Carte de soins Spa menu - Domaine de Verchant
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Carte de soins Spa menu
Vivez l’expérience Verchant le spa Un voyage hors du temps
Verchant Le spa
Cultiver le bien-être
du corps et de l’esprit
VERCHANT LE SPA, Verchant le spa vous
CULTIVATE WELL-BEING accueille tous les jours
du lundi au dimanche de
Verchant Le Spa welcomes
8 h 30 à 21 h. Pour garantir
you every day from Monday to
une relaxation optimale,
Sunday from 8:30am to 9pm.
Guests are invited to arrive nous vous invitons à vous
15 minutes in advance of their présenter 15 minutes avant
appointment. We provide you le début de votre soin. Nous
with a locker, a bathrobe, a towel mettons gracieusement
and a pair of flip flops. à votre disposition un
For a total peace of mind, we casier à code contenant
thank you for not using your
un peignoir, une serviette
mobile phones in the spa.
et une paire de tongs.
The minimum age requirement
for access to the spa is 16. Pour une quiétude totale,
Management declines all nous vous remercions de ne
responsibility for loss of personal pas utiliser vos téléphones
effects within the spa enclosure. portables dans le spa.
You are requested to bring a Les enfants de moins de
swimsuit to access the hot rooms 16 ans ne sont pas admis.
(steam room, sauna, Jacuzzi,
La direction décline toute
pool spa) and to bring sports
responsabilité concernant la
shoes and a suitable outfit
to access the fitness area. perte des effets personnels
dans l’enceinte du spa.
Nous vous demandons de
vous munir d’un maillot
de bain pour accéder aux
salles chaudes (hammam,
sauna, jacuzzi, spa de
nage) et de prévoir des
chaussures de sport et
une tenue adaptée pour
accéder à l’espace fitness.
Verchant Le spa
Un cocon de plénitude
Informations utiles
RÉSERVATIONS, RETARDS A COCOON OF BLISS
ET ANNULATIONS USEFUL INFORMATION
Ouverture du spa : BOOKING, LATENESS
tous les jours du lundi au AND CANCELLATION POLICY
dimanche de 8 h 30 à 21 h Opening of the spa : every
y compris les jours fériés. day from Monday to Sunday
from 8.30 am to 9.00 pm,
- Téléphone : 04 67 07 26 26 including holidays.
- Mail : lespa@verchant.fr
• Phone : 04 67 07 26 26
• Mail : lespa@verchant.fr
Tout retard entrainera
une réduction du temps Arriving late will simply limit
de soin afin de ne pas the time for your treatment, so
pénaliser le client suivant. that the next guest will not be
La politique d’annulation delayed. The cancellation policy
est de 24 h avant le début is 24 hours before the start of
du soin. Verchant le spa se the treatment. Verchant Le Spa
réserve le droit de facturer reserves the right to charge any
care that will not be cancelled
tout soin qui ne sera pas
within this period of time.
annulé dans ce délai.
THE TEAM OF
L’ÉQUIPE DE
VERCHANT LE SPA
VERCHANT LE SPA
All our practitioners are trained
Tous nos praticiens sont and graduated in approved
formés et diplômés dans centres. They propose wellness
des centres agréés. Ils and relaxation treatments,
pratiquent des modelages for non-therapeutic and
et des soins de bien-être non-abortions purposes.
et de relaxation, non
thérapeutiques et
non médicalisés.
EQUIPMENT ÉQUIPEMENTS SERVICE
• Indoor counter-current heated • Spa de nage intérieur Verchant le Spa met à votre
pool spa (11,5 m x 3,5 m) (11,5 m x 3,5 m) chauffé avec disposition et prête si oubli :
• Jacuzzi, sauna, steam room
nage à contre-courant tenue de sport, baskets,
• Experience shower and raquette de tennis, planches
relaxation area
• Jacuzzi, sauna, hammam
• Douche à expérience et de natation.
