MONUMENTAL ! - Mairie de Paris
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
MONUMENTAL !
No.8
S E P T E M B R E 2 0 2 1
10.
DOSSIER SOM
MAIRE
No.8 — SEPTEMBRE 2021
37.
PORTRAIT
LAVINIA
Cave à vins de rêve
© Agnès Decourchelle
Magazine d’information
MONUMENTAL ! de la Mairie du XVIe arrondissement.
Directeur de la publication :
CRÉATION DU "PRIX BALZAC", Astrid Renoult
« empaquetage » de l'Arc de Triomphe, Coordination de rédaction :
ouverture du Théâtre de Passy... ce Astrid Renoult
numéro témoigne de la vitalité artistique
Rédaction : Wally Montay
du XVIe arrondissement de Paris.
Maquette originale, conception
graphique, régie publicitaire, réalisation
15. cachées mais bien là!
GALERIES :
& édition :
178, quai Louis Blériot
SOMMAIRE
75016 Paris – Tél. : 01 53 92 09 00
21. exploitante du Majestic Passy :
INTERVIEW
DE SOPHIE DULAC contact@cithea.com www.cithea.com
Cithéa. décline toutes
"La culture c'est la liberté!" responsabilités sur les documents
© 2019 Estanis Nuñez
qui lui ont été remis.
Photos de couverture :
© Honoré de Balzac peint par Agnès
Decourchelle pour PARIS XVI le MAG.
Août 2021.
39.
Crédits Photos : © Cedric Helsly,
Guillaume Chaussat, iStock, Adobe Stock,
D.R., Yvan Matrat, Nicolas/Cithéa,
© D.R.
Nag @Lou Ros, Jean-Michel Régent,
Estanis Nuñez, Ilan Deutsch, Raphaël
SOLIDARITÉ Chipault, Philippe Besnard, Ben Dauchez
28. "LES MÉTIERS DU GESTE":
un nouveau rendez-vous à la Impression : SIB Imprimerie.
Mairie du XVIe APPRENTIS D’AUTEUIL Papiers issus de forêts gérées
Formations d'avenir durablement.
Imprimé en France.
Dépôt légal : en cours.
Tirage : 75 000 exemplaires
Distribution : Champar
Votre immeuble n’est pas distribué ?
distribution@cithea.com
Publicité : Vous souhaitez figurer
dans la prochaine édition ?
31. INTERVIEW DE SIBYLE VEIL,
présidente de Radio France :
Contactez Cithéa. : Viviane Touboul
vtouboul@cithea.com
« La Maison de la Radio et de la LD. 06 20 02 47 72
Musique est une Maison ouverte. » 3
© Ilan Deutsch
40. SÉCURITÉ
LES STATISTIQUES LE DÉMONTRENT
© D.R.
La violence flambe
MONUMENTAL !
Le XVIe avec la Colline de Chaillot, ses grandes institutions culturelles comme la Maison de la Radio
et de la Musique ou encore le musée Marmottan-Monet, le musée Clemenceau, la Maison de Balzac,
ses conservatoires de musique, ses nombreuses galeries et librairies, le Théâtre du Ranelagh
et le Théâtre de Passy qui ouvrira ses portes en octobre, regorge de lieux culturels qui témoignent
de sa vitalité artistique.
Ces lieux sont des lieux de mémoire mais aussi de rupture, d’émancipation et de cohésion. Dans ce
numéro de rentrée, nous évoquons deux grands artistes : Honoré de Balzac mais aussi Christo qui
fait l’actualité avec « l’empaquetage » de l’Arc de Triomphe. Ces deux artistes n’ont rien en commun,
si ce n’est qu’ils étaient deux grands architectes de leur art. Dans son interview, Pierre Assouline
rend hommage à Balzac en nous confiant que rien n’était « petit » chez ce travailleur de la nuit ;
chez Christo non plus qui, depuis son premier appartement
parisien, avenue Foch, rêvait « d'empaqueter » l'Arc de Triomphe,
© D.R.
l'un des plus grands symboles de l'Histoire de France et ainsi
de rendre hommage au pays qui l'avait accueilli. L’accueil, un
devoir auquel la France a failli en refusant l’asile à Qader Daudzai,
ancien interprète afghan de l’armée française, assassiné par
les talibans à Kaboul en 2018 et dont le souvenir, ravivé par
l’actualité, reste une tache.
La culture est le ciment
ÉDITORIAL
d’une nation
Ce numéro voit le jour dans un contexte qui révèle l’importance
du combat à mener. Comme le souligne dans son interview
Sophie Dulac, exploitante du Majestic Passy, la gestion de la
crise sanitaire par le Gouvernement a démontré que la culture
aujourd’hui en France n’avait pas été considérée comme
« essentielle ». Un symptôme grave qui s’explique par des paroles
trop souvent troublantes à la tête de l’Etat. Lorsque le Président de la
République affirme qu’il n’existe pas de « culture française »,
il commet une faute. Car cette culture française existe et elle
résonne bien au-delà de nos frontières portant notre
vision d’un monde libre et fraternel. La France n’est-elle FRANCIS SZPINER
pas le pays qui compte le plus grand nombre de prix Maire du XVIe arrondissement
Nobel de Littérature ? La culture est le ciment d’une Conseiller de Paris
nation, mais c’est aussi le moyen offert à tous de s’élever
par l’apprentissage de références culturelles communes,
les émotions que les œuvres nous procurent, les débats qu’elles peuvent susciter.
La culture est aussi un effort. En cela Balzac est un exemple. Ce boulimique de travail qui donna
naissance à la Comédie humaine, l’une des plus grandes fresques littéraires jamais produites,
a consacré sa vie à son œuvre pour que nous puissions y puiser plaisir et enseignement. Cette œuvre
5
artistique révolutionnaire qui inspira de nombreux écrivains est notre héritage.
Elle a en cela une portée historique et didactique. Nous avons décidé de la remettre à l’honneur
en créant avec la Maison de Balzac, située rue Raynouard, le « Prix Balzac ». Un acte de résistance
contre les ravages de ce que l’on appelle la « culture » woke qui, en cédant au communautarisme,
contredit ce qui fait l’essence même de la culture, son universalité. Je souhaite à tous une bonne
lecture de ce numéro « Monumental ! » qui rend hommage à tous les acteurs culturels de notre
arrondissement. Qu’ils soient remerciés de contribuer par leur passion et leur engagement
à construire une société consciente, solidaire et unie.
