N 3 - DOSSIER - Mairie de Gréoux-les-Bains
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N°3
PRINTEMPS
2021
Grysé Liens
DOSSIER
FINANCES
COMMUNALES
RÉSULTATS 2020 -
BUDGET 2021
p. 18 - 19
AU SERVICE AU CŒUR GÉNÉRATIONS
DES GRYSÉLIENS DU VILLAGE GRÉOUX
VACCINATION COVID POINT SUR LES TRAVAUX PÔLE FAMILLE
p. 6 - 7 p. 12 - 15 p. 24 - 25
Sommaire
Au service
des Gryséliens Finances communales
P. 4 - 11 P. 18 - 19
Actions du Maire en tant que Président de l’Association Présentation des résultats 2020 et du budget 2021
Nationale des Maires des Communes Thermales
Interview d’Alain ROUX, Adjoint au Maire délégué
aux finances Générations Gréoux
Campagne de vaccination P. 20 -26
Historique des noms des rues Jardin’âge
Circulation et stationnement ACM : thème astrologie
Du côté de la médiathèque Point Information Jeunesse
Elections départementales et régionales 2021 Vacances de février pour l’ACM et l’Espace Jeunes
Gestion du couvre-feu par la Gendarmerie Thème citoyenneté / laïcité : projet en lien avec
l’école élémentaire
Pôle famille
Au cœur du village Pôle séniors
P. 12 - 15
Déneigement
Déploiement de la fibre – adressage On a aimé
Abri-bus Jas du Rocher P. 27
Réhabilitation de l’ancien emplacement du
Les Ecuries d’Aurabelle
monument aux morts
Travaux de sécurisation de voirie
Sentier pédestre bords du Verdon
Travaux école maternelle La parole aux Assos
P. 28 - 31
Colonnes à cartons
Travaux Eurovia
Tennis Club Grysélien – Atelier musical
Parc Naturel Régional du Verdon
Grysélien – Team Gréoux Bike – ATLV – Run’in
Avis du Réseau de Transport d’Electricité
Chèque énergie
P. 32 - 35
Tribune politique
Côté Nature Etat-civil
P. 16 - 17 Numéros utiles
Verdon Relax festival
Ligue pour la Protection des oiseaux : 3 sites labellisés
Bilan des actions environnementales
2 GRYSÉ’LIENS N°3 - PRINTEMPS 2021
L’Interview
du Maire
Chères Gryséliennes, chers Gryséliens,
Déjà sérieusement perturbée par la crise sanitaire, l’activité thermale devrait reprendre à Gréoux-
les-Bains avec une capacité d’accueil des curistes sur la base de 35% à 50%. A quelle échéance
ce moment tant attendu par les curistes et les socio-professionnels gryséliens ? Il serait bien
imprudent, à l’heure qu’il est, de pointer une date. Croisons les doigts pour un tout proche avenir.
LE CHÂTEAU
Les travaux de mise en accessibilité de ce précieux patrimoine se préparent. Nous avons le
soutien de la Direction Régionale des Affaires Culturelles à hauteur de 40% du montant de la
première phase des travaux s’élevant à 1.260.000 euros et attendons d’autres financements des
collectivités territoriales. Une partie de ces opérations, restructuration de l’escalier monumental
dans la cour principale, mise hors d’eau de l’aile Est, ainsi qu’un certain nombre d’ajustements
indispensables, permettront au public d’accéder à nouveau au Château.
Le public des gryséliens et visiteurs retrouvera un événementiel digne du passé. Le but est bien
la « mise en tourisme » du Château.
Le projet de restructuration et d’agrandissement des Roches bleues, local d’accueil de nos aînés,
et bientôt maison intergénérationnelle, en est au stade de l’instruction du permis de construire.
Quant à l’école maternelle, des travaux visant à la rénovation du bâtiment (façade, toiture …) vont
prochainement débuter. Pour ce qui est du restaurant du groupe scolaire, la cuisine et les salles
de restauration vont bénéficier d’une réfection totale afin d’améliorer l’accueil et la qualité des
services.
Enfin, en réponse à la demande de places de parking des habitants du Clos de Coutin, des travaux
de busage du canal ont été exécutés ; les enrobés de finition et la pose des bordures s’achèvent
à présent.
BIODIVERSITE, FLEURISSEMENT
La biodiversité cristallise l’une de nos préoccupations majeures. L’ajout de nouveaux dispositifs
viendra compléter ceux déjà existants, à savoir l’Eco-pâturage, le traitement différencié de nos
parcs publics et des berges du verdon, aujourd’hui joliment soulignées par un cheminement doux
de régulière et forte fréquentation.
Enfin, le fleurissement de la station thermale, est mis en œuvre. Voilà qui, à tout le moins, flattera
l’œil de nos administrés, curistes et touristes.
Prenez soin de vous.
Vivement demain pour réenchanter nos vies.
Le Maire,
Paul AUDAN
Publication municipale de la commune de Gréoux-les-Bains - DIRECTEUR DE PUBLICATION : Paul AUDAN - DIRECTEUR DE REDACTION : Paul AUDAN
3
CREATION : Mairie de Gréoux-les-Bains. CRÉDITS PHOTOS : Mairie de Gréoux-les-Bains avec la collaboration du Gréoux photos club, DDT04, syndicat
mixte du Parc Naturel Régional du Verdon - EDITION : IRC Manosque, édition sur papier normes écologiques PEFC. TIRAGES : 2 500 exemplaires. GRYSÉ’LIENS N°3 - PRINTEMPS 2021
Au service des Gryséliens
Association Nationale
des Maires des Communes Thermales
Pour le thermalisme, le ministère de la santé :
« La grande muette »
L’ANMCT et le Conseil National des Exploitants Thermaux se mobilisent depuis un an pour
défendre les intérêts des établissements thermaux, les médecins de l’activité, la filière
thermale, sans oublier les communes thermales très impactées par cette crise sanitaire.
En cette période particulière, nos réseaux se sont enrichis d’échanges réguliers avec
de nombreux groupes parlementaires, Jean-Baptiste LEMOYNE, secrétaire d’Etat au
Tourisme, qui a effectué un travail remarquable, les cabinets et conseillers techniques
d’autres ministres, y compris ceux de Monsieur Jean CASTEX, et notamment son chargé de
mission, Jean-Yves GOUTTEBEL ainsi que la CNAM.
