Croix-Rouge suisse - DOMINIQUE GISIN

 
CONTINUER À LIRE
Croix-Rouge suisse - DOMINIQUE GISIN
150 ANS        Croix-Rouge suisse

   DOMINIQUE GISIN                    ANNEMARIE                       TOUJOURS
      AU NÉPAL                        HUBER-HOTZ                    SUR LE QUI-VIVE
    «Joie et souffrance,        «Nous sommes prêts à faire          La CRS: 24 heures
si proches l'une de l'autre.»     plus pour les réfugiés.»   d’engagement à travers la Suisse.
Croix-Rouge suisse - DOMINIQUE GISIN
Croix-Rouge suisse - DOMINIQUE GISIN
Christa Markwalder,
                                                           présidente
                                                           du Conseil national.

                      «Un symbole de la
                      Suisse humanitaire»

                         Henry Dunant fut le premier volontaire de la             Rouge suisse. Elle fait vivre cette tradition
                      Croix-Rouge. Il était en déplacement professionnel          humanitaire à laquelle nous tenons tant et incarne
                      à Solferino, dans le nord de l’Italie, lorsqu’il fut        la solidarité et la responsabilité. Elle fait également
                      témoin de la terrible bataille qui s’y déroulait. Il        rayonner ces valeurs dans le monde, où elle aide
                      organisa immédiatement les secours pour les soldats         les plus pauvres à vivre dans de meilleures
                      blessés et s’investit personnellement. Depuis,              conditions. En Suisse comme à l’étranger, elle
                      beaucoup de gens ont suivi son exemple, entrant au          encourage le respect mutuel et la cohabitation
                      service de la Croix-Rouge pour aider celles et ceux         pacifique.
                      qui sont dans le besoin.                                       Au cours de ses 150 ans d’existence, la Croix-Rouge
                         Cela fait cent cinquante ans que des femmes et des       suisse a grandi, sans jamais perdre de vue ses
                      hommes s’engagent aussi dans la Croix-Rouge suisse.         principaux objectifs: protéger la vie, la santé et la
                      Comme Henry Dunant, elles et ils sont le ciment de          dignité des êtres humains. De nouveaux besoins et
                      la collectivité et permettent à nos systèmes social, de     de nouvelles initiatives vont émerger, avec l’humanité
                      santé et de sauvetage de fonctionner. Il est important      et l’impartialité comme dénominateurs communs,
                      de promouvoir le bénévolat. Voilà pourquoi je tiens à       incarnant la Suisse humanitaire dans l’esprit de
                      toutes et tous les féliciter chaleureusement, ainsi que     Dunant. Je souhaite donc bonne chance aux
                      les collaboratrices et collaborateurs de la Croix-          volontaires, aux bénévoles et aux collaboratrices et
                      Rouge suisse, pour ce 150e anniversaire. Au nom des         collaborateurs de la Croix-Rouge et leur exprime mon
Photo Michael Stahl

                      autorités suisses, je vous remercie de tout cœur pour       profond respect pour leur engagement.
                      votre immense engagement.
                         La Suisse et la Croix-Rouge sont intimement              Christa Markwalder,
                      liées. C’est particulièrement vrai pour la Croix-           présidente du Conseil national

                                                                                                                              L’ILLUSTRÉ 3
Croix-Rouge suisse - DOMINIQUE GISIN
Sommaire

                                                                                              22                                                                                                    60                                                                           84
                                                          6                                                                                                                   50
                                                                                                                                     32                                                                                                           83
                                                                              6                                    44                                       70                                         80                                             91
                                                                      Gisin au Népal                  Une journée CRS en Suisse                       Markus Mader                               Sabine Hediger                                      Novartis
                                                              L’ambassadrice de la CRS a voulu      La CRS est opérationnelle 24 h/24.      Le directeur de la CRS met en garde        Elle a parcouru les zones touchées par       «Chili»: l’atelier de gestion des conflits
                                                                  suivre la reconstruction.                                                  contre les crises de longue durée.      l’Ebola et a été élue Suissesse de l’année.      de la CRS, que soutient Novartis.
                                                                                                                    50
                                                                             18                               Ambassadeurs                                  75                                         83                                             92                                Impressum
                                                                   Annemarie Huber-Hotz                Stan Wawrinka, Sarah Meier, le                  Allianz Suisse                          Les 7 principes                                      Gala                             «Les 150 ans de la CRS» est publié comme supplément
                                                                                                                                                                                                                                                                                              de «L’illustré» No 13 du 30 mars 2016.
                                                              La présidente de la CRS présente       rappeur Greis: tous s’engagent en      Le CEO de l’assurance rencontre un       Humanité, impartialité, neutralité... Les     Le grand gala d’anniversaire a rassemblé               L’illustré, Pont Bessières 3, case postale 7289
                                                              les points forts de la Croix-Rouge.            faveur de la CRS.              volontaire du service des transports.     principes fondamentaux de la CRS.            de nombreuses célébrités à Saint-Moritz.            1002 Lausanne, tél. 021 331 75 00, fax 021 331 70 01,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       illustre@ringier.ch

                                                                             22                                     60                                      76                                         84                                             97                          Direction/responsable des magazines Ringier: Urs Heller
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Rédacteur en chef: Michel Jeanneret Rédaction:
Photos Remo Nögeli, SRK (4), Nathan Beck

                                                                                                                                                                                                                                                                                        Monique Ryser (direction), Marcel Huwyler, Isabell
                                                                  Les 150 ans de la CRS                         Etranger                               Toni Frisch                                    Fans                           Musée suisse des transports                  Rutschmann, Katharina Schindler Responsable des textes:
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Natascha Knecht Responsable des illustrations:
                                                              L’humanité: une histoire à succès      Reconstruction et prévention des         Le vice-président de la CRS en         La campagne des fans nous présente des          Un voyage interactif à travers six              Nicole Spiess, Martin Müller Layout: Simona Guarino
                                                                          unique.                   catastrophes dans le monde entier.          déplacement au Honduras.             bénévoles et des bénéficiaires de la CRS.      pays aux côtés de la Croix-Rouge.               Technique d’impression: Dominic Koch Infographie:
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Nigel Simmonds Correction: Valérie Bell, Celia Chauvy
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Traitement de l’image: Services de rédaction Ringier
                                                                             32                                     69                                      79                                         89                                             98                           Editeur: Ringier Axel Springer Schweiz AG, 8008 Zurich
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Head of Marketing: Thomas Passen Directrice
                                                                         Suisse                                  Land Rover                                 Coop                                Credit Suisse                                     Agenda                          du marketing: Verena Baumann Directrice des annonces:
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Claudia Dippel Service des annonces: Esther Burger
                                                          Qu’ils soient âgés, jeunes, étrangers     22 millions de dons à la Croix-Rouge:    Le grand distributeur aide en four-        Plus de 2300 bénévoles du CS                      Aperçu des événements                     Trittibach Responsable de production: Michael Passen
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Impression: Swissprinters, 4800 Zofingue
                                                          ou du pays, la CRS est là pour eux.        également pour la CRS au Soudan.       nissant des aliments – et de l’argent.         s’engagent pour la CRS.                        de l’année anniversaire.

                                           4 L’ILLUSTRÉ                                                                                                                                                                                                                                                                        L’ILLUSTRÉ 5
Croix-Rouge suisse - DOMINIQUE GISIN
Namasté
     Dévastation
                         Dominique
                            Un an après le terrible tremblement de terre au Népal,
                          dans l’Himalaya, l’ancienne skieuse DOMINIQUE GISIN
   Dominique Gisin
   visite un quartier
        dévasté à
      Lapilang, un
       village de
                        s’est rendue dans ce pays en ruine dans le cadre de sa mission
       montagne.           d’ambassadrice CRS. Elle en est revenue impressionnée
                            par la façon dont la population se reconstruit un avenir.

6 L’ILLUSTRÉ                                                                     L’ILLUSTRÉ 7
Croix-Rouge suisse - DOMINIQUE GISIN
Pierre par pierre         Ruines
                       A Lapilang, on      Sakuntala Thami
                         construit la       devant les murs
                      première maison        de ce qui fut
                      modèle de la CRS.     sa maison. Il ne
                         On adapte           lui reste que
                       chacune de ses          deux têtes
                      pierres à la main.       de bétail.