AUTEUIL SUD
EMBELLIR VOTRE QUARTIER :
DE TRÈS NOMBREUSES
CONTRIBUTIONS
Auteuil Sud est l’un des 17 quartiers propositions et les engagements aux
de Paris et le premier quartier du côtés de Bruno Lionel-Marie,
XVIe arrondissement à bénéficier du adjoint en charge spécifiquement
de ce quartier.
© D.R.
dispositif « Embellir votre quartier »
doté d’un budget conséquent de Bruno Lionel-Marie, adjoint au Maire
Avec près de 500 participants, en charge du quartier Auteuil Sud.
5 millions €.
213 contributions et 1870 votes,
Francis Szpiner a souhaité que les habitants ont bel et bien été de juin, un travail d’analyse sur la
ce quartier puisse en bénéficier au rendez-vous car, à l’issue de faisabilité technique et de chiffrage
en priorité. Pour la Mairie du XVIe la consultation, Auteuil Sud financier a été engagé à partir
« Embellir Paris » doit remplir s’est positionné comme premier des contributions et des votes. Des
les objectifs de la Mairie de Paris quartier de Paris en termes de travaux d’aménagement de l’espace
(végétalisation, création de zones votes et deuxième en termes public seront rapidement engagés
piétonnes et de pistes cyclables, de contributions. « Merci aux pour aménager ce quartier d'Auteuil
mobilier adapté aux nouveaux habitants pour leur participation Sud et le rendre plus agréable à vivre.
usages…) mais il doit surtout répondre et maintenant place à la mise en Nous suivrons de près et informerons
aux besoins et aux priorités des œuvre ! » Un commentaire de Bruno les habitants régulièrement sur les
habitants du quartier. C’est pourquoi Lionel-Marie qui reflète l’impatience travaux engagés que ce soit sur les
le Maire a invité les habitants à des habitants mais aussi leur vigilance grands axes mais aussi les petites
s’engager dans le processus de quant au calendrier et à la qualité rues et places qui connaîtront un
ACTUALITÉS
consultation et à en suivre les des travaux réalisés. « Depuis le mois réel embellissement. » ajoute l’élu.
RENTRÉE
FORUM DES SPORTS ET FORUM DES
ASSOCIATIONS : DEUX RENDEZ-VOUS
IMPORTANTS DE LA VIE DU XVIE
Après une année d’absence pour les enfants en organisant des ateliers l’arrondissement. Prendre contact
cause de crise sanitaire, c’est le et des sessions de démonstration. avec les associations spécialisées
grand retour des forums associatifs L’occasion de tester en plein air, en dans l’insertion, se renseigner sur
qui contribuent, par leur offre, à famille, et en s’amusant, des disciplines les initiatives prises en matière
structurer en bonne partie l’agenda encadrées par les professionnels telles d’écologie urbaine, de sauvegarde
7
des familles pour l’année à venir. que la boxe, la danse ou le tir à l’arc… et d’amélioration du cadre de vie,
Deux rendez-vous importants donc proposer de son temps ou de son
et quelques nouveautés cette année À la Mairie du XVIe, le Forum des
expérience pour aider des personnes
avec, notamment, l’organisation du Associations réunira le 18 septembre
dans l’isolement… Toutes les raisons
Forum des Sports le 11 septembre en plus d’une centaine d’acteurs pour
sont bonnes pour se rendre
plein air dans les jardins du Ranelagh. renseigner les habitants sur les
au Forum des Associations !
Toutes les associations et les clubs de activités culturelles ou de loisir, les
l’arrondissement seront présents et services liés à la citoyenneté ou aux Renseignements sur le site web de la
motivés pour séduire les parents et différentes institutions présentes dans Mairie. Horaires : de 10h à 18h30.
LANCEMENT
DU CONSEIL
DE LA JEUNESSE
APPEL À CANDIDATURE
:
Si la mairie du XVIe a pour mission d’arrondissement en charge de la
de mettre en valeur la parole de jeunesse. La finalité étant d’aboutir
chacun de ses habitants, elle est très à la réalisation de projets concrets
attentive à ce que les plus jeunes servant l’intérêt général. Les
d’entre eux soient particulièrement premières réunions de ce nouveau
entendus. C’est pourquoi, sous Conseil de la Jeunesse définiront les
grands axes de travail sur lesquels
l’impulsion de Francis Szpiner, sera
les jeunes souhaitent s’investir tels
relancé le Conseil de la Jeunesse dès
que l’emploi, la santé, la formation,
la fin du mois d’octobre prochain.
l’accès à la culture, l’écologie…
Le fonctionnement sera bien
différent de sa version de 2004. Si vous avez entre 10 et 25 ans et
Un collège associatif, un collège que vous avez envie d’agir et de
écoles et un collège jeunes habitants vous engager, rendez-vous sur le
site de la Mairie du XVIe
s’animeront mutuellement dans des
postuler au Conseil de la Jeunesse !
réunions plénières sous le pilotage
© iStock
de Chloé Chouraqui, conseillère www.mairie16.paris.fr pour
ACTUALITÉS
NOÉ,
UN SPECTACLE
FAMILIAL ET
RESPONSABLE
À partir du 5 novembre 2021, sur
l'hippodrome de Longchamp, sous
un chapiteau de 2500 places, sera
proposé aux habitants du XVIe
(à un tarif préférentiel) de découvrir
un grand spectacle familial et
musical qui retrace l’une plus belles
histoires de tous les temps : Noé,
bravant le déluge et construisant
une immense arche en bois pour
embarquer sa famille et un couple confie Essaï Altounian, créateur du achetée, un arbre est planté.
de chaque espèce animale vivant spectacle. « C'est un défi immense Le public est aussi encouragé à signer
sur terre. Aujourd'hui face aux que je porte depuis quatre ans. J’y le « Pacte Noé » qui invite chacun,
enjeux écologiques, l'histoire de ai mis toute ma force d’âme pour par des petits gestes quotidiens 9
Noé résonne comme un symbole contribuer à ma façon à préserver et des changements d'habitudes,
et rappelle l’urgence des défis que notre planète. La musique a des à apprendre à vivre autrement
nous avons à relever en matière de vertus incroyables sur nos vies. et participer ainsi individuellement
protection de la planète. Alors j’espère que cette histoire à l’effort commun.