A souligner également, le soutien sans faille de Renaud MUSELIER, Président des Régions
de France et de la Région Sud.
Ainsi, avec le Conseil National des Exploitants Thermaux, nous avons pu obtenir des
aides pour notre secteur d’activité principal et l’ensemble de nos socio-professionnels.
Nous continuons actuellement de réclamer des accompagnements pour le commerce de
proximité, pour certains insuffisamment soutenus. Nous attendons toujours, du Ministère
de la Santé, un accord, afin de prioriser la vaccination pour l’ensemble des personnels des
établissement thermaux.
Quant à Olivier Véran, ce Ministre de la santé et des «solidarités», on peut s’interroger sur
le fait qu’il n’ait jamais répondu à nos démarches successives.
Il semble que le Ministre, n’ait, hélas, jamais pris conscience de l’importance des
établissements thermaux, dans lesquels sont pratiqués des soins encadrés par des
médecins, et dont le service médical rendu a été scientifiquement vérifié.
On en retiendra qu’il a délibérément tourné le dos au thermalisme.
A ce jour, nous restons combatifs sur le fait que les établissements thermaux ont engagé 83
millions d’euros pour la mise en place du protocole sanitaire en 2020, sans aucune aide.
Nous sommes également préoccupés par la situation des médecins thermaux qui ont vu
leur activité chuter de 70% en 2020, et qui sont dans une situation tout aussi dégradée
en 2021.
Pour le moment, il apparait que l’activité thermale pourrait reprendre à la mi-mai, avec
une possibilité de notre capacité d’accueil entre 35% et 50% jusqu’au 1er juillet.
Le Chef de l’Etat doit trancher sur le sujet.
L’ensemble de nos socio-professionnels devrait retrouver dans cette même période, leur
activité.
Paul AUDAN
Maire de Gréoux-les-Bains
Président de l’Association Nationale des Maires
des Communes Thermales
4 GRYSÉ’LIENS N°3 - PRINTEMPS 2021
Alain ROUX
2 ème Adjoint au Maire, délégué aux finances
PÉTRI DE CULTURE PROVENÇALE
Né dans l’école d’Oraison où ses parents étaient
instituteurs, Alain Roux a passé le plus clair de
sa jeunesse à Thorame-Haute, village ancestral.
Retraité de l’informatique, ancré dans ses racines,
Alain Roux est pétri de culture provençale.
Il pratique la «lengo nostro», est proche des
Félibres, a une passion de longue date pour
l’oléiculture, le petit patrimoine, tel le canal
de Pontoise. Prompt à l’empathie pour autrui,
consensuel, il n’entreprend rien sans être mû par
une profonde motivation, celle, sans doute, qui l’a
enclin à accepter la délégation des finances.
UNE GESTION FINANCIERE COMPLEXE LE PÔLE FINANCES, UNE ÉQUIPE
PRÉCIEUSE
Alain Roux était élu lors du précédent mandat.
« J’ai été surpris et très honoré de la confiance Alain Roux se félicite de la compétence et de
manifestée par Monsieur le Maire en me confiant la disponibilité des services administratifs et
la délégation finances. La gestion financière notamment, des techniciens du pôle finances et
d’une commune est particulièrement complexe, commande publique : Pascal GIRAUD, Véronique
technique et variée. Elle touche une multitude RIBEYRE et Aurélie BONFIGLIO aux Ressources
de domaines, parfois surprenants, que j’ai Humaines. Le seul établissement du budget
découverte. Qu’il s’agisse d’offrir aux enfants la primitif requiert deux mois d’un travail intense
possibilité d’aller au cirque, d’acquérir les colis pour lequel il a fallu s’assurer de l’obtention de
pour les seniors, plus généralement accompagner subventions pour les gros investissements.
les mesures sociales ou d’engager des travaux,
« C’est de mon devoir de fédérer, encourager
tout est soumis à réglementation. Bien que la
une équipe des plus précieuses ».
crise sanitaire entraîne la disparition de certaines
recettes, casino, campings, occupations du
domaine public et impose une baisse de 5 % des
dépenses, le pôle financier n’a, à ce jour, opposé
aucun refus à une demande d’achat ».
GRYSÉ’LIENS N°3 - PRINTEMPS 2021 5
Vaccination contre la COVID-19
La campagne de vaccination bat son plein
Initiée au plan local par Delphine Bagarry, députée des Alpes-de-Haute-Provence, médecin et co-présidente
de la Communauté Professionnelle Territoriale de Santé du Verdon (CPTS), la campagne de vaccination, qui
a débuté le 18 janvier pour les personnes âgées de plus de 75 ans, bat son plein.
Floriane CHASTIN, coordinatrice de l’organisme qui regroupe et fédère les
11professionnels,
US NDEZ-VO
PRENDRE RE
Contactez le centr
07 89 94 22 35
a été chargée de trouver des locaux, de mobiliser des intervenants
e de vaccinatio
les lundis et merc
n par téléphone
redis de 14h0
au
0 à 16h00
à 13h30 et jeudi
s de
redis de 8h30
et d’organiser la logistique, pour la prise en charge des patients des centres de
Vaccination en
14h00 à 17h3
avril : les merc
0 - Vacc inatio ns en mai : idem plus
les mardis
vaccination complémentaires de Gréoux-les-Bains et Riez. Elle s’assure également des
22 SE PRÉSENen
dotations vaccins,
TER SU R SITE
modifie les plannings des médecins selon leur disponibilité, afin
e de
ntez-vous an centr
convenues, prése
d’éviter l’épuisement des professionnels de santé.
A la date et heure vitale.
de votre carte
vaccination, muni
3 centre
Le RESPECTERde vaccination, situé dans l’enceinte de l’EHPAD et du Centre de Soins
LE PROTOC
OLE
aires. Vous
consignes sanit
lez respecter les illance
Sur place, veuil
de Suite et de Rééducation Korian-Le Verdon, mis à disposition par la direction de
place, sous surve
15 minutes sur
devrez attendre
l’injection.
médicale, après
COVID 19
l’établissement, a accueilli du premier jour au 5 avril, les personnes éligibles à la
Vaccin
4 EN PRATIQUCovid
vaccination E 19. ne répond pas,
Que faire ?