• Gym and fitness room with
Technogym equipment espace de détente
• 8 treatment cabins • Salle de musculation, de fitness
• 2 fully equipped double VIP avec appareils Technogym
suites with hydro massage bath • 8 cabines de soins
and a private steam room • 2 suites VIP doubles
• Outdoor Gardens
entièrement équipées avec
• Synthetic-coated tennis court
• Cosmetic shop and
un bain hydromassant et
consultancy : Valmont, un hammam privatif
Anne Sémonin, Biologique • Jardins extérieurs
Recherche, OPI • Terrain de tennis à
revêtement synthétique
PREGNANCY • Boutique et conseil
Some wellness massages and en cosmétique : Valmont,
some products are to be avoided Anne Sémonin, Biologique
during pregnancy. Thank you for Recherche, Kure Bazaar Shellac
informing us of your pregnancy
when booking your treatment. FEMMES ENCEINTES
We have specially
designed treatments for Certains modelages de bien-
expectant mothers. être et certains produits sont
à éviter lors de la grossesse.
SERVICE Merci de nous préciser votre
Verchant le Spa puts at your état lors de la réservation.
disposal and ready if forgotten: Nos praticiennes vous
sports outfit, sneakers, tennis accueilleront et adapteront
racket, swimming boards.
les soins pour une détente
et une sécurité maximale.
L’expérience Spa
Soins du visage
homme et femme
MAN AND WOMAN VALMONT Découverte / Discovery care
FACIAL TREATMENTS 50’ 120 e
*
Héritier de la tradition (Nettoyage, gommage, massage /
VALMONT médicale suisse, Valmont Cleaning, scrub, massage)
Heir to the Swiss medical combine les molécules Soin spécifique du regard / *
tradition, Valmont combines les plus actives telles que 50’ 120 e
Specific eye care
the most active molecules such l’ADN, l’ARN, l’Eau des
as DNA, RNA, glacier water and Glaciers et le Collagène. Rituel Valmont sur mesure / Custom Valmont Ritual
collagen. The expert in cellular L’expert de la cosmétologie (Hydratation, énergie, éclat ou anti-rides & fermeté /
cosmetology offers the efficacy, Hydration, energy, radiance or anti-wrinkle & firmness)
cellulaire offre l’efficacité,
safety and enjoyment of the
use of high-tech anti-aging care
la sécurité et le plaisir Complet / Complete care
for visible and lasting results. d’utilisation des soins anti- (Nettoyage, gommage, massage, 60’ 185 e
âge hautement techniques masque collagène / Cleaning, scrub,
massage, collagen mask)
Valmont, with more than pour des résultats
30 years’ experience in the visibles et durables. Intensif / Intensive care
cosmetic field, offers you care (Massage dos et jambes,
covering the four signs of skin
80’ 225 e
Valmont, riche de plus soin complet, booster / Back and leg
ageing: Radiance, Hydration, massage, complete care, booster)
de 30 ans d’expertise
Cellular regeneration, Anti
wrinkles and firmness.
cosmétique, vous offre Élixir des glaciers / Elixir des glaciers
1 h45’ 345 e
des soins travaillant (Soin majestueux /Majestic care)
sur les quatre signes de
vieillissement cutané :
Éclat, Hydratation,
Régénération cellulaire,
Anti rides et fermeté.
Soin phyto aromatique** /
Phyto-aromatic care** 50’ 130 e
*
(Soin sur mesure / Tailor-made treatment)
Solution peau neuve /
New skin solution *
50’ 140 e
(Soin peeling rénovateur / Peeling renovator
treatment)
Haut de couture / Haut de couture
(Soin anti-âge visage et buste / Anti-aging care for 60’ 160 e
the face and upper body)
Soin éclat perles précieuses /
Soin éclat perles précieuses **
80’ 180 e
(Le soin coup d’éclat anti-âge par excellence /
Le soin coup d’éclat anti-âge par excellence)
ANNE SEMONIN ANNE SEMONIN
Anne Sémonin, marque Anne Sémonin, a French brand,
française, de cosmétique of advanced cosmetics, is based
on an ingenious combination
avancée s’appuie
of aromatic essential oils,
sur une ingénieuse trace elements and marine
combinaison d’huiles ingredients. The synergy of
essentielles aromatiques, exceptional products and
d’oligoéléments et draining techniques, offers a
d’ingrédients d’origine recognized quality and efficiency
marine. La synergie des that visibly improves skin
produits d’exception et des condition. Each treatment begins
with a detailed diagnosis of
techniques drainantes, offre
the skin. The practitioner then
une qualité et une efficacité offers a tailor-made treatment
reconnues qui améliorent that will not only revitalize
visiblement l’état de la peau. your skin but also relax it.