« Serons-nous un jour prêts à laisser touchera les coeurs comme un élan
www.noe-spectacle.com
un monde de paix à nos enfants ? d’humanité.» Sur le site du spectacle,
Lien pour les réservations à tarifs
J’ai créé ce spectacle en pensant partenaire d’ONU Environnement,
préférentiels : https://mairie16.paris.fr
à l’avenir de mes deux filles » on apprend que pour chaque place
BÉRENGÈRE GRÉE,
ADJOINT AU MAIRE, CHARGÉ DES AFFAIRES
CULTURELLES ET DU PATRIMOINE.
« La capacité de chacun
à reconnaître la beauté
se construit dès le plus
jeune âge »
© D.R.
DOSSIER
© D.R.
© D.R.
Le musée Marmottan-Monet Le musée Clemenceau
Le XVIe est un arrondissement parce que fondatrice d’un courant dans cette maison même, au 47 de
éminemment culturel. Comment de peinture qui bouleversa l’art: la rue Raynouard. Et puis n’oublions
comptez-vous exploiter son potentiel ? l’impressionnisme. Les amateurs pas la Fondation Louis Vuitton,
« Peu le savent, mais le XVIe d’art viennent du monde entier voir installée dans le Bois de Boulogne,
arrondissement bénéficie, en matière ce chef d’œuvre. et que le XVIe « s’approprie »
d’établissements culturels, d’une volontiers pour la qualité de ses
D’autres lieux apportent à
densité et d’une variété uniques à expositions sachant attirer elles
l’arrondissement une couleur
Paris et peut-être même au monde. aussi des visiteurs du monde
singulière comme le Musée
Avec ne serait-ce que « la Colline entier qui traversent tout le XVIe
Clémenceau, le Musée Baccarat, le
de Chaillot », on peut dire qu’un pour y accéder. L’arrondissement
Musée Yves Saint Laurent qui n’est
quartier entier est dédié à l’art. Nous entretient par ailleurs une grande
autre que la maison du couturier,
comptons dans tout l’arrondissement son lieu de travail et de vie pendant histoire d’amour avec le cinéma.
pas moins de 27 établissements ses plus grandes années de création ; Je tiens à saluer l’engagement et le
10 culturels publics et privés. Du plus la maison des Frères Goncourt, courage des propriétaires de salles
prestigieux comme le musée Guimet devenue la Maison des Écrivains, indépendantes, comme Sophie
(première collection d’art asiatique la Maison de Balzac où vécut le Dulac qui possède 5 cinémas d’art
hors Asie) à la scène nationale de colosse de la littérature française de et d’essai à Paris, dont le Majestic
danse du Théâtre de Chaillot en 1840 à 1847 et où flottent l’âme des Passy. Les Cinémas Dulac se
passant par le Musée Marmottan 2500 personnages de la Comédie battent pour réinventer un modèle
Monet avec « Impression, soleil humaine. L’écrivain trouva d’ailleurs malmené par les plateformes de
levant » cette œuvre majeure le nom de cette œuvre magistrale diffusion et la crise sanitaire.© D.R.
Bérengère Grée et la créatrice et artiste "Parasol", une installation de l'artiste Ayzit Bostan dans les jardins du Palais Galliera.
munichoise Ayzit Bostan lors de l'inauguration Un partenariat entre l'Institut Goethe et la Mairie du XVIe
de son installation "Parasol " dans les jardins
du Palais Galliera.
la Mairie de Paris de vendre l’hôtel Concrètement, quelles seront les grandes
J’en profite pour dire aux habitants du
particulier qui abrite le Conservatoire lignes de votre action ?
XVIe : allez au cinéma ! C’est le moment
russe Rachmaninoff avenue de New- « Dès sa prise de fonction, Francis Szpiner
de soutenir le seul cinéma qu’il nous reste
York, sans même avertir la nouvelle a voulu rompre avec les aprioris dont
dans le XVIe. Il y a des formats comme les
équipe dirigeante. Jacques Chirac l’avait souffre bêtement le XVIe en organisant des
séries qui sont adaptés aux plateformes
sauvé une première fois, en 1987, en représentations d’« Orphée aux enfers »
mais il y a des films, des œuvres, dont
portant la Ville acquéreur. Nous l’avons aux Cinq Toits. Si l'initiative d'un concert
la magie n’opère qu’au cinéma. Et puis,
il y a les tournages… Le patrimoine fait aussi pour l’Hôtel Mezzara, chef aux Cinq Toits n’est pas forcément ce que
d’œuvre d’Hector Guimard situé au 60 de l’on attend de la mairie du XVIe, inviter
© D.R.
architectural et naturel confère une
photogénie unique au XVIe… Le bois de la rue Jean de La Fontaine, en apportant le street artiste Philippe Echaroux à
Boulogne, la place de l’Etoile, le Trocadéro notre soutien au projet du cercle travailler avec les écoliers, non plus. Les
et sa vue unique sur la Tour Eiffel en font Guimard qui souhaite y créer un musée grandes lignes de notre action tiendront
DOSSIER
l’un des endroits les plus filmés au monde. dédié à l’architecte et à l’Art Nouveau, car en quelques mots : surprendre, coopérer,
Nous sommes très gâtés. Il faut en avoir nous considérons que leur candidature soutenir et jouer la proximité. »
conscience, en profiter, et jouer la carte est la plus légitime et que leur projet
de la proximité ! » est le plus équilibré. Il constituerait par
À L'AGENDA :
ailleurs un apport intéressant pour le
Que faire de toute cette richesse ? Mardi 7 septembre à 19h : soirée de
développement culturel, économique et
La mairie d’arrondissement a-t-elle plus lancement de la salle de spectacle du
de pouvoir vis-à-vis de la mairie centrale touristique du XVIe, écrin architectural Centre Point du Jour.
en matière de culture qu’en termes de des grands noms de la modernité comme Jusqu'au 12 septembre :
propreté ou encore de sécurité ? Le Corbusier, Mallet-Stevens ou encore le vingtième anniversaire des Solistes
Perret. En revanche, nous n’avons pas de Bagatelle dans les jardins du
« Peut-être pas plus de pouvoir, mais
même nom.