35 est saturé,
Le 07 89 94 22 précisant :
sser un SMS en es téléphoniques
Vous pouvez adre ance - Coordonné
- Date de naiss
Nom, prénom
ou mail
LA MUNICIPALITÉ DE GRÉOUX-LES-BAINS A QUANT À ELLE DÉTACHÉ
DEUX MEMBRES DU PERSONNEL ADMINISTRATIF POUR PROCÉDER
À LA PRISE DE RENDEZ-VOUS ET SON SUIVI, AINSI QUE DEUX AGENTS
POUR PROCÉDER À LA DÉSINFECTION QUOTIDIENNE DES LOCAUX.
LES ÉTAPES DU PARCOURS DE VACCINATION
11 PRENDRE RENDEZ-VOUS
Contactez le centre de vaccination par téléphone au 07 89 94 22 35 :
les lundis et mercredis de 14h à 16h
Vaccination en avril : mercredis de 8h30 à 14h et jeudis de 14h à 18h
Vaccinations en mai : idem plus les mardis
2
2 SE PRÉSENTER SUR SITE
A la date et heure convenues, présentez-vous au centre de vaccination
muni de votre carte vitale.
3 RESPECTER LE PROTOCOLE
Sur place, veuillez respecter les consignes sanitaires. Vous devrez
attendre 15 minutes sous surveillance médicale après l’injection.
4 EN PRATIQUE
Le 07 89 94 22 35 est saturé, ne répond pas. Que faire ?
Vous pouvez adresser un SMS en précisant :
Nom, prénom - Date de naissance - Coordonnées téléphoniques ou mail
6 GRYSÉ’LIENS N°3 - PRINTEMPS 2021
UNE CAMPAGNE POSITIVE
Les professionnels de santé du territoire et les bénévoles
se sont succédés pour assurer, dans une ambiance
aussi sereine que détendue, accueil rassurant et
souriant, visite médicale préalable, injection du vaccin
Pfizer. À de rares exceptions près, livraison moindre
de vaccins qu’escomptée, la campagne s’est déroulée
sur un rythme soutenu. Au 31 mars, 345 patients
du centre de vaccination de Gréoux avaient reçu la
première injection, 588 les deux. 726 rendez-vous
sont programmés pour le mois d’avril.
Le Centre de vaccination a été honoré, le 28 janvier,
de la visite de Violaine DEMARET, préfète des Alpes-de-
Haute-Provence, de Delphine BAGARRY, de la déléguée
de l’Agence Régionale de Santé et du secrétaire général
de la préfecture et le samedi 13 mars de celle de Natalie
WILLIAM, sous-préfète de Forcalquier.
LE RYTHME DES VACCINATIONS
S’ACCÉLÈRE
L’implication des médecins libéraux, préalablement à l’ouverture du centre de vaccination, avait permis
d’établir un pré-listing des patients. Les premiers créneaux horaires ont ainsi pu accueillir une vingtaine
de volontaires par jour, nombre qui a rapidement augmenté.
60 sont prévus pour la première quinzaine d’avril, 90 pour la seconde.
AT TENTION
Depuis le 7 avril et afin d’accroître
les capacités d’accueil des patients,
le centre de vaccination se situe
salle Morucci, Centre de Congrès
l’Etoile, Avenue Pierre Brossolette.
GRYSÉ’LIENS N°3 - PRINTEMPS 2021 7
Historique des noms de rues
1 En passant par quelques rues de Gréoux
Androne, provient du grec ancien ἀνδρός, homme.
Il désigne un passage étroit, souvent en escalier,
couvert ou non, dans lequel une seule personne 4
peut circuler.
Dans son Tresor dòu Felibrige, Frédéric Mistral
indifférencie Androuno et Endrouno, terme occitan
« vide qui sépare deux maisons ». Référence 4
au maître de Maillane, on peut emprunter
indifféremment l’endrone des Hospitaliers pour se
rendre au château, ou profiter de la bouffée d’air,
qui, au cœur de l’été, apporte un brin de fraîcheur
au promeneur de la place de l’Hôtel de Ville, au
passage devant la rue de l’Androne.
2
3
1
2
3
On retrouve des rues Rompe Cuou
Né le 26 août 1858 au Chambon- ou Rompi-Cuou dans plusieurs
Feugerolles (Loire), Jean-Baptiste villes provençales (Les Mées,
Malon se fixe à Gréoux au début des Venelles, Ramatuelle, Bormes-
années 1900. Il en devient maire de les-Mimosas…) Elles désignent le
1908 à 1919, et conseiller général plus souvent un espace pentu, des
du canton de Valensole. Il est élu escaliers aux marches irrégulières,
président du Conseil en 1909. Il munis de mains courantes qui
accueille en sa ville, en août 1912, le doivent inciter à la prudence,
ministre de l’Agriculture, venu visiter surtout par temps de neige ou de
l’emplacement projeté du barrage du gel. Nombre d’enfants de Gréoux
Verdon. Avant de se consacrer à la ont aimé, au risque de se « casser
vie locale, l’ingénieur Jean-Baptiste le cou » faire des glissades en
Malon, avait été, de 1887 à 1899, un ce lieu, connu de tous comme
entrepreneur de premier ordre dans rue Rompe Cuou. En regardant
les Protectorats français d’Annam et la plaque de rue de plus près on
du Tonkin. Président de la Chambre peut y lire Rampe Cuou. Frédéric
de Commerce de Haïphong en 1898, Mistral l’aurait baptisée Roumpe
Jean-Baptiste Malon était également cuou, expression mentionnée
au conseil municipal de cette ville. dans son célèbre dictionnaire.
8 GRYSÉ’LIENS N°3 - PRINTEMPS 2021
Circulation et stationnement
Quelques modifications dans le centre du village
AFIN DE REMÉDIER À UNE PROBLÉMATIQUE DE STATIONNEMENT ET AMÉLIORER LA SÉCURITÉ EN CERTAINS
POINTS DU CENTRE DU VILLAGE, QUELQUES MODIFICATIONS QUANT AU STATIONNEMENT ET À LA CIRCULATION
ONT RÉCEMMENT ÉTÉ APPORTÉES DANS LE QUARTIER DE LA RUE DES REMPARTS ET DE LA RUE DES BASSINS.
En effet, la multiplication du nombre de véhicules
au sein de chaque foyer au cours de ces dernières
années, entraîne une « surfréquentation » des
ruelles de notre village. Ceci n’est pas sans causer
un certain nombre de désagréments notamment
pour les riverains, les services de collecte des
ordures ménagères ou d’autres services publics ou
de secours.