Chaque soin débute par un
diagnostic approfondi de la
peau. La praticienne propose
alors un soin sur mesure
qui ne va pas seulement
revitaliser votre peau
mais également apporter
une totale relaxation.Soin découverte** / Discovery care** *
50’ 120 e
(Nettoyage, lotion, masque / Cleaning, lotion, mask)
Soin booster / Energizing care
(Soin peeling rénovateur / Cleaning, lotion, booster, 60’ 140 e
mask)
Soin expert / Expert care
(Nettoyage, lotion, booster, doubles masques / 80’ 190 e
Cleaning, lotion, booster, double mask)
BIOLOGICAL RESEARCH BIOLOGIQUE RECHERCHE
The Biologique Recherche La Méthodologie Biologique
methodology, exclusively in the Recherche, en exclusivité
region, with 35 years’ experience,
dans la région, forte de 35
is aimed at clients concerned
ans d’expertise s’adresse aux
about the quality of their skin.
Biologique Recherche uses clients soucieux de la qualité
plant extract, biomarines and de leur peau. Biologique
biological extracts at a very high Recherche utilise des
level of concentration thanks extraits végétaux, biomarins
to the cold manufacturing to et biologiques à un niveau
enable, in «reconditioning» the de concentration très
epidermis, to help it express its
élevé grâce à la fabrication
power of self-regeneration. The
à froid pour permettre,
unique success achieved by this
personalized care is felt both en «reconditionnant»
immediately and in duration. l’épiderme, d’aider celui-ci
à exprimer son pouvoir
d’autorégénération. Le
succès unique obtenu par
ces soins personnalisés
pointus se ressent à la
fois immédiatement
et dans la durée.L’expérience Spa
Soins du corps
Relaxation et sérénité
GOMMAGES / SCRUBS Les soins du corps sont
des soins incontournables
30’ à effectuer seuls ou en
(Suivi d’un soin corps/modelage /
addition d’autres soins.
70 e
If followed with a body care or Ces rituels sont de
Signature Verchant / Signature Verchant massage) véritables compléments
(Association de Sels de Noirmoutier et d’huiles /
Association of Salt from Noirmoutier and oils) pour l’embellissement
50’ * du corps et de réels
110 e
(Avec hydratation / With moisturizing moments de détente.
30’
(Suivi d’un soin corps/modelage / 90 e BODY CARE
If followed with a body care or RELAXATION AND
Valmont / Valmont massage)
(Formule onctueuse à base de broyat de noyau SERENITY
d’abricot / Creamy formula with apricot kernel)
50’ *
Body care are essential care to
140 e perform alone or addition with
(Avec hydratation / With moisturizing)
other treatments. These rituals
are true complements for the
embellishment of the body and
real moments of relaxation.
