# 18 JUILLET-AOÛT 2016 - Quomodo
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LA REVUE OFFICIELLE
DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE
# 18
DE TENNIS DE TABLE JUILLET-AOÛT 2016
#RIO2016 #TABLETENNIS #ESPRITBLEU
ÉVÉNEMENT ENTRETIEN CONSEILS
CHAMPIONNATS JEAN-PHILIPPE LE PROTOCOLE
D’EUROPE GATIEN DE LA HANCHE
DES JEUNES > Page 24 > Page 46
> Page 18
ÉDITO / SOMMAIRE 3
UNE FIERTÉ 4 SPÉCIAL RIO
Tout savoir sur les Jeux de 2016
ET UN HONNEUR 18 ÉVÉNEMENT
Championnats d’Europe jeunes
parvenue à se qualifier dans
la compétition par équipes, au 24 ENTRETIEN
moins chez les garçons. Pour la Jean-Philippe Gatien
première fois de l’histoire olym-
pique, le quota maximum a été 30 BRÈVES FRANCE
rempli par les pongistes tricolores 34 CLUBS
pour les deux tournois de simple,
grâce à Li Xue, Carole Grundisch, 4S Tours
Simon Gauzy et Emmanuel
Lebesson. La concrétisation du 40 PORTFOLIO
travail fourni au quotidien par CEJ
les joueurs et l’encadrement. La
Londres 2012. Rio 2016. démonstration, chiffres à l’appui, 46 CONSEILS
Seulement quatre années ont que le ping français a accom- Le protocole de la hanche
passé depuis les derniers Jeux pli du chemin depuis les Jeux de
olympiques. Trois fois rien. Une Londres en 2012. 48 AUTOUR DU MONDE
courte parenthèse à l’échelle d’un Pour ces six pongistes, une par-
sport et de sa fédération. Mais les ticipation aux Jeux olympiques 52 PROFIL
choses ont changé, pour la FFTT représente tout à la fois la concré- Rozenn Jacquet-Yquel
et pour le tennis de table français, tisation d’un rêve, la récompense
au cours de cette olympiade. Elles des efforts et des sacrifices 54 DIRIGEANTS
ont beaucoup changé. À Londres, consentis jour après jour, mais La nouvelle gouvernance
en 2012, seulement trois pon- aussi l’opportunité de briller dans
gistes avaient représenté le ping un décor unique, à la résonnance 56 VIE FÉDÉRALE
national au sein de l’équipe de médiatique sans égale. Nos deux
France olympique, Li Xue, Xian joueuses et quatre joueurs ont 62 RÉTRO
Yi Fang et Adrien Mattenet. À gagné le droit de rêver et l’oc- JO Barcelone 1992
Rio, ces prochaines semaines, ils casion de se faire remarquer. Ils
seront six à vivre l’événement de portent aujourd’hui, sous leurs 65 QUE SONT-ILS DEVENUS ?
l’intérieur. Li Xue, une nouvelle tenues officielles, l’immense hon- Jörg Rosskopf
fois, Carole Grundisch, Simon neur de représenter leur pays,
Gauzy, Emmanuel Lebesson, leur fédération et leur discipline. 66 AGENDA
Tristan Flore et Benjamin Brossier. Ils auront à cœur, j’en suis per-
Cinq titulaires et un remplaçant. suadé, de se montrer à la hauteur
Une équipe, une vraie. de l’événement. À eux de jouer.
Pour la première fois depuis
l’apparition de l’épreuve au pro- Christian Palierne
gramme des Jeux olympiques, Président de la Fédération
à Pékin en 2008, la France est française de tennis de table
Ce numéro est distribué avec 1 poster jeté (56 x 40 cm)
LA REVUE OFFICIELLE DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TABLE
Association régie par la loi de 1901 Ont collaboré à ce numéro : Commission paritaire n°1120 G 80089
Siège social : FFTT - 3, rue Dieudonné Costes Morgane Le Gall, Jean-Paul Simon, Daniel Braslet, ISSN : 2270-7948
BP 40348 - 75625 Paris Cedex 13 Jérémy Vallée, Thomas Héteau. Dépôt légal à parution
Tél. 01 53 94 50 00 - pingpongmag@fftt.email
Photos et illustrations : Impression et flashage :
Directeur de la publication : Christian Palierne Philippe Montigny, Ireneus Stosik, Philippe Millereau/KMSP, Imprimerie ETC INN
Directeur-adjoint de la publication : Francis Czyzyk Aurore Rouxel, Tony Boutin, Jean-Marie Herviot, ITTF, CNOSF, avenue des Lions
Rédacteur en chef : Alain Mercier (agence Alinéa) Lacoste, Georges Alain, Noby Konno, archives FFTT. Sainte-Marie des champs - BP198
Rédaction : Thomas Héteau 76196 Yvetot Cedex
Secrétaires de rédaction : Marion Foissotte, Votre publicité dans Ping Pong Mag :
Marie-Paule Montagut pingpongmag@fftt.email ou 01 53 94 50 17
Création graphique : Illustrasport La reproduction des dessins, photographies
Réalisation : Emmanuel Simon, Julien Pelletier et textes est interdite sans l’autorisation
écrite du magazine.
Prix au numéro : 8€
Abonnement annuel (6 numéros) :
France métropolitaine : 39€ / Etranger et Outre-Mer : 55€
# 18
4 SPÉCIAL RIO
SPÉCIAL RIO 5 PERMIS DE RÊVER Ils seront six. Six pongistes français présents aux Jeux olympiques de Rio de Janeiro. Cinq titulaires et un réserviste. Quatre hommes et deux femmes. Pour la première fois depuis l’entrée de la discipline aux Jeux, à Pékin en 2008, la France disputera une épreuve par équipes, chez les messieurs. Pour la première fois, elle a décroché le nombre maximum du quota pour les tournois de simples, grâce à Li Xue et Carole Grundisch, Simon Gauzy et Emmanuel Lebesson. Ping Pong Mag a ouvert le dossier de ces Jeux de Rio où l’équipe de France a gagné le droit de rêver.