Jusqu’à présent, le stationnement était interdit
dans la rue de la Plateforme et du côté des
numéros impairs de la rue des Remparts. Malgré
la règlementation en place, plusieurs riverains de
ces deux rues nous ont fait part de leurs difficultés
à avoir la pleine jouissance de leurs habitations
notamment concernant l’accès à leurs portes
d’entrée, leurs garages voire l’ouverture de leurs
volets. Le stationnement d’un côté de la rue
pouvait également parfois empêcher le passage de
véhicules plus larges.
TOUT VÉHICULE CONTREVENANT AUX
Il a ainsi été décidé d’interdire le stationnement des DISPOSITIONS MISES EN PLACE SERA
véhicules dans l’ensemble de la rue des Remparts SANCTIONNÉ PAR UNE AMENDE PRÉVUE
et de la Plateforme. Dès la mise en place de la POUR LES CONTRAVENTIONS DE 2E
signalisation matérialisant la zone de stationnement CLASSE, SOIT UN MONTANT DE 35 €.
interdit, seuls les arrêts au sens du code de la route
seront tolérés.
De même, afin d’éviter un stationnement
anarchique et faciliter le travail des services
communaux et intercommunaux, l’interdiction de
stationnement sera dorénavant matérialisée dans
la rue des Bassins le long du square, ainsi qu’au
droit des containers poubelles.
Enfin, pour renforcer la sécurité et réduire le risque
d’accidents, un « STOP » a été installé au carrefour
entre la rue des Oliviers et la rue des Bassins. La
présence de cette nouvelle signalisation ne doit
pas faire oublier à chacun de réduire sa vitesse à
l’approche de tels carrefours où la visibilité peut-
être moins bonne, mais également en tous points
des rues du village pour la sécurité de tous.
Ces modifications, qui ne seront pas sans perturber
le quotidien des administrés, ne pourront apporter
des résultats au bien-vivre des riverains qu’avec la
participation des gryséliens mais également celle
des visiteurs (curistes, touristes, proches…). Nous
comptons sur le civisme de chacun et vous invitons
à stationner sur les parkings situés à proximité
(parkings de la Vière, des Bassins, du chemin Neuf…)
GRYSÉ’LIENS N°3 - PRINTEMPS 2021 9
Du côté de la médiathèque
Des leviers pour les jeunes…
Avec imagination et créativité, sous l’impulsion de sa directrice Jennifer Top, la Médiathèque Lucien
Jacques s’adapte avec bonheur à la crise sanitaire. En plus des services habituels, les groupes scolaires,
par exemple, seront particulièrement concernés dans les prochaines semaines.
LES PETITS CHAMPIONS DE LA LECTURE…
…OU COMMENT DONNER GOÛT À LA LECTURE À VOIX HAUTE ?
Mode d’emploi : que chaque participant choisisse un court
extrait d’un livre de son choix et le lise à voix haute, d’abord
dans sa classe, avant le département et la région. A chaque
stade, le meilleur est sélectionné pour participer à la phase
suivante.
La Médiathèque Lucien Jacques a ainsi pris part à l’articula-
tion de ce jeu en accueillant la classe CM2 de M.Trinquand
pour choisir son champion. Il se nomme Mattéo Daïna. Ce
succès aidant, il s’est lancé dans la finale 04 en distanciel.
IL EST REVENU À LA MÉDIATHÈQUE POUR
FILMER SA PRESTATION AVEC LE SOUTIEN DE
SA CLASSE ET DE SON PROFESSEUR. LE PETIT
PRINCE D’ANTOINE DE ST EXUPÉRY, UN CHOIX
JUDICIEUX, IL L’A JOLIMENT INTERPRÉTÉ AVEC
JUSTESSE DE TON DANS L’ESPRIT DU TEXTE.
A présent, c’est au jury départemental de voter.
Mattéo Daïna
Croisons les doigts pour Mattéo !
CAMPING SAUVAGE
La Médiathèque maintient l’accueil des En attendant, toute l’équipe de la
groupes scolaires. A l’occasion de la Médiathèque vous accueille aux
fête de la jeunesse, du 17 au 29 mai, horaires habituels. Vous êtes les
elle présente l’exposition Camping bienvenus ! Retrouvez également
Sauvage d’après l’album du même vos bibliothécaires sur le nouveau
titre de Julia Woignier. groupe Facebook au fil des
Par ailleurs, un atelier d’initiation médiathèques DLVA pour partager
à l’encre, animé par l’illustratrice des actus, avis culturels, agenda des
jeunesse, avec une classe de l’école manifestations et les coulisses des
maternelle sera aussi organisé. Médiathèques.
UNE TERRE, UN AILLEURS
Dans le cadre du prix des médiathèques DLVA, Une Terre, un ailleurs, les
lecteurs ont présenté leur livre coup de cœur pour la sélection du Prix à la
faveur des Cafés littéraires organisés le 20 mars, de façon simultanée, à
la Médiathèque Lucien Jacques et dans d’autres Médiathèques du réseau
Ces Cafés, en comité réduit dans chaque établissement du fait de la crise
sanitaire, étaient reliés en visioconférence. Du coup, par cette nouvelle
formule, ces lecteurs sont devenus acteurs de la présélection. Après quoi,
5 personnes ont été tirées au sort pour figurer dans le jury de sélection des
4 livres finalistes. Cette nomination sera annoncée le 25 juin.
Les bibliothécaires adressent leurs chaleureux remerciements à tous les
lecteurs sensibles au jeu de la découverte et de l’animation pour ce Prix
littéraire. Jusqu’au jour de la cérémonie, il suggère la promesse de belles
rencontres entre passionnés de lettres.
10 GRYSÉ’LIENS N°3 - PRINTEMPS 2021Elections départementales et régionales de juin 2021
LES RÉGIONALES ET DÉPARTEMENTALES SE DÉROULERONT LES DIMANCHES 20 ET 27 JUIN 2021.
Les demandes d’inscriptions sur les listes électorales en vue PROCURATION
de participer à ces scrutins devront être déposées au plus tard Nous vous rappelons qu’il est toujours possible
le vendredi 14 mai 2021. de voter par procuration et, exceptionnellement,
pour ce double scrutin, un électeur pourra
S’agissant du vendredi du pont de l’Ascension, une permanence
disposer de deux procurations établies en
se tiendra en mairie ce jour-là, de 9h à 12h.