ENVELOPPEMENTS / WRAPPING
Hydratant / Détoxifiant 50’ *
110 e
Hydrating / Detoxifying** (Avec hydratation / With moisturizing)
RITUEL SIGNATURE / SIGNATURE RITUAL
Le grand cru : expérience œnologie 2h
Grand cru: oenology experience
(Suivi d’un soin corps/modelage / If 200 e
(gommage/enveloppement/ modelage /
followed with a body care or massage)
scrub/wrapping/massage)L’expérience Spa
Modelages
réveillez vos sens
Lomi-Lomi / Lomi-Lomi
(Massage de tout le corps avec des mouvements très enveloppants, en utilisant *
Verchant le spa a 50’ 130 e
les bras et les coudes / Full body massage with very enveloping movements,
sélectionné une collection using arms and elbows)
de modelage qui répondra
à toutes les envies du plus Deep massage / Deep massage *
50’ 145 e
relaxant ou plus tonique. (Massage lent en profondeur pour traiter les tensions chroniques / **
80’ 170 e
Deep slow massage to treat chronic tension)
Chaque praticienne crée
une nouvelle dimension 20’ 70 e
Modelage relaxant / Relaxing massage *
au modelage en ajustant 50’ 110 e
(Modelage doux et enveloppant / Gentle and enveloping massage) e**
ses techniques manuelles 80’ 145
aux tensions du corps
Modelage douceur future maman / Mother-to-be massage
pour apporter le lâcher *
(Modelage soulageant les tensions liées à la grossesse / 50’ 120 e
prise et bien être. Massage to soothe tension brought on by pregnancy)
MASSAGES Modelage aux pierres chaudes / Warm stones massage 60’ 160 e
AWAKEN YOUR SENSES (Modelage associant pierres volcaniques et techniques relaxantes /
80’ 190 e
Massage associating volcanic stones and relaxing techniques)
Verchant The Spa offers various
types of massages that will meet Schiro Shampi / Schiro Shampi *
all the desires from the most (Modelage nuque épaules et cuir chevelu à l’huile de coco chaude / 50’ 130 e
relaxing to the more energizing. neck, shoulder and scalp massage with hot coconut oil)
Each practitioner creates a Soin anti-stress du dos / Anti-stress massage *
new dimension in the massage (Modelage dos précédé d’une boue chauffante et crépitante / 50’ 130 e
by adjusting his/her manual Back and leg massage followed with warming and sizzling mud)
techniques to the tensions of
the body to enable you to relax Ayurvédique / Ayurvedic 50’ 130 e
*
(Modelage tonique suivant les méridiens énergétiques / **
and facilitates the process of 80’ 165 e
Tonic massage following the energetic meridians of the body)
«letting go».
Réflexologie plantaire / Foot reflexology *
50’ 130 e
(Digitoponcture des pieds / Acupressure on feet)
Suédois / Swedish 50’ 145 e
*
(Massage alliant fermeté et douceur, il procure une grande détente musculaire / **
Intense and firm massage to relieve muscle tension) 80’ 170 e
MINCEUR / CELLULITE AND FIRMNESS
Soin anti-cellulite - Anne Semonin / Anti-cellulite treatment - Anne Semonin 50’ 125 e
Haut sommet de la minceur - Valmont / High top of thinness Valmont (slimming) 50’ 185 eL’expérience Spa
Soins esthétiques
De vrais moments de détente
MAINS ET PIEDS / HANDS AND FEET Les soins du esthétiques
sont des soins
Manucure ou beauté des pieds sans pose de vernis indispensables à
50’ 75 e l’entretien du corps.
Manicure or foot beauty treatment without nail polish application
Manucure ou beauté des pieds avec pose de vernis *
Manicure or foot beauty treatment with nail polish application
60’ 90 e BEAUTY CARE
TRUE MOMENTS
Manucure/Beauté des pieds Express / OF RELAXATION
20’ 30 e
Manicure/Express foot beauty
Beauty cares are essential
Pose de vernis classique / Classic nail polish application 15 e and important for repair
and body maintenance.
Préparation de l’ongle pose de vernis semi
45’ 45 e
permanent / Nail preparation for semi-permanent nail polish
Dépose vernis semi permanent / Semi-permanent nail polish 20’ 15 e
30’
Calluspeeling / Calluspeeling (En parallèle avec une
(Soins des pieds pour éliminer les callosités, durillons et
beauté des pieds ou 35 e
