MUSIQUES CLASSIQUE ET CONTEMPORAINE DU 17 AU 22 AOÛT 2019 - Les Rencontres de Calenzana

La page est créée Cédric Moreau
 
CONTINUER À LIRE
MUSIQUES CLASSIQUE ET CONTEMPORAINE DU 17 AU 22 AOÛT 2019 - Les Rencontres de Calenzana
MUSIQUES
    CLASSIQUE ET CONTEMPORAINE
                     DU 17 AU 22 AOÛT 2019

      LIVRET
DE LA XIXE ÉDITION
MUSIQUES CLASSIQUE ET CONTEMPORAINE DU 17 AU 22 AOÛT 2019 - Les Rencontres de Calenzana
X I X    E
                          R E N C O N T R E S                  D E     M U S I Q U E S                    C L A S S I Q U E

                                                                Dapoi dicenov’anni avà, da u 17 à u 22 agostu, I Scontri di Calinzana,
 LE MOT DU MAIRE                                                ghjocanu a carta di l’ecclettisimu, di a qualità è di l’apartura à tutti i
                                                                pubblichi.
Depuis dix-neuf années maintenant, du 17 au 22 août, Les
Rencontres de Calenzana jouent la carte de l’éclectisme,        A nostra vulintà di cunsirvà è sviluppà a cultura in mezu rurale ùn
de la qualité et de l’ouverture à tous les publics. Cette       caglia mancu stampa è u nostru impegnu per l’accessu di tutti à
année ne fera pas exception.                                    sti beni tantu immateriali ch’è indispensevuli sì ormai per noi una
Notre volonté de conserver et développer la culture en          priurità. Staremu attenti inseme à a custruzzione d’una dinamica
milieu rural ne faillit pas et notre engagement pour l’accès    forte artistica è culturale, vettore di vitalità è d’attrattività per u
de tous à ce bien aussi immatériel qu’indispensable reste       nostru tarritoriu, di sinergia suciale è ecunomiche forte è manifeste.
vivace. Nous veillerons ensemble à maintenir allumée
la flamme d’une dynamique artistique et culturelle              V’invitu dunque, per sta 19èsima edizione è sta nuvella stagione
généreuse, vecteur de vitalité et d’attractivité pour notre     2019/2020, à lascià vi allittà da e pruposte di cuncerti, Accademie,
territoire, mais aussi de synergies sociales et économiques     Master class è scontri artistichi attraversu à prugetti d’azzione
fortes et manifestes.                                           culturale di tarritoriu purtate da i Scontri, è vi tuccarà à lascià
Je vous convie donc, pour cette 19e édition et cette            vi purtà da a musica, u cantu, a gioia è l’amore versu un’altra
nouvelle saison 2019/2020, à vous laisser séduire par les       dimensione di l’esse.
propositions de concerts, d’Académies, de master classes
et de rencontres artistiques liées aux projets d’actions        À tutte è à tutte, vi pregu una bella stagione culturale.
culturelles de territoire des Rencontres et à vous laisser
emporter par la musique, le chant, la joie et l’amour vers
une autre dimension de l’être.
Bonne saison culturelle à toutes et tous.
                                                                                               Pierre Guidoni
                                                                                                                       Merre di Calinzana
MUSIQUES CLASSIQUE ET CONTEMPORAINE DU 17 AU 22 AOÛT 2019 - Les Rencontres de Calenzana
E T      C O N T E M P O R A I N E                      D E       C A L E N Z A N A

                                                                    Sta 19èsima edizione di i Scontri di Calinzana vi farà scopre artisti di
 EDITURIALE                                                         talentu è spitaculi furmidevuli, veri mumenti di felicità spartuta.
                                                                    Siate curiosi, ùn sì cà belli scontri chì v’aspettanu, ma ancu u sognu,
Cette 19e édition des Rencontres de Calenzana vous                  u spaisà, a dulcezza ma ancu calcosa di zingarinu.
fera découvrir des artistes de talent et de formidables
spectacles, vrais moments de bonheurs partagés. Soyez               Quist’annu, grazia à u cunvenziunamentu ottinutu da a Cullettività
curieux, de belles rencontres vous attendent, du rêve, du           di Corsica è à u sustegnu indifettibile di a municipalità di Calinzana,
dépaysement, de la douceur mais aussi du piquant.                   i Scontri di Calinzana si ponu iscrive in una stagione culturale bella
Cette année, grâce au convention-nement obtenu auprès               riale chì arreca orizonti è paisaghji novi. L’attività di i Scontri di
de la Collectivité de Corse et au soutien indéfectible              Calinzana, in brama di sviluppu si scrivenu in una dinamica culturale
de la municipalité de Calenzana, les Rencontres de                  forte è cù un fiatu novu di pettu à l’offerta di a furmazione attuale,
Calenzana peuvent s’inscrire dans une réelle saison                 in particulare in u quadru di l’accademie di musiche. Vi demu
culturelle porteuse d’horizons et de paysages nouveaux.             appuntamentu parechje volte à l’annu cum’è a pudarete leghje più in
Les activités que les Rencontres souhaitent développer              là inde a parte « A nostra stagione culturale ».
s’inscrivent dans une dynamique culturelle forte et
innovante en regard de l’offre de formation actuelle,               A stagione culturale 2019/2020 si vole à tempu classica è
notamment dans le cas des académies de musiques.                    cuntempuranea, creatrice è furmatrice ; hè cumposta d’una musaica
Nous vous donnons rendez-vous à différents moments                  di culori, tale tanti appuntamenti artistichi. Saranu numarose
de l’année comme vous pourrez le lire plus loin dans la             l’occasione da sparte piacè è emuzione è d’arrutà tutte e curiosità.
rubrique « Notre saison culturelle ».
                                                                    A nostra vulintà di tuccà tutti i pubblichi hè sempre listessa.
La saison culturelle 2019/2020 se veut à la fois classique          S’appoghja nant’à una pulitica di tarifficazione vuluntarista chì
et contemporaine, créatrice et formatrice ; elle est                parmette à ognunu di caminà è di scopre sicondu u so ritimu è e so
composée d’une mosaïque de couleurs, comme autant                   brame.
de rendez-vous artistiques. Les occasions seront
nombreuses de partager plaisirs et émotions et d’aiguiser           A cultura favurizeghja e leie, saranu di manera naturale tissute incù
toutes les curiosités.                                              a musica perchè chì sì mumenti grandi, magichi è savurosi, prumessa
                                                                    ormai di sta nuvella stagione culturale. A vi pregu diviziosa,
Notre volonté de toucher tous les publics est en effet              bellissima è intensa.
intacte. Elle s’appuie sur une politique tarifaire volontariste
permettant à chacun de cheminer et d’explorer à son                 Incù mè, l’inseme di a squadra di i Scontri di Calinzana, tene à rende
rythme et selon ses envies.                                         un umaggiu à dui Amichi andati à l’eternu :
                                                                    Tony Orsini, amicu generosu, sinceru è veru, militante per una
La Culture favorise les liens ; ils seront naturellement            Cultura viva.
tissés avec la Musique car ce sont de grands moments,               Blaise Orsini, sociu fundatore di i Scontri di Calinzana, omu di cultura
magiques et savoureux, que vous promet cette nouvelle               è di vulintà. Amicu meiu.
saison culturelle. Je vous la souhaite riche,
très belle et intense.                                              Hè per elli ch’ella ribumbarà a musica è ormai hè in li nostri cori
                                                                    ch’elli batteranu i so cori.
Toute l’équipe des Rencontres de Calenzana se joint à moi
pour rendre hommage à deux Amis partis pour l’ailleurs :
Tony Orsini, ami généreux, sincère et vrai, militant pour une
Culture vive.
Blaise Orsini, membre fondateur des Rencontres de
Calenzana, homme de culture et de volonté. Mon Ami.

C’est pour eux que la musique résonnera et désormais
c’est dans nos cœurs que leurs cœurs battront.