France, à condition que l'électeur qui donne
De plus, nous vous rappelons que désormais, tout électeur procuration et celui qui vote à sa place soient
peut vérifier en ligne s’il est bien inscrit sur les listes électorales inscrits sur les listes électorales de la même
et procéder, là encore en ligne, à son inscription : commune.
(https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/R16396).
En complément de la démarche habituelle, il est
Vos cartes électorales vous seront adressées par voie postale, désormais possible de faire une demande de
avant le premier scrutin. procuration par voie numérique :
CRÉATION D’UN 3ÈME BUREAU DE VOTE
1) Effectuez votre demande de procuration en
Cette année, un troisième bureau de vote a été créé. Il ligne en toute simplicité sur le site :
accueillera les électeurs du secteur Sud de la commune, à la « maprocuration.gouv.fr »
salle du Félibrige.
En raison de la crise sanitaire et de l’organisation du double scrutin 2) Rendez-vous au commissariat ou à la
des élections départementales et régionales, les bureaux de vote gendarmerie pour valider votre identité
n°1 et n°2 seront, cette année, exceptionnellement organisés
dans deux lieux distincts. 3) Vous êtes informés par courriel dès que votre
mairie a validé votre procuration
BUREAU DE VOTE N°1 :
Salle du conseil et des mariages – Hôtel de Ville RAPPEL : LES GESTES BARRIÈRES LORS DU VOTE
BUREAU DE VOTE N°2 : •Se lavez les mains avant et après le vote
Salle Morucci – Centre des Congrès L’Etoile •Conserver une distance avec les autres électeurs dans les files d’attente
BUREAU DE VOTE N°3 : •Limiter les contacts physiques avec les membres du bureau de vote
Salle Félibrige – Passage du Lavoir des Aires •Se munir de son propre stylo
•Porter un masque
Couvre-feu
La gendarmerie dresse un premier bilan
RESPECT DU « COUVRE-FEU »
Depuis l‘entrée en vigueur du couvre-feu, le 10 janvier soignant, exerçant en milieu hospitalier ou en
dernier, les militaires de la Communauté de Brigades EHPAD, d’infirmières libérales, de commerçants ou
Gréoux/Valensole ont procédé à de nombreuses de collaborateurs d’entreprises qui travaillent en
vérifications à Gréoux-les-Bains comme sur l’ensemble équipes. La première démarche des gendarmes
du territoire. « Nous avons effectué, et continueront à à l’adresse des contrevenants avérés est de faire
les faire aussi longtemps que le couvre-feu et le port preuve de pédagogie, de compréhension, rappeler
du masque seront en vigueur, des contrôles presque les mesures en vigueur, informations consignées
tous les soirs avec une intensification les jours de par les services. Les récidivistes sont passibles de
week-end. » verbalisations.
« Nous intervenons en statique ou lors de contrôles « Nous avons pu observer, depuis la mise en place
aléatoires selon des tranches horaires qui vont de du couvre-feu, qu’à l’exception des propriétaires qui
19h30 à 23 heures/minuit » indique Joël DELIVERT, sortent leur chien et des véhicules autorisés, les rues
commandant de la COB. de Gréoux sont très peu fréquentées. Cette situation
témoigne du civisme de la population » conclut
Une vingtaine de personnes contrôlées au-delà de 20
l’adjudant-chef DELIVERT.
heures est en mesure de présenter une autorisation
de sortie. Il s’agit essentiellement de personnel
LES VERBALISATIONS AU 31 MARS :
• 17 pour non-respect du couvre-feu
• 10 pour absence de port du masque
GRYSÉ’LIENS N°3 - PRINTEMPS 2021 11Au cœur du village
Retour en images
sur les dernières réalisations
C’est fait !
• Déneigement : La reprise de janvier s’est déroulée dans une atmosphère un peu particulière. La neige a rapidement
recouvert le village. Les agents techniques ont abandonné leurs tâches habituelles afin de se consacrer à la sécurité des
habitants. Pendant 2 jours, une dizaine de nos agents n’a cessé de déneiger et saler rues, trottoirs, parkings, cours, etc…
pour faciliter la circulation des administrés.
• Déploiement de la fibre - Adressage :
Dans le cadre du développement et réalise des supports provisoires de numérotation
de la fibre sur la commune, vous en attendant une future commande.
pouvez d’ores et déjà vérifier votre Vous pouvez également vous rapprocher des services
éligibilité. Les opérateurs demandant techniques par e-mail : f.follin@mairie-greouxlesbains.fr
obligatoirement un numéro d’adressage, nous si vous souhaitez obtenir un numéro ou connaitre
vérifions actuellement les adresses et numéros de l’avancement de votre demande.
rues de la commune.
A compter du 1er mai 2021, et en coordination avec
A cet effet, un agent est dédié quasiment à plein le service urbanisme, l’attestation d’adressage
temps à cette mission : Frédéric FOLLIN. sera jointe dans les arrêtés de permis de construire
Depuis quelques semaines, il recense l’intégralité délivrés (afin de poursuivre cette activité).
des habitations gryséliennes, numérote celles qui le
nécessitent, fournit les attestations correspondantes
•Abribus : Un nouvel
abribus scolaire a été
posé, comme annoncé
dans le dernier journal
municipal, afin de desservir
les quartiers du Jas du
Rocher, Lou Baou et le
chemin de l’Oumède. Avant Après
• Réhabilitation de l’ancien emplacement du monument aux morts : Le cimetière de Gréoux est
entretenu régulièrement par les services « environnement » et « espaces verts » (entretien des allées, désherbage,
taille, débroussaillage, etc.)
A l’occasion du centenaire de la fin de Après concertation entre élus aux travaux (Raymond
la première guerre mondiale, l’ancien MAZZOLENI), à l’environnement et patrimoine bâti (Joëlle
monument aux morts a été déplacé sur le TEBAR) et responsables des Services Techniques, Jean
parking des Aires afin d’être mis en valeur. PEBRE et Bruno SAILLE, cette opération a été réalisée en
Depuis, des travaux ont été entrepris au régie, notamment par Jérôme HARCHY, Jérôme BRACCHI
cimetière afin de réhabiliter son ancien et Christophe CHABOT en décembre 2020 et janvier 2021.
emplacement. Le chantier a duré quasiment un mois et a couté 2000€
de matériaux et outillage. 2500€ d’économie ont donc pu
être réalisés grâce au savoir-faire et à l’implication des
agents techniques.