6 SPÉCIAL RIO
SIMON GAUZY
« La nouvelle coqueluche du ping en double et en équipe. Il décroche
français », « le grand espoir du ten- en 2012 une médaille d’argent
nis de table », « la star de demain »… aux championnats d’Europe juniors
C’est en substance ce qui se dit de en simple. Aucun joueur tricolore
Simon Gauzy. Il y a deux ans, le n’avait brillé à ce point sur le circuit
25 e joueur mondial a même fait national et européen à cet âge-
l’objet d’un épisode d’Intérieur là depuis un certain Jean-Philippe
Sport, la cultissime émission diffu- Gatien. Dans son élan, il remporte
sée sur Canal+. Une consécration. en 2013, à dix-huit ans seulement,
Mais après tout, comment pouvait- son premier titre de champion de
il en être autrement tant l’ascension France senior.
du n°1 français a été fulgurante ? Un statut de jeune prodige pas forcé-
Une première licence à sept ans ment toujours simple à gérer. « J’ai
et une arrivée à l’Insep à douze souvent été perçu comme le « nou-
ans ! Aucun pongiste n’avait veau Gatien », ce n’est pas quelque
intégré aussi tôt l’antre chose de facile à assumer, avoue-
du haut niveau français. t-il. D’autant que Jean-Philippe est
« Ça n’a pas été facile, une personne incroyable, que j’ad-
pour moi comme pour mire beaucoup. C’est difficile d’être
mes parents, mais je comparé à un tel personnage. Mais
savais ce que je vou- aujourd’hui, je me suis détaché de
lais », explique-t-il tout ça. »
aujourd’hui. Après une médaille d’argent par
En 2009, à quatorze équipes aux Jeux européens l’an-
ans, il remporte le née dernière, sa « première vraie
Top 10 européen satisfaction en équipe de France »,
cadet avant d’être et un quart de finale aux Mondiaux
sacré champion cette année, le voilà en route pour
d’Europe en simple, Rio, qualifié grâce à son classement
mondial. « C’était un de mes rêves
et surtout mon objectif depuis trois
Ta devise ? Sans aucun doute, le titre de champion ans, poursuit-il. En 2012, je suis
«Never Give Up». Une phrase tatouée du Monde de mon mentor, Jean-Philippe passé tout près de la qualification
sur mon bras gauche. Gatien. Quand on connaît la difficulté de pour Londres. J’étais 65e mondial
Ce que tu aimerais te dire s’imposer face aux Chinois, c’est juste et j’ai eu l’opportunité de jouer le
à la fin de ta carrière ? énorme. TQO. Mais à une semaine de la
Que j’ai su repousser mes limites au maxi- La question que tu aimerais compétition, je me blesse à la che-
mum pour atteindre mes objectifs. S’ils que l’on te pose ? ville. J’avais dix-sept ans, cela a été
sont réalisés, ça sera que du bonheur et je Quel sentiment ça te fait d’être sélec- très dur à accepter. Je suis passé par
serai encore plus fier. S’ils ne le sont pas, tionné pour les JO ? J’ai l’impression une période difficile avec un senti-
je le serai tout autant d’avoir essayé. d’être privilégié. Un de mes rêves de ment d’injustice. Donc aujourd’hui,
Ton dernier coup de cœur ? gosse se réalise. je savoure cette sélection. » À vingt
La Femme en vert, un roman policier et un ans, Simon Gauzy débarque
islandais d’Arnaldur Indridason. Et la Bio express à Rio avec cette étiquette de lea-
série Le bureau des légendes. Né le 25/10/1994 à Toulouse der français. Il espère y briller,
© photos FFTT/Philippe Montigny
Dernier coup de gueule ? Club : Ochsenhausen (Allemagne) évidemment, mais aussi engranger
Toutes ces affaires de dopage dans le sport. Main : droitier de l’expérience pour l’avenir, et
Certains athlètes seront sûrement privés de Prise de raquette : orthodoxe notamment pour les Jeux de 2020
JO alors qu’ils ne sont pas tous concernés. Style de jeu : offensif, équilibré des deux et 2024. Il n’aura pas 30 ans…
Le plus beau moment selon toi côtés avec un puissant coup droit.
de l’histoire du tennis de table ?
# 18
SPÉCIAL RIO 7
EMMANUEL
LEBESSON
Quatre ans après être passé tout en 2010. « La première médaille
près de la qualification pour les Jeux remportée en grand championnat
de Londres, Emmanuel Lebesson n’a depuis plusieurs années. Même si
cette fois pas flanché lors du Tournoi on passe à côté du titre, cela reste
de qualification olympique (TQO), un super moment. » À vingt-huit
disputé en avril dernier en Suède. ans, le n°2 français sort d’une sai-
Le champion de France 2009 a son particulièrement intense, entre
gagné son précieux ticket pour Rio sa sélection olympique, sa médaille
en battant dans la finale de son d’argent par équipes aux Jeux
tableau de repêchage l’Ukrainien européens de Bakou et la naissance
Kou Lei quatre manches à trois. La de son fils, « le jour où on perd en
concrétisation d’un rêve de gosse. quart de finale aux championnats
« Je devais avoir dix ou onze ans du Monde. Je suis vraiment passé
lorsque j’ai pensé pour la première par toutes les émotions ! » En espé-
fois aux Jeux olympiques, raconte rant, évidemment, que le plus beau
l’actuel 35e joueur mondial. Mais reste à venir.
tant que je n’y suis pas, je ne me
rends pas vraiment compte de la
portée de l’événement. Je suis sûr
que sur place, je vais me remémorer
les grandes étapes de ma carrière,
comme un flashback. »
Retour en arrière. À cinq ans, chez
lui à Niort, Emmanuel tape ses
premières balles, poussé par son
Ta devise ? jour participer aux JO, la médaille de Jean-
frère lui aussi pongiste. Très vite,
Plus loin, plus haut, plus fort. Philippe Gatien en 1992 à Barcelone.
l’entraîneur du club repère les qua-
Ce que tu aimerais te dire à la fin La question que tu aimerais que
lités du jeune homme et lui prédit
de ta carrière ? l’on te pose ?
un bel avenir dans la discipline.
Que j’ai tout fait pour ne pas avoir de Faut-il être forcément doué pour réussir ?
« Je progressais et je me disais que
regrets. Pour moi non, je pense que le travail, la
ça pouvait être sympa », raconte-il.