crevasses tout en douceur / Foot beauty to softly rub away
un soin visage / with a
callous, roughness and crevices)
foot or face beauty)
ÉPILATIONS / WAXING
Sourcils - lèvres / Eyebrows/lips 20 e
Aisselles / Under arms 25 e
Demi-jambes / Half leg 30 e
Jambes entières / Full leg 45 e
Bikini standard / Bikini 30 e
Bikini brésilien / Brazilian 40 e
Bikini intégral / Integral bikini 50 e
Bras / Arms 40 e
Dos / Back 40 eL’expérience Spa
Verchant fitness
Sport, détente et relaxation
Au sein de notre spa où la Cours collectifs
détente et la relaxation Collective courses
Yoga / Yoga
sont maîtres mots, le sport
Cuisse abdo fessiers /
poursuit cette idée du bien- Thighs, abs and gluts workout 45’
être du corps et de l’esprit. Circuit cross training / à 25 e
Notre coach Mickael vous Cross training 60’
apportera des réponses et Stretching relaxation /
Stretching relaxation
vous accompagnera par le
Cardio boxing /
biais d’un suivi personnalisé. Cardio boxing
Il vous aidera à gérer et
organiser vos efforts par Balance impedancemetre /
SPORT, REST AND Diagnostic scale 20 e
RELAXATION rapport à vos objectifs et
VERCHANT FITNESS personnalisera vos séances Yoga privé / Private yoga class 60’ 140 e
en fonction de vos capacités
Within our spa where relaxation 30’ 50 e
and tranquillity are the key
et de vos disponibilités. Coaching privé
45’ 65 e
words, sport follows this idea Le domaine de Verchant Private coaching
60’ 85 e
of the wellbeing of the body vous propose son
and the spirit. Our coach espace de remise en 90 e
Mickael will bring you answers forme d’une superficie à diviser par
and accompany you through de 400 m², aménagé le nombre de
a personalized follow-up. d’équipements Technogym participants
He will help you manage and
dernière génération. Coaching partagé (maxi 3)
organize your efforts according 60’
Un terrain de tennis est à Shared coaching to be divided
to your goals and personalize
your sessions based on your disposition pour les clients by the total
abilities and availability. de l’hôtel et les membres number of
du club privé Verchant le Spa. participants
The Domaine de Verchant (max 3)
offers a fitness area of 400 m²,
with Technogym equipments
of the last generation.L’expérience Spa
Abonnements
Devenez membre du club privé !
SUBSCRIPTIONS
Become a member of the private club!
PASS FORME PASS FORM MEMBRE DAY BREAK DAY BREAK MEMBER
95€ /mois sur 12 mois 95€ /month or 105€ / month 160€ / mois 160€ /month
ou 105€ / mois sur 6 mois
• Access 7 days a week from • Accès du lundi au vendredi •A ccess from Monday to Friday
• Accès 7j/7 de 8h30 à 21h 8.30 am to 9 pm • Accès illimité à l’espace •U nlimited access to the
•E ntretien avec le coach • Private discussion with the bien-être wellness area
coach and beginning of your •P rivate discussion with the
et mise en place de votre • Entretien avec le coach
exercise program coach and beginning of your
programme • Unlimited access to collective et mise en place de votre exercise program
•A ccès illimité aux cours courses programme •U nlimited access to collective
collectifs • Unlimited access to the fitness • Accès illimité aux cours courses and fitness room
•A ccès illimité à la salle de room collectifs et à la salle •L imited access to the outdoor
fitness • Sauna Access fitness swimming pool under
• Accès sauna • Accès limité à la piscine conditions (excluding sunbeds)
extérieure sous conditions • For 6 months, care credit of
€400
(hors transats)
•F or 12 months, care credit of
• Pour 6 mois, crédit de €1200
soins de 400€ •1 invitation per month for one
• Pour 12 mois, crédit de person accompanying you, not
soins de 1200€ cumulative on the subscription
• 1 invitation par mois pour period
un accompagnant, non •5 % discount on extra à la carte
treatments*
cumulable sur la période
d’abonnement
• Réduction de 5% sur les
soins supplémentaires à la
carte*
Parrainez vos amis ou les membres de votre famille, votre
filleul et vous recevrez de nombreux cadeaux et avantages !