De plus, une pergola, réalisée par la société Atout Fer a
été installée pour parfaire cet ouvrage et des bancs seront
prochainement disposés afin d’y accueillir les visiteurs.
Par ailleurs et afin d’agrémenter au mieux ce lieu de
recueillement, le premier portail du cimetière, vétuste, va
être remplacé.
12 GRYSÉ’LIENS N°3 - PRINTEMPS 2021TRAVAUX DE SÉCURISATION
La commune met un point d’honneur à veiller à la sécurité de ses administrés. Ce trimestre, plusieurs
chantiers ont été réalisés, notamment :
• Chemin de la Chapelle
Ste Croix
Dans un but de sécurisation
de ce lieu permettant l’accès à
la chapelle, il a été décidé de
réaliser un barriérage. De plus
et afin d’embellir cet endroit,
un muret de pierres sèches a
été réalisé par, entre autres,
Pascal GRAPINET, Jonathan
LEVEAUX et Bernard LEMOINE,
agents des « espaces verts ». Cette
opération a coûté environ 2200€
pour 7 semaines de travaux.
• Falaise des Roches Bleues
Avant
La commune a fait intervenir la société « Protection Stabilisation » fin janvier
afin de garantir la sécurité des promeneurs sur les bords du Verdon, lieu très
fréquenté. En effet, l’érosion nettement prononcée de ce site aurait pu provoquer
des chutes de pierres. Cette opération, d’une dizaine de jours, a coûté environ
16000€.
De plus, et comme chaque année, le service « environnement » a procédé
au nettoyage du Canal de Pontoise : évacuation de pierres, débroussaillage,
ratissage, etc. Cette intervention a nécessité la présence de 3 agents pendant
3 semaines.
Après
•Passage du Colostre
(« sentier des Pêcheurs » rive droite du Verdon)
L’équipe « environnement » s’est employée à
améliorer un sentier pédestre existant depuis
l’aire de fitness sur le parcours de santé jusqu’à
l’ancienne Guinguette au pont du Colostre. Elle
a également débroussaillé les abords du Verdon.
Cette opération de 2 semaines a monopolisé 2
agents.
Pour finir, un garde-corps sera confectionné par
notre ferronnier afin de sécuriser le bas du sentier
ainsi que son accès sur les escaliers en pierres.
GRYSÉ’LIENS N°3 - PRINTEMPS 2021 13• Travaux Ecole maternelle :
Des travaux vont être réalisés à l’école maternelle :
- Rénovation des façades
- Réfection complète des couvertures en tuiles
- Entretien courant des escaliers et de la coursive
- Reprise de l’étanchéité des toitures terrasses .
Colonnes à cartons :
La DLVA a installé deux colonnes à cartons : une
sur le parking des Marronniers et l’autre au
chemin des Maurines. Elles seront collectées
deux fois par semaine.
• Travaux réalisés par EUROVIA
EUROVIA, titulaire du marché de voirie de la commune, effectue en ce moment des
travaux de sécurisation.
Ce trimestre, un busage a été réalisé au Clos de Coutin afin de faciliter le stationnement
des véhicules et permettre ainsi une meilleure sécurisation des piétons.
Pour améliorer l’écoulement des eaux et sécuriser, ainsi, l’accès à une habitation
devenu dangereux suite à une augmentation du débit rendant le diamètre de l’ancien
busage insuffisant, celui du Vallon Paradis a été repris.
Ces travaux ont coûté un peu moins de 54000 euros.
Clos de Coutin
Vallon Paradis Clos de Coutin
14 GRYSÉ’LIENS N°3 - PRINTEMPS 2021Le PARC NATUREL
REGIONAL DU VERDON
i communique
Le syndicat mixte de gestion du Parc Naturel Régional du
Verdon informe que des travaux d’entretien et de
restauration sont prévus sur le Verdon sur une
période de 6 mois, de septembre 2021 à février
2022.
CES TRAVAUX SONT PRÉVUS DU SEUIL DE GRÉOUX-
LES-BAINS JUSQU’AU LIEU-DIT LA LEVADE À VINON-
SUR-VERDON SOIT UN LINÉAIRE DE 10 KM.
Les interventions prévues sont des opérations d’entretien
régulier de la végétation sur les berges et dans le
lit. Elles ont pour objectif de répondre aux enjeux identifiés
sur le territoire : la sécurité publique, le patrimoine naturel,
les usages liés à l’eau.
Ces travaux s’inscrivent dans le cadre d’un plan de gestion
établi à l’échelle d’une unité hydrographique cohérente et
compatible avec les objectifs du schéma d’aménagement
et gestion des eaux du Verdon (SAGE).
Pour rappel, d’un point de vue réglementaire, le propriétaire
riverain est tenu à un entretien régulier du cours d’eau
(article L215-44 du code de l’environnement : maintien
dans son profil d’équilibre, permettre l’écoulement
naturel, contribuer au bon état écologique, gestion de la
végétation, etc …)
Cependant les investigations de terrain montrent que
cet entretien est peu ou pas fait. Lors de phénomènes
climatiques exceptionnels l’absence d’entretien peut CHÈQUE ÉNERGIE DURABLE : JUSQU’À 2 000€*
entraîner de graves dégâts. POUR ISOLER VOS COMBLES
La collectivité locale peut donc décider de se substituer au
Vous êtes propriétaire d’une maison individuelle et vous
propriétaire riverain et de prendre en charge les opérations
souhaitez faire des économies d’énergie ?
d’entretien.
Le syndicat mixte du Parc a obtenu par arrêté préfectoral Avec le Chèque énergie durable, la Région vous aide à
une autorisation et la reconnaissance de l’intérêt général réaliser vos travaux d’isolation des combles.
à intervenir et conduit donc les travaux en lieu et place des
propriétaires. Quels objectifs ?
Toutefois, si vous êtes opposé à l’intervention, Réduire votre facture énergétique
veuillez le faire savoir par courrier ou par mail : Améliorer le confort de votre maison
info@parcduverdon.fr. Préserver la qualité de vie de votre région
Pour la Région, l’ambition à travers ce dispositif est
Une réunion d’information vous sera proposée d’accélérer la transition énergétique du territoire tout en
préalablement afin que vous puissiez réagir sur la teneur améliorant le pouvoir d’achat des habitants.
des travaux sur votre ou vos parcelles.