Ton dernier coup de cœur ? rigueur à l’entraînement et la hargne de
À quatorze ans, Emmanuel rejoint
Une rencontre avec Jean Chauvel, chef gagner permettent d’atteindre ses rêves.
le Pôle France de Talence, près de
d’un grand restaurant de Boulogne-
Bordeaux, où il restera deux ans,
Billancourt qui a su repartir de zéro et Bio express
avant de partir pour l’Insep. Sa pre-
qui est pour moi un exemple de rigueur, Né le 24/04/1988 à Niort
mière sélection en équipe de France
de professionnalisme et d’humilité. Club : AC Boulogne-Billancourt
senior remonte à 2006 lors d’un
Dernier coup de gueule ? Main : gaucher
match de Ligue européenne face au
Le dopage qui porte atteinte à l’image Prise de raquette : orthodoxe
Portugal. « Un moment gravé dans
du sport du haut niveau et au travail des Style de jeu : offensif, basé sur les trois
ma mémoire », lâche-t-il.
vrais athlètes. premiers coups (service, remise, première
Depuis, le gaucher n’a raté aucun
Le plus beau moment selon toi de balle)
grand rendez-vous avec les Bleus.
l’histoire du tennis de table ?
Autre grand souvenir de sa car-
Celui qui m’a inspiré le rêve de pouvoir un
rière, la médaille de bronze par
équipes aux championnats d’Europe
# 18
8 SPÉCIAL RIO
TRISTAN
FLORE
À l’instar de son coéquipier Simon
Gauzy, Tristan Flore a de sérieux
arguments question précocité.
Après un très beau parcours
chez les juniors, marqué
notamment par deux titres
de champion d’Europe en
simple (2011 et 2012) et
une médaille de bronze
par équipes aux Mondiaux
en 2013, le pongiste de
Pontoise-Cergy entre dans
l’histoire du ping français
en 2012 en rempor-
tant le titre de champion
de France senior face à
Ta devise ?
La vie, c’est comme une bicyclette, il faut avancer
pour ne pas perdre l’équilibre.
Ce que tu aimerais te dire
à la fin de ta carrière ?
Que j’ai laissé une trace.
Ton dernier coup de cœur ?
« Comment se faire des amis », le best-seller de
Dale Carnegie.
Dernier coup de gueule ?
Contre certains commentaires que l’on a pu
entendre ou lire sur les réseaux sociaux après
l’annonce des sélections olympiques. Ce n’est
pas facile quand on donne le meilleur...
Le plus beau moment selon toi de
l’histoire du tennis de table ?
Aux Mondiaux de Shanghai en 2005, lorsque Damien Eloi. Il n’avait que 17 ans ! pour le tennis de table tricolore. Il
le Danois Michael Maze bat le Chinois Hao La même année, il vit sa première formera également un double avec
Shuai en quarts de finale. C’était dingue ! Rien sélection chez les seniors à l’occasion Emmanuel Lebesson. «Lorsque j’ai
que de revoir les images, ça donne des frissons. des Mondiaux par équipes disputés appris ma sélection pour les JO, c’est
La question que tu aimerais à Dortmund, en Allemagne. «On dit d’abord la fierté qui s’est exprimée,
que l’on te pose ? souvent qu’un match avec l’équipe de se souvient-il. Puis très vite, j’ai pris
Ce que ça fait de chanter la Marseillaise aux Jeux ? France ne ressemble à rien d’autre. conscience de la responsabilité que
Et bien c’est vrai, lâche-t-il. Tu te sais cela implique. Pour un sportif de
Bio express attendu, regardé… Il y a beaucoup haut niveau, c’est LA compétition.
Né le 02/01/1995 à Montélimar (26) plus de pression. Mais c’est aussi plus Evidemment, c’est un rêve pour moi
Club : AS Pontoise-Cergy TT (95) prestigieux. Ça te donne encore plus mais j’espère surtout réaliser une
Main : droitier envie de bien faire.» belle performance. Je n’ai aucune
Prise de raquette : orthodoxe À Rio, le 67e joueur mondial par- envie d’y aller en touriste.» Ses
Style de jeu : offensif ticipera avec les Bleus au tournoi adversaires sont prévenus.
olympique par équipes, une première
# 18
SPÉCIAL RIO 9
BENJAMIN
BROSSIER
C’est en tant que réserviste que Le pongiste d’Istres a vécu sa pre-
Benjamin Brossier, vingt-deux ans, mière grande compétition chez
se rendra cet été à Rio. Ses belles les seniors cette année, lors des
performances sur des joueurs Mondiaux de Kuala Lumpur où les
étrangers très bien classés durant Bleus ont atteint les quarts de finale.
sa saison internationale lui ont en «Cette compétition a été un ascen-
effet permis de devancer la concur- seur émotionnel. C’est pour vivre ce
rence. Ses chances de prendre genre de choses que l’on s’entraîne
part au tournoi olympique restent dur tous les jours. » À Rio, Benjamin
minimes, pourtant Benjamin aura compte bien profiter de son statut
un rôle important sur la dynamique de remplaçant pour vivre l’événe-
et la cohésion de groupe. Ce n’est ment avec un peu plus de recul que
d’ailleurs pas un hasard si les res- ses coéquipiers, et faire en sorte
ponsables fédéraux ont pensé à lui, que cette expérience lui serve pour
le présentant comme «un élément la suite de sa carrière. Avec, en
moteur » et un joueur «toujours très ligne de mire, les Jeux de Tokyo en
positif et impliqué ». Une mission 2020. Son véritable objectif.
que le principal intéressé entend
mener à bien.
«Je dois faire en sorte de mettre
mes coéquipiers dans les meil-
leures conditions possibles. C’est
un rôle qui me va plutôt bien. Je ne
pense pas être quelqu’un de diffi-
cile à vivre, j’arrive à prendre sur
moi pour le bien des autres. C’est
important dans un groupe. » Le 77e
joueur mondial possède une autre
corde à son arc, celle de jouer avec Ta devise ? La question que tu aimerais que
un soft en revers qui, s’il le faut, Faites des bêtises, mais faites-les avec l’on te pose ?
peut lui permettre d’être performant enthousiasme ! Qu’est-ce que ça fait d’avoir eu une
en double. «Nous ne sommes que Ce que tu aimerais te dire à la fin médaille olympique ? Je ne le sais pas
trois à jouer avec un soft dans le de ta carrière ? encore…
Top 100 mondial, précise-t-il. En Que c’était incroyable. Et que si j’avais
retour, cela donne un effet différent l’occasion de recommencer, je n’hésite- Bio express
qui peut gêner certains adver- rais pas une seconde Né le 20/01/1994 à Annecy
saires. » C’est après un passage à Ton dernier coup de cœur ? Club : Istres
vide chez les jeunes, durant lequel La brioche de «Aux merveilleux de Fred », Main : droitier
il songea même à arrêter le haut une pâtisserie de Paris. Prise de raquette : orthodoxe
niveau, que Benjamin décida de Dernier coup de gueule ? Style de jeu : offensif
tester le soft, encouragé par un de Je ne m’en souviens pas.