Vie quotidienne                                                   Collaboration
Dominique Gisin                                                   A Suspa aussi,
  passe la nuit à                                               la population aide
 Charikot. Tôt le                                                   à construire
matin, elle se rend                                            la première maison
 au marché pour                                                 CRS. Le baraque-
acheter des fruits.                                              ment bleu abrite
                                                                  provisoirement
                                                                       l’école.

     8 L’ILLUSTRÉ                                              L’ILLUSTRÉ 9
Croix-Rouge suisse - DOMINIQUE GISIN
«Le Népal est une terre de
                contrastes.
                 Joie et tristesse sont
                    omniprésentes»

                                              Esprit d’entreprise
                                              Un homme propose
                                                des balades en
                                             radeau aux touristes,
                                              sur une mare verte
                                               dans un faubourg
                                                de Katmandou.

10 L’ILLUSTRÉ                                          L’ILLUSTRÉ 11
Croix-Rouge suisse - DOMINIQUE GISIN
Partager le
fardeau Sur place,
 les femmes et les
  séniors mettent
 la main à la pâte,
   car beaucoup
   de jeunes gens
     travaillent
    à l’étranger.

                                              Architecture
                                               paysagère
                                           Les Népalais sont
                                             des paysans de
                                             montagne. Sur
                                            leurs champs en
                                           terrasses, ils font
                                             généralement
                                             pousser du riz
                                               et du colza.

                           Grâce et              Gamins
                         destruction        Les enfants sont
                      Au milieu de nulle      toujours les
                       part, un temple     premières victimes
                          détruit par       des catastrophes.
                       le tremblement
                           de terre.

     12 L’ILLUSTRÉ                                               L’ILLUSTRÉ 13
Croix-Rouge suisse - DOMINIQUE GISIN
Lapilang
   Tara Shrestha,
 53 ans, devant les
ruines de ce qui fut
 sa maison de trois
  étages. Son fils
   Sundar, 27 ans,
 porte Ritu, sa fille
      de 3 ans.         TEXTE MARCEL HUWYLER                          Situé à 2000 mètres d’altitude,     Dans un premier temps, grâce à la
                        PHOTOS REMO NÄGELI                        Suspa est un village de montagne        Chaîne du Bonheur, 500 d’entre

                        L
                                                                  à l’ouest du Népal, à dix heures de     elles sortiront de terre; 2000 sont
                                         e ciel, les montagnes,   bus de Katmandou. En partant            prévues. La reconstruction a pris
                                         la lumière et l’aridi-   dans la direction opposée, on at-       du retard, car les politiciens népa-
                                         té. Autant de choses     teindrait la frontière chinoise, au     lais ne parvenaient pas à s’en-
                                         qui, pour Domi-          Tibet. Les paysans font pousser du      tendre sur la répartition de l’aide
                                         nique           Gisin,   riz et du colza sur leurs coteaux en    internationale.
                        évoquent son chez-elle, à Engel-          terrasses. Des rhododendrons               Un homme serre la main de
                        berg. La championne olympique             sauvages s’épanouissent un peu          Dominique Gisin et la salue d’un
                        de descente, 30 ans, a accompagné         partout. La Croix-Rouge suisse          «Namasté!». Amicale et directe,
                        la délégation suisse au Népal, dans       est présente dans ce village de         l’ambassadrice CRS engage la
                        l’Himalaya. Depuis sa retraite            1500 habitants, dont neuf sont          conversation. Ranga Bahadur est
                        sportive, elle est ambassadrice bé-       morts dans le tremblement de            menuisier, il a 43 ans, mais en pa-
                        névole pour la Croix-Rouge suisse.        terre. Pratiquement tous les bâti-      raît vingt de plus. Il porte un képi
                        Le travail que réalise l’organisation     ments se sont effondrés. Sakunta-       usé et un épais coupe-vent. De
                        à l’étranger lui tient très à cœur:       la Thami n’a pas revu son mari,         profonds sillons marquent son vi-
                        «Humanitaire et durable, il a du          menuisier à la capitale, depuis un      sage et ses paumes. Le tremble-
                        sens.» Cela fera bientôt un an que        an. Pour gagner leur vie, beau-         ment de terre a aussi détruit sa
                        la terre a tremblé au Népal. Le           coup d’hommes doivent partir à          maison. Mais ce n’est pas son seul
                        25 avril 2015, une secousse d’une         Katmandou ou plus loin encore,          souci. Il soulève sa veste et montre
                        magnitude de 7,8 s’est produite           en Inde, en Malaisie et dans les        un sac en plastique fixé à son
                        tout près de Katmandou, la capi-          Etats du Golfe. Hélas, maintenant,      ventre avec une bande adhésive.
   Antisismique         tale. Le 12 mai, un nouveau séisme        c’est ici que l’on aurait besoin        C’est une poche urinaire. Il souffre
 Dominique Gisin        frappait cette fois l’ouest du pays.      d’eux, pour tout reconstruire. Sa-      de problèmes rénaux et doit se
   avec un ouvrier
                        On dénombre 9000 morts, 3 mil-            kuntala Thami a 38 ans et porte le      rendre une fois par mois à l’hôpi-
  népalais devant
l’une des nouvelles     lions de sans-abris, 600 000 mai-         tika rouge sur le front, signe de bé-   tal à Katmandou. C’est loin et ce-
    maisons CRS.        sons sont détruites. Les secousses        nédiction des hindous. Elle a trois     la coûte très cher.
Deux mille doivent      ont fait monter la ville d’un mètre       enfants de 11, 16 et 18 ans. La mai-       En mars 2015, Dominique Gi-
  être construites.     et l’ont déplacée d’un mètre et de-       son familiale n’existe plus. La pre-    sin a annoncé sa retraite des pistes
                        mi vers le sud. L’Everest a bougé de      mière secousse en avait juste           de ski. Bien sûr, il y a des jours où
                        trois centimètres vers le sud-            fendu les murs, la deuxième l’a je-     elle rêverait de prendre le départ,
                        ouest. Des œuvres d’entraide du           tée à terre. «Nous nous sommes          surtout quand ses ex-concur-
                        monde entier sont sur place, dont         précipités dehors et tout s’est ef-     rentes postent des images évo-
                        la Croix-Rouge suisse, présente au        fondré derrière nous», se rap-          quant l’ambiance en Coupe du
                        Népal depuis quarante ans. Le             pelle-t-elle. Sakuntala demande à       monde sur Internet: «Là, cela me
                        monde peut s’effondrer, pour les          Dominique à quoi ressemble la           démange!» Mais elle apprécie sa
                        autochtones, la vie continue. Ils         Suisse: «Nous avons également de        nouvelle liberté. Elle a désormais
                        acceptent les choses avec humili-         magnifiques montagnes, mais             le temps de voir spontanément ses
                        té et croire à la prédestination leur     elles sont à moitié moins hautes        amis et n’a plus besoin de plani-
                        permet de surmonter la catas-             que les vôtres», répond la cham-        fier la moindre soirée des mois à
                        trophe. Ils sont habitués à man-          pionne. S’il ne faisait pas aussi       l’avance. Par ailleurs, elle reste en
                        quer de tout et depuis longtemps          brumeux, on aurait une vue im-          contact avec le monde du ski
                        la misère est la norme; les plus          prenable sur les 8000. Avec la          grâce à Michelle, 22 ans, et Marc,
                        pauvres le sont devenus encore            Croix-Rouge népalaise, la CRS           27 ans, sa sœur et son frère, égale-
                        davantage. «Les gens sont réser-          forme ici 540 ouvriers du bâti-         ment skieurs professionnels.
                        vés et chaleureux, mais ils sou-          ment. Ils apprennent à construire       «Quand tous les Gisin se re-
                        rient malgré tout et personne ne          des maisons modèles, avec des           trouvent dans la maison familiale
                        se plaint», s’émerveille Domi-            matériaux traditionnels, qui ré-        à Engelberg, on parle de ski pen-
                        nique Gisin.                              sisteront à de futurs séismes.          dant des heures.»                   u