Qui peut vous conseiller ?
La technicienne rivière du syndicat mixte du Parc sera
Vous avez besoin de conseils pour vos projets de rénovation ?
amenée à passer sur votre ou vos parcelles pour effectuer
vous pouvez contacter un conseiller « FAIRE »
le marquage préalable aux travaux (mars 2021)
Les conseillers « FAIRE » simplifient vos démarches en vous
donnant gratuitement accès à toutes les informations et
POUR TOUTE INFORMATION COMPLÉMENTAIRE, VOUS
dispositifs d’aide et d’accompagnement en lien avec la
POUVEZ PRENDRE CONTACT AVEC LE TECHNICIEN RIVIÈRE
rénovation de l’habitat.
DU SYNDICAT MIXTE : M. GUILLAUME RUIZ (04 92 74 68 00).
Pour en trouver un près de chez vous, rendez-vous sur :
www.faire.gouv.fr
Une question à propos du dispositif ?
Contactez la Région au 04 91 57 55 57
GRYSÉ’LIENS N°3 - PRINTEMPS 2021 15Côté Nature
Ligue pour la Protection des Oiseaux
(LPO)
La commune de Gréoux-les-Bains
vient de recevoir les remerciements de la LPO
En effet, nous nous sommes engagés à labelliser trois lieux emblématiques de la commune à savoir, le
parc Morelon, le parc Oliva et les berges du Verdon. L’espace jeunesse a aussi été labellisé Refuge LPO
«établissement».
Un refuge LPO est un engagement moral à préserver la nature, améliorer la biodiversité sur son terrain
et respecter les principes de la charte Refuge LPO.
Les inventaires naturalistes ont démarré ce printemps. Les enfants du centre de loisirs ont pu participer à
la recherche des papillons sur le parc Morelon. Des ateliers de création de nichoirs aussi sont prévus.
Déjà labellisée « Ville Nature » et pratiquant la gestion différenciée de la végétation dans ses espaces
verts, la commune conforte ainsi son engagement pour la biodiversité par la création de ce beau réseau
de Refuge LPO.
Bilan des actions environnementales
La part belle à la biodiversité
La quête pour la préservation de la biodiversité, initiée par la municipalité et notamment par Joëlle TEBAR,
Adjointe à l’environnement et au patrimoine bâti, portée par le pôle cadre de vie placé sous la responsabilité
de Bruno SAILLE, se poursuit. Les initiatives pour renforcer le patrimoine naturel du paysage grysélien,
intéresser enfants et adultes à son devenir, se multiplient.
LES ENFANTS, MESSAGERS DE
L’ENVIRONNEMENT
Les serres municipales se situent désormais
au Centre Technique, Chemin de l’auro.
De ce fait, celles qui étaient dans le Parc
Morelon n’avaient plus d’usage.
L’une d’entre elles a été réhabilitée, dans un
but pédagogique, à l’intention des enfants.
Après avoir découvert l’art du semis, persil,
ciboulette, tomates et autres fleurs, ils
découvriront bientôt comment on repique,
entretient, suit l’évolution, la croissance de
leurs plantes… les enfants attendent déjà ce
jour où le fruit de leur travail-plaisir, parvenu
à maturité, sera vendu, pour alimenter,
participation collective, la caisse des écoles.
16 GRYSÉ’LIENS N°3 - PRINTEMPS 2021DES ÂNES ? PAS BÊTE !
Mauvaise réputation : l’âne est tout sauf bête. Il mange de tout, cou-
vert végétal, jeunes pousses, ronces, chardons, grignote entre les
buissons. Il s’adapte à tous les terrains, piétine le sol ce qui évite la
repousse. 18 ânes de Provence vont rejoindre la forêt communale
pour la nettoyer au lieu dit “La Laoupi”. Leur présence est une alter-
native économique et écologique au débroussaillage traditionnel des-
tiné à éviter la propagation du feu. Les moutons vont, quant à eux,
retrouver leurs pâturages sur les bords du Verdon, au stade “Alexis
Payan”, au parc Morelon…
UN PROJET D’ARBORETUM
Un arboretum constitue un espace paysager dédié à
l’intention du public. Les diverses essences d’arbres
adultes du Parc Morelon seront assorties de panneaux
descriptifs précisant leurs origines, leurs noms latin
ou leurs principales caractéristiques. Par ailleurs, des
essences endémiques, micocoulier, tilleul, sophora…
ajouteront de l’ombrage sur les rives du Verdon, à
hauteur de l’aire de jeux pour enfants.
Sensibilisation au civisme – Campagne de propreté
Depuis quelque temps, nos services ont pu constater une augmentation significative de dépôts
sauvages d’encombrants, de mobilier, de végétaux et autres détritus dans le village, près des containers,
des tris sélectifs ou tout simplement au bord des routes.
Nous demandons de ne pas laisser vos encombrants sur le domaine public.
A CE TITRE, NOUS VOUS RAPPELONS QUE LA DÉCHETTERIE EST OUVERTE,
DU LUNDI AU SAMEDI DE 9H À 12H ET DE 13H30 À 18H30, AINSI QUE LE
DIMANCHE DE 9H À 12H.
Par ailleurs, la DLVA, à qui la compétence « ordures ménagères » a été transférée, procède également
au ramassage des encombrants sur demande au 04.92.70.22.95.
Enfin, et en cas d’impossibilité des administrés de se déplacer jusqu’à la déchetterie et de réponse négative
de la DLVA, les services techniques peuvent exceptionnellement venir sur demande au 04.92.78.09.85.
Une ville honorée par des labels tels que la 3ème fleur, la 2ème libellule ou encore « les plus beaux détours
de France » ne peut voir son image souillée par des comportements aussi irrespectueux.
RAPPEL : l’article R 632-1 du code Pénal prévoit la verbalisation des responsables de ces nuisances.
En conclusion : Soyons tous responsables du respect de l’environnement dans notre coquette cité thermale.
TRI SÉLECTIF : UN BON GESTE POUR LA PLANÈTE
PAPIERS VERRE EMBALLAGES
(à plat si possible) (bocaux et bouteilles) (cartonnés, métalliques, plastiques)
GRYSÉ’LIENS N°3 - PRINTEMPS 2021 17FINANCES COMMUNALES
Une santé financière saine, malgré la crise
Le bilan de l’année 2020
La crise sanitaire actuelle n’est pas sans conséquence
sur les finances communales.