un peu plus de liberté… Nos marges de réussi à imposer au PIM la création
Mardi 21 septembre à 18h :
manœuvres politiques sont restreintes, d’une médiathèque dans le sud de
Conférence de l'AMOPA sur le thème
mais nous utilisons tous les moyens l’arrondissement. Il faut savoir que le XVIe "Itinéraire Comédie Française", par
de nous faire entendre, notamment ne possède que deux bibliothèques dont Patrick Devaux.
au Conseil de Paris, lorsque cela est l’une, rue Musset, est la plus petite de Jeudi 23 septembre à 19h :
nécessaire. Nous l’avons fait quand Paris ! Mais cette demande a été écartée et dans le cadre du cycle "Aux racines
de la culture européenne" organisé
la rumeur a couru sur la volonté de par la Mairie centrale.»
par l'AMOPA, une conférence
de Maurice-Ruben Hayoun sur
l'oeuvre de Stefan Zweig
et le suicide européen.
Les vendredi 8, samedi 9
et dimanche 10 octobre :
12 les Portes Ouvertes des ateliers
d'artistes Seizièm'Art ainsi qu'une
exposition virtuelle de tous les artistes
de l'association.
Mardi 19 octobre à 18h :
Conférence de l'AMOPA sur le thème
"Les ondes gravitationnelles",
© D.R.
par Philippe Durouchoux.
L'artiste Philippe Echaroux dans une classe de l'école Chernoviz. Retrouvez toutes les informations
sur le site de la Mairie.C’est-à-dire ? à la Mairie ou encore des ateliers
Surprendre : avec, par exemple, les « hors les murs » pour les scolaires
initiatives précitées, mais aussi suivre à la fondation Le Corbusier.
une démarche ambitieuse et exigeante
en terme de qualité artistique. Lorsque le Soutenir : en mettant en valeur la
Maire a souhaité remettre des diplômes création. Cela se traduit par un soutien
de fin d’école primaire à tous les écoliers aux associations comme Seizièm'Art
de CM2, nous avons choisi de donner aux lorsque nous sommes partenaires de
enfants des livres pour les récompenser. leurs portes ouvertes ou que la Mairie
Nous avons noué un partenariat avec les les accueille et expose leurs artistes dans
Editions be-poles qui nous ont offerts la Salle des Fêtes. Soutenir, c’est aussi
de magnifiques livres de leur collection accompagner et s’engager. C’est ce que
Portraits de Ville, illustrés par des nous faisons lorsque nous nous battons
artistes renommés. Lorsque le Maire pour trouver un local de stockage dans
a remis des récompenses aux lauréats un contexte foncier ultra tendu pour
du prix « Plaisir d’écrire » organisé par un artisan d’art restaurateur de pianos
l’AMOPA, la Mairie leur a offert (ainsi d’exception, la Maison Balleron, installée
qu’à leurs professeurs) des livres dans dans le XVIe depuis un siècle et qui se
La Pléiade. La majorité des collégiens verrait contrainte de partir par manque
ne connaissait pas cette collection ! de place. C’est ce que nous faisons L'Heure Musicale, des concerts organisés par la Mairie
du XVIe pour les personnes âgées isolées. Ici dans le service
La capacité de chacun à reconnaître enfin lorsque que nous obtenons une des soins longue durée à l'hôpital Sainte-Périne.
la beauté et à rechercher l’excellence subvention de la Région Ile-de-France
se construit dès le plus jeune âge. A pour aider à la création d’un nouveau La culture c’est aussi le patrimoine.
la Mairie, nous sommes des passeurs. lieu de culture dans l’arrondissement : Un grand mouvement de révolte face à
Notre rôle c’est de « donner accès ». C’est le Théâtre de Passy. Cette renaissance l’inaction de la Mairie de Paris a trouvé
pour cela que nous travaillons sur une est un événement exceptionnel. Et cela écho dans un mot clé : #saccageparis. Les
nouvelle version du Passe Culture qui prouve que notre arrondissement n’est fontaines de la Porte de Saint-Cloud ont
permet aux habitant du XVIe de bénéficier pas, contrairement à ce que certains enfin été restaurées après de nombreuses
de coupe-file, de réductions ou encore croient, un arrondissement musée. »
années à l’arrêt. Comment le XVIe se
DOSSIER
de visites guidées personnalisées dans situe-t-il sur ces sujets de restauration et
tout l’arrondissement. Cette nouvelle A vous entendre, votre délégation d’entretien du patrimoine ?
version sera orientée vers les familles qui est très « politique ». L’art doit-il toujours
« Il faut que les lecteurs comprennent
bénéficieront plus facilement d’un accès être engagé ?
que nos marges de manœuvre
aux ateliers et aux activités proposés aux « Absolument pas. Mais notre rôle en
financières sont malheureusement
enfants par les musées. tant qu’élu est parfois de l’utiliser à
très limitées. Quand on sait que la
des fins pédagogiques ou sociales, en
Coopérer : nous avons un réseau Mairie du XVIe dispose d’un budget de
sensibilisant à des sujets comme le
d’acteurs culturels exceptionnels avec 2 millions d’€ par an pour entretenir
handicap avec l’exposition « Être beau,
lesquels nous souhaitons intensifier tous ses édifices publics de type
c’est être soi », montée en partenariat
les collaborations. Nous l’avons fait cet crèches, écoles ou équipements sportifs
avec le Musée de l’Homme sur les
été avec l’Institut Goethe, en exposant et que la rénovation de la fontaine
grilles de la Mairie ou encore en créant
l’œuvre d’une artiste munichoise dans de la Porte de Saint-Cloud a coûté
« L’Heure Musicale » un rendez-vous
les jardins du Palais Galliera. Nous le 1,7 M d’€… on comprend mieux notre
construit sur un constat simple : l’art,
faisons en organisant des conférences dépendance à la Mairie centrale…
et la musique en particulier, possèdent
des vertus thérapeutiques. « L’Heure
Musicale » permet à de jeunes artistes
professionnels du XVIe de se produire
dans les EHPAD de l’arrondissement
lors de concerts, soit dans les
jardins quand il fait beau, soit en
déambulation dans les couloirs, pour
que les personnes qui ne peuvent plus 13
sortir de leur chambre puissent aussi en
profiter. Soutenir les artistes locaux en
leur permettant de travailler, offrir ces
moments de grâce - et de qualité !- aux
personnes âgées isolées… Oui, c’est cela
© D.R.
faire de la politique. Et c’est cela qui
L’Hôtel Mezzara, le chef d’œuvre d’Hector Guimard
est situé au 60 de la rue Jean de La Fontaine. donne du sens à notre engagement. » L'inauguration de l'Arbre de la Paix, par Hedva Ser, à la mairie du XVIe.Il ne nous reste rien pour entretenir
nos fontaines, nos lieux de culte, nos
statues et l’ensemble de nos ouvrages
d’art. Notre dépendance est totale.