                                                                                                                                   L’ILLUSTRÉ 15
Croix-Rouge suisse - DOMINIQUE GISIN
u     La délégation CRS visite un
   autre village: Lapilang, à
   1930 mètres d’altitude. Il y a de la
                                            «Les Népalais
   brume, il fait nuit et très froid. Des
   ponts suspendus relient les
                                                sont pour nous, les Suisses,
   versants les uns aux autres. Le
   village compte 1500 foyers. Ici, le      très semblables»
   tremblement de terre a tué cinq
   habitants et la plupart des
   bâtiments se sont effondrés. Tara
   Shrestha montre sa maison, ou
   plutôt ce qu’il en reste, aux
   visiteurs de Suisse. De cette
   construction de trois étages, il ne
   subsiste aujourd’hui que quelques              Elle fait des études de physique à moitié écroulés tantôt réduits en
   parties du rez-de-chaussée. Tara               l’ETH à Zurich et, en parallèle, poussière.
   a 53 ans, son fils Sundar 27, et sa            prépare sa licence de pilote             Dans un cloître, on recueille
   fille Ritu 3; ils vivent désormais             professionnelle. Où en est-elle des enfants des rues pour en faire
   dans un abri de fortune en tôle                dans ce dernier projet, d’ailleurs? des moines. Les gamins au crâne
                                                                                                                                    Travail pénible A Charikot,
   ondulée, lattes de bois et bâches              «J’ai acquis 86% de la partie rasé, en tenue lie-de-vin, ricanent
                                                                                                                                  beaucoup de femmes participent
   de plastique. A Lapilang, on est               théorique», répond-elle avec une timidement. Spontanée, Domi-                         à la reconstruction.
   également en train de bâtir une                pointe de résignation. Pour une nique Gisin les apprivoise. La
   maison modèle. Tout le village                 future physicienne, l’à-peu-près conversation s’engage. Les gamins
   met la main à la pâte, tout le                 n’existe pas, car le dilettantisme demandent ce qu’est le ski. Sur son
   monde veut savoir construire des               est tout simplement dangereux téléphone portable, elle leur
   habitations capables de résister à             quand on pilote un avion. Notre montre une vidéo d’une course.
   de futurs tremblements de terre.               native d’Engelberg a depuis peu Les petits moines rigolent et l’en-
      A Lapilang, Dominique Gisin                 un appartement à Zurich. Au tourent, même les plus farouches.
   découvre Passa, un autre projet de             début de ses recherches, elle «Namaskar. Dhanyabad!» Au re-
   la CRS. Sous la houlette de                    jouait la discrétion, s’annonçant voir. Et merci! Dominique Gisin
   collaborateurs de la Croix-Rouge               comme «étudiante, 30 ans». Elle rentre chez elle. Elle ramène de
   népalaise, les habitants se                    n’a pas mis long à comprendre que cette semaine au Népal de fortes
   rencontrent pour évoquer le                    les bailleurs potentiels la impressions, entre rencontres cha-
   passé et l’avenir de leur village.             considéraient        comme      une leureuses et températures gla-
   On se concerte pour déterminer                 éternelle étudiante pas forcément ciales. L’engagement humanitaire
   quels sont les constructions et les            très solvable. Elle a donc parlé de de la CRS l’a beaucoup impres-
   achats les plus urgents: qu’est-ce             ses victoires olympiques et, en sionnée, le Népal aussi: le pays, ses
   qui est nécessaire et accessoire, de           quelques heures, elle avait son habitants, l’Himalaya la fascinent.
   quoi a-t-on vraiment besoin?                   chez-elle.                           «Quand on a vu le Népal de près, on
   Dominique Gisin participe à cette                 Pendant une semaine, la CRS en revient transformé», résume-
   assemblée villageoise. Sans en                 visite des villages de montagne, t‑elle. 
   comprendre un mot – le Népal                   avant de rentrer à Katmandou. Le
   compte 124 langues et dialectes –              long du chemin, des ruines et des
   elle sent à quel point les gens                hommes assis devant attendent, -----
   s’impliquent pour imaginer                     espérant un nouveau départ. Rencontrez Dominique Gisin!
                                                                                       Dans le cadre de l’exposition
   l’avenir de Lapilang.                          Croire... Sur le retour, Dominique temporaire «Destination Croix-Rouge»,
      En parlant d’avenir, notre                  Gisin visite d’antiques lieux saints elle raconte son voyage le mardi 5 avril
   championne a elle aussi dû                     des cités impériales. Temples, à la Luftfahrthalle du Musée suisse
                                                                                       des transports de Lucerne. Dédicaces
   reconstruire sa vie. Désormais,                pagodes, palais, souvent vieux de dès 16 h, soirée Népal dès 18 h.              Trois petits tours et un vœu Dans la cour
   elle ne skie plus que par plaisir.             plusieurs siècles, sont tantôt à http://exposition.redcross.ch                  du temple de Swayambunath, Dominique
                                                                                                                                   Gisin fait tourner les moulins à prières.
16 L’ILLUSTRÉ                                                                                                                       Quel vœu a-t-elle bien pu formuler?
Symbiose
       «La Croix-Rouge
     est étroitement liée
    à la Suisse», explique
          Annemarie
         Huber-Hotz.

                                     «Nous pouvons
                                      faire plus pour
                                       les réfugiés»
                                  En tant que présidente de la CRS, c’est elle qui définit
                               la stratégie de l’organisation humanitaire la plus connue de
                              Suisse. ANNEMARIE HUBER-HOTZ nous parle de la crise
                               des réfugiés en Europe, des défis à venir et de coopération.

                             INTERVIEW MONIQUE RYSER                    qui ont également mis en place des       organiser le don de sang ou la for-

                             L
                             PHOTOS REMO NÄGELI                         principes visant à améliorer le sort     mation du personnel soignant. Puis
                                                                        des militaires blessés. Le Conseil fé-   d’autres activités ont suivi, comme
                                         a CRS est l’organisation       déral de l’époque est étroitement        la prise en charge des réfugiés, l’aide
                                         humanitaire la plus connue     impliqué dans ce projet. Ensemble,       aux malades, aux personnes âgées,
                                         de Suisse. Pourquoi nos        ils ont non seulement posé les fon-      aux familles et les services de sauve-
                                         compatriotes sont-ils si at-   dements du mouvement de la Croix-        tage. Tout cela s’est mis en place pro-
                                         tachés à la Croix-Rouge?       Rouge, mais aussi ceux de la Suisse      gressivement. Le réseau d’associa-
                             Annemarie Huber-Hotz: L’histoire           en tant qu’Etat dépositaire des          tions cantonales nous permet d’être
                             de la Suisse moderne est étroite-          Conventions de Genève. Et le géné-       proches des gens. Nous sommes ain-
                             ment liée à la création de la Croix-       ral Dufour, l’un des fondateurs de la    si au courant des nouveaux besoins
                             Rouge: lorsque, en 1863, la Croix-         Croix-Rouge, créera aussi en 1866 la     et des défis qui surgissent.
                             Rouge est fondée sur l’initiative du       Croix-Rouge suisse, en collabora-        La CRS jouit d’une très grande crédi-
                             Genevois Henri Dunant, l’Etat fédé-        tion avec le conseiller fédéral Dubs.    bilité. Le thème dominant en Europe
                             ral a tout juste 15 ans. La Suisse         En cent cinquante ans, la CRS n’a        et en Suisse est l’afflux de réfugiés.
                             cherche alors à se positionner en          cessé de se développer et de s’adapter   Quelle est la position de la CRS face
                             tant qu’Etat neutre. L’idée de Du-         aux nouveaux besoins. D’où vient         à ce phénomène?
                             nant et des autres fondateurs de la        cette capacité d’adaptation?             La CRS s’est toujours engagée en fa-
                             Croix-Rouge de créer une organisa-         L’évolution s’est faite en plusieurs     veur des réfugiés. L’ensemble des so-
                             tion neutre pour les soldats blessés       étapes, mais sans à-coups. Après la      ciétés de la Croix-Rouge et du Crois-
                             à la guerre incarne l’esprit libéral       Seconde Guerre mondiale, la CRS          sant-Rouge présentes dans les pays
                             ouvert et l’éthique protestante de         s’est très rapidement concentrée sur     concernés apportent leur aide aux
                             l’époque. Ce sont eux qui, en 1864,        des activités civiles. La CRS était      réfugiés. Inutile de se le cacher: nous
                             ont créé la Convention de Genève et        mandatée par la Confédération pour       ne pouvons pas accueillir toutes u