ses entraîneurs. «Cela m’a permis Le plus beau moment selon toi de
de me relancer et de remonter au l’histoire du tennis de table ?
classement. Depuis, je joue toujours Le jour où j’ai battu mon père !
avec. »
# 18
10 SPÉCIAL RIO
CAROLE
GRUNDISCH
À bientôt trente ans, Carole en assume l’entière responsabilité,
Grundisch participera pour la pre- évoquant de mauvais choix dans sa
mière fois de sa carrière aux Jeux préparation.
olympiques. Mais attention, pas «Au final, 2016 était la bonne année,
question de lui parler d’une quel- insiste-elle. Une non-sélection aurait
conque consécration tardive, un alors été une grosse déception.» À
jugement qui revient souvent pour dix ans, après s’être essayée au ten-
commenter sa sélection. La jeune nis et à la gymnastique, la Messine
femme avance une analyse quelque opte pour le tennis de table. Ce qui
peu différente de la situation : lui plait ? L’ambiance au sein du petit
« On dit « enfin », « après autant club jurassien de l’AS Mouchard,
d’échecs »… Mais je ne suis pas son club d’origine, mais aussi les
d’accord. Pour moi, c’était tout spécificités techniques du ping :
simplement la première fois que le duel à distance, la maîtrise des
j’étais véritablement capable de effets, le jeu, le combat… Et il suf-
me sélectionner », explique-t-elle. fit de lui parler des Jeux olympiques
Athènes 2004 ? Pékin 2008 ? Elle pour la faire rêver. «Je suis fascinée
n’avait ni les armes, ni le mental. par les émotions que les JO, et plus
De l’aveu même de la 85e joueuse généralement le sport, réussissent à
mondiale, une qualification aurait transmettre. Je pleure encore devant
été un exploit. Quant à son échec une cérémonie d’ouverture ou pour
il y a quatre ans pour Londres, elle une médaille ! Plus jeune, je n’aurais
Ta devise ? De mon point de vue de joueuse française
Tout travail paie d’une manière ou d’une qui a la trentaine : la médaille d’argent de
autre. Même s’il est primordial de se fixer Jean-Philippe Gatien aux Jeux de Barcelone
des objectifs, il ne faut pas oublier que le en 1992, puis l’or aux Mondiaux en 1993. jamais pu penser avoir un jour l’oc-
chemin pour y parvenir est tout aussi beau. Des performances qui ont mis le ping fran- casion de me qualifier pour les Jeux.
Ce que tu aimerais te dire çais sur le devant de la scène médiatique Pour moi, c’est un aboutissement de
à la fin de ta carrière ? et qui ont permis à beaucoup de jeunes, tout le travail accompli.»
Que j’ai fait mon maximum, sans regrets. Et dont moi, de découvrir le tennis de table. Quatre fois championne de France en
là encore, que le chemin a été magnifique ! La question que tu aimerais simple (2011, 2007, 2006, 2005),
Ton dernier coup de cœur ? que l’on te pose ? Carole garde également en mémoire
Le film Demain, un documentaire réalisé Est-ce que je suis heureuse ? Oui ! les Mondiaux par équipes en 2006
par Cyril Dion et Mélanie Laurent. aux côtés de Xian Yi Fang, Sarah
Dernier coup de gueule ? Bio express Hanffou et Nathalie Cahoreau.
D’une manière générale, contre les gens Née le 07/09/1986 à Saint-Mandé «J’avais enchaîné les perfs, nous
qui ne se remettent pas en question et ne Club : Metz TT (57) avions battu Hong Kong et fait un
savent pas s’excuser. Main : droitière huitième de finale en tenant tête à la
Le plus beau moment selon toi Prise de raquette : orthodoxe Hongrie de Pota et de Toth, redou-
de l’histoire du tennis de table ? Style de jeu : offensif, une pure attaquante tables à l’époque.» Dans quelques
jours, elle écrira une nouvelle page
de cette belle histoire.
# 1812 SPÉCIAL RIO
RIO 2016
POUR LES NULS
Lieu de compétition, programme, participation, contexte… Tout ce qu’il faut savoir sur le tennis de
table aux Jeux de Rio pour tout comprendre du tournoi olympique.
LA COMPÉTITION
Difficile de faire mieux : le tennis
de table débutera au lendemain de
la cérémonie d’ouverture, samedi
6 août, pour se terminer au milieu
de la deuxième semaine des Jeux,
mercredi 17 août. Douze jours de
compétition sans un seul répit. Les
tournois de simples, messieurs et
dames, ouvriront le programme, du
6 au 11 août, suivis par les deux
épreuves par équipes, prévues du
12 au 17 août.
En simple, la formule de la compétition
se révèle classique : un tableau de 64
joueurs, à élimination directe, avec
des rencontres disputées au meilleur
des sept manches. Précision : seuls
les joueurs classés au-delà de la 32e
place dans le « ranking » olympique
© photos ITTF
de l’ITTF disputeront le premier tour.
Les joueurs pointés entre les rangs
17 et 32 entreront dans le tableau
au deuxième tour. Les seize têtes de
série, elles, débuteront leur tournoi
au stade du troisième tour.
L’épreuve par équipes regroupe
seize nations. Formule classique,
LE LIEU en aura l’usage exclusif. Au total, également, construite autour d’un
Le tennis de table n’apparaît pas 23.000 m2, quatre tables de com- tableau à élimination directe, avec
en tête de liste des sports les plus pétition, plus un vaste espace dédié cinq matchs par rencontre, cha-
solidement ancrés dans la culture à l’échauffement. Capacité : 5 000 cun disputé au meilleur des cinq
brésilienne, mais les organisateurs spectateurs. Avantage pour les pon- manches. Dans chaque formation,
des Jeux ont traité la discipline avec gistes : la proximité du village des trois joueurs. Le numéro 1 (Simon
tous les égards dus à son univer- athlètes. Quelques centaines de Gauzy pour la France), dispute
salité. La compétition est logée au mètres, guère plus. Un réel privilège le premier simple, le numéro 2
Pavillon 3 du Riocentro, un vaste dans un dispositif olympique où la (Emmanuel Lebesson) le suivant
complexe situé dans le parc olym- question des transports s’annonce pour le second. Le double ne peut
pique de Barra da Tijuca. Le ping épineuse. pas être composé des deux joueurs
# 18de simple. Dans le cas de la France, olympique à Londres, a remporté autres pays qualifiés sont : Japon,
Simon Gauzy ou Emmanuel Lebesson le tournoi asiatique de qualification Singapour, Hong Kong, Corée du
feront équipe avec Tristan Flore, le aux Jeux. Ding Ning, classée au Sud, Taipei, Corée du Nord, Pays-
numéro 3. Dans l’hypothèse où une deuxième rang mondial ITTF, avait Bas, Roumanie, Pologne et Autriche.