                                         Jean Sicurani
                                                    Président, directeur artistique
MUSIQUES CLASSIQUE ET CONTEMPORAINE DU 17 AU 22 AOÛT 2019 - Les Rencontres de Calenzana
BILLETTERIES                                ACCÈS                                        L’ÉQUIPE DES RENCONTRES
  Sites internet :                            Bus : Navettes Calvi-Calenzana               Président / Directeur artistique : Jean Sicurani
  www.corsebillet.co ou                       Parkings : Place de l’Hôtel de Ville /       Présidente d’honneur : Marie-Thérèse Petrucci
  www.musical-calenzana.com                   Parking municipal (sous la Place du          Coordination : Geneviève Lodovici
  Calenzana : Maison St-Michel,               Prince Pierre via chemin de Tarraghju /      Directeur de publication : Jean Sicurani
  Place de l’Hôtel de ville, 04 95 30 59 41   devant la Chapelle Sainte Restitude          Rédaction : Jean Sicurani,
  Calvi : Office de Tourisme 04 95 65 16 67   pour les soirs de concerts.                  Geneviève Lodovici
  Île-Rousse : Office de Tourisme 04 95 60    Aghja di u Mucale (Aire à blé) :             Traduction corse : Stéphane Serra
  04 35                                       À pied, suivre les indications à partir du   Infographie et maquette : Justine Gasselin
  Sur place : avant chaque concert            clocher de Moncale (20 minutes)              Graphiste et webmaster : Philippe Murraciole
                                              U Mulinu :                                   (pmgrafiks.com)
  TARIFS DES CONCERTS                         Suivre les flèches depuis le rond-           Photographies : Eric Champelovier
                                              point du Complexe Sportif (route de          (Novellart-2b)
  11h & 19h30 : gratuit
                                              Calenzana)                                   Attachée de presse : Elisabeth Chiari
  17h & 18h : 10€ / gratuit -12 ans
                                              Pensez au co-voiturage :                     Web-documentaire : Elia Vallecalle
  21h30 : 25€ / 20€                           groupe Facebook CCC                          Imprimerie : Signature di Balagna
  (Tarif réduit : -12 ans, sans emploi,
  intermittents, étudiants, PASS CULTURA.)
                                                                                                        MUSICAL RMCC
                                                                                                ASSOCIATION
      Pass MODERATO : 100 €                                                                        04 95 30 59 41
      6 concerts de 21h30                                                                     www.musical-calenzana.com
      Pass FURIOSO : 150 €                                                                       musicalrencontres@hotmail.fr
      Accès à tous les concerts                                                                   Association Musical RMCC
                                                                                                     Maison Saint-Michel
                                                                                                  BP 40 - 20214 CALENZANA
  ATTENTION !                                                                                   N° Licence 2-1032098/3-1032097
  Après le début du spectacle, l’accès
                                                                                                Retrouvez-nous sur Instagram,
  ne pourra s’effectuer qu’à un moment
                                                                                                     Facebook et Twitter.
  propice choisi par le personnel d’accueil
  en accord avec les organisateurs.

 BILLETERIE & TARIFS / INFOS PRATIQUES
             ET TOUS LES BÉNÉVOLES PASSIONNÉS SANS QUI LES RENCONTRES NE POURRAIENT AVOIR LIEU :
       Marie-Thérèse Petrucci, Présidente d’honneur / Achili Jeremie / M. & Mme Alberti Antoine / Albertini Antoine-Marie /
Albertini Annick / Amadei Raynald / Amas Claire / Andreani Michèle / Bellion Philippe et Marylène / Berquer Jean-Pierre & Joëlle
          / Broda Hélène & Hervé / CRAB XV / Cruciani Marielle / Ducassé Patricia & Rémy / Emmanuelli Marie-Thérèse /
      Ferraris Alix / Franchi Pierre & Roselyne / Fourmy Pascale / Gambaro Angélique / Giovino Evelyne / Grivaux Michèle /
Guidoni Angelina / Guglielmacci Monique / Guidoni Pierre / Guglielmi Charles / Honti Érika / Lepagnot–Leca Françoise / Liccia
 Nathalie / Lodovici Horace, Marie-Restitude & Geneviève / Maraninchi Frank & Jéromine / Martinet Lauriane / Massoni Annick
   / Muracciole Philippe de Pmgrafiks / Noesen Antonia / Noesen-Grimaldi Giselle / Orsini Blandine / Paya-Castellani Jean /
  Persechino Gilles / Raffalli Sampiero / Salerno Olivier / Serra Stephane (Traduction en corse) Saive Mimi / Schmitter Marion /
               Sicurani Antone, Aurelia & Jean / Sinibaldi-Pultier Madeleine / Trouvat Philippe / Trouvat-Lutz Claudia /
     Valli Julien / Verdeur Pierre-Jacques / Vesperini Françoise / Villanova Victoria / Ann Wernerus / Jean-Sébastien Mahr /
Ivan Dhédin /Louisa Depré / Anaëlle Reitan/ Maestracci Patricia / Ferrey Gérard & Danielle / Chantal Villanova / Vincent Debeuf /
                   Nicodemi Elisabeth / Odile et René Pascal / Jonathan Pilatte / Elia Vallecalle / Rosalie Frapreau
                                                          MERCI À EUX.
                                                   Merci à Ange Michel Valery.

© novellart2B

  4
MUSIQUES CLASSIQUE ET CONTEMPORAINE DU 17 AU 22 AOÛT 2019 - Les Rencontres de Calenzana
SOMMAIRE

                                       Infos pratiques et remerciements       p.4

                                                           Samedi 17 août
Orchestre Royal de Chambre de Wallonie, Gérard Caussé, Aurélien Pascal p.6

                                                        Dimanche 18 août
                               Château intérieur - Brahms, trio avec cor p.8
               Orchestre Royal de Chambre de Wallonie, David Guerrier,
                                          Gérard Caussé et Denis Pascal p.9

                                                             Lundi 19 août
                                 Le Piano des lumières, Louise Cournarie p.10
                                                       Franz Schubert, trio p.10
         Concert «Don Quichotte», par l’Orchestre des Artistes Résidents p.11

                                                             Mardi 20 août
                             Concert plein air, Sandrine Luigi et Trio Elixir p.12
                                                Vendetta et conte lyrique p.13
                                                          Concert plein air p.13
                   Arapà : In memoriam, Voix, quatuor à cordes et piano p.15

                                                             Lundi 21 août
                           Concert de l’Orchestre des Artistes Résidents p.16
                  Mozart & Strauss, Lumiu - Guitare & Clarinette, Galeria p.16
                                                            Amaury Vassili    p.17

                                                             Mardi 22 août
    Audition Master classe de Marie Kobayashi - Projection Henri Tomasi p.18
        Table ronde «Talents en Court» et projection d’un court-métrage p.18
                        Une fête chez M. Offenbach ? Spectacle Lyrique p.19
                                      Schubert : Sonates, piano et violon p.19
                                      Café del mundo - Concert Mozart p.20
                                         Nicholas Angelich, récital piano p.21

                                                   Les Artistes Résidents     p.22

                                             La vie culturelle en Balagne     p.40

                                                  Notre saison culturelle     p.44
MUSIQUES CLASSIQUE ET CONTEMPORAINE DU 17 AU 22 AOÛT 2019 - Les Rencontres de Calenzana
Orchestre Royal de Chambre de Wallonie,
                                                                                 Gérard Caussé & Aurélien Pascal
Samedi 17 août I 21H30 I CALENZANA
                                Église Saint-Blaise, 20/25 €
                                                               © Rino Noviello

                                                                    ORCHESTRE ROYAL DE CHAMBRE DE WALLONIE

                                                               En 1958, Lola Bobesco crée           À Mons, sa ville de résidence, en
                                                               « Les Solistes de Bruxelles »,       partenariat avec Mars (Mons Arts
                                                               renommés « Ensemble d’archets        de la Scène) et avec le soutien de
                                                               Eugène Ysaÿe » et actuellement       la Ville de Mons, l’ORCW propose
                                                               « Orchestre Royal de Chambre de      un répertoire diversifié et original.
                                                               Wallonie » (ORCW).                   Frank Braley y propose une saison
                                                                                                    avec les plus grands artistes
                                                               L’orchestre a régulièrement          internationaux : Michel Portal, Paul
                                                               collaboré avec les plus              Meyer, Eliane Reyes, Ronald Van
                                                               grands artistes, sur les scènes      Spaendonck, Augustin Dumay,               Les Rencontres de Calenzana
                                                               internationales les plus             Gérard Caussé, Steve Houben,                  ont l’honneur d’accueillir
                                                               importantes.                         Aurélien Pascal, Les Violons du          L’Orchestre Royal de Chambre
                                                                                                    Roy, Sylvain Cremers, Jean-Pierre          de Wallonie pour ouvrir la 19e
                                                               De 2003 à 2013, l’orchestre a        Wallez, Richard Galliano, Jean-Paul     édition du festival, aux côtés de
                                                               bénéficié du dynamisme et de         Dessy, l’Orchestre Philharmonique        l’incontournable altiste Gérard
                                                               la renommée de son Directeur         de Liège, Renaud Capuçon, le                 Caussé et Aurélien Pascal,
                                                               Musical, Augustin Dumay. En 2014,    Quatuor Modigliani, Jean-Philippe        brillant violoncelliste (Voir p.32).
                                                               Frank Braley lui a succédé avec un   Collard, Anne Quéffelec, Miguel da      Une grande soirée d’ouverture.
                                                               bel enthousiasme.                    Silva, Sergio Alapont, Barnabás
                                                               L’Orchestre Royal de Chambre de      Kelemen, Mathieu Herzog, Vahan              GEORG-PHILIPP TELEMANN
                                                               Wallonie se produit régulièrement    Mardirossian, Henri Demarquette…        Ouverture en sol majeur pour cordes et basse
                                                               en Belgique sous la direction de
                                                                                                                                                       continue, TW55/: G10,
                                                               son violon conducteur, Jean-         www.orcw.be                                   «Burlesque de Don Quichotte »
                                                               François Chamberlan.                                                                     JOSEPH HAYDN
                                                                                                                                                   Concerto pour violoncelle n° 1
                                                               L’orchestre est partenaire du                                                         en ut majeur Hob.VIIb:1
                                                               Concours Musical International                                                    GEORG PHILIP TELEMANN
                                                               Reine Elisabeth, et un complice                                                    Concerto pour alto en sol majeur
                                                               régulier de la Chapelle Musicale                                                             TWV 51: G9
                                                               Reine Elisabeth, de Bozar, de                                                            EDVARD GRIEG
                                                               Flagey, et de nombreux festivals                                                Suite Holberg « dans le style ancien »,
                                                               belges.                                                                                         op. 40