COMMENT SONT RÉPARTIES LES
La pandémie a généré de nouveaux postes de
dépenses de fonctionnement pour doter les agents et DÉPENSES DE NOTRE COMMUNE ?
les bâtiments publics d’équipements de protection,
mais aussi pour aider les plus vulnérables (portage de
14€ 11€
repas, aides sociales aux familles les plus démunies,
etc). BÂTIMENTS COMMUNAUX
GESTION MUTULALISÉE
DES SERVICES
24€
ET ADMINISTRATIFS ENFANCE, ÉDUCATION,
JEUNESSE, AÎNÉS
Par ailleurs, la dégradation de l’économie locale depuis
le début de la crise a entraîné une baisse des recettes 12€
VOIRIES ET ACCESSIBILITÉ
communales de l’ordre de 400 k€ sur l’exercice
2021.
7€
9€ REMBOURSEMENT DE LA
DETTE
SOLIDARITÉ ET ACTIONS
SOCIALES
ENCOURS DE LA DETTE
Bien que la Déficit Excédent de
6€ 9€
FONCTIONNEMENT ENVIRONNEMENT ET PROPRETÉ
commune n’ait
pas été épargnée
D’ INVESTISSEMENT
483 781, 58€ 1 979 578, 31€
SÉCURITÉ
8€
SPORT ET ANIMATIONS
par la crise, elle
poursuit son effort de
ÉS
désendettement. DE D ENDE T T
ITE E
La réduction
C
UNE SANTÉ FINANCIÈRE SAINE,
ME
PA
CA
NT
des dépenses TOUT EN AYANT RÉALISÉ
RÉSULTAT
ont permis DE CLÔTURE DES DÉPENSES UTILES
de réaliser 5% 6,8 ANS
1 495 796, 73€ ET RESPONSABLES
d’économie sur ENCOURS DE LA DETTE (Hors restes à réaliser : 85 376€) AU SERVICE DE TOUS !
le fonctionnement. 4 028 544 €
La capacité de la commune à
rembourser sa dette, si elle y consacre toute
son épargne brute, est estimée à 6,8 ans.
AUCUNE AUGMENTATION
D’IMPÔTS, GRÂCE À UNE
Les principaux projets conduits en 2021 STRATÉGIE FINANCIÈRE
RIGOUREUSE !
BÂTIMENTS ET VOIRIES
• Réfection et mise en sécurité du château (Phase 1)
• Travaux d’agrandissement et mise aux normes de la cuisine du groupe scolaire
et des réfectoires
• Travaux de réfection de la toiture et de reprise des façades de l’école maternelle
• Restructuration de chaussées de la Rue Jean-Baptiste Malon
• Assistance à maîtrise d’ouvrage sur les travaux d’extension et d’aménagement
de la maison intergénérationnelle des Roches Bleues
• Changement de centrale de paiement magnétique de l’aire de camping-cars
• Agrandissement du dortoir de l’école maternelle
• Travaux sur le vitrail de l’église
• Travaux de voirie aux Hautes Plaines, Chemin de la Gamatte et au Clos de Coutin
18 GRYSÉ’LIENS N°3 - PRINTEMPS 2021Le budget 2021
Le budget 2021 a été voté le 11 mars 2021 par le conseil municipal. Il a été établi en tenant compte de la crise
sanitaire, et poursuit la volonté de maîtriser les dépenses de fonctionnement, tout en maintenant le niveau et
la qualité des services rendus aux habitants. Cette stratégie, alliée à la mobilisation de subventions chaque
fois que possible, permet de poursuivre l’autofinancement du programme d’investissement, sans recourir à
l’emprunt, ni augmenter les impôts locaux.
DÉPENSES
Immobilisations
Virement à la section 483 781,38 € corporelles & incorporelles
939 400 € d’investissement
Résultat d’investissement 437 262 €
Charges à caractère 1 629 813 € 14%
général 23% reporté
16%
13%
18%
7,2 M€ 3 M€
43%
14% Budget 41%
60
communal
50
60 40
Immobilisations
50 30
Charges de personnel
40
30
en cours 11% 20
10
3% 20
10,2
Remboursement
3 100 000 € 1%
10
Autres charges
1 218 147 € du capital de la dette
Divers
de gestion Divers 550 000 €
1 007 638 € 312 059,62 €
M€
Charges financières
122 500 € 381 502 €
FONCTIONNEMENT (7,2 M€) (3 M€) INVESTISSEMENT
Assurer un service public de qualité Poursuivre notre effort d’équipement
RECETTES
Dotations Subventions
Impôts locaux 969 638 € Dotations, fonds divers
3 842 913 € d’investissement et réserves
Produits de services 455 079 € 784 157,38 €
758 545 €
Résultat d’exploitation Virement du Produits cessions
reporté Autres fonctionnement immobilisation
1 410 419,93 € 199 337 € 1 629 813 € 2200,62€
AMENAGEMENT ET ENVIRONNEMENT
• Etude relative à la rénovation des îlots ESPACES SPORTIFS ET DE LOISIRS
d’habitat dégradé de la Rue du Cadran et
de la place de l’Hôtel de Ville
• Création d’une aire de vidange pour les
camping-cars
• Acquisition de 2 véhicules électriques
• Diagnostic énergétique des bâtiments
communaux
SÉCURITÉ • Renouvellement du matériel fitness
de plein-air
• Renouvellement du mobilier urbain
ACCESSIBILITÉ
• Mise en accessibilité de la voirie
communale (passages piétonniers,
arrêts de bus)
• Diagnostic sur l’accessibilité de
• Vidéoprotection aux abords des écoles l’église Notre-Dame-des-Ormeaux
• Extension de la vidéoprotection aux entrées de ville • Mise en place de 2 élévateurs PMR
• Sécurisation de la falaise des Roches Bleues à l’école primaire et au carrefour du
• Sécurisation du talus de la RD 952 Grysélis
Le budget 2021 est consultable au secrétariat général aux heures d’ouverture de la mairie et sur
le site internet de la commune. GRYSÉ’LIENS N°3 - PRINTEMPS 2021 19Vous pouvez aussi lire