18 L’ILLUSTRÉ                                                                                                                              L’ILLUSTRÉ 19
u les personnes qui aspirent à une       cueil permet d’éviter les conditions       Réfugiés
   vie meilleure en venant en Suisse. inhumaines.                                     Annemarie
   Mais nous nous sommes engagés à Mais ces mesures ne consistent-elles              Huber-Hotz
                                                                                    a rendu visite
   leur fournir une aide d’urgence, un pas seulement à combattre les symp-
                                                                                     à une famille
   lit, de la nourriture, un peu de calme. tômes?                                      syrienne
   Cet hiver, nous avons reçu pour la Je pense que nous devrions informer           réfugiée dans
   première fois une demande d’aide clairement les pays d’origine que le              un camp au
   de la Croix-Rouge allemande. Nous droit d’asile est exclusivement ré-                Liban.
   avons envoyé des bénévoles dans un servé aux personnes persécutées.
   centre d’accueil en Bavière.             En outre, nous devrions être plus ré-
   Mais cela ne résout pas le fond du servés face au regroupement fami-
   problème.                                lial. Je ne suis pas convaincue que
   Je me suis récemment rendue dans cela soit toujours la bonne solution.
   un camp de réfugiés au Liban. La Si nous savons que les gens ne
   grande majorité de ceux qui y vivent peuvent pas rester chez nous à long
   ne souhaite qu’une chose: retourner terme, il est injuste de faire venir
   dans leur pays. Nous devons abso- leurs familles pour ensuite les ren-
   lument nous investir davantage voyer dans leur pays.
   pour permettre aux gens de rentrer
   chez eux, en leur donnant les Quelles mesures concrètes la CRS
   moyens financiers nécessaires. Car peut-elle prendre en Suisse?
   lorsqu’ils reviennent, leur village est Nous sommes prêts à faire plus
   détruit, et ils doivent tout recons- pour aider les réfugiés. Cela fait
   truire. La Croix-Rouge a également partie de nos compétences de base.
   pour mission de combattre les La CRS prend activement part à
   causes qui poussent les gens à fuir l’intégration des immigrantes et
   leur pays: la guerre, la pauvreté, le des immigrants. Nous sommes par
   manque de perspectives. A ce sujet, exemple mandatés par la Confédé-
   on assiste à un phénomène totale- ration pour offrir, aux réfugiés no-
   ment absurde: dans tous les pays tamment, des formations d’auxi-
   confrontés aujourd’hui à l’afflux de liaires de santé CRS. Cela permet de
   réfugiés, il y a des entreprises qui, un délester le personnel spécialisé de
   jour, ont livré des armes aux pays en certaines tâches, et contribue dans
   crise. Tout ça avec l’accord des auto- le même temps à lutter contre le
   rités. Nous fournissons des armes, manque de main-d’œuvre qualifiée.
   gagnons de l’argent et ensuite mobi- Nous savons qu’il existe en Suisse
   lisons des fonds afin d’en atténuer une pénurie de personnel soignant.
   les conséquences. C’est tout simple- Le fait de former chez nous des au-                          quante dernières années, nous            domicile, les établissements de san-        position particulière. La Suisse dis-    bienvenus. La Croix-Rouge est
   ment cynique.                            xiliaires de santé est une façon                         avons montré que nous étions ca-         té et les soins palliatifs. Par ailleurs,   pose d’un siège permanent à la vice-     l’une des principales organisations
   Comment la Croix-Rouge arrive-t-elle d’éviter que du personnel ne soit re-                        pables de répondre aux besoins en        il ne faut pas oublier que les immi-        présidence. Pourquoi cela?               humanitaires. C’est elle qui pos-
   à faire entendre sa voix?                cruté dans les pays les plus pauvres,                    créant de nouvelles offres.              grantes et les immigrants vieilliront       Tout simplement parce que la Fédé-       sède la plus grande expérience. Par
   La Fédération internationale des cette mesure étant préjudiciable à                               La CRS veut être la principale organi-   aussi et auront un jour également           ration a son siège en Suisse. Par ail-   ailleurs, elle dispose d’un vaste ré-
   sociétés de la Croix-Rouge et du ces pays. En Suisse, ces immi-                                   sation humanitaire dans le domaine       besoin d’être pris en charge. Et si,        leurs, en tant qu’Etat dépositaire des   seau mondial. Mais nous ne pou-
   Croissant-Rouge a lancé un plan grantes et ces immigrants consti-                                 de la santé. Qu’est-ce que cela signi-   à l’avenir, il y avait de plus en plus      Conventions de Genève, la Suisse a       vons pas tout faire. Le mouvement
   d’action le long des axes de migra- tuent pour nous un véritable po-                              fie?                                     de musulmans dans les maisons               une responsabilité particulière. En      lui-même est divisé en plusieurs
   tion: des mesures doivent être tentiel, qu’il serait dommage de ne                                Que nous allons avoir besoin de          de retraite? Voici également un défi        outre, avec une contribution an-         sections: le CICR intervient dans
   mises en place depuis les pays pas exploiter.                                                     beaucoup plus de personnel d’enca-       auquel nous devons nous préparer.           nuelle de 150 millions, elle est l’un    les zones de conflit, la Fédération
   d’origine jusqu’aux pays d’accueil. Quels seront les prochains défis dans                         drement, non seulement dans les          Je suis convaincue qu’une bonne             des trois plus gros contributeurs du     de la Croix-Rouge en cas d’épidé-
   Afin d’enrayer la fuite, et de réduire les années à venir?                                        hôpitaux et les établissements de        répartition du travail entre le per-        CICR.                                    mies et de catastrophes naturelles
   les situations d’urgence, il est né- Malheureusement, la pauvreté et le                           santé, mais aussi en privé. La CRS       sonnel spécialisé et le personnel           Il y a de plus en plus d’organisations   ainsi que dans les projets de re-
   cessaire d’aider les réfugiés en dénuement existeront toujours,                                   déleste les personnes qui prennent       auxiliaire permettra de recourir            humanitaires, aura-t-on encore be-       construction. Nous devons tous
   amont. Aider le long des routes si- même en Suisse. Notre tâche                                   en charge les soins d’un parent: elle    davantage aux aides-soignants CRS.          soin de la CRS à l’avenir?               travailler main dans la main. On ne
   gnifie plus de sécurité et moins de consiste à identifier la misère et à la                       forme chaque année près de 4000          Au sein de la Fédération internatio-        Oui, bien évidemment. Mais tous          peut pas éradiquer la misère, seul
   misère. Aider dans les pays d’ac- réduire. Au cours des cent cin-                                 auxiliaires de santé pour les soins à    nale de la Croix-Rouge, la CRS a une        ceux qui veulent aider sont les          son visage change. 

20 L’ILLUSTRÉ                                                                                                                                                                                                                                               L’ILLUSTRÉ 21
Soulèvement hongrois de 1956
    La CRS amène en Autriche des réfugiés
     hongrois dans des cars postaux suisses,
       depuis la frontière jusqu’aux camps
     de réfugiés situés à l’intérieur du pays.
    Photo: les anciens PTT mettent leurs cars
        postaux à la disposition de la CRS.

                                                      150 ans
                                                    d’humanité
                                                 Tout a commencé par la guerre et ses horreurs. Mais le Genevois
                                                   HENRY DUNANT réalise que l’amour pour son prochain
                                                 est un «dévouement tout spontané». La Croix-Rouge était née.
                                                      Depuis, elle symbolise, aussi en Suisse, l’aide à autrui.

                                                                                                                          Photo CRS
22 L’ILLUSTRÉ                                                                                             L’ILLUSTRÉ 23
SOLFERINO
                                                                                                       La bataille de Solferino en juin 1859
                                                                                                         a changé le monde: horrifié par
                                                                                                         le manque d’aide apportée aux
                                                                                                       blessés, le Genevois Henry Dunant
                                                                                                           commence par travailler dans
                                                                                                         des hôpitaux avant de mobiliser
                                                                                                           les puissants pour fonder une
                                                                                                       organisation humanitaire impartiale.
                                                                                                        C’est à cette occasion qu’il dresse
                                                                                                         un «compte-rendu» dans lequel
                                                                                                        il décrit les horreurs de la guerre.
                                                                                                            Images: bataille de Solferino
                                                                                                             et portrait d’Henry Dunant.