                                                                            6
MUSIQUES CLASSIQUE ET CONTEMPORAINE DU 17 AU 22 AOÛT 2019 - Les Rencontres de Calenzana
GÉRARD
                CAUSSÉ alto
Gérard Caussé est salué dans         européennes, en Asie, ainsi           concerto Le cyprès blanc de
le monde entier comme l’un           qu’en Amérique du Sud, dans           Hugues Dufourt, avec l’Orchestre
des grands virtuoses de son          un répertoire très large allant       Philharmonique de Luxembourg
instrument et, depuis Primrose, il   du baroque jusqu’à Berlioz,           (Timpani), qui a reçu le Diapason
est l’un des rares qui a su rendre   Bruch, Bartok, Stravinsky, Britten,   d’or. Son enregistrement de
à l’alto sa liberté d’instrument     Walton et Martinu en passant          Harold en Italie, aux côtés de
soliste à part entière.              par Mozart, qui selon lui, est le     J.E. Gardiner et son orchestre
                                     premier à avoir compris le rôle       Romantique et Révolutionnaire,
Il obtient la reconnaissance         d’arbitre de l’alto.                  est salué unanimement par les
internationale au milieu des                                               critiques du monde entier. Il est
années 70 comme membre               Sa discographie compte plus           titulaire d’une classe d’alto au
fondateur et alto solo de            de 55 disques. Ses derniers           Conservatoire National Supérieur
l’Ensemble Intercontemporain,        enregistrements comportent le         de Musique de Paris.
altiste du Quatuor Via Nova          Quintette La Truite de Schubert
puis du Quatuor Parrenin. Sa         pour Virgin Classics avec Renaud      Gérard Caussé joue un
rencontre avec Gidon Kremer          et Gautier Capuçon ainsi que          magnifique Gasparo da Salo
est déterminante, son activité de    Franck Braley, l’intégrale des        de 1560, joyau de l’école de
chambriste se partagera avec         quatuors avec piano de Brahms         Brescia, qu’il a choisi pour son
celle de soliste.                    avec Nicholas Angelich, Renaud        irrésistible sonorité de baryton,
                                     et Gautier Capuçon, pour              en totale osmose avec sa quête
Il est régulièrement invité          n’en citer que quelques-uns,          personnelle.
par les grandes formations           ainsi qu’un enregistrement du
© novellart2B

                                                                                                          7
MUSIQUES CLASSIQUE ET CONTEMPORAINE DU 17 AU 22 AOÛT 2019 - Les Rencontres de Calenzana
DIMANCHE 18 AOÛT

                                                                                                                            CHÂTEAU INTÉRIEUR
                                                                                                                                   ARVO PÄRT
                                                                                                                                     Fratres
                                                                                                                                 PETERIS VASKS
                                                                                                                                Castilllio interior
                                                                                                                                ALEXANDRE KREIN
                                                                                                                              Esquisses hébraïques

                                                                                                                                SIMON MILONE
Dimanche 18 août I 18H I ZILIA

                                                                                                                                     violon
                                                                                                                               CAMILLE VASSEUR
                                                                                                                                     violon
                                                                                                                              MARIE-PAULE MILONE
                                Église de Zilia, 10 €

                                                                                                                                  violoncelle
                                                                                                                               ANTONIN LE FAURE
                                                                                                                                      alto
                                                                                                                               DOMINIQUE VIDAL
                                                                                                                                   clarinette

                                                                     CHÂTEAU INTÉRIEUR

                                                                                                                                   BRAHMS
                                                                                                                               Trio avec cor op.40

                                                                                                                                 DENIS PASCAL
                                                                                                                                     piano
                                                                                                                                ERIC LACROUTS
Dimanche 18 août I 19H30 I CASSANU

                                                                                                                                     violon
                                Cassanu, place du village, gratuit

                                                                                                                              MANUEL ESCAURIAZA
                                                                                                                                      cor
                                                                                                            © novellart2B

                                                                     BRAHMS, TRIO AVEC COR

                                                                     8
MUSIQUES CLASSIQUE ET CONTEMPORAINE DU 17 AU 22 AOÛT 2019 - Les Rencontres de Calenzana
Orchestre Royal
Dimanche 18 août I 21H30 I CALENZANA

                                                                      de Chambre de Wallonie,
                                                                      David Guerrier, Gérard Caussé
                                  Église Saint-Blaise, 20/25 €

                                                                      & Denis Pascal

                                                                                                                                                                                                      © Karine Péron Le Ouay
                                                                    DAVID GUERRIER

                                                                 David Guerrier commence               d’Anthéron, La Grange de

                                                                                                                                                                                    © Rino Noviello
                                                                 l’étude de la trompette à sept        Meslay, Colmar, Radio-France
                                                                 ans et sort en juin 2000 avec un      et Montpellier, Schwarzenberg,
                                                                 Premier Prix (mention très bien à     Verbier, Rheingau. En décembre
                                                                 l’unanimité, félicitations du Jury,   2011, il effectue une tournée
                                                                 mention spéciale pour la qualité      européenne avec l’Orchestre de
                                                                 exceptionnelle de la prestation)      chambre du Verbier Festival et
                                                                 au Conservatoire Supérieur            Martha Argerich.
                                                                 de Musique de Lyon. Il étudie         David Guerrier a reçu de
                                                                 également le cor au CNSM de           nombreuses distinctions : en              Pour ce second concert,
                                                                 Lyon. David Guerrier complète         octobre 2000, le 1er Prix du          l’Orchestre Royal de Chambre
                                                                 son éducation musicale au sein        Concours International Maurice       de Wallonie, sous la direction de
                                                                 de l’Orchestre des Jeunes de          André (à Paris) et en septembre      Gérard Caussé, partage la scène
                                                                 l’Union Européenne avec Sir           2001, le Premier Prix du Concours       avec le brillant trompettiste
                                                                 Colin Davis et Bernard Haitink        International Philys Jones (à               David Guerrier, soliste
                                                                 en 1999 et Vladimir Ashkenazy en      Guebwiller) avec le Quintette de        instrumental de l’année aux
                                                                 2000, ainsi qu’à l’Académie de        Cuivres Turbulences. En janvier         Victoires de la Musique 2004
                                                                 Musique du XXe siècle avec Pierre     2003 il reçoit lors du Midem à        et 2007) et Denis Pascal, l’une
                                                                 Boulez et David Robertson en          Cannes le Prix AFAA (Association     des figures les plus originales du
                                                                 juillet 1999.                         Française d’Action Artistique)                  piano français.
                                                                 Depuis il enchaîne les succès :       et à New York le Prix du «Young
                                                                                                                                                  JEAN-SÉBASTIEN BACH
                                                                 avec l’Orchestre National             Concert Artists Auditions».               Concerto brandebourgeois n°3
                                                                 de Bordeaux et Hans Graf              En 2003, il remporte le premier             en sol majeur, BWV 1048
                                                                 à Bordeaux et aux Folles              prix au concours de l’ARD de
                                                                                                                                              JOHANN NEPOMUK HUMMEL
                                                                 Journées de Nantes, avec              Munich. Le dernier à avoir obtenu
                                                                                                                                                    Concerto pour trompette
                                                                 l’Orchestre National du Capitole      le premier prix de trompette était
                                                                                                                                                 et cordes en mi bémol majeur
                                                                 de Toulouse, au Théâtre des           Maurice André. Il est « Soliste
                                                                                                                                                DIMITRI CHOSTAKOVITCH
                                                                 Champs Elysées dans le                instrumental de l’Année » aux
                                                                                                                                                    Concerto n°1 pour piano,
                                                                 Chostakovitch avec l’orchestre        Victoires de la Musique 2004
                                                                                                                                                 trompette et orchestre à cordes
                                                                 de chambre de Moscou ainsi            et 2007. Il enseigne au CNSM
                                                                                                                                                     en do mineur, opus 35
                                                                 que des festivals de Saint-           de Lyon.
                                                                 Denis, Strasbourg, la Roque

                                                                                                                                                                                9
MUSIQUES CLASSIQUE ET CONTEMPORAINE DU 17 AU 22 AOÛT 2019 - Les Rencontres de Calenzana
LUNDI 19 AOÛT
                                                                                                           LE PIANO
                                                                                                         DES LUMIÈRES
                                                                                                         LOUISE COURNARIE
                                                                                                               piano

                                                                                                     Louise Cournarie s’intéresse
                                                                                                        très tôt à la musique
                                                                                                      baroque, ce qui l’amène
                                                                                                      à s’initier au clavecin. Elle
                                                                                                      part au Royaume-Uni et
Lundi 19 août I 18H I CALENZANA

                                                                                                    étudie notamment à la Royal
                               Chapelle Sainte-Restitude, 10 €

                                                                                                    Academy of Music of London.
                                                                                                    Le projet artistique de Louise
                                                                                                       Cournarie s’axe autour
                                                                                                       d’une double approche
                                                                                                     des instruments anciens et
                                                                                                                moderne.
                                                                                                          (Voir aussi en page 24)

                                                                 LE PIANO DES LUMIÈRES
                                                                                                          FRANZ SCHUBERT
                                                                                                           Trio n°2, op.100,
                                                                                                            impromptu n°1
                                                                                                          op.90 pour piano

                                                                                                    Cette année Les Rencontres
                                                                                                     de Calenzana font vibrer la
Lundi 19 août I 19H30 I BELGODÈRE

                                                                                                     Balagne jusqu’à Belgodère.
                                                                                                    Une première pour les artistes
                                                                                                     résidents qui interpréteront
                               Église de Belgodère, gratuit

                                                                                                      deux œuvres du célèbre
                                                                                                       compositeur autrichien.