Pour la fontaine de la place Victor
Hugo (dont la restauration est devisée
de manière approximative à environ
1,5 M d’€) nous attendons toujours
l’arbitrage de la Ville de Paris…
Heureusement, nous pouvons parfois
compter sur la mobilisation d’acteurs
© D.R.
privés, comme la Fondation Mansart,
qui entreprend la restauration du La crise sanitaire a donné naissance à un nouveau festival de théâtre gratuit
et en plein air dans le parc Sainte-Périne. Il sera reprogrammé chaque année.
Château de Bagatelle, laissé à
l’abandon par la Ville depuis tant
d’années. » au solfège est la même quel que soit « Les Solistes de Bagatelle » dont
l’instrument pratiqué. Les cuivres et nous sommes les partenaires. Sur les
Le XVIe est-il un arrondissement
les bois sont moins recherchés que le fondements de la base de données
mélomane ?
piano, mais pas moins intéressants… disponible sur le site de la Mairie
« Oui. Comment ne le serait-il pas
Et puis chacun peut pratiquer qui recense tous les immeubles
avec en son cœur la Maison de la
selon ses objectifs et son niveau remarquables de l’arrondissement, nous
Radio et de la Musique ! Oui encore,
avec le Conservatoire d’excellence allons aussi développer avec le City
avec le conservatoire municipal
Rachmaninoff ou encore le Centre Guide, « Le 16 c’est cool » des balades
Francis Poulenc, l’un des meilleurs
Point du Jour qui organise ses portes guidées dans les différents quartiers
conservatoires de Paris. Nous avons
ouvertes le 4 septembre. » pour que les nouveaux arrivants
conscience qu’il peut être source de
grande frustration pour les parents Quels sont les projets en cours ? puissent partir à la découverte des
tant les places sont chères. J’en profite « Nous avons dressé d’abord le bilan richesses patrimoniales du XVIe ; nous
pour dire qu’effectivement, il y a très peu du festival de théâtre en plein air espérons aussi renouer avec les grandes
de places en danse ou en piano mais que nous avons monté au début de messes habituelles comme le Salon du
que pour d’autres disciplines, l'été dans le parc Sainte-Périne pour Livre si la situation sanitaire nous le
les classes ne sont pas remplies… célébrer les 400 ans de Jean de La permet. Enfin, à l’automne, les enfants
et surtout rappeler que la formation Fontaine avec l’artiste et professeur pourront découvrir le résultat du travail
à l’école Chernoviz, Jérôme Hauser. entrepris en classe pendant ce long
Les fontaines de la Porte de Saint-Cloud Nous avons programmé plus d’une hiver de COVID, interprété par Philippe
remises en eaux et inaugurées en juin dernier.
quinzaine de spectacles gratuits : les Echaroux. Des messages de poésie et
fables, mais aussi des textes classiques, d’espoir que nous adressent les enfants
produits par le Théâtre du Ranelagh et que nous avons hâte de découvrir sur
et une création. Nous souhaitons que les murs de notre arrondissement. »
ce festival de théâtre soit reprogrammé
chaque année à Sainte-Périne. Il a tout
de suite rencontré son public. Un public
familial et érudit. Nous travaillons à
d’autres événements comme la création
d’un festival d’architecture, un rendez-
vous sur les métiers du geste à la
Mairie ou encore la programmation
d’une grande exposition sur les
Compagnons de la Libération en
collaboration avec l’écrivain Jean-
14
Christophe Notin. Le Maire travaille
à la création du « Prix Balzac » avec
son futur président du jury, Pierre
Assouline et le conservateur de la
© D.R.
Maison de Balzac, Yves Gagneux.
J’invite chaleureusement les Parisiens Visite du chantier de restauration du Château
de Bagatelle avec Laure Ansquer, conseillère
à entrer doucement dans l’automne d'arrondissement déléguée au patrimoine
et Albéric de Montgolfier, président de la
© D.R.
en se rendant au 20 ans du Festival Fondation Mansart.GALERIES D’ART :
CACHÉES MAIS
BIEN LÀ !
Dans l’arrondissement, les galeries d’art sont souvent confidentielles.
Certaines sont installées dans une rue discrète, d’autres blotties dans la cour d’un hôtel
particulier ou au premier étage d’un appartement. Repérage des lieux.
© Ben Dauchez
© D.R.
© D.R.