rencontre ne serait pas bouclée sur décroché la médaille d’argent en Chez les messieurs, la représenta-
le score de 3-0, le troisième simple 2012. Depuis, elle s’est offert le titre tion continentale est assurée par le
serait disputé par le joueur n’ayant mondial en 2015. Nigéria (Afrique), la Chine (Asie),
pas participé au double. Enfin, le Sauf surprise, la concurrence se l’Allemagne (Europe), le Brésil
numéro 3 de chaque nation (Tristan disputera les deux médailles de (Amérique Latine), Les Etats-Unis
Flore pour la France) sera invité, bronze. Chez les messieurs, la lutte (Amérique du Nord) et l’Australie
dans tous les cas, à jouer la partie devrait mettre aux prises l’Allemand (Océanie). Pour le reste, le tournoi
décisive. Dimitrij Ovtcharov, le Japonais comptera le Japon, Hong Kong, le
Jun Mizutani, le Chinois de Taipei Portugal, la Corée du Sud, la France,
LA PARTICIPATION Chuang Chih-Yuan, le Hongkongais la Suède, l’Autriche, la Pologne,
Nul besoin de savoir deviner l’avenir Wong Chun Ting, voire le Biélorusse Taipei et la Grande-Bretagne.
dans le marc de café : les Jeux de Rio Vladimir Samsonov, l’Allemand
2016 resteront une affaire chinoise. Timo Boll ou le Portugais Marcos
Chez les messieurs, la Chine a joué Freitas. Chez les femmes, trois can-
la carte de l’expérience. Ses deux didates à la médaille de bronze :
représentants dans le tournoi de les Japonaises Kasumi Ishikawa et
simple seront Ma Long, 27 ans, Ai Fukuhara, la Singapourienne
vainqueur du tournoi asiatique de Tianwei Feng.
qualification olympique, numéro 1 Seize formations disputeront les
mondial, champion du Monde en épreuves par équipes. Six d’entre
titre, et Zhang Jike, 28 ans, « seu- elles ont décroché leur billet au titre
lement » quatrième mondial, mais de la représentation continentale, les
champion olympique en simple aux dix autres le doivent à leur classe-
Jeux de Londres en 2012 et cham- ment dans la hiérarchie planétaire.
pion du Monde en 2013 à Paris. Chez les dames, l’Egypte (Afrique),
Même carte chez les femmes, où les la Chine (Asie), l’Allemagne
deux Chinoises alignées en simple (Europe), le Brésil (Amérique Latine),
possèdent tous les arguments pour les Etats-Unis (Amérique du Nord) et
faire plier la concurrence. Li Xiaoxia, l’Australie (Océanie) appartiennent
cinquième mondiale, championne à la première catégorie. Les dix
# 1814 SPÉCIAL RIO
PROGRAMME TV
VENDREDI 05 AOÛT
De 23h à 5h
France 2
Cérémonie d’ouverture
MERCREDI 10 AOÛT
À partir de 13h
France 2 / France 3
Épreuve individuelle Dames :
à partir des demi-finales
JEUDI 11 AOÛT
À partir de 13h
France 2 / France 3
Épreuve individuelle Messieurs :
à partir des demi-finales
MARDI 16 AOÛT
À partir de 13h
France 2 / France 3
Épreuve par équipe Dames :
match pour la médaille de bronze
Diffuseurs officiels : France Télévision et Canal +.
Pas moins de 8 chaînes du groupe Canal + seront mobilisées
pour assurer la plus large couverture possible de l'événement,
dont Canal + Rio, créée pour l'occasion.SPÉCIAL RIO 15
16 SPÉCIAL RIO
LA TENUE DU SÉLECTIONNÉ
OLYMPIQUE
Aux Jeux de Rio, les Bleus Aux JO d’hiver de Sotchi en 2014, l’équi-
pementier Lacoste est devenu le nouveau
auront à leur disposition partenaire du Comité national olympique
une garde-robe complète et sportif français (CNOSF), et donc
et très variée. À porter l’habilleur officiel de la délégation trico-
lore. Pour cette édition 2016, à Rio de
selon les circonstances. Janeiro, la marque au crocodile a sou-
Décryptage. haité incarner au mieux «l’élégance et le
chic à la française ». Bleu, blanc et rouge
sont les trois couleurs de cette collection
qui laisse une large place à son logo, le
crocodile, ainsi qu’à l’association des
anneaux olympiques avec le coq.
À Rio, le vestiaire de l’équipe de France
olympique se composera de plusieurs
panoplies, chacune devant répondre aux
différents moments de la vie des athlètes
durant l’événement : une tenue de céré-
monie, une autre pour le protocole et
deux tenues qu’ils porteront
au village olympique.
À noter que pendant les
épreuves, chaque athlète
portera une tenue floquée de
la marque partenaire de sa
fédération.
Thomas Héteau
© photos CNOSF/Lacoste
# 18SPÉCIAL RIO 17
LA TENUE DE PROTOCOLE
La plus attendue de toutes, puisque les athlètes français la porteront pour
monter sur les podiums : sweat zippé marine, polo à patte zippé et pantalon
de jogging fitté en matière technique avec empiècements aux genoux. Voilà
pour la fiche technique. «Le polo et le sweat arborent le logo du CNOSF à
droite, le crocodile tricolore à gauche et l’inscription “ France ” dans le dos. »
Evidemment, on espère voir cette silhouette le plus souvent possible !
LA TENUE DE CÉRÉMONIE
Comme son nom l’indique, elle sera portée par les
athlètes lors des cérémonies d’ouverture et de clôture
qui auront lieu au mythique stade Maracana de Rio.
«Célébrant le style français, ce look au design mini-
maliste comprend un polo blanc avec un col marine
– les pattes de boutonnières et le bord des manches
sont contrastés en rouge –, un pantalon en toile de
coton blanc et un trench marine avec des zips blancs
contrastés », explique-t-on chez Lacoste.
LA TENUE DE VILLAGE
Elle sera portée par les athlètes dans les allées du village olympique. «Lacoste a
misé sur des tenues confortables au chic décontracté jouant les couleurs tricolores
en liseré sur le col d’un polo, en bandes sur la poche d’un T-shirt, la manche d’un
sweat à capuche ou le bas d’un short en molleton », précisent les responsables de
la marque. Ils ont même pensé au poncho pour se protéger des pluies tropicales.