                                                                                                            DENIS PASCAL
                                                                                                                 piano
                                                                                                           ERIC LACROUTS
                                                                                                                 violon
                                                                                                          AURÉLIEN PASCAL
                                                                                                              violoncelle

                                                                 FRANZ SCHUBERT

                                                                 10
Lundi 19 août I 21H30 I CALENZANA
                                Église Saint-Blaise, 20/25 €

                                                                                   DON QUICHOTTE
                                                                                   Orchestre des Artistes Résidents
                                                                   © novellart2B

                                                                   L’une des figures du Siècle d’Or                                   deux grands compositeurs,
                                                                   Espagnol est sans conteste                                         acteurs du renouveau de la                                PROGRAMME
                                                                   l’immense Cervantes.                                               musique espagnole au XXe siècle                                DON QUICHOTTE
                                                                   Son chef d’oeuvre Don Quichotte                                    et leur chef d’œuvres trop
                                                                                                                                                                                                       JOAQUIN TURINA
                                                                   est l’évocation de ce rêve éveillé                                 rarement joués. Le trio en
                                                                   porteur de toute les grandes                                       Si mineur de Turina et la                                            Trio n°2 op.76
                                                                                                                                                                                                    ENRIQUE GRANADOS
                                                                   aventures humaines qui inspirera                                   merveilleuse scène Andalouse
                                                                                                                                                                                               Quintette piano et cordes en sol mineur
                                                                   et inspire toujours la création                                    pour alto solo et quintette
                                                                                                                                                                                                       JOAQUIN TURINA
                                                                   artistique dans toute l’Europe, de                                 avec piano semblent faire écho
                                                                                                                                                                                                         Scène Andalouse
                                                                   Ravel à Strauss, de Pabst à Jerry                                  au très célèbre concert de
                                                                                                                                                                                                      RICHARD STRAUSS
                                                                   Killian. L’image de la littérature                                 Chausson, et le très beau
                                                                                                                                                                                                     Capriccio - Don Quichotte
                                                                   s’emparent à nouveau de la                                         quintette avec piano en sol
                                                                   musique pour nous transporter                                      mineur de Granados, sonne
                                                                   dans un voyage bouleversant.                                       la synthèse des courants                                           DENIS PASCAL
                                                                   Aux côtés de l’évocation du                                        nationalistes du débuts du siècle                                     piano
                                                                   poème symphonique de Strauss                                       dernier.
                                                                                                                                                                                                       ERIC LACROUTS
                        FOCUS I A voir sur notre site internet !

                                                                                                                                                                                                       SIMON MILONE
                                                                                                    E STRADE DI L'ARMUNIA                                                                             CAMILLE VASSEUR
                                                                           Le web-documentaire patrimonial et musical des Rencontres de Calenzana                                                          violons
                                                                                                               conception et réalisation : Elia Vallecalle
                                                                              Les Rencontres de Calenzana offrent chaque année au public des moments musicaux à part, au sein de                    MARIE-PAULE MILONE
                                                                           lieux patrimoniaux divers, sur une grande partie du territoire balanin, de Galeria à Palmentu. Cependant, les             AURÉLIEN PASCAL
                                                                            connaissez-vous réellement? Quelles légendes ont-ils vu naître ? Que racontent les aghje silencieuses, les                  violoncelles
                                                                            églises esseulées, les oliviers centenaires ? E STRADE DI L'ARMUNIE est un webdocumentaire qui invite le
                                                                                spectateur à redécouvrir ces lieux musicaux et patrimoniaux à travers les témoignages des balanins.                 ANTONIN LE FAURE
                                                                                         Il propose une narration interactive multimédia dont la diffusion se fait par le Web.                    MANUEL VIOQUE-JUDDE
                                                                           Si l'homme et son territoire sont liés l'un à l'autre depuis l'aube des temps, il était alors impossible d'opérer              altos
                                                                              un tel travail de recherche et de mise en valeur en oubliant ceux qui ont grandi avec ces paysages. C'est
                                                                           pourquoi chaque reportage offre la possibilité d'écouter les récits de ces hommes et de ces femmes, de ces                 DOMINIQUE VIDAL
                                                                                                  balanins jeunes et moins jeunes, aussi passionnants que touchants.                                     clarinette
                                                                                                  Découvrez le webdoc des Rencontres de Calenzana :
                                                                                                                                                                                                    MANUEL ESCAURAZIA
                                                                                                http://www.musical-calenzana.com/webdoc/index.html
                                                                                                                                                                                                           cor

                                                                                                                                                                                                                                 11
MARDI 20 AOÛT : COULEUR CORSE

                                                                                                                                                             MUSIQUES
                                                                                                         MICHELLE CANICCIONI                              SUD-AMÉRICAINES
                                                                                                                soprano                                       SANDRINE LUIGI
                                                                                                         ANTOINE MAESTRACCI                           Concert plein air de guitare
                                                                                                                baryton
                                   U Mulinu – Plaine de Montemaggiore, gratuit

                                                                                                                                                                 classique
                                                                                                      MARTINE DE BARROS DE FREITAS
                                                                                                                 piano                               C’est sous les oliviers et au son
                                                                                                            ALAIN ROMANO                             des grillons que Les Rencontres
Mardi 20 août I 11H I MONTEMAGGIORE

                                                                                                               narrateur                               vous donnent rendez-vous
                                                                                                                                                     pour ce désormais traditionnel
                                                                                                                                                           concert de plein air.
                                                                                                                                                       Un programme tout public
                                                                                                                                                       assuré en 1ere partie par la
                                                                                                                                                      guitariste Sandrine Luigi, qui
                                                                                                                                                       interprétera des musiques
                                                                                                                                                            sud-américaines.
                                                                                                                                                               Heitor Villa-Lobos
                                                                                                                                                                Agustin Barrios
                                                                                                                                     © novellart2B                  Mangoré
                                                                                                                                                                 Baden-Powell
                                                                                                                                                              Atahualpa Yupanqui

                                                                                 SANDRINE LUIGI / MUSIQUES SUD-AMÉRICAINES
                                                                                                                                                     MUSIQUE DANS UN CHAPEAU
                                                                                                                                                               Concert plein air
                                                                                                                                                                 TRIO ELIXIR
                                                                                                                                                        La 2e partie de ce concert
                                   U Mulinu – Plaine de Montemaggiore, gratuit

                                                                                                                                                         est proposée par le trio à
                                                                                                                                                        cordes Elixir avec Musique
                                                                                                                                                        dans un Chapeau. Il s’agit
Mardi 20 août I 11H30 I MONTEMAGGIORE

                                                                                                                                                           d’un concert ludique et
                                                                                                                                                        familial, où le public tire au
                                                                                                                                                       sort l’ordre d’un programme
                                                                                                                                                         hétéroclite sous forme de
                                                                                                                                                       petites énigmes. L’occasion
                                                                                                                                                       de discuter, d’apprendre, de
                                                                                                                                                         rire, avant de s’émouvoir...