Galerie Durst Not a Gallery A. Galerie
Helena Martin, diplômée en Histoire Natacha Dassault a fondé en 2016, Figure emblématique du monde
DOSSIER
de l’art, a travaillé dix ans auprès de « Not a Gallery » (littéralement de la photo, Arnaud Adida, l’un
l’encadreuse Françoise Durst, qui « pas une galerie »). Comme son nom des fondateurs de la célèbre galerie
exposait des artistes dans sa boutique l’indique avec humour, NAG n’est pas Acte 2, a ouvert en 2009 A. Galerie,
pour mettre en valeur ses travaux une galerie classique mais une maison dédiée à la photographie et à l’art
d’encadrement. En 2018, elle reprend chaleureuse installée au fond d’une contemporain. Située près du Pont
le flambeau et transforme le lieu en cour, dans un hôtel particulier, où de l’Alma, dans la petite rue qui
galerie d’art à part entière, aidée par l’art est mis en scène dans chaque abrite la Musée Yves Saint-Laurent, la
la dynamique Jeanne Azarkamand. pièce. Les œuvres de jeunes artistes galerie d’une élégante sobriété réussit
Le crédo des deux jeunes femmes : pas émergeants côtoient celles d’artistes à déplacer les amateurs de photos
d’art spéculatif ! Elles se laissent porter plasticiens de renom. Parmi eux, et les collectionneurs du monde
par leurs coups de cœur et présentent Louise Frydman, Fuad Kapidzic, entier. Il faut dire qu’Arnaud Ardida
régulièrement les artistes de leur « pool » Isabelle Chapuis, Jean-Yves Gosti, expose les plus grands photographes
en montant des expositions collectives Fabienne Claesens, Pierre Ollier… (Steve Schapiro, Albert Watson,
ou personnelles tout au long de l’année. De même, des créations variées y Elliott Erwitt, David Yarrow, Patrick
En octobre, elles dévoileront les œuvres de sont réunies : tableaux, sculptures, Demarchelier, Rankin…) et possède
René Galassi dont les créations sont des céramiques, artisanat, mobilier de magnifiques images et tirages,
sculptures murales en deux dimensions, design et vintage. Un second souvent rares, qu’il dévoile
avant de consacrer une grande exposition espace d’exposition consacré à l’art régulièrement via les réseaux sociaux
en mars 2022 à Georges Troubat connu contemporain international est en les rendant accessibles à tous, aux
pour ses peintures acryliques aux couleurs également installé dans l’immeuble quatre coins de la planète. On peut
éclatantes. Helena et Jeanne développent mitoyen, les deux pavillons formant ainsi découvrir des photographies
également une activité de conseil en achat un espace artistique de 850m² ! méconnues de Peter Lindbergh,
15
d’art auprès de grands hôtels qui leur A la rentrée, Natacha Dassault Stephen Shore ou encore de Mark
confient le choix des oeuvres exposées présentera l’exposition « Vanishing Seliger, jusqu’alors dévoilées qu’à un
dans leurs établissements, comme le Area » autour des œuvres poétiques petit cercle d’initiés.
Georges V, le Grand Powers Paris à Paris, de l’artiste Lou Ros, qui donnent la
4, rue Léonce Reynaud
The Carlton Tower Jumeirah à Londres part belle aux paysages et aux oiseaux.
www.a-galerie.fr
ou encore le Martinez à Cannes.
104, avenue Raymond Poincaré
15, rue de la Tour www.not-a-gallery.com
www.galeriedurst.com© D.R.
© D.R.
© D.R.
Roanne L’Appart Le Souffle
de Saint- Renoma de l’Art
Laurent Maurice Renoma n’est pas seulement Rien ne prédestinait Paps Touré
un grand couturier, c’est aussi un à devenir photographe. D’origine
C’est une affaire de famille. La galerie immense photographe qui mêle tous les ivoirienne, cet enfant du XIXe
Roanne de Saint Laurent a été créée en arts (photo, mode, graphisme, peinture, arrondissement récupère un jour un
novembre 2019 par Gilles Hittinger et street-art…) et expose régulièrement ses Nikon D40 et sillonne les rues avec
ses fils Benjamin et Geoffroy. Son nom « séries » aux quatre coins du monde. son appareil lorsqu’il croise sur le
fait référence à leur trisaïeul issu d’une Après avoir créé un lieu d’exposition pont de Stalingrad un SDF qui regarde
vieille famille de la noblesse française. au sous-sol de sa boutique historique l’horizon, l’air rêveur. Il shoote et
Ici, pas de château ni d’armoirie mais de la rue de la Pompe (Le Souplex), découvre avec émotion, dès ce premier
une galerie lumineuse située au milieu le « modographe », comme on le cliché, toute la poésie et l’intensité
DOSSIER
de l’avenue Kléber, avec un parti surnomme, a ouvert en septembre 2020 d’une image. Au fil des années, il
pris artistique audacieux : exposer L’Appart Renoma, une galerie d’art de acquiert une belle renommée avec
essentiellement les œuvres d’artistes 220m² installée dans un appartement ses photos en noir et blanc qui
féminines. Aux yeux des galeristes, les haussmannien, cette fois au-dessus de captent des moments du quotidien
femmes ont en effet été trop souvent la boutique. Dans les vastes espaces de et les paradoxes de la vie, à la fois
oubliées dans le monde de l’art, qui les a réception de cet appartement bourgeois cruelle et remplie de beauté. Pour
longtemps cantonnées au rôle de muses. avec parquet, cheminée et moulures, les présenter l’ensemble de ses photos aux
Tels de pieux chevaliers, ils réparent œuvres sont présentées à la façon des collectionneurs, il ouvre en mai 2021
cette injustice en mettant en valeur toiles de maîtres, comme un héritage sa première galerie à Auteuil. Dans
l’extraordinaire créativité des femmes familial. Jusqu’au 30 septembre, on cet atelier sur deux niveaux, il expose
artistes plasticiennes actuelles, comme peut y découvrir l’exposition « Scène également les artistes qu’il aime,
Gabrielle Thierry, Florence Salagnac ou symphonique » mêlant les œuvres des comme le peintre Hom Nguyen
encore Rosella Rossi, dont les peintures artistes africains William Bakaimo et ou le street-artiste Birdy (voir
inspirées de la méditerranée seront Famakan Magassa aux photographies encadré), dont les oiseaux de nuit
présentées à partir du 7 septembre. de Maurice Renoma. sont gravés sur des pavés de rue.
66, avenue Kléber 118, rue de la Pompe 20, rue Félicien David
www.roanne-de-saint-laurent.art www.renoma-paris.com www.papstoure.fr
BIRDY, LE STREET-ARTISTE DU XVIE
Vous avez sans doute déjà vu ses graffs aux formes géométriques sur les murs de
16 la Capitale… Birdy appose son oiseau emblématique ici et là, tantôt gouailleur
en titi parisien, tantôt fantasque sous les traits d’un monarque ou d’une divinité
maya, toujours rempli d’amour, de joie et d’humour. Derrière ce piaf amusant
se cache un habitant du XVIe qui préfère garder l'anonymat pour rester libre,
même si son terrain de jeu privilégié demeure les rues de l’arrondissement.
Pour débusquer ses oeuvres, ouvrez l’œil Rue de Boulainvilliers,
Avenue Perrichont et sous le Pont de Grenelle, côté Rive Droite !
@birdytheoneCINQ ARTISTES « LOCAUX »
À DÉCOUVRIR !
Marie France Garrigues : Stéphanie Bonvicini, Maria Cristina Atti,
Regard sur la ville moderne scribe l’exploratrice
© D.R.