«Le polo, le T-shirt avec imprimé du symbole olympique français et le sweat-shirt à
capuche se déclinent aussi en taille enfant ». Enfin, une gamme d’accessoires vient
parfaire ces silhouettes : chaussures, sacs, bob, et casquette.
# 1818 ÉVÉNEMENT
Une belle médaille de bronze décrochée par Marie Migot et Océane Guisnel en double juniors.
CHAMPIONNATS D’EUROPE JEUNES
ENTRE FRUSTRATION
ET ESPOIR
Du 8 au 17 juillet dernier, les meilleurs pongistes européens cadets et juniors s’étaient donné
rendez-vous à Zagreb, en Croatie, à l’occasion des 59èmes Championnats d’Europe Jeunes. Pour
l’équipe de France, un bilan mitigé mais une sortie la tête haute, grâce notamment au sacre
d’Alexandre Cassin.
Quatre médailles : une d’or, une préparation des pongistes français », le pire des scénarios : pas une seule
d’argent et deux de bronze. Voilà résume Pascal Berrest, le Directeur médaille décrochée lors des compé-
pour le bilan comptable des tricolores technique national de la FFTT. titions par équipes. Une première
à l’issue des Championnats d’Europe Habitués à briller dans cette compé- depuis près de deux décennies. Tête
Jeunes, 59èmes du nom. Avouons-le, ce tition depuis de nombreuses années de série n°1 chez les juniors gar-
résultat est loin des objectifs affichés – certains diront qu’ils en avaient fait çons, n°2 chez les juniors filles et n°3
par l’équipe de France au moment de une tradition – les Bleuets n’ont cette chez les cadets et cadettes, les pon-
s’envoler pour la capitale croate. « Il fois pas réussi à concrétiser tous les gistes français pouvaient pourtant
n’est pas à la mesure de nos ambi- espoirs placés en eux. Ils ont même prétendre à monter sur le podium.
tions, ni des moyens mis dans la entamé leur campagne 2016 avec Acte manqué.
# 18ÉVÉNEMENT 19
La déception de Joé Seyfried qui pouvait
espérer mieux en simple.
© photos FFTT/Ireneus Stosik
Commentaire sans nuance d’Isabelle
Thibaud, la responsable du secteur
performances jeunes à la FFTT, chef
de la délégation française à Zagreb :
« Nous avons vécu 24 heures noires.
Cela a commencé par l’élimination La route des juniors filles s'est arrêtée en quart de finale, éliminées par la Roumanie.
des cadettes en huitième de finale
face à l’Angleterre. Puis, derrière,
une hécatombe : les cadets passent à
côté de leur quart de finale contre la
Hongrie, la dynamique des juniors
filles est mise à mal par le tirage de eu une belle attitude dans cette situa- en finale 4-0 face à l’Autrichien
la Roumanie en quart de finale, et tion qu’ils ne connaissent pas. » Andreas Levenko (voir notre inter-
enfin les juniors garçons s’inclinent Réagir, repartir, à l’image des view). « Tous les indicateurs à
au même stade de la compétition juniors garçons qui ont réussi à se l’entraînement étaient bons, mais
face à la République Tchèque. Une relancer dans les matchs de clas- les performances n’ont pas toujours
vraie douche froide. » sement, pour atteindre la 5e place été présentes le jour J, suggère le
synonyme de sélection pour les DTN, Pascal Berrest. Même si les
Championnats du Monde juniors. À médailles en juniors et cadets ne
À L’ORGUEIL l’image également des juniors filles, constituent pas l’objectif de la FFTT,
qui ont décroché une belle médaille la délégation française revient
Malgré une pression accrue, après
de bronze en double grâce à Marie un peu déçue de Zagreb. Il nous
ces échecs à répétition dans les
Migot et Océane Guisnel. Autre faut apprendre de ce passage à
compétitions par équipes, il a fallu
médaille de bronze, celle du double vide en termes de médailles. Nous
se remobiliser pour les épreuves
cadets composé de Lilian Bardet avons hâte d’être aux CEJ 2017 au
individuelles. Jamais simple. Mais
et Jules Cavaillé. En double mixte Portugal pour briller encore plus. »
les jeunes pongistes français ont
cadets, Vincent Picard et Prithika Un optimisme partagé par Isabelle
réussi à le faire, une performance à
Pavade ont quant à eux réalisé un Thibaud : « Beaucoup de garçons
conserver comme l’acquis essentiel
superbe parcours pour s’emparer et de filles vont changer de catégo-
de leur aventure en Croatie. « Les
de l’argent. rie en janvier prochain et certains
jeunes, piqués dans leur orgueil,
jeunes pourraient apparaître parmi
ont su rebondir et être présents dans
les cinq meilleurs Européens. Nous
trois quarts de finale en double et ÉTERNEL CASSIN aurons des équipes concurren-
neuf en simple (21 huitièmes de
tielles en 2017. » Bref, l’avenir leur
finale sur 33 possibles), poursuit Après des débuts pour le moins
appartient.
Isabelle Thibaud. Même si seule- compliqués, ces CEJ 2016 se sont
ment quatre demi-finales sont venues finalement achevés sur la plus belle
Thomas Héteau
récompenser leurs efforts, ils avaient des médailles, grâce à Alexandre
à cœur de se rattraper dans la com- Cassin qui remporte son deu-
pétition individuelle. Dans l’état xième titre de champion d’Europe
d’esprit, c’est très positif car ils ont en simple. Le Français s’impose
# 1820 ÉVÉNEMENT
ALEXANDRE CASSIN :
« QUELQUE CHOSE DE FORT »
Ping Pong Mag : année chez les juniors et en tant
Vous voilà une deuxième que numéro 1, je devais assumer.
fois sur le toit de l’Europe. C’est ce que j’ai réussi à faire en
C’était l’objectif ? réalisant un sans-faute, avec un très
Alexandre Cassin : Après ma vic- bon niveau de jeu.
toire lors des CEJ en 2014 et ma
finale perdue l’année dernière, Comment vivez-vous ce
j’avais à cœur de récupérer mon deuxième titre européen ?
titre de champion d’Europe. Depuis C’est cliché ce que je vais dire,
le mois de décembre, je travaille mais il représente beaucoup de
très dur et je m’investis énormé- joie et de bonheur. Je suis aussi
ment à l’entraînement. J’ai réussi à très heureux pour ma famille, mes
élever mon niveau de jeu et en arri- entraîneurs et toutes les personnes
vant à Zagreb, j’ai senti que j’étais qui me suivent au quotidien. C’est
Alexandre Cassin remporte son 2e titre en simple chez les juniors. en super forme. Pour ma dernière vraiment quelque chose de fort.
