YONGQUE (17 août), Jacques LEVY et Sylvia
tous les mois pour ses membres des activités gratuites, ROSOLEN (17 août), Damien BOUTEILLIER et Aurélie
comme des séances de tai-chi, mais aussi des randon- COURTIAL (18 août), Steeve MOEHAMADDOELLAH
nées. Pour ces dernières, au programme de ces pro- et Marielle ORTHOSIE (18 août), Gilles FLOTAT et
chaines semaines : Dogny, le 6 octobre ; les sources Justine FLORENTIN (24 août), Thierry MICHAUX
d'eau chaude, à Prony, le 14 octobre ; la rivière des et Annick KATJAWAN (25 août), Rudy BERNARD et
Pirogues, le 24 novembre, les Marmites de Dumbéa, le Rahera VESASES (28 août).
15 décembre.
Renseignements et inscriptions (pour devenir membre
à l’année : 1 500 F dont 500 F d’assurance) : 79 30 00. DYS.NC
L’association DYS.NC a pour objectif d’informer le pu-
blic et les professionnels sur les problématiques des
enfants et personnes présentant des troubles des ap-
prentissages, également appelés « Dys » : dysphasie,
dyspraxie, dyslexie, dysgraphie, TDAH, etc.
Tous renseignements ou adhésions par mail
(assodys.nc@gmail.com) ou sur la page Facebook (DYS.
NC).
Magazine de la Ville de Dumbéa 19LA CAISS‘
KIROULE
17 NOVEMBRE 2018
la course déjantée
de caisses à savon
à Dumbéa
VENEZ ENCOURAGER
VOTRE ÉQUIPE
AU PARKING NORD
DU DUMBÉA MALL
www.ville-dumbea.nc
Dumbéa, j’aime y vivreVous pouvez aussi lire