                                                                                                                                                           CELIA PICCIOCCHI
                                                                                                                                                                  violon
                                                                                                                                                           ISABELLE GIANNELLI
                                                                                                                                     © novellart2B

                                                                                                                                                                  violon
                                                                                                                                                           ANNE-LISE HERRERA
                                                                                                                                                                violoncelle

                                                                                 TRIO ELIXIR / MUSIQUE DANS UN CHAPEAU

                                                                                 12
A LA DÉCOUVERTE DU RÉPERTOIRE LYRIQUE DE MÉLODIES
                                                                                  AUTOUR DU CONTE LA BELLE ET LA BÊTE                                            AUTOUR DU CONTE
                                                                                                                                                                 LA BELLE ET LA BÊTE
                                                                            Thématique souvent représentée dans la littérature, la vendetta                            Rossini : La Danza
                                                                          trouve aussi son existence à travers la musique. Les Rencontres de                     Scarlatti : Giu il sole dal Gange,
                                                                        Calenzana accueillent ainsi la très renommée MICHELLE CANNICCIONI,                            Cessate di piager mi
                                                                       accompagnée par le baryton ANTOINE MAESTRACCI, artiste résident pour                         Bixio Guastavino Vivere,
                                                                             la deuxième fois au festival, MARTINE DE BARROS au piano                                  La Rosa y el sauce
                                                                                           et ALAIN ROMANO, narrateur.                                           Saint-Saëns : Danse macabre,
                                                                                                                                                                         Chanson à boire
                                                                                                                                                                      Fauré : Après un reve
                                                                                                                                                                      Di Capua O Sole mio
                                                                                                                                                                   Duparc : La vie antérieure
                                                                                                                                                                         Gounod: Prière
                                                                                                                                                                     Leoncavallo Mattinata
                                                                                                                                                                   Gastaldon Musica Proibita
Mardi 20 août I 18H I CALENZANA

                                                                                                                                                                           OPÉRA
                                                                                                                                                                  Mozart, Les Noces de Figaro :
                                                                                                                                                                            La vendetta
                             Église saint-Blaise, 10 €

                                                                                                                                                                 Tchaïkovsky, Eugène Onéguine :
                                                                                                                                                                  Air de Tatiana , Air d’Onéguine
                                                                                                                                                                          Verdi Rigoletto :
                                                                                                                                                                    Cortigiani, vil razza, Gilda
                                                                                                                                                                             Rigoletto :
                                                                                                                                                                        Tremenda vendetta

                                                                       VENDETTA & CONTE LYRIQUE
                                                                                                                                                              AGHJA DI U MUCALE
                                                                                                                                                              CONCERT PLEIN AIR

                                                                                                                                                                    HENRI TOMASI
                                                                                                                                                                 Concert champêtre
                                                                                                                                                                JOSEPH CANTELOUBE
                             Aghja di u Mucale, (Aire à blé) Gratuit

                                                                                                                                                                      Rustiques
                                                                                                                                                                HEITOR VILLA LOBOS
                                                                                                                                                                       Choros
Mardi 20 août I 19H30 I MONCALE

                                                                                                                                                           Le concert à l’Aghja di U Mucale
                                                                                                                                                          est devenu un incontournable des
                                                                                                                                                          concerts de plein air proposés par
                                                                                                                                                            les Rencontres de Calenzana.

                                                                                                                                                              MARION LEFORT basson
                                                                                                                                                              MATHILDE CALDÉRINI flûte
                                                                                                                                          © novellart2B

                                                                                                                                                             DOMINIQUE VIDAL clarinette
                                                                                                                                                              MANUEL ESCAURIAZA cor

                                                                       AGHJA DI U MUCALE / CONCERT PLEIN AIR

                                                                                                                                                                                                      13
VOUS AIMEZ
 LA MUSIQUE,
                                                                                            DEPUIS 30 ANS, MÉCÉNAT MUSICAL
                                                                                            SOCIÉTÉ GÉNÉRALE EST PARTENAIRE
                                                                                            DE LA MUSIQUE CLASSIQUE.
 NOUS SOUTENONS                                                                             MECENATMUSICAL.SOCIETEGENERALE.COM

 CEUX QUI LA FONT

Société Générale, S.A. au capital de 1b009b897b173,75b€ - Siège social : 29 bd Haussmann 75009 Paris - 552 120 222 RCS Paris - © CyrilbMasson - FRED & FARID Paris
Église Sainte-Restitude à Calenzana, 20/25 €
Mardi 20 août I 21H30 I CALENZANA

                                                                                 IN MEMORIAM 1914-1918

                                                                                      VOIX, PIANO & QUATUOR À CORDES

                                                                              Arapà est un toponyme. C’est           au centenaire de la bataille du                       Le groupe corse Arapà, rassemble des voix,
                                                                              une colline de l’Extrême-Sud de        Chemin des Dames avec son                           des identités et propose au public un parcours
                                                                              la Corse sur laquelle la mémoire       spectacle.                                           entre sensibilité, imaginaire, mémoire et en-
                                                                              de l’homme s’est incarnée. C’est                                                            gagement collectif. Arapà, c’est un mélange
                                                                              aussi un groupe corse de voix et       Arapà a réalisé avec l’orchestre                     de poésie, de puissance vocale et d’émotions
                                                                              d’identités complémentaires qui        philharmonique de Sibiu un
                                                                                                                                                                            qui a initié en 2016 un spectacle, puis un
                                                                              se nourrissent de leurs différences.   album dédié aux victimes de
                                                                                                                                                                         album dédié aux victimes de la Grande Guerre
                                                                              De par les éléments qui le             la Grande Guerre (1914-1918).
                                                                              composent, l’univers du groupe         TOUTES les victimes de cette                                   (1914-1918) : In Memoriam.
                                                                              est représentatif de toutes les        guerre. Car contrairement à                         L’opus dénonce l’absurde jeu de pouvoir crimi-
                                                                              couleurs de l’histoire musicale        la Seconde Guerre mondiale,                          nel à l’origine de ce drame et met en lumière
                                                                              de la Corse de ces 30 dernières        la première n’a pas été un                          le courage de ces soldats qui s’accrochèrent à
                                                                              années. Arapà propose au               combat de la Liberté contre                              la vie tout en marchant vers la mort.
                                                                              public un parcours entre               la Barbarie. Elle a été un
                                                                              sensibilité, imaginaire, mémoire et    carnage, détruisant dans le
                                                                              engagement collectif.                  même geste apocalyptique,
                                                                              • Une poétique matérielle d’une        hommes, animaux, paysages
                                                                              île à la fois frontière et matrice,    et patrimoines, visages, corps,
                                                                              vécue comme un prolongement            esprits et âmes. La Der des
                                                                              de nous-mêmes.                         Der sonne le glas d’une Europe
                                                                              • Une réflexion sur l’être et le       paysanne dont les savoirs et les
                                                                              devenir individuel et collectif        savoir-faire prenaient leur source
                                                                              trouvant dans les racines d’une        dans la nuit des temps.
                                                                              mémoire sociale la force et le                                                                    A l’issue du spectacle,
                                                                              désir de s’élever, de s’émanciper      « Cet album doit être celui de la méditation,         MARCEL FORTINI (Directeur du
                                                                              des carcans du quotidien et des        celui que l’on écoute le soir chez soi, hors d’un       Centre Méditerranéen de la
                                                                              injonctions du consumérisme.                                                               Photographie) viendra dédicacer
                                                                                                                     temps qui ne laisse plus de place au
                                                                              • Une sensibilité, une musicalité                                                                son ouvrage DICIOTTU,
                                                                                                                     souvenir, qui avale chaque jour comme étant
                                                                              instrumentale et vocale des                                                                « 18 » (2018). Un recueil, un périple,
                                                                                                                     le dernier et comme si rien n’avait existé            qui a conduit Marcel Fortini du
                                                                              plus singulières.
                                                                                                                     auparavant. Qu’il soit le témoin de tous ces        village Centuri en Corse, du Pas-
                                                                              Arapà a chanté à plusieurs             défunts dont je crois à la résurrection, car je      de-Calais, aux cols des Vosges
                                                                              reprises à Verdun, dans le cadre       crois en Dieu et en ses promesses. »                 sur les traces de la guerre 1914-
                                                                              des commémorations de la                                                                   1918, où l’un de ses ancêtres avait
                                                                              Grande Guerre, en avril 2017, et                                  Jacques Culioli
                                                                                                                                                                                       combattu.

                                                                                                                                                                                                              15
MERCREDI 21 AOÛT

                                                                                                                                                 RAMEAU

                                                                                                                     © Anaelle Reitan
                              Oratoire Saint-Antoine, Gratuit

                                                                                                                                                Ouvertures
Mercredi 21 août I 11H I CALVI

                                                                                                                                                  ROSSINI
                                                                                                                                          Quatuor N°5 en ré majeur
                                                                                                                                                 MOZART
                                                                                                                                          Quatuor avec flûte K.285

                                                                                                                                         Tous les artistes résidents se
                                                                                                                                            réunissent en l’Oratoire
                                                                                                                                        Saint-Antoine de Calvi pour un
                                                                                                                                          concert subtil et généreux.

                                                                RAMEAU, ROSSINI, MOZART
                                                                 Les artistes résidents interpréteront                                       MOZART Sonates
                                                                                                                                             pour flûte et piano,
                                                                 deux sonates de Mozart pour flûte
                                                                                                                                               K.304 et K.454
                                                                et piano suivies de Lieder interprétés
Mercredi 21 août I 18H I LUMIU

                                                                                                                                              STRAUSS Lieder
                                                                      par MARIE-PAULE MILONE,
                                                                      accompagnée au piano                                                  MARIE-PAULE MILONE
                                                                par Denis Pascal et Alexandre Pascal                                          mezzo soprano
                              Église de Lumiu, 10 €

                                                                               au violon.                                                   MATHILDE CALDÉRINI
                                                                                                                                                    flûte
                                                                                                                                            ALEXANDRE PASCAL
                                                                                                                     © novellart2B

                                                                                                                                                   violon
                                                                                                                                               DENIS PASCAL
                                                                                                                                                   piano

                                                                MOZART & STRAUSS
                                                                                                                                           SANDRINE LUIGI guitare
                                                                                                                                         DOMINIQUE VIDAL clarinette
Mercredi 21 août I 18H I GALERIA

                                                                                                                                        Un voyage autour des univers
                                                                                                                                           d’Astor Piazzolla, Laurent
                                                                                                                                           Boutros, Celso Machado,
                              Église de Galeria, 10 €

                                                                                                                                        Diego Pujol ou encore Alfonso
                                                                                                                                         Montes. Les artistes résidents
                                                                                                                                        interpréteront également une
                                                                                                                                         pièce inédite de Jean-Louis
                                                                                                                                          Petit, créée spécifiquement
                                                                                                                     © novellart2B

                                                                                                                                              pour Sandrine Luigi
                                                                                                                                              et Dominique Vidal.