                                                                                                                                                       SOINS INFIRMIERS
                                                                                                                                                   En 1899, la CRS crée l’Ecole de soins infirmiers
                                                                                                                                                 du Lindenhof à Berne. Pendant près d’un siècle, elle
                                                                                                                                               a été chargée de la formation et de la supervision des
                                                                                                                                                professions de la santé. Elle a marqué des générations
                                                                                                                                               de soignants. Au début, les jeunes diplômés recevaient
                                                                                                                                                    également un livret de service, les opérations
                                                                                                                                                   intervenant toujours dans le cadre d’un conflit.
                                                                                                                                                    Photo: l’Ecole de soins infirmiers du Lindenhof.

                                                                                                                                                                                                         1re INTERVENTION
                                                                                                                                                                                                           La première intervention a lieu en
                                                                                                                                                                                                            1871, seulement cinq ans après la
                                                                                                                                                                                                            création de la CRS: l’organisation
                                                                                                                                                                                                                 approvisionne et soigne
                                                                                                                                                                                                          85 000 soldats de l’armée française
                                                                                                                                                                                                          du général Bourbaki, alors internés
                                                                                                                                                                                                                en Suisse (guerre franco-
                                                                                                                                                                                                          prussienne). A la fin du XIXe siècle,
                                                         FONDATION                                                                                                                                       les premières sections cantonales et
                                                                                                                                                                                                          régionales sont mises en place ainsi
                                           Henry Dunant, le général Guillaume-Henri Dufour et
Photos IKRK, Bourbaki-Panorama, CRS

                                                                                                                                                                                                            que la Société suisse des troupes
                                            trois autres personnalités fondent à Genève en 1863
                                                                                                                                                                                                           sanitaires (1881) et l’Alliance suisse
                                         l’actuel CICR (Comité international de la Croix-Rouge).
                                                                                                                                                                                                                 des samaritains (1888).
                                               Le 17 juillet 1866, Dufour crée également avec
                                                                                                                                                                                                                     Image: détail du
                                               le conseiller fédéral Jakob Dubs l’Association
                                                                                                                                                                                                             «Panorama Bourbaki» à Lucerne.
                                             de secours aux militaires suisses et à leurs familles,
                                                         l’actuelle Croix-Rouge suisse.
                                           Image: portrait du général Dufour et exposition de la CRS
                                                   et du Service sanitaire fédéral, Milan, 1906.

                                      24 L’ILLUSTRÉ                                                                                                                                                                                 L’ILLUSTRÉ 25
DON DE SANG
                                                                                                                                                                                                                                   Introduit pendant la guerre, il sera
                                                                                                                                                                                                                                 institutionnalisé après celle-ci: le don
                                                                                                                                                                                                                                    de sang est toujours une mission
                                                                                                                                                                                                                                de la CRS. Il est basé sur le volontariat
                                                                                                                                                                                                                                    et la non-rémunération. Le don
                                                                                                                                                                                                                                      de sang est un pilier essentiel
                                                                                                                                                                                                                                           du système de santé.
                                                                                                                                                                                                                                   Image: affiche pour le don de sang
                                                                                                                                                                                                                                 de 1949; don de sang de la CRS, 1969.

                                                                                                           RECONSTRUCTION
                                                                                                            DE LOGEMENTS
                                                                                                        Le 28 décembre 1908, un tremblement de terre
                                                                                                     et un tsunami détruisent la région autour de Messine
                                                                                                    et de Reggio dans le sud de l’Italie. On dénombre près
                                                                                                      de 100 000 morts. La CRS envoie immédiatement
                                                                                                                                                                            SECONDE
                                                                                                   des secours et participe pour la première fois à un projet           GUERRE MONDIALE
                                                                                                     de reconstruction: on construit 37 «chalets suisses»       Une nouvelle guerre mondiale éclate quelques décennies
                                                                                                       pour 75 familles (soit un total de 410 personnes).         seulement après la première. La Suisse est de nouveau
                                                                                                     Plus de cent ans plus tard, la reconstruction est l’une    épargnée. La CRS soutient l’armée suisse et la population.
                                                                                                        des principales activités de la CRS à l’étranger.             Les infirmières prêtent serment et interviennent
                                                                                                       Les chalets ont fait place à des bâtiments solides          dans le cadre du service actif. La CRS lève des fonds
                                                                                                              qui s’intègrent à l’architecture locale.          pour les enfants victimes de la guerre. L’argent est collecté
                                                                                                                 Photo: village suisse à Messine.                  par les enfants suisses, qui font du porte-à-porte avec
                                                                                                                                                                leur Beckeli (sorte de gobelet-tronc fermé en céramique)
                                                                                                                                                                        pour prélever la contribution hebdomadaire
                                                                                                                                                                                         de solidarité.
                                                                                                                                                                     Photos: assermentation des infirmières; récipients
                                                                                                                                                                  de collecte de la CRS; les enfants brisant leur petit tronc
                                                                                                                                                                                        en céramique.

                                                               PREMIÈRE
                                                                GUERRE
                                                               MONDIALE
Photos Archives Fondation La Source, Lausanne; CRS

                                                        La Première Guerre mondiale s’étend
                                                              de 1914 à 1918. La Suisse est
                                                               épargnée, et la CRS assure
                                                             le rapatriement à domicile de
                                                          80 000 soldats blessés: les blessés
                                                          graves seront transportés dans des
                                                         trains spécialement aménagés avec
                                                         des civières. Vers la fin de la guerre,
                                                          la CRS s’engage activement dans
                                                         la lutte contre la grippe espagnole.
                                                         Photo: transport de blessés d’un train
                                                              à l’autre, à la gare de Zurich.

                                                     26 L’ILLUSTRÉ                                                                                                                                                                                           L’ILLUSTRÉ 27
RÉFUGIÉS
                                                                                                                                                                Après la révolution hongroise
                                                                                                                                                                 de 1956, 14 000 Hongrois se
                                                                                                                                                            réfugient en Suisse. En 1961, après
                                                                                                                                                             l’annexion du Tibet par la Chine,
                                                                                                                                                                les premiers réfugiés tibétains
                                                                                                                                                               arrivent en Suisse. Grâce à son
                                                                                                                                                             organisation, à son expérience et
                                                                                                                                                             à ses nombreux bénévoles, la CRS
                                                                                                                                                              a été la principale organisation
                                                                                                                                                           à gérer l’accueil des réfugiés. Depuis
                                                                                                                                                           lors, la CRS est fortement impliquée
                                                                                                                                                                    dans l’aide aux réfugiés.
                                                                                                                                                                  Photo: des réfugiés tibétains
                                                                                                                                                            reçoivent à Münchwilen leur premier
                                                                                                                                                                        repas en Suisse.

                                                                                        AIDE AUX ENFANTS
                                                                         Les plus vulnérables pendant les        enfants persécutés en France et gère
                                                                       guerres, les catastrophes et les acci-     d’autres foyers d’enfants en Grèce.
                                                                    dents sont toujours les enfants. La CRS     Photos: des enfants viennent en train en
                                                                     leur apporte une assistance prioritaire,   Suisse pour un séjour de convalescence;
                                                                    pendant et après la guerre. Jusqu’au mi-    garderie d’Annemasse, France, de 1942
                                                                      lieu des années 50, 180 000 enfants        à 1945; aide alimentaire dans un foyer
                                                                     viendront faire un séjour de convales-      d’enfants à Nice; deux membres de la
                                                                      cence en Suisse. Pendant la Seconde       CRS dans un foyer d’enfants en Grèce,
                                                                      Guerre mondiale, la CRS protège les                      vers 1943.