# 18ÉVÉNEMENT 21
Associés en double Juniors, Joé Seyfried et Alexandre Cassin ont été sortis dès le 1er tour par la paire hongroise.
D’autant que les débuts nos entraîneurs et notre prépa- les Championnats d’Europe
dans cette compétition rateur physique. Ils nous ont fait seniors en octobre prochain.
ont été compliqués… comprendre que c’était juste un Une satisfaction pour vous ?
En six participations aux CEJ, je passage, qu’il fallait relever la Ce sera ma première sélection
n’ai perdu qu’un seul match. Et là, tête malgré la défaite. C’est aussi chez les seniors dans une grande
j’en perds deux en quart de finale ce genre de choses qui forme les compétition. C’est encore récent,
par équipes, contre des joueurs champions, cela nous fait grandir. j’ai du mal à réaliser. Mais cela
moins bien classés que moi ! C’était Ils ont réussi à nous relancer. Nous me fait beaucoup de bien. Ça
la première fois que je me retrou- sommes retournés à l’entraînement prouve qu’avec du travail, on peut
vais dans une telle situation. Cela et on s’est remis au travail. y arriver. Je suis super content. J’ai
a vraiment été difficile, pour toute maintenant envie de prouver que je
l’équipe. Après ça, je ne peux que Cette médaille d’or en suis capable de rivaliser avec les
m’en vouloir. Je m’en veux de ne simple a-t-elle une saveur meilleurs joueurs européens.
pas avoir mieux joué tactiquement, particulière après ces débuts
de ne pas avoir su garder mon difficiles ? Quelles sont vos ambitions
calme… Mais sincèrement, j’ai tout Oui, après avoir autant galéré, la pour la suite de votre
donné. Les sensations n’étaient pas victoire est encore plus belle. Je suis carrière ?
bonnes, mais je suis allé au com- allé le chercher, ce titre ! C’est aussi Devenir champion du Monde ou
bat avec le peu de moyens que très formateur, on apprend à relever champion olympique. Un rêve,
j’avais. Je me suis battu et je perds la tête. C’est important dans le sport mais un rêve possible. En tout cas,
mes deux matches 3/2. C’était très de haut niveau. Ça permet d’en- j’y crois !
serré. Au final, je n’ai pas vraiment granger encore plus d’expérience
d’explication, c’était un jour sans. pour la suite. Propos recueillis
par Thomas Héteau
Comment avoir réussi à Justement, parlons de la
rebondir après un tel début ? suite : grâce à ce titre, vous
Nous avons beaucoup parlé avec décrochez une sélection pour
# 1822 ÉVÉNEMENT
LES RÉSULTATS
JUNIORS CADETS
Simple garçons Simple garçons
1. Alexandre Cassin - France 1. Vladimir Sidorenko - Russie
2. Andreas Levenko - Autriche 2. Truls Moregardh - Suède
3. Darko Jorgic - Slovénie 3. Lev Katsman - Russie
3. Tomas Polansky - République Tchèque 3. Carlo Rossi - Italie
Simple filles Simple filles
1. Adina Diaconu - Roumanie 1. Maria Taylakova - Russie
2. Jing Ning - Azerbaïdjan 2. Kristina Kazantseva - Russie
3. Zhang Xuan - Espagne 3. Zdena Blaskova - République Tchèque
3. Ho Tin Tin - Angleterre 3. Chuyi Zhou - Azerbaïdjan
Double garçons Double garçons
1. T. Hippler/N. Hohmeier - Allemagne 1. M. Kolodziejczyk/V. Ursu - Autriche/Moldavie
2. D. Pinto/A. Amato - Italie 2. T. Moregardh/M. Friis - Suède
3. M. Kiselev/D. Ivonin - Russie 3. L. Bardet/J. Cavaillé - France
3. C. Pletea/A. Levenko - Roumanie/Autriche 3. V. Sidorenko/M. Grebnev - Russie
Double filles Double filles
1. E. Loyen/L. Lung - Belgique 1. T. Plaian/E. Zironova - Roumanie/Russie
2. A. Diaconu/A. Dragoman - Roumanie 2. A. Kolish/K. Kazantseva - Russie
3. M. Migot/O. Guisnel - France 3. Z. Blaskova/K. Strazar - République Tchèque/ Slovaquie
3. X. Zhang/A. Garcia - Espagne 3. O. Yilmaz/E. Harac - Turquie
Double mixte Double mixte
1. A. Khanin/D. Trigolos - Biélorussie 1. L. Katsman/K. Kazantseva - Russie
2. T. Polansky/T. Ho - République Tchèque/Angleterre 2. V. Picard/P. Pavade - France
3. D. Jorgic/T. Pavcnik - Slovénie 3. M. Kolodziejczyk/T. Plaian - Autriche/Roumanie
3. T. Grininger/K. Mischek - Autriche 3. X. Yang/C. Zhou - Azerbaïdjan
# 18ÉVÉNEMENT 23
L’ANALYSE DE DAVID JOHNSTON, LE COACH
DE L’ÉQUIPE DE FRANCE JUNIORS GARÇONS
« LES JOUEURS ONT ÉTÉ SÉRIEUX »
Ping Pong Mag :
Quel regard portez-vous
sur le parcours des juniors
français, notamment leur
élimination en quart de finale
de l’épreuve par équipes ?
David Johnston : Nous le savions,
© FFTT/Philippe Montigny
la République Tchèque était l’une
des équipes qui pouvait le plus nous
embêter. Elle possède une forte
individualité avec Tomas Polansky,
n°4 européen, qui gagne ses deux
matchs et termine sur le podium
en simple. De son côté, Alexandre
David Johnston et les juniors français.
se fait surprendre, même si ça ne
passe pas loin puisqu’il perd deux
fois à la belle. D’ailleurs, dans ces
quarts de finale, nous perdons trois aussi l’une des rares occasions de L’autre double perd 3/2, encore
fois à la belle ! Personne n’est passé jouer contre les Asiatiques. Il est une fois très rageant. Cela montre
à côté du match. Cela fait trois ans important pour nos joueurs de se que dans les moments importants,
que nous arrivons comme l’équipe confronter à ce niveau-là. Et puis, on est peut-être moins présents
à abattre, en jouant dans la peau ça permet aussi de démystifier les que nos adversaires. Ce genre de
du favori contre des adversaires pongistes chinois et coréens. déconvenue arrivera encore, l’im-
qui n’ont rien à perdre face à nous. portant derrière est de bien finir.