                                                                VOYAGES, DE BUENOS AIRES EN MÉDITERRANÉE

                                                                16
Mercredi 21 août I 21H30 I CALENZANA
                                  Église Saint-Blaise, 20/25 €

                                                                                                                          AMAURY VASSILI

                                                                 AMAURY VASSILI, longtemps            et qui ont marqué plusieurs
                                                                 reconnu comme « le plus jeune        générations, mais aussi quelques
                                                                 ténor du monde », démontre au        titres moins connus du grand
                                                                 fil de ses albums (déjà quatre !)    public. Pour ce nouveau disque,
                                                                 qu’il n’est pas seulement un         Amaury s’est entouré d’une
                                                                 artiste lyrique impressionnant, il   nouvelle équipe artistique, la
                                                                 est aussi un véritable chanteur      réalisation de cet album ayant
                                                                 de variété. Un chanteur populaire    été confiée à Benjamin Constant
                                                                 lui aussi. Avec son précédent        (P. Bruel, C. Maé, J. Clerc, Asa).
                                                                 album « AMAURY VASSILI
                                                                 CHANTE MIKE BRANT » (Certifié        Amaury nous offre avec
                                                                 Platine avec plus de 180 000         CHANSONS POPULAIRES des
                                                                 exemplaires vendus), Amaury          versions toutes en nuances de
                                                                 avait rendu un hommage               véritables succès de l’époque,
                                                                 époustouflant à l’une des plus       n’ayant pour la plupart jamais
                                                                 grandes voix de la chanson           été réenregistrés, tels que « J’ai
                                                                 française, Mike Brant, disparu       encore rêvé d’elle » en duo avec
                                                                                                                                               Amaury Vassili c’est 700 000
                                                                 quarante ans plus tôt. Il avait      la sublime Barbara Opsomer,                 albums vendus et bientôt
                                                                 démontré des capacités et une        « Une Histoire d’amour », « Il a         10 ans de carrière. Le ténor
                                                                 puissance exceptionnelles.           neigé sur Yesterday », « 17 ans »,         interprétera son 6e album,
                                                                 Amaury Vassili continue              « Je n’aurai pas le temps », ou             éponyme, plus personnel,
                                                                 aujourd’hui d’explorer, et nous      « Lady Marlène », chanson de           mélange de titres inédits, écrits
                                                                 faire redécouvrir, la grande         Daniel Balavoine nécessitant                et composés par Amaury,
                                                                                                                                                Slimane et William Rousseau
                                                                 variété française des années         des capacités vocales
                                                                                                                                               et de reprises sublimées par
                                                                 soixante-dix.                        exceptionnelles.                         sa voix de ténor. Cet album
                                                                                                                                             signe le grand retour d’Amaury.
                                                                 Michel Fugain, Claude François,      « CHANSONS POPULAIRES »                    Malgré des mélodies plus
                                                                 Daniel Balavoine, Nicoletta…         révèle un interprète rare et               pop, les refrains s’envolent
                                                                 Dans ce cinquième album,             positionne incontestablement             toujours dans une puissance
                                                                                                      Amaury Vassili comme l’une des         lyrique, résonnant toujours des
                                                                 Amaury s’approprie les chansons
                                                                                                                                                vibrations qui nous ont fait
                                                                 incontournables d’artistes           plus belles voix, l’un des meilleurs                  l’aimer.
                                                                 populaires devenus cultes            chanteurs de sa génération.

                                                                                                                                                                        17
JEUDI 22 AOÛT

                                                                                                                                                                                  MARIE KOBAYASHI

                                                                                                                                                            © novellart2B
                                                                                                                                                                             et ses élèves de Master classe
Jeudi 22 août I11H I CALENZANA

                                                                                                                                                                             Audition des élèves chanteurs
                                                                                                                                                                              ayant suivi la master classe
                                                                                                                                                                              de chant lyrique enseignée
                             Église Saint-Blaise, gratuit

                                                                                                                                                                              par la mezzo soprano Marie
                                                                                                                                                                                      Kobayashi.

                                                                                                                                                                                   Extraits d’opéras :
                                                                                                                                                                                  Lakmé LÉO DELIBES
                                                                                                                                                                               Carmen GEORGE BIZET
                                                                                                                                                                            Orphée et Eurydice C. W. GLUCK
                                                                                                                                                                                Les contes d’Hoffmann
                                                                                                                                                                                JACQUES OFFENBACH

                                                                AUDITION MASTER CLASSE
                                                                                                                                                                                    PROJECTION
Jeudi 22 août I11H I CALENZANA

                                                                Durant l’année scolaire, les élèves ont effectué des                                                           Henri Tomasi, ind’è u core
                             Salle du Préau, mairie, gratuit

                                                                recherches, rédigé un scénario et réalisé un docu-                                                                     (2019, 12’)
                                                                fiction en langue corse retraçant la vie et l’œuvre du
                                                                compositeur HENRI TOMASI afin de lui rendre                                                                 Ce film est une création menée
                                                                hommage.                                                                                                        en Éducation Musicale par
                                                                Avec : Anthony Bartoli, Lesia Bernardini, Romain Billaut                                                     les élèves de la 4e bilingue du
                                                                Raffucci, Chjara Bouyssi, Anna Lia Calendini, Marc Andria                                                       collège Campo Vallone de
                                                                Cioni, Pascal Costa, Jean-Baptiste Grisanti, Helia Guitton,                                                   Biguglia sous la direction de
                                                                Liandra Loverini, Julie Pellegri, Florian Pucci, Jean Raffalli,                                                leur professeur Emmanuelle
                                                                Lena Salladini, Saliceti Matteu, Andria Scaillierez, Christophe                                                           Mariini.
                                                                Squaglia.

                                                                HENRI TOMASI, A CORSICA IND’È U CORE - COURT MÉTRAGE
                                                                                                                                                                                    TABLE RONDE
                                                                    TABLE RONDE : JULIE PERREARD, réalisatrice qui a intégré le dispositif TALENTS EN COURT                      Julie Perreard et Orso
                                                                    porté par la DIFFUSION KVA - Les Nuits Med, partagera son expérience aux côtés des autres
Jeudi 22 août I 15H I CALENZANA

                                                                                                                                                                                    PROJECTION
                                                                    talents avec le compositeur ORSO et l’acteur JEREMY ALBERTI le 22 août à 15h.
                             Salle du Préau, mairie, gratuit

                                                                                                                                                                              Sur La Terre Nue (2018, 27’)
                                                                    SUR LA TERRE NUE,
                                                                                                                                                                                     Les Rencontres de
                                                                    Julie Perreard (27min)                                                                                    Calenzana aiment le 7e art et
                                                                    En Corse, le temps d’un été, Alice, 30 ans,                                                             l’interdisciplinarité. Tout comme
                                                                    éprouve son lien au territoire et à ceux qui en                                                             elles accueillent de jeunes
                                                                    sont issus. Les deux hommes qu’elle désire                                                              musiciens, et organisent depuis
                                                                                                                                                                            l’année dernière une académie
                                                                    sont les incarnations fortes de son rapport
                                                                                                                                                                                de musique à l’image, Les
                                                                    à l’île de son enfance. Mais ses relations                                                               Rencontres de Calenzana ont
                                                                    charnelles et amoureuses bousculent la                                                                     à coeur de porter les jeunes
                                                                    normalité.                                                                                                      talents du cinéma.

                                                                TALENTS EN COURT - COURT MÉTRAGE

                                                               18
UNE FÊTE CHEZ MONSIEUR
                                                                                                                           OFFENBACH ?

                                                                                                                       Un spectacle mis en scène
                                                                                                                        par la soprano Bastiaise
                                                                                                                      Julia Knecht interprétant les
                                                                                                                     plus belles mélodies et extraits
                                                                                                                    d’opéras et opérettes autour du
                                                                                                                     célèbre compositeur Jacques
                                                                                                                    Offenbach. Jacques Offenbach
                                                                                                                      invite « certaines » membres
                                                                                                                      de sa troupe de théâtre à le
                                                                                                                      rejoindre lors d’une fête qu’il
                                                                                                                      organise chez lui. On assiste
                                                                                                                    alors à un défilé de femmes aux
                                                                                                                     personnalités surprenantes et
Jeudi 22 août I 17H I CALENZANA

                                                                                                                   attachantes. Des femmes à la fois
                                                                                                                    chanteuses, comédiennes voire
                                                                                                                   « automates » toutes amoureuses
                                                                                                                       de ce « cher Jacques ». Un
                                 Église Saint-Blaise, 10 €

                                                                                                                    délicieux moment musical, festif
                                                                                                                               et lumineux !