                  AIDE QUOTIDIENNE                                                                                                                                                                        ASSISTANCE
                  La CRS a rapidement réalisé que la Suisse
                 était elle aussi touchée par la souffrance et la
                                                                                                                                                                                                          TECHNIQUE
                pauvreté. A partir des années 50, elle s’investit                                                                                                                                     En 1954, la CRS est chargée par le
                de plus en plus dans des programmes destinés                                                                                                                                        Conseil fédéral d’envoyer une mission
                  à faciliter la vie quotidienne: les enfants de                                                                                                                                    médicale en Corée du Sud. L’objectif:
                paysans de montagne reçoivent des matelas.                                                                                                                                             fournir une assistance technique
                      Pour beaucoup, c’est leur premier lit.                                                                                                                                         permettant le bon fonctionnement
                L’ergothérapie est l’un des soins proposés par                                                                                                                                       d’un hôpital ainsi qu’un équipement
                      la CRS, le système des «infirmières                                                                                                                                            moderne. La mission durera jusqu’en
                  communautaires», véritable innovation, a                                                                                                                                           1957. Cela aboutira à la coopération
                   conduit à la création de l’actuel Spitex, la                                                                                                                                     au développement de la CRS, qui vise
                   généralisation de la voiture a entraîné le                                                                                                                                            à améliorer les soins de santé.
                service de transport et les visites à domicile                                                                                                                                         Photos: des médecins coréens se
                           pour lutter contre la solitude.                                                                                                                                              forment aux nouveaux appareils
Photos CRS

                       Photos: livraison du 1000e matelas;                                                                                                                                             d’ophtalmologie et de radiologie;
                             ergothérapie à Genève.                                                                                                                                                     les deux photos datent de 1954.

             28 L’ILLUSTRÉ                                                                                                                                                                                                                  L’ILLUSTRÉ 29
TEXTE MONIQUE RYSER                    qu’avaient eue les habitants de          Guerre mondiale, la CRS fournit

                                                                                          «A
                                                                                                                                 Solferino face aux soldats blessés:      un secours alimentaire aux per-
                                                                                                               h! Monsieur,      à l’automne 1863, les représen-          sonnes souffrant de famine et met
                                                                                                               que je souffre!   tants de 16 pays se réunissent en        en place des garderies d’enfants à
                                                                                                               me disaient       conférence internationale à Ge-          l’étranger. De la Seconde Guerre
                                                                                                               quelques-uns      nève. Ils décident de créer des so-      mondiale jusqu’aux années 50,
                                                                                                               de ces infor-     ciétés nationales de secours dans        elle prend en charge et aide
                                                                                          tunés, on nous abandonne, on           chaque pays et de garantir un sta-       180 000 enfants. Aider où le be-
                                                                                          nous laisse mourir misérable-          tut de neutralité aussi bien aux         soin est le plus grand: voici le fil
                                                                                          ment, et pourtant nous nous            volontaires qu’aux blessés sur les       conducteur de la CRS.
                                                                                          sommes bien battus!» Dans Un           champs de bataille. Une croix            Avec ses sections cantonales, la
                                                                                          souvenir de Solferino, Henry Du-       rouge sur fond blanc – les cou-          Croix-Rouge suisse est présente
                                                                                          nant décrit en 1862 la souffrance      leurs inversées du drapeau suisse        dans toute la Confédération. L’en-
                                                                                          des soldats blessés après la ba-       – est adoptée comme emblème de           semble du pays soutient la CRS
                                                                                          taille de Solferino. Le contenu et     protection.                              avec des dons, des parrainages,
                                                                                          les descriptions de ce livret fe-      Les autres fondateurs du CICR            mais aussi en permettant à des en-
                                                                                          raient pâlir les thrillers les plus    sont le général suisse Guillaume-        fants étrangers de profiter de sé-
                                                                                          macabres de Hollywood: corps           Henri Dufour et le conseiller fé-        jours de convalescence.
                                                                                          écrasés, coups de baïonnette dans      déral Jakob Dubs. Ils créent à           Après la Seconde Guerre mon-
                                                                                          le ventre, douleur et désespoir,       Berne la Croix-Rouge suisse le           diale, la CRS se focalise de plus en
                                                                                          puanteur et saleté. Se peut-il que     17 juillet 1866. Dufour était géné-      plus sur l’aide civile et les besoins
                                                                                          les gens aient besoin de s’infliger    ral en chef des troupes confédé-         de santé. La CRS a joué un rôle
                                                                                          les pires souffrances pour faire       rales durant la dernière guerre ci-      particulièrement important dans
                                                                                          ressortir le meilleur en eux? Hen-     vile, la guerre du Sonderbund. Il        le domaine de la santé. Elle a for-
                                                                                          ry Dunant décrit comment, dans         ordonne à ses troupes de suivre sa       mé des générations d’infirmières
                                                                                          un village, les femmes et les          devise: «Il faut sortir de cette lutte   et d’infirmiers. Le système de
                                                                                          hommes aident les blessés, de          non seulement victorieux, mais           soins à domicile Spitex est égale-
                                                                                          façon désintéressée et sans ré-        encore sans reproche.»                   ment l’une des «inventions» de la
                                                                                          serve. «Tutti fratelli», répétaient-   La Croix-Rouge est née de la             CRS, tout comme l’implication
                                                                                          elles avec émotion», écrit le          guerre. A l’origine, les sociétés        dans le service des transports, la
                                                                                          chroniqueur de Genève dans son         nationales de la Croix-Rouge sont        garde d’enfants ou le système
                                                                                          rapport, qu’il envoie aux puis-        créées pour porter secours en            d’alarme. La CRS a toujours sou-
                                                                                          sants de l’époque. Un principe         temps de guerre. Quand on pense          tenu les demandeurs d’asile, les
                                                                                          dont il fait sa devise, lorsqu’il en   aux conflits qui allaient bientôt        migrantes et les migrants. Elle a
                                                                                          appelle à la création d’une organi-    ensanglanter le monde, on se dit         aussi mis en place des pro-
                                                                                          sation neutre, qui apporte un mi-      que c’est là une grande chance.          grammes de gestion de catas-
                   SAUVETAGE                                                              nimum de soutien et d’humanité         Pour la Croix-Rouge suisse, il           trophes et d’aide à la reconstruc-
     Le sauvetage, l’aide et les soins sont étroitement liés.                             aux victimes de la guerre quelles      y aura aussi une «première fois».        tion. De plus, elle s’est engagée
    C’est pour cette raison que la CRS a toujours coopéré
                                                                                          que soient leur nation et leur ap-     Sa première intervention, durant         sans relâche dans la coopération
          avec les organisations de secours. La société
     de sauvetage Rega, l’Alliance suisse des samaritains,                                partenance. Dunant est persuadé        l’hiver 1871, consiste à approvi-        au développement à l’étranger. Au
            la société suisse pour chiens de recherche                                    que chez l’humain, le «dévoue-         sionner et à soigner 85 000 sol-         sein du vaste réseau mondial que
       et de sauvetage REDOG et la Société suisse des                                     ment tout spontané à aider son         dats de l’armée française du géné-       constituent la Croix-Rouge et le
     troupes sanitaires font maintenant partie de la CRS.                                 prochain» est plus fréquent            ral Bourbaki alors internés              Croissant-Rouge, la CRS est au-
    Images et photos: Championnat suisse des maîtres nageurs                              que ce qu’on croit, et il serait in-   en Suisse. Durant les deux guerres       jourd’hui l’une des sociétés les
            sauveteurs, Schaffhouse, 1972; maîtres-chiens
                                                                                          sensé de ne pas en profiter. L’ave-    mondiales de 1914-1918 et de 1939-       plus actives.
       avec leurs chiens de sauvetage, 1977; Hermann Geiger
     à bord du premier hélicoptère de la Rega, 1957; sauvetage                            nir lui donnera raison: en février     1945, l’organisation se focalise         L’histoire de la CRS, qui s’inscrit
           «destiné à la haute montagne» tiré d’un manuel                                 1863, son idée voit le jour: le Co-    sur le secours aux victimes. La          dans la volonté de répondre
                 de l’Alliance suisse des samaritains.                                    mité international de secours aux      CRS porte secours aux blessés            aux besoins des gens, n’a pas fini
                                                                                          blessés est créé à Genève. Le futur    et aide les enfants. Durant la           de s’écrire, même après cent
                                                                 Photos SLRG, Rega, CRS

                                                                                          Comité international de la Croix-      Première Guerre mondiale, on             cinquante ans. Le «dévouement
                                                                                          Rouge (CICR) est né. Cet engage-       aménage des wagons qui servi-            tout spontané à aider son pro-
                                                                                          ment en faveur de l’humanité dé-       ront à rapatrier dans leur pays          chain» semble vraiment être
                                                                                          clenche chez beaucoup de gens la       quelque 80 000 soldats grave-            quelque chose de profondément
                                                                                          même réaction que celle                ment blessés. Durant la Seconde          humain. 