Refer your friends or family members, your godchild and you will
receive many gifts and benefits! *Hors produits boutique *Excluding shop productsMEMBRE NUR MAHAL NUR MAHAL MEMBER MEMBRE ABSOLUTE ABSOLUTE MEMBER
290€ /mois 290€ /month 450€ /mois 450€ /month
• Accès 7j/7 • Access 7 days a week • Accès 7j/7 •A ccess 7 days a week
• Accès illimité à l’espace • Unlimited access to the • Accès illimité à l’espace •U nlimited access to the
bien-être wellness area bien-être wellness area
• Private discussion with the •P rivate discussion with the
• Entretien avec le coach • Entretien avec le coach
coach and beginning of your coach and beginning of your
et mise en place de votre exercise program et mise en place de votre exercise program
programme • Unlimited access to collective programme •U nlimited access to collective
• Accès illimité aux cours courses and fitness room • Accès illimité aux cours courses and fitness room
collectifs et à la salle • Limited access to the outdoor collectifs et à la salle •L imited access to the outdoor
fitness swimming pool under fitness swimming pool under
• Accès limité à la piscine conditions (excluding sunbeds) • Accès limité à la piscine conditions (excluding sunbeds)
extérieure sous conditions • For 6 months, care credit of extérieure sous conditions • For 6 months, care credit of
€1100 €2000
(hors transats) (hors transats)
• For 12 months, care credit of •F or 12 months, care credit of
• Pour 6 mois, crédit de €2600 • Pour 6 mois, crédit de €4500
soins de 1 100 € • 1 invitation per month for one soins de 2 000 € •5 invitation per month for one
• Pour 12 mois, crédit de person accompanying you, not • Pour 12 mois, crédit de person accompanying you, not
soins de 2 600 € cumulative on the subscription soins de 4 500 € cumulative on the subscription
• 1 invitation par mois pour period • 5 invitations par mois period
un accompagnant, non • 10% discount on extra à la pour un accompagnant, •1 5% discount on extra à la
carte treatments* carte treatments
cumulable sur la période non cumulable sur la
• For 12 months of membership: • For 12 months of membership:
d’abonnement période d’abonnement
1 “Day Spa” to give as a gift 1 “Day Spa” to give as a gift
• Réduction de 10 % sur les • Réduction de 15% sur les
soins supplémentaires à la soins supplémentaires à la
carte* carte*
• Pour 12 mois d’adhésion : • Pour 12 mois d’adhésion :
1 “ day spa ” à offrir en bon 1 “ day spa ” à offrir en bon
cadeau cadeau
*Hors produits boutique *Excluding shop productsL’expérience Spa
Offres clients non-résidents
offrez- vous nos journées exclusives de détente.
NON-RESIDENT CUSTOMER OFFERS
You want to discover and enjoy «Verchant Le Spa»: treat yourself with our exclusive relaxation days.
OFFRE DÉCOUVERTE DAY SPA DAY SPA VERCHANT
140 € / personne / 50’ 195 € / personne 300 € pour une personne
185 € / personne / 80’ 360 € pour deux personnes
• Accès aux installations • Accès aux installations • Accès aux installations
en matinée (9 h à 13 h) ou toute la journée toute la journée
après-midi (13 h à 17 h) : (sauna, hammam, jacuzzi, (sauna, hammam, jacuzzi,
sauna, hammam, jacuzzi, douche à expérience, spa douche à expérience, spa
douche à expérience, spa de nage et salle de fitness) de nage et salle de fitness)
de nage et salle de fitness • + un soin de 50’ à • + un rituel œnologie ou
(Hors piscine extérieure) selectionner parmi les un modelage relaxant +
• + un soin de 50’ à soins marqués d’une * un phyto aromatique
selectionner parmi les ou 80’ marqués de ** • + un déjeuner dans l’un
soins marqués d’une * • + un déjeuner dans l’un de nos deux restaurants
ou 80’ marqués de ** de nos deux restaurants (entrée, plat, dessert)
(entrée, plat, dessert) hors boissons
•A ccess to facilities non stop hors boissons
from 9 am to 13 pm or 13pm • Access to facilities all day
to 17pm: sauna, steam room, •A ccess to facilities all day (Sauna, steam room, Jacuzzi,
jacuzzi, experience shower, (sauna, steam room, jacuzzi, experience shower, swim
swim spa and fitness room experience shower, swim spa and fitness room)
• + 1 care of 50‘ to choose spa and fitness room) • + 1 oenology ritual or
among the cares marked • + 1 care of 50‘ to choose a relaxing massage
of * or 80’ marked of ** among the cares marked + a phyto aromatic care
of * or 80’ marked of ** • + 1 lunch in one of our two
• + 1 lunch in one of our two restaurants (starter, main
restaurants (starter, main course, dessert) without drinks
course, dessert) without drinksCrédits photos : Francis Amiand, WIM Lippens
Verchant le spa
Montpellier - France / Tél : +33 (0) 4 67 07 26 26
lespa@verchant.fr - www.domainedeverchant.comVous pouvez aussi lire