© D.R.
© D.R.
Dans son atelier situé Rue Spontini, Journaliste de formation, Stéphanie Née en Italie, Maria Cristina Atti a
Marie France Garrigues, fascinée Bonvicini a commencé par se vouer à vécu dès l’âge de 18 ans dans différents
par New-York où elle a vécu, interroge l’écriture en signant de nombreux ouvrages, pays, dont les États-Unis et l’Espagne,
l’architecture urbaine et ses différentes dont le livre Petite Taiseuse, Prix Sorcières avant de s’installer à Paris, dans
perception. Ce qui guide son travail ? 2011. Née dans une famille d’artistes, l'arrondissement. Artiste-peintre, elle
Capter la force des fondations, la elle change de cap en 2019 pour laisser s’inspire de la nature (plantes, écorces,
liberté, la modernité, le rêve américian libre cours à sa passion de la sculpture, végétaux) et des photos qu’elle prend
qui se dessine dans les constructions longtemps enfouie. C’est dans la terre pour retranscrire ce qu’elle ressent sur
et, en surimpression, le temps et la matière qu’elle trouve une nouvelle des supports éclectiques : peintures
qui passe, la solitude qui apparait forme d’expression. Ses œuvres sculptées acryliques ou à l’encre, toiles sur
parfois dans un cadre ou un faisceau racontent aujourd’hui l’intime et le sacré. papier marouflé... Parallèlement à son
lumineux. A travers ses tableaux, elle Egalement céramiste, elle plaque des travail, elle est aussi art-thérapeute et
DOSSIER
exprime ainsi sa vision citadine sous mots dans la terre comme aux origines anime des ateliers pour des réfugiés au
de multiples perpectives, interpellée de l’écriture, où l’on inscrivait des signes cours desquels elle utilise la création
par les gratte-ciels et les bâtisses dans des tablettes d’argile. « Dis-le moi », picturale comme moyen d’expression
industrielles de New York mais aussi « Sans interdit », « Revoir ma mer »… Tout et de cheminement vers un mieux-être.
par la Tour Eiffel et les toits en zinc et en subtilité, ses messages courts et gravés www.cristina-atti.com
ardoise de Paris. se reçoivent et s’interprètent de multiples
www.mariefrancegarrigues.com façons. A chacun de les lire comme il veut.
@stephanie_bonvicini
Bruno Houdayer, Sandrine Hayat,
le photo- Pop Art version
imaginatif XXIe siècle
Enfant, Bruno Sandrine Hayat
Houdayer découvre réinterprète le
par hasard le Pop Art à sa façon
principe de la avec des œuvres
« camera obscura ». vives et colorées.
© D.R.
© D.R.
Caché dans un Ses compositions
placard, il s’émerveille devant la projection d’une image hybrides qui utilisent différentes techniques (pochoir,
inversée à travers le trou d’une serrure. Aujourd’hui cet sculpture, collage) explorent la place de la femme et des
habitant d’Auteuil explore et partage cette émotion avec ses relations amoureuses, mais aussi les réseaux sociaux, la 17
créations visuelles. Si la photographie est son medium, il la société de consommation ou encore les grandes icônes
pratique dans une approche plasticienne, entre figuratif et du cinéma et de la chanson. A travers ses compositions et
abstrait. Dans ses « séries », l’artiste s’amuse à brouiller les son travail minutieux sur l’image, elle exprime sa vision
pistes : il estompe les couleurs, renforce les lignes graphiques, d’un monde chamarré et surprenant. Actuellement,
joue avec la lumière et les flous. Chaque cliché est ainsi l’artiste réalise une œuvre de 18 mètres de hauteur dans
l’occasion de s’interroger sur l’image tout en invitant l’esprit à la cour d’un immeuble du Marais, dont les appartements
se laisser porter par la rêverie et les résonnances intimes. s’ouvriront tous sur cette création monumentale.
www.brunohoudayer.com www.sandrinehayat.comACTUALITÉ
L'Arc de Triomphe
empaqueté :
l'œuvre ultime
de Christo
C’est l’un des événements les plus attendus de la rentrée :
« L’arc de Triomphe empaqueté », l’œuvre monumentale
de Christo sera enfin dévoilée du 18 septembre au 3 octobre.
Cette installation spectaculaire et temporaire est l’aboutissement
d’une démarche artistique qui occupa la vie de l’artiste.
Mais c’est aussi celui d’un rêve qui prit racine dans les années
© D.R.
soixante sur l’esplanade du Trocadéro.
Christo et sa femme Jeanne-Claude de l’édifice, vu depuis l'avenue Foch, que Christo décrivait en ces mots :
ont réalisé toute leur vie des œuvres puis un collage en 1988. Après le « Ce sera comme un objet vivant qui
impressionnantes qui ont souvent décès de Jeanne-Claude en 2009, va s'animer dans le vent et refléter
défrayé la chronique tout en sachant Christo n’abandonne pas le projet. la lumière. Les plis vont bouger,
attirer la curiosité et l’admiration Pendant des années, il mène des la surface du monument devenir
d’une majorité d’amateurs ou de tractations pour réaliser leur rêve... sensuelle. Les gens auront envie de
DOSSIER
simples « usagers » de l’espace public. et arrive à ses fins ! En 2017, le toucher l'Arc de Triomphe ».