30 L’ILLUSTRÉ                                                                                                                                                                                      L’ILLUSTRÉ 31
Secourir
    Traumatisme
        de guerre
                       sans relâche
     Ce dessin est
      l’œuvre d’un
                      La CRS apporte son aide AU QUOTIDIEN
        enfant en
     traitement au
                            dans les domaines de la santé,
         Service
   ambulatoire CRS.
                             de l’intégration, du sauvetage
                          et de l’allégement des souffrances.

                                                   SERVICE AMBULATOIRE CRS

                                              Aide aux victimes
                                                 de torture
                                      Traumatisme de guerre: les personnes qui ont fui en
                                      Suisse depuis des régions de guerre ou ont été victimes de
                                      torture souffrent souvent de lourdes séquelles dans leur
                                      santé. Les douleurs sont multiples: maux physiques, crises
                                      de panique, dépression, isolement social, stress post-trau-
                                      matique. Au Service ambulatoire pour victimes de la tor-
                                      ture et de la guerre de la CRS, les personnes de tout âge
                                      trouvent de l’aide grâce à une thérapie qui combine diver-
                                      ses possibilités de traitement. L’équipe est formée de
                                      médecins, de psychologues et de travailleurs sociaux. Les
                                      proches sont intégrés à la thérapie. L’offre comprend psy-
                                      chothérapie de groupe, formation et formation continue
                                      pour les spécialistes, une collaboration professionnelle
                                      entre les centres thérapeutiques de Genève, Lausanne.
                                      Berne, Zurich et Saint-Gall au sein du groupement Sup-
                                      port for Torture Victims (www.torturevictims.ch).
                                      Chaque année, plus de 3000 patient(e)s sont traité(e)s,
                                      parmi lesquels beaucoup d’enfants. Un local leur est spé-
                                      cialement réservé à la centrale de Berne: dans un décor
                                      pastel jaune-orange, il y a beaucoup de jouets, mais tous
                                      doivent toujours rester à la même place. En effet, les en-
                                      fants traumatisés ont avant tout besoin de fiabilité. Comme
                                      le dit Silvan Holzer, pédopsychologue à la CRS, «les chan-
                                      gements inattendus désorientent les enfants et leur font
                                      peur. En tant que thérapeutes, nous devons leur commu-
                                      niquer que, dans ce local, ils sont en lieu sûr.» Il doit être
                                      là pour eux, de manière aussi fiable que possible pour vé-
                                      rifier ce qu’ils osent faire. La thérapie des enfants ne se
                                      fonde pas en premier lieu sur des entretiens. «Le jeu est le
                                      langage des enfants.» Ou le dessin. Il n’y a que «de petites
                                      fenêtres sur l’âme», qui s’ouvrent parfois et permettent au

                                                                                                       Illustration: CRS
                                      thérapeute de deviner des expériences de vie pénibles.
                                      Mais elles indiquent aussi des étapes vers la guérison (voir
                                      dessin à gauche).

32 L’ILLUSTRÉ                                                                          L’ILLUSTRÉ 33
450 millilitres                                               Offrir               ACTION 2 x NOËL
                                                                                                                  C’est ce qui
                                                                                                                  est prélevé
                                                                                                                                                                            Des aides
                                                                                                                                                                           bénévoles               Paquets
                                                                                                                 à chaque don
                                                                                                                    de sang.
                                                                                                                                                                            (en haut)
                                                                                                                                                                       à l’œuvre. Parmi            du cœur
                                                                                                                                                                        elles, Barbara    Une aide qui arrive à destination:
                                                                                                                                                                              Egger,      «Quand les temps sont durs, rien ne
                                                                                                                                                                           conseillère    vaut un bon gâteau pour vous requin-
                                                                                                                                                                       d’Etat bernoise;   quer», assure Mila Radic, une Bos-
                                                                                                                                                                       Susanne Ruoff,     niaque grabataire gratifiée d’un pa-
                                                                                                                                                                             CEO de       quet de 2 x Noël. Aux collaboratrices
                                                                                                                                                                            La Poste;     de la CRS qui lui apportaient son pa-
                                                                                                                                                                            Franziska     quet, elle a servi une tranche de
                                                                                                                                                                            Teuscher,     gâteau Equilibre, dont elle avait in-
                                                                                                                                                                           conseillère    venté la recette pendant la guerre
                                                                                                                                                                           municipale     avec quelques denrées alimentaires
                                                                                                                                                                        à Berne; Sonja    disponibles: ce n’est là qu’une des
                                                                                                                                                                             Hasler,      anecdotes qui sous-tendent l’action
                                                                                                                                                                           journaliste    2 x Noël. En 2016, pour la 19e année
                                                                                                                                                                           (au centre,    de cette action, 72 000 paquets ont
                                                                                                                                                                          de g. à dr.);   été livrés à des personnes dans le be-
                                                                                                                                                                         et l’ancienne    soin. La SSR, la Croix-Rouge suisse
                                                                                                                                                                           conseillère    et La Poste sont les piliers de cette
                                                                                                                                                                           municipale     collecte populaire. Les paquets ont
                                                                                                                                                                            bernoise      été triés et recomposés au centre lo-
                                                                                                                                                                          Joy Matter      gistique de la CRS à Wabern. Puis, à
                                                                                                                                                                            (en bas).     partir de fin janvier, la CRS a entre-
                                                                                                                                                                                          pris d’acheminer les paquets, à raison
                                                                                                                                                                                          d’une moitié pour la Suisse, l’autre
                                                                                                                                                                                          pour l’Europe de l’Est (Biélorussie,
                                                                                                                                                                                          Moldavie, Bosnie-Herzégovine et
                                                                                                                                                                                          Arménie), à des personnes seules et
                                                                                                                                                                                          à des familles dans le besoin ainsi qu’à
                                                                                                                                                                                          des institutions sociales.
                                                                                                                                                                                          Les journées de tri sont devenues
                                                                                                                                                                                          une légende, avec des people qui,
                                                                                                                                                                                          année après année, prennent plaisir à
                                                                                                                                                                                          se mettre à disposition. L’action
                                                                                                                                                                                          2 x Noël a pris une place importante
                                                                                                                                                                                          dans la tradition de Noël en Suisse.
                                                              TRANSFUSION CRS SUISSE                                                                                                      La devise est: céder quelque chose

      Le sang et les cellules souches sanguines sauvent des vies
                                                                                                                                                                                          de son superflu et de son plaisir. Bien
                                                                                                                                                                                          des Suisses qui jouent le jeu pré-
                                                                                                                                                                                          voient leur paquet 2 x Noël dès leurs
   La victime polytraumatisée d’un ac-         vice de don du sang. Transfusion CRS        sont souvent l’ultime espoir pour les                                                          préparatifs des fêtes de fin d’année.
   cident nécessite jusqu’à 60 poches de       Suisse est une société anonyme indé-        personnes souffrant de maladies du                                                             Pour trier ensuite les marchandises
   sang. Transfusion CRS Suisse existe         pendante, d’utilité publique. La majo-      sang malignes comme la leucémie.                                                               offertes, un millier de bénévoles s’ac-
   afin que ce sang soit disponible en cas     rité des actions appartient à la CRS, le    Swiss Blood Stem Cells (SBSC), un dé-                                                          tivent gratuitement. Les sociétés
   de besoin. En 1939 déjà, peu après          reste est aux mains des douze services      partement de Transfusion CRS Suisse,                                                           cantonales se chargent de la réparti-
   l’éclatement de la Seconde Guerre           régionaux de transfusion sanguine.          se charge du recrutement et de l’enre-                                                         tion en Suisse. L’action est soutenue
   mondiale, le médecin-chef de l’armée        Tant l’organisation faîtière que les ser-   gistrement des donneurs en Suisse et                                                           par le distributeur Coop, Allianz
   chargea la Croix-Rouge suisse de            vices régionaux sont des organisations      assure la liaison avec les patients, y                                                         Suisse, Credit Suisse et d’autres
   recruter des donneurs de sang dans la       à but non lucratif.                         compris à l’étranger. Actuellement,                                                            entreprises.
   population civile. Fin 1945, la Croix-      Chaque année, en Suisse, plus de            quelque 80 000 donneurs sont enre-
                                                                                                                                                                                          -----
   Rouge américaine offrit aux autorités       100 000 litres de sang sont ainsi donnés.   gistrés en Suisse; l’objectif est d’ac-                                                        La recette du gâteau Equilibre:
   sanitaires suisses plus de 13 000 unités    A chaque don, 450 millilitres de sang       croître encore ce nombre. Il est pos-                                                          www.redcross.ch/fr/node/7101
   de plasma séché, qui furent réparties       sont prélevés. Toutes les personnes en      sible de s’enregistrer en ligne. Un kit de
                                                                                                                                        Photos: SRK, Remo Nägeli (3)