                                                                                                                            JULIA KNECHT
                                                                                                                          mezzo soprano
                                                                                                                         OLIVIER CANGELOSI
                                                                                                                                piano

                                                                  UNE FÊTE CHEZ MONSIEUR OFFENBACH ?

                                                                                                                              SCHUBERT
                                                                                                   © novellart2B

                                                                                                                             Sonate D.958
                                                                                                                             Sonate D.574

                                                                                                                             DENIS PASCAL
                                                                                                                                 piano
                                                                                                                            ERIC LACROUTS
                                                                                                                                 violon
Jeudi 22 août I 18H I MONTEMAGGIORE
                                 Église de Montermaggiore, 10 €

                                                                  SCHUBERT : SONATES

                                                                                                                                                 19
JEUDI 22 AOÛT

                                                                                                         MOZART
                                                                                                   Quintette à deux altos
                                                                                                           K.516

                                                                                                     CAMILLE VASSEUR
                                                                                                           violon
Jeudi 22 août I 19H30 I PALMENTU

                                                                                                    ALEXANDRE PASCAL
                                                                                                           violon
                                                                                                     ANTONIN LE FAURE
                                                                                                            alto
                               Place du village, gratuit

                                                                                                   MANUEL VIOQUE-JUDDE
                                                                                                            alto
                                                                                                   MARIE-PAULE MILONE
                                                                                                        violoncelle

                                                            MOZART

                                                                                                       CAFÉ
                                                                                                   DEL MUNDO
                                                                                               Des dizaines de milliers de spectateurs
                                                                                               chaque année, des standing-ovation et
                                                                                               autant de fans qu’une rock star - voici
                                                                                                  Café Del Mundo, les guitaristes de
                                                                                                 flamenco les plus hot d’Allemagne.
                                                                                              C’est insolite, c’est unique, c’est l’esprit
Jeudi 22 août I 19H30 I CALENZANA

                                                                                             même de la guitare, c’est l’expansion tant
                                                                                               attendue d’un instrument qui, jusqu’ici
                                                                                             n’était connu que par rapport à la musique
                                                                                                            traditionnelle.
                                                                                                       (Voir aussi en page 23)
                               Place Pariggi, Gratuit

                                                                                              Les guitaristes JAN PASCAL et
                                                                                             ALEXANDER KILIAN font l’honneur
                                                                                             aux Rencontres de Calenzana
                                                                                                 de leur présence sur la
                                                                                                charmante et pittoresque
                                                                                                      place Pariggi.

                                                            CAFÉ DEL MUNDO

                                                           20
Jeudi 22 août I 21H30 I CALENZANA

                                                                   NICHOLAS ANGELICH
                                                                   Récital piano
                               Église Saint-Blaise, 20/25 €

                                                              Né aux Etats Unis en 1970, il         piano ainsi que le concerto de       Capuçon, Jiang Wang, Daniel
                                                              donne son premier concert             Baptiste Trotignon, Different        Müller-Schott, Leonidas Kavakos,
                                                              à 7 ans et entre à 13 ans             Spaces (CD chez Naïve). En           Julian Rachlin, Gérard Caussé,
                                                              au Conservatoire National             2003, il fait ses débuts avec le     Antoine Tamestit, Paul Meyer,
                                                              Supérieur de Paris où il              New York Philharmonic et Kurt        les Quatuors Ebène, Modigliani,
                                                              étudie avec Aldo Ciccolini,           Masur (Beethoven n°5). Toujours      Ysaye, Prazak, Pavel Haas…
                                                              Yvonne Loriod, Michel Beroff.         sous sa direction, mais avec
                                                              Il travaille également avec           l’Orchestre National de France, il     Pour clôturer leur 19e édition, Les
                                                              Marie-Françoise Bucquet, Leon         effectue une tournée au Japon.          Rencontres de Calenzana ont
                                                              Fleischer, Dmitri Bashkirov et        Vladimir Jurowski l’invite en 2007       l’immense plaisir d’accueillir le
                                                              Maria Joao Pires. Il remporte à       à faire l’ouverture de la saison     célèbre pianiste Nicholas Angelich,
                                                              Cleveland le 2e Prix du Concours      à Moscou avec l’Orchestre               qui a reçu cette année et pour
                                                              International R.Casadesus, le 1er     National de Russie. Nicholas            la deuxième fois, la Victoire du
                                                              Prix du Concours International        Angelich s’est produit avec les      Soliste instrumental de l’année aux
                                                              Gina Bachauer. Sous le                orchestres les plus prestigieux        Victoires de la musique 2019. Ce
                                                              parrainage de Leon Fleischer, il      à travers les cinq continents.       concert exceptionnel rassemblera
                                                              reçoit en Allemagne le prix des       En récital et en musique de            les compositeurs prestigieux de
                                                              jeunes talents du « Klavierfestival   chambre il joue dans toute la         la musique classique et baroque,
                                                              Ruhr ». Aux Victoires de la           France et les grands festivals       sublimés par le pianiste américain.
                                                              Musique Classique, il reçoit la       internationaux : Lyon, Paris, La     Une belle soirée, exigeante tout en
                                                              Victoire du « Soliste Instrumental    Roque d’Anthéron, Toulouse,                    restant accessible.
                                                              de l’Année.» en 2013 et en 2019.      Aix-en-Provence, Nantes,
                                                               Grand interprète du répertoire       Genève, Bruxelles, Munich,                LUDWIG VAN BEETHOVEN
                                                              classique et romantique, il           Crémone, Rome, Florence,                 Sonate pour piano N° 12 en la bémol
                                                              donne l’intégrale des Années de       Lisbonne, Bilbao, Madrid… Tokyo,                  majeur, opus 26
                                                                                                                                                  SERGE PROKOFIEV
                                                              Pèlerinage de Liszt. Il s’intéresse   Londres, Amsterdam, Verbier,
                                                              également à la musique du XXe         Lugano, Mostly Mozart de New
                                                                                                                                                  Visions fugitives, opus 22
                                                                                                                                                   J.S.BACH/F.BUSONI
                                                              siècle : Messiaen, Stockhausen,       York. En musique de chambre,
                                                                                                                                          Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 645
                                                              Pierre Boulez, Eric Tanguy, Bruno     il joue avec Martha Argerich,
                                                                                                                                                  JOHANNES BRAHMS
                                                              Mantovani dont il crée Suonare,       Gil Shaham, Yo-Yo Ma, Joshua
                                                                                                                                                  Variations et fugue sur un
                                                              Pierre Henry dont il crée le          Bell, Maxim Vengerov, Akiko
                                                                                                                                                 thème de Haendel, opus 24
                                                              Concerto sans Orchestre pour          Suwanai, Renaud et Gautier

                                                                                                                                                                               21
LES ARTISTES RÉSIDENTS
              Les artistes résidents sont présents toute la durée des Rencontres de Calenzana et assurent de nombreux concerts.
                    Leur résidence d’une semaine contribue aux échanges sur le territoire, entre le public, et les musiciens.
           C’est également la possibilité pour eux de travailler dans un environnement propice à la création, au cœur de la Balagne.
           Chaque année Les Rencontres de Calenzana accueillent ces musiciens de talent pour 6 jours de musique et de rencontres.

             Mathilde CALDERINI, flûte, CAFÉ DEL MUNDO : Jan Pascal et Alexander Kilian, guitare,
              Michelle CANICCIONI, soprano, Olivier CANGELOSI, piano, Louise COURNARIE, piano,
        Martine de BARROS, piano, Manuel ESCAURAZIA, Cor, Juia KNECHT, soprano, Marie KOBAYASHI,
    mezzo-soprano, Eric LACROUTS, piano, Marion LEFORT, basson, Antonin LE FAURE, alto, Sandrine LUIGI,
     guitare classique, Antoine MAESTRACCI, baryton, Marie-Paule MILONE, mezzo-soprano & violoncelle,
      Simon MILONE, violon, Alexandre PASCAL, violon, Aurélien PASCAL, violoncelle, Denis PASCAL, piano,
               Camille VASSEUR, violon, Dominique VIDAL, clarinette, Manuel VIOQUE-JUDDE, alto
       Trio ELIXIR : Celia PICCIOCCHI, violon, Isabelle GIANNELLI, violon, Anne-Lise HERRERA, violoncelle