Car le duo d’artistes est notamment Centre des Monuments Nationaux
connu pour avoir empaqueté le et le Centre Pompidou soutiennent Comme tous les projets artistiques de
Pont-neuf en 1985, le Reichstag de la concrétisation de cette œuvre Christo et Jeanne-Claude, L’Arc de
Berlin en 1995, mais aussi pour avoir contemporaine unique. 60 ans après Triomphe empaqueté est entièrement
installé 7500 portiques tendus de son ébauche, le projet est prêt à autofinancé grâce à la vente des
tissus dans Central Park en 2005. prendre forme… œuvres originales de Christo :
Ce que l’on sait moins, c’est que collages, dessins, lithographies,
tout commença dans le XVIe, au
Vision poétique d’un symbole maquettes... Pour accompagner la
Trocadéro, lorsque l’« empaquetage »
fort de la République découverte de cette installation
fondateur eut lieu en 1964, et que
hors-norme, deux grands évènements
Christo décida de draper d’un voile
Le dimanche 31 mai 2020, Christo sont organisés : l’exposition Christo
transparent la statue du Printemps
meurt à l'âge de 84 ans. Son équipe et Jeanne-Claude, Paris au Centre
de Paul Niclausse. Né en Bulgarie,
prend alors le relais pour réaliser Pompidou qui retrace la période
Christo étudie à l’Académie des
l’installation iconique, selon les parisienne du couple (1958 - 1964)
Beaux-Arts de Sofia et arrive à Paris,
en 1958. A 23 ans, il gagne sa vie vœux de l’artiste qui souhaitait et présente en avant-première le
en peignant des portraits signés la poursuite du projet, même s’il projet de L’Arc de Triomphe ainsi
« Javacheff », son nom de famille venait à disparaître. La performance qu’une rétrospective des projets
et rencontre Jeanne-Claude, sa programmée en septembre doit emblématiques des artistes au Musée
« jumelle », (ils sont nés le même être reportée en raison de la Würth en Alsace. L’occasion de (re)
jour, le 13 juin 1935) avec qui il crise sanitaire. Malgré les aléas, découvrir leurs œuvres singulières,
vivra et travaillera pendant plus l’installation est maintenue et des chemins flottants sur le lac Iseo 19
de cinquante ans. En 1961, trois reprogrammée. L’empaquetage de en Italie à l’empaquetage des îles de
ans après leur rencontre à Paris, le l’Arc de Triomphe prévoit de faire la baie de Biscayn en Floride, des
couple commence à concevoir des disparaître le monument sous 25 000 parapluies jumelés d’Ibaki et de Los
œuvres temporaires pour l’espace mètres carrés de tissu recyclé argent Angeles au rideau tendu dans la vallée
public. L'idée d'empaqueter l'Arc de bleuté et 7 000 mètres de corde du Colorado.
Triomphe voit le jour à cette époque. rouge. Une œuvre poétique offerte
Christo réalise un photomontage à la vue du public durant 16 jours, www.christojeanneclaude.netCINÉMA
Sophie Dulac :
« La culture,
c’est la
liberté !»
Sophie Dulac, productrice et distributrice, est aussi
exploitante de cinq cinémas à Paris dont quatre d’art et essai
(l’Arlequin (1934), le Reflet Médicis (1957), l’Escurial (1911),
le Majestic Bastille (1933). Le cinquième n’est autre que le
Majestic Passy (1933) avec lequel cette femme, franche et
© Dao Bacon
volontaire, entretient des liens très particuliers.
Après deux années très compliquées d’art (du théâtre, de la danse, des cinéma du XVIe avec un programme
en raison de la « crise des gilets lectures de scénarios) ; ils pourraient grand public, jeune public, mais
jaunes » et la crise sanitaire, comment proposer d’autres activités, comme le aussi d'art et d'essai qui est capable
se porte le cinéma à Paris ? gaming (jeux vidéo). J’ai pour projet d’attirer le plus grand nombre. C’est
« Au-delà des difficultés que vous d’organiser des compétitions de jeu un cinéma chaleureux, lumineux, (ses
évoquez, le cinéma traverse une zone vidéo dans mes salles, avec toujours salles sont en étage et non en sous-
de turbulence intense, notamment une projection de film à l’appui, sol) et c’est aussi un symbole
DOSSIER
dans ses rapports à la jeunesse. avant ou après la compétition. » de résistance face aux grands
Les enfants sont biberonnés à la complexes impersonnels où le
tablette depuis le plus jeune âge. Comment vos salles ont-elles traversé
brassage des populations rend toute
La question que tous les exploitants la crise sanitaire ?
identité impossible à construire.
se posent : comment les attirer dans « La gestion de la crise a été pour
Le Majestic Passy possède une
les salles ? Se déplacer dans une le moins erratique. Nous avons été
identité qui lui est singulière. Il le
salle aujourd’hui est devenu un acte soutenus financièrement mais sans
doit aux habitant su XVIe, fidèles
militant, une démarche politique. véritable engagement. Nous avons
et curieux, à sa programmation
Il faut que les jeunes comprennent été oubliés dans un coin, comme si
habile et généreuse et à son (tout
aujourd’hui qu’aller au cinéma le cinéma ou le théâtre n’étaient pas
nouveau) directeur, Quentin Farella,
c’est aussi s’engager. Nous avons essentiels dans la vie des gens.
dynamique et ambitieux. Nous
besoin de la jeunesse pour défendre On nous a laissés nous entasser dans
allons travailler avec la nouvelle
un monde où la culture garde une le métro mais on nous a interdit
équipe municipale pour renforcer cet
place centrale. La culture, c’est la d’aller au cinéma. Défendre « coûte
ancrage dans un arrondissement où
liberté. La liberté de penser et de que coûte » la culture, comme cela
la culture rencontre facilement son
s’exprimer ; de porter un jugement, a été fait pour l’école, aurait dû être
public. Le Majestic a de belles années
de conserver son libre-arbitre. Je une priorité. Pour le moment,
devant lui. »
dis aux jeunes : engagez-vous ! Mon je n’ai pas eu à fermer de salle ;
père (Michel Rachline) me traînait mais l’application du passe sanitaire
au Studio Bertrand. J’y allais avec obligatoire a encore mis un gros AU PROGRAMME
des pieds de plombs. Mais c’est de coup de frein à notre activité. Nous DE LA RENTRÉE :
ces années là que je tiens ma culture avons de très beaux projets pour la L’opération 5€ la place pour
cinématographique. Les parents ont rentrée. Nous sommes impatients de tous chaque mercredi jusqu’au 21
un rôle important à jouer. » retrouver le public. » 29 septembre.
Dimanche 19 septembre :
Et de votre côté, comment comptez- Quels sont ces projets et quelle place
ciné-concert Georges Mélis. 11h.
vous les attirer ? tient le Majestic Passy dans votre
Dimanche 26 septembre :
« Les salles de cinéma ne doivent réseau ?
ciné-club yiddish pour tous. 11h.
plus être uniquement des salles « Le Majestic Passy est un cinéma
« L’élu » de Jeremy Kayan.
de projection mais des lieux de auquel je suis très attachée et qui
culture, ouverts à d’autres formes mérite qu’on le soigne car c’est le seulVous pouvez aussi lire