   dans les hôpitaux via la CRS. Celle-ci      bonne santé, de 18 ans révolus et d’un      cotons-tiges sert à déterminer le
   saisit l’occasion de ce don pour mettre     poids de plus de 50 kilos, peuvent          groupe tissulaire (test sur la muqueuse
   en place un service civil de don du sang.   devenirs donneuses. Les hommes              buccale). Ce n’est que quand les carac-
   Le don de sang doit être bénévole et        peuvent donner leur sang quatre fois        téristiques tissulaires correspondent à
   gratuit. Ce principe reste en vigueur       par an, les femmes trois fois.              un patient que l’on passe aux étapes
   aujourd’hui et constitue la base du ser-    Les dons de cellules souches du sang        suivantes.

34 L’ILLUSTRÉ                                                                                                                                                                                                        L’ILLUSTRÉ 35
ORGANISATIONS DE SECOURS                                                                                                                                 1 Ils sauvent
                                                                                                                                                                                                                  des vies
                                  Dans les airs, sur l’eau et sur terre                                                                                                                                           Des chiens
                                                                                                                                                                                                                  de recherche sont
   Rega: La Garde aérienne suisse de         prises et institutions. En outre, l’ASS    tations et lieux de baignade. Avec ses                                                                                    engagés en Suisse
   sauvetage (Rega) a été fondée en          assure des services sanitaires et des      129 sections et 27 000 membres dans                                                                                       et à l’étranger. Des
   1952 et elle est membre de la CRS         interventions d’urgence et soutient        tout le pays, la SSS travaille dans l’es-                                                                                 bénévoles assurent
   depuis 1981. C’est une fondation in-      les patrouilles de sauvetage profes-       prit de la Croix-Rouge. En permet-                                                                                        leur dressage.
   dépendante d’utilité publique dont le     sionnelles dans les situations excep-      tant de pratiquer la nage de sauve-                                                                                       2 Nageurs-
   but est d’aider les personnes en dé-      tionnelles.                                tage en tant que sport, elle stimule                                                                                      sauveteurs
   tresse selon les principes de la Croix-   Société suisse des troupes sani-           l’engagement humanitaire, en parti-                                                                                       Exercice à la SSS.
   Rouge. La Rega apporte vingt-             taires: la Société suisse des troupes      culier auprès de nombreux enfants et                                                                                      Leur tâche est
   quatre heures sur vingt-quatre de         sanitaires (SSTS) a été fondée             adolescents.                                                                                                              la prévention
   l’aide médicale d’urgence par la voie     en 1881 et fait partie de la CRS           Chiens de recherche et de sauve-                                                                                          et le sauvetage
   des airs. Elle transporte plus de         depuis 1982. Elle compte quelque           tage: réaliser avec des chiens quelque                                                                                    dans l’eau.
   10 000 patients par an au fil de mis-     800 membres et se compose de               chose d’utile, qui aide l’être humain,                                                                                    3 Rega
   sions de sauvetage et de transferts       23 sections dans tout le pays. La SSTS     c’était le but de conducteurs de chiens                                                                                   Secours
   d’hôpital à hôpital ou apporte son        s’engage dans le cadre de services         d’avalanche à la fin des années 1960,                                                                                     et rapatriement
   secours en cas d’urgence à l’étranger     sanitaires coordonnés. Ses tâches:         qui étaient certes bien entraînés mais                                                                                    de l’étranger
                                                                                                                                                                                                              1
   par son conseil médical et ses vols de    organisation régulière de formations       ne voyaient guère le moyen d’interve-                                                                                     par la voie des airs.
   rapatriement.                             continues en et hors service au sein       nir au-dessus de leur plaine. Il n’y avait
   Alliance suisse des samaritains: en       du service sanitaire, organisation de      pas de formation méthodique. Ces
   Suisse, plus de 27 000 samaritains        cours d’aide d’urgence et en réanima-      conducteurs de chiens ont créé des
   s’engagent par le biais de plus de        tion cardiaque et pulmonaire, ser-         formes d’exercices et des obstacles
   1000      sections      locales     de    vices sanitaires lors de manifestations,   ainsi qu’un profil d’exigences pour les
   samaritains et de groupes de jeunes       formation et formation continue            chiens de catastrophe. Une première
   samaritains Help. L’ASS a été fondée      d’instructeurs de l’armée et du SCR,       intervention couronnée de succès a
   en 1888 et est membre de la CRS de-       promotion de la neutralité de l’armée      eu lieu en 1969 lors d’un glissement de
   puis 1948. Elle encourage l’engage-       suisse, organisation d’un camp de          terrain. L’Association suisse des chiens
   ment de bénévoles dans les                formation d’une semaine pour les           de catastrophe a été fondée en 1971,
   domaines du sauvetage, de la santé        jeunes de 13 à 22 ans (AULA).              elle s’appelle désormais REDOG.
   et du social. Elle veille à ce que les    Société suisse de sauvetage: la            Depuis 1982, REDOG est un parte-
   personnes accidentées ou malades          Société suisse de sauvetage (SSS,          naire de la chaîne de sauvetage suisse.
   reçoivent les premiers secours et un      fondée en 1933, membre de la CRS           Depuis sa fondation, on compte
   soutien et contribue à ce que le plus     depuis 1982) est la plus grande orga-      34 interventions sur séisme et 17 sur
   grand nombre puisse bénéficier            nisation suisse de sécurité dans l’eau.    d’autres catastrophes naturelles en
   d’aide de proximité. Elle forme les       Organisation d’utilité publique label-     Suisse, au cours desquelles REDOG
   non-initiés à l’aide d’urgence et, par    lisée Zewo, elle vise à la prévention      s’est engagée dans la recherche de
   ses interventions de prise en charge      d’accidents dans l’eau ou au bord de       personnes accidentées. REDOG
   et de soins spontanées ou complé-         l’eau, ainsi qu’à la formation de na-      peut être alertée gratuitement par les
   mentaires, elle comble une brèche         geurs-sauveteurs. La SSS s’engage          familles, vingt-quatre heures sur
   dans le réseau du système social. Son     dans divers projets de prévention          vingt-quatre, pour la recherche de
   offre de cours comprend une forma-        d’accidents aquatiques, propose des        personnes disparues. Plus de                                                                  2                   3
   tion et une formation complémen-          cours de sécurité et de sauvetage et       700 membres répartis en douze
   taire en premiers secours pour la po-     assure des services de surveillance et     groupes régionaux entraînent leurs                                                           4 Société suisse
   pulation au sens large, pour les entre-   de sécurité dans de multiples manifes-     capacités une fois par semaine.                                                              des troupes
                                                                                                                                                                                     sanitaires
                                                                                                                                                                                     Exercice lors d’un
                                                                                                                                                                                     camp de forma-
                                                                                                                                                                                     tion pour jeunes
                                                                                                                                                                                     (AULA).

                                       30 000 samaritaines
                                                                                                                                                                                     5 Samaritains
                                                                                                                                                                                     Il n’y a pas de
                                                                                                                                     Photos: SRK (3), Andri Pol, Remo Nägeli, Rega

                                                                                                                                                                                     grandes manifes-

                                      et samaritains assurent                                                                                                                        tations sans
                                                                                                                                                                                     samaritains! Ils

                                       les premiers secours.
                                                                                                                                                                                     assurent les pre-
                                                                                                                                                                                     miers secours. Ils
                                                                                                                                                                                     organisent aussi
                                                                                                                                                                                     des cours de se-
                                                                                                                                                                                     cours d’urgence
                                                                                                                                                                                     et instruisent
                                                                                                                                                                                     la population.

36 L’ILLUSTRÉ                                                                                                                                                                                                              L’ILLUSTRÉ 37
Vous pouvez aussi lire