Cette fois, ça n’est pas passé. Je ne Un mot sur l’élimination des
cherche pas d’excuse. C’est une deux doubles au premier tour, Ce qu’Alexandre Cassin a
déception, mais pas une si grosse l’autre grande déception. réussi à faire en devenant
contre-performance. Ce sont des Cela a été le moment le plus com- champion d’Europe. Un titre
choses qui arrivent. Nos joueurs pliqué, peut-être encore plus attendu ?
avaient envie de gagner, ils ont bien difficile que l’épreuve par équipes. Oui et non. Même s’il partait
joué pendant dix jours, ils ont été Même si nous n’avons jamais eu favori, il est toujours difficile de
sérieux… Il ne faut pas tomber dans de grands doubles, on ne s’atten- gagner. Une grande satisfaction.
le négatif et broyer du noir. dait pas à perdre dès le premier Après tout le travail qu’il a effec-
tour. Là encore, sans chercher d’ex- tué cette année, cette victoire est
D’autant que vos joueurs ont cuse, il y a quelques explications. vraiment méritée. Elle marque une
bien réagi en allant chercher Notamment le système de jeu aty- confirmation après un parcours tout
leur qualification pour les pique des Luxembourgeois (face à simplement exceptionnel en indivi-
Mondiaux juniors… la paire Bertrand-Givone 3/1, ndlr) duel, depuis les cadets jusqu’aux
C’était l’autre objectif. Nous qui jouent avec un anti-top. Nos juniors. Les autres Français se sont
avons été médaillés l’année der- joueurs n’ont pas réussi à s’adapter. également très bien comportés en
nière et nous voulions défendre Ils auraient dû gagner, difficilement simple, même si on aurait aimé un
cette médaille. Cet événement est certes, mais gagner quand même. podium pour Joé Seyfried.
# 1824 ENTRETIEN
# 18
© photos FFTT/Philippe Millereau/KMSPENTRETIEN 25
JEAN-PHILIPPE GATIEN
« J’AI LA SENSATION
D’AVOIR ÉTÉ PRIVILÉGIÉ »
Vice-champion olympique en simple à Barcelone en 1992, puis médaillé de bronze en double
avec Patrick Chila à Sydney en 2000, Jean-Philippe Gatien a tout connu des émotions que peuvent
procurer les Jeux. La gloire et les médailles, mais aussi les désillusions et les échecs. Aujourd’hui
engagé dans une nouvelle aventure olympique, comme Directeur des sports du comité de candidature
pour Paris 2024, « Philou » revient pour Ping Pong Mag sur la relation particulière qu’il entretient
avec l’olympisme.
MON EXPÉRIENCE que l’on peut vivre avant. Le fait de énergie : j’ai participé à la cérémo-
OLYMPIQUE se retrouver dans un lieu unique, nie d’ouverture, j’ai profité de la vie
J’ai découvert les Jeux à Séoul, en avec 10 000 athlètes autour de soi au village… Mais en essayant de
1988. Le tennis de table faisait son dont certains jouissent d’une impor- trouver le bon équilibre, le bon com-
entrée au programme, je n’avais tante notoriété, peut bouleverser un promis pour rester performant.
donc pas vraiment eu les moyens jeune pongiste. Il est nécessaire de Ces Jeux en 1992 restent une aven-
de m’y préparer en glanant s’armer en trouvant un mode de ture extraordinaire. Un parcours pas
quelques conseils auprès de mes fonctionnement semi-hermétique, où facile, qui se solde par une médaille
aînés. Nous avions été les premiers l’on se protège de ces pièges-là. d’argent. Évidemment, ce n’est jamais
pongistes confrontés au gigantisme agréable de perdre en finale, même
de cette compétition. J’étais bluffé. si cette défaite est plutôt logique par
À tel point que sur place, si je me rapport à la physionomie de la ren-
suis parfaitement bien retrouvé « À Séoul, je n’étais contre. La déception était forte à la
dans la peau du spectateur, j’ai sortie du match et sur le podium – ce
en revanche eu beaucoup plus de pas dans une qui m’a souvent été reproché – mais
mal à me mettre dans celle de l’ac-
teur ! J’avais la sensation de vivre logique optimale » j’ai rapidement pris la mesure de
la performance sportive. Cela m’a
quelque chose de phénoménal, je aidé à relativiser. En revanche, je
voulais profiter de l’événement à ne maîtrisais pas l’impact que pou-
200%. Forcément, j’y ai laissé des J’ai appréhendé différemment les vait avoir une médaille aux Jeux
plumes. Quand il a fallu se pré- JO de Barcelone, en 1992. Je suis pour une discipline comme la nôtre.
senter dans l’aire de jeu, j’en suis arrivé en tant que n°1 mondial, avec Et cela a été une superbe découverte !
presque arrivé à me dire « C’est une certaine légitimité et de grandes Grâce à cette médaille, j’ai eu pour
à moi maintenant ! » Je n’étais pas ambitions. J’avais beaucoup plus de la première fois la sensation de péné-
dans une logique optimale. repères qu’à Séoul. J’ai essayé de trer dans le cœur du grand public.
Il a fallu vivre tout ça pour rec- me mettre dans une bulle, sans pour J’ai eu le sentiment très agréable
tifier le tir, quatre ans plus tard à autant passer à côté de la magie des d’amener ma pierre à l’édifice dans
Barcelone. Voilà pourquoi je pense Jeux. M’enfermer aurait créé une cette comptabilisation des médailles
qu’une participation aux Jeux ne frustration néfaste. Je pense que ce tricolores. Une réelle sensation
s’improvise pas. Il est très important serait une erreur de vouloir vivre cet d’appartenir à la famille olympique
de pouvoir partager des choses événement comme n’importe quelle et d’avoir contribué au succès de
avec des athlètes ayant vécu cette autre compétition et de rester dans l’équipe de France. Un sentiment
expérience et pouvant témoigner son monde de tennis de table. Au incroyable.
des pièges à éviter. C’est un univers contraire, j’ai essayé de me servir Atlanta 96 a en revanche été beau-
extrêmement déconcentrant, qui de cet effet magique propre aux Jeux coup plus difficile. Mais il faut de tout
dépasse toutes les compétitions olympiques pour galvaniser mon pour faire une carrière. Là encore,
# 18Vous pouvez aussi lire