MATHILDE
   CALDERINI flûte
Reconnue comme l’une des                      Elle a co-fondé l’Ensemble
flûtiste les plus prometteuses                Ouranos, quintette à vent à
de sa génération, Mathilde                    géométrie variable avec le
CALDERINI est lauréate de                     clarinettiste Amaury Viduvier.
plusieurs concours : Premier
Prix du prestigieux Concours                  Ils ont récemment remporté le
International de flûte de Kobe au             premier prix et le prix du public
Japon, Premier Prix du Concours               du Concours International de
Buffet Crampon, Prix du Meilleur              musique de chambre de Lyon
Jeune Espoir du Concours                      et ont enregistré leur premier
International de flûte Maxence                disque avec le label NoMad
Larrieuw... De plus, elle est                 Music. Mathilde se produit
nommée Révélation Classique de                régulièrement avec l’ensemble
l’Adami de l’année 2012. Depuis               les Dissonances de David
octobre 2018, Mathilde est flûte              Grimal et aux côtés de solistes
solo de l’Orchestre National de               renommés tels que Bertrand
Lille. En tant que soliste, elle est          Chamayou, Renaud Capuçon,
invitée à se produire en soliste              Sylvain Blassel, Xavier Demaistre,
                                                                                                                                       © novellart2B

dans le monde entier avec des                 Guillaume Bellom, Aurèle
orchestres renommés tels que                  Marthan, Yan Levionnois, Gérard
l’Orchestre National de France,               Caussé, Denis Pascal, Marie
WDR Symphony Orchestra                        Chilemme...                                         Mardi 20 août I 19H30 I MONCALE
Stuttgart, Orchestre des Pays de                                                                  Mercredi 21 août I 19H30 I LUMIU
Savoie, Bursa State Symphony                  Mathilde CALDERINI a étudié la
Orchestra, Tokyo Ensemble,                    flûte auprès de Claude LEFEBVRE
Hyogo Performing Arts orchestra               au CRR de Paris, puis auprès
of Osaka, Bucheon Philharmonic                de Sophie CHERRIER et Vincent
Orchestra, Sécession Orchestra…               LUCAS au CNSM de Paris. Elle
                                              s’est ensuite perfectionnée à
Chambriste recherchée, Mathilde               la Royal Academy of Music
dédie une grande partie de son                de Londres auprès de William
temps à la musique de chambre.                BENNETT et Samuel COLES.

 22
CAFÉ
  DEL MUNDO                    duo guitare
JAN PASCAL, né en 1975, est         ALEXANDER KILIAN, né                commun ; "Nuevo Cuarteto"
issu d'une famille de musiciens.    en 1987, est considéré comme        (2008), "Café del Mundo"
Il a reçu sa première guitare en    un enfant prodige de la             (2012), "La Perla" (2014), ainsi
cadeau de son grand-père en         guitare. Il a reçu son éducation    qu'un enregistrement live, "In
Espagne, et sa première leçon       musicale multiculturelle de Zaza    Passion" (2015). En 2015, sort
de son oncle. Il a grandi chez sa   Miminoshvili. A l'âge de 15 ans,    "Dance of Joy", un remake de
grand-mère silésienne, parmi des    Alexander remporte son premier      leurs premières compositions
musiciens d'église, des sopranos    concours international avec         communes. Leur dernier album
et des organistes, et plus tard,    la pièce "Guajiras de Lucia"        "Beloved Europa", sorti en 2018,
pensionnaire dans le prestigieux    de Paco de Lucia, suivie de         est une compilation diversifiée,
internat du monastère bénédictin    nombreuses master-class et de       pleine de compassion et dédiée
de Münsterschwarzach, il a reçu     nombreux concerts en Israël,        à l’Europe bien-aimée.
ses premières leçons de piano.      Russie, Géorgie, Espagne, Italie    Les deux musiciens donnent
Après des cours de chant et de      et Russie. En 2011, il obtient le   plus de 120 concerts par an
guitare classique à Heidelberg,     diplôme de guitare jazz.            en Europe, notamment au
il fonde son propre studio          Jan et Alexander se rencontrent     Royaume-Uni, en Italie en
d'enregistrement en 1996. Jan a     en 2007 lors d’un atelier de        Allemagne, en France, en
suivi des master-class de guitare   guitare flamenca, l’entente         Espagne, en Suisse, en Autriche,
flamenca avec Rafael Cortes et      fut immédiate. Depuis, ils ont      en République tchèque et en
Mariano Martín.                     composé plusieurs albums en         Pologne. ils sont également
                                                                        invités à des Festivals de
                                                                        renommée internationale.
                                                                        Parmi les faits marquants
                                                                        récents : une invitation à Paris,
                                                                        un concert au légendaire Ronnie
                                                                        Scott's Jazz Club London, un
                                                                        enregistrement aux Abbey Road
                                                                        Studios London.
                                                                        Jeudi 22 août I 19H30 I CALENZANA

MARTINE
  DE BARROS DE FREITAS piano
                                    et lyrique, chef de chant,          solistes internationaux comme
                                    directrice d’École de musique,      Lucien Aubert( clarinette),
                                    Martine de Barros se forme          Manfred Stilz (violoncelle), Julia
                                    au Conservatoire de Lyon            Knecht (soprano)... à Paris, Nice,
                                    ou elle obtient un prix de          Lyon, Fort de France, le Caire,
                                    piano, d’accompagnement             les iles Canaries... L’été dernier
                                    et de musique de chambre.           elle a fait une tournée en Corse
                                    Son chemin d’enseignante            en compagnie de Michèle
                                    en Conservatoire la conduit         Canniccioni et du baryton
                                    d’Isère à la Rochelle, de l’ile     balanais Antoine Maestracci.
                                    de Martinique à l’ile de Corse.     Mardi 20 août I 18H I CALENZANA
Pianiste concertiste,               Elle se produit actuellement
accompagnatrice instrumentale       en concert en compagnie de

                                                                                                            23
OLIVIER
   CANGELOSI piano
                                     Jean Mouillère. En 2000, il forme   les concerts de musique de
                                     un quatuor à cordes avec            chambre ou encore en soliste
                                     piano, le Quatuor Matisse, qui      avec orchestre. En découvrant
                                     remporte le premier prix du         la direction d’orchestre il a été
                                     Forum de Normandie. Il bénéficie    amené à diriger de nombreux
                                     également des conseils de           opéras tels que La Traviata, Aida,
                                     grands pianistes comme              Macbeth, Carmen, Les Pêcheurs
                                     Bernard Ringeissen, Jean Marc       de Perles, La Princesse Jaune ou
                                     Luisada, Idil Biret. Après avoir    encore La Cavalleria Rusticana
                                     obtenu au Conservatoire de          dans le cadre du festival Les
                                     Paris son diplôme de formation      Nuits Lyriques Bastiaises.
Après avoir obtenu ses médailles     supérieure en juin 2003, il
d’or de piano et de musique          intègre en septembre 2004, le       Il a pris la direction du chœur
de chambre au Conservatoire          cycle de perfectionnement au        versaillais La Lyriade en
national de région (CNR) de          Conservatoire de Paris auprès       septembre 2011, et depuis
Strasbourg, ainsi qu’un DEUG         de Theodor Paraskivesco. En         2012 il est chef de chant au
de musicologie à l’Université        2005, il obtient un 2e prix au      conservatoire Georges Bizet,
des Sciences Humaines de             Concours International de Piano     dans le 20e arrondissement de
Strasbourg, il entre en 1999 au      de Santorin ainsi qu’un prix pour   Paris, travaillant en collaboration
Conservatoire Paris (CNSMDP)         la meilleure interprétation d’une   avec les classes de chant de
en piano dans la classe de           sonate de Beethoven.                Sylvie Sullé et Yann Toussaint.
Théodor Paraskivesco et Laurent                                          Jeudi 22 août I 17H I CALENZANA
Cabasso, et en musique de            Depuis il partage sa carrière de
chambre dans la classe de            pianiste entre les récitals solo,

LOUISE
   COURNARIE piano
Depuis ses premières années          Imogen Cooper, Yevgeny
au CRR de Toulouse, Louise           Subdin…, tout en continuant
Cournarie voue une passion           d’approfondir l’art du clavecin
très personnelle à la musique        avec Carole Cerasi.
baroque, ce qui l’a conduite très
tôt à s’initier au clavecin. Après   Cette double approche sur
s’être perfectionnée auprès de       instruments anciens et modernes
la pianiste Racha Arodaky, elle      constitue le fil conducteur de
                                                                         musique entre 2014 et 2017.
poursuit ses études supérieures      son projet artistique et de son
                                                                         Parallèlement à ses récitals
en Bachelor et Master,               doctorat de 3e cycle (PhD)
                                                                         en Europe, elle déploie une
successivement à la Guildhall        en Performance, avec trois
                                                                         activité pédagogique multiple,
School of Music and Drama et         enregistrements prévus de
                                                                         de l’enseignement du piano
à la Royal Academy of Music          compositeurs français et anglais
                                                                         à l’accompagnement à King’s
de Londres, dans les classes         en 2020.
                                                                         College, d’une collaboration
réputées de Charles Owen
                                                                         au Piano Festival de la Royal
et de Ian Fountain. Elle reçoit      Lauréate de plusieurs prix
                                                                         Academy of Music à des
également les conseils de la         (Concours international d’Ile de
                                                                         conférences en Performance
pianiste russe Katya Apekisheva      France, Harold Samuel Bach
                                                                         studies.
et d’autres grands interprètes       Prize), elle reçoit le soutien de
ou pédagogues, parmi lesquels,       la Fondation Safran pour la         Lundi 19 août I 18H I CALENZANA

 24
Vous pouvez aussi lire