NANCY MAG' - PLUS BELLE NOTRE VILLE - Ville de Nancy
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
www.nancy.fr
NANCY MAG’
#12
L’information municipale
avril / mai 19
PLUS BELLE NOTRE VILLE
DOSSIER DÉCRYPTAGE ILS FONT NANCY UN JOUR, VILLE PARTICIPATIVE
Notre ville Le joli mai de Jean-Marc Boivin UN QUARTIER Grand débat national :
se transforme l’europe à Nancy & Stéphane Bern Nancy ouest des nancéiens mobilisés
MOMENT
DE
VILLE
« Le doux printemps a fait
son apparition au jardin
Paul Verlaine, les yeux
brillants et amusés des
enfants ont remplacé les
sanglots longs des violons de
l’automne ».
***
SOMMAIRE
À LA UNE
TOUT SAVOIR SUR L’ACTION MUNICIPALE 6 NANCY ENSEMBLE
VOS PROJETS, VOS QUARTIERS 18
P. 6 EN BREF P. 18 VILLE PARTICIPATIVE
# Vite lu, vite su # Le coin concertation
Le grand débat
national
P. 8 C’EST NOUVEAU
# Top départ
P. 20 J’AIME MA VILLE
P.9 C’EST EN COURS # Je suis Nancy
# C’est pour bientôt
P. 22 DÉCRYPTAGE
# Plus d’europe
Le joli mai de l’Europe à Nancy
P. 10 C’EST BON POUR
DEMAIN
# Écolos et citoyens
P. 24 ILS FONT NANCY
# Des Nancéiens
formidables
P. 12 LE DOSSIER
Plus belle notre ville ! P. 26 UN JOUR,
UN QUARTIER
# Tout près
de chez vous
P. 30 TRIBUNES LIBRES
# Expressions politiques
P. 16 C’ÉTAIT FORT
# Portfolio
Directeur de la publication : Laurent Hénart Retrouvez toute l’actualité de la Ville de Nancy sur www.nancy.fr
Directeur de la communication : Martin Igier
Directeur éditorial : Fabio Purino
Suivez-nous sur nos réseaux sociaux :
Rédaction : Florence Gallard, Naqdimon Weil, Hélène Lesourd, Cécile Mouton, Marine Machowski : @VilledeNancy : @VilledeNancy : @VilledeNancy
Photographies : Serge Martinez, Christophe Cossin & Adeline Schumacker, Shutterstock Profitez de toute l’info culturelle grâce à CAN !
Perspectives : AREP,
Assistante : Muriel Le Guével
Prochain numéro : juin 2019.
Création graphique : Nicolas Pleutret
Mise en page et infographies : Isabelle Teyssier
En utilisant ce papier Eural Premium plutôt qu’un papier non recyclé,
Impression : Berger-Levrault. Tirage : 66 000 exemplaires. Dépôt légal en cours.
Imprimé sur un papier 100 % recyclé, sans agent de blanchiment l'impact environnemental de ce Nancy Mag est réduit de :
ni traitement chimique. Fabriqué en France.
523 kg de matières
850 kg de bois
envoyées en décharge
17 000 litres d'eau
Source : Labelia Conseil
4 sommaire Nancy Mag’
OUVERTURE
# L’édito
Nancy
se transforme !
C
Second principe : la nature en ville. Vous l’avez massivement dit
dans nos réunions de quartiers : il faut davantage de verdure ! Voilà
pourquoi tous les aménagements de voirie actuels (Libération, Trois
Maisons, Saint-Nicolas, Jeanne d’Arc, Grand Cœur…) et de places
(Croix de Bourgogne) s’accompagnent de plantations nouvelles.
hères Nancéiennes, chers Nancéiens.
Troisième élément : la propreté. Pour qu’il y ait moins de sacs
poubelles, moins de mauvaises odeurs, le développement des
conteneurs enterrés se poursuit. Cette technique qui se développe
dans toutes les grandes métropoles doit nous permettre, si tout le
Vous l’avez vu en ville : Nancy connait une importante période de
monde joue le jeu, d’avoir une ville plus propre.
travaux. Pourquoi ? Combien de temps cela va-t-il durer ? Avant
que vous ne consultiez le dossier central de ce Nancy Mag, qui vous
Quatrième élément, le logement et l’énergie : les grues que vous
donnera le détail des opérations, je veux répondre à ces questions
voyez en ville permettent de construire des logements et des bureaux
et vous donner la philosophie générale de cette
connectés au chauffage urbain, sur des espaces
phase de travaux, qui est à l’origine d’inévitables
contraintes dans vos vies quotidiennes mais dont « Une transition déjà urbanisés que l’on reconvertit et avec de la
mixité sociale. C’est particulièrement le cas en
l’issue devrait vous apporter satisfaction. progressive, concertée, ce moment sur les Rives de Meurthe.
Ces chantiers sont motivés par une vision d’avenir
jamais dogmatique. »
Enfin, derniers principes : la concertation
du territoire que je porte, avec l’équipe municipale
et vie des quartiers. Contrairement à ce que disent certaines
et nos partenaires, et qui repose sur un principe clair : celui de la
mauvaises langues, il n’y a jamais eu autant de concertations
transition écologique. Pour répondre à l’urgence climatique, pour
citoyennes à Nancy et les travaux concernent toute la ville, pas que
améliorer la qualité de l’air et notre santé, pour avoir un cadre de
son hyper centre. Nos chantiers sont préparés avec les Conseils
vie et des logements plus agréables, je mène cette transition
Citoyens, les commerçants, les riverains, les associations, les
de façon progressive, concertée, jamais dogmatique. Il ne
entreprises.
s’agit pas, par exemple, de « chasser les voitures du centre ville »
mais bien de permettre aux autres modes de déplacements de
Voilà, chers Nancéiens, les quelques explications que je souhaitais
trouver leur place.
vous apporter. Réalisés main dans la main avec la Métropole du
Grand Nancy, dont nombre d’habitants se rendent tous les jours à
Le premier pilier de cette transformation urbaine concerne donc
Nancy, ces travaux seront achevés à la fin de l’année.
les déplacements : pour qu’ils soient mieux partagés, de nouvelles
pistes cyclables sont en cours d’aménagement, nous élargissons
Je vous souhaite un beau printemps !
les trottoirs, la vitesse est ramenée à 30 km/h, le stationnement
est réaménagé, des nouveaux bancs sont posés. Cela donnera une
ville encore plus conviviale, plus sûre, propice aux rencontres, au
Laurent Hénart
développement commercial.
Maire de Nancy
avril — mai 19 5
EN
BREF
GOOGLE S’INSTALLE À NANCY
# Vite lu, vite su Le numérique est de plus en plus présent autour de nous et cette
tendance est exponentielle. Pour contribuer à accélérer la formation de
tout un chacun dans ce domaine, Google a choisi Nancy pour installer
son premier atelier numérique dans le Grand Est. Il est gratuit, ouvert
à tous et des formations seront notamment délivrées par des experts
Google aux professionnels, étudiants, demandeurs d’emplois et au
grand public. À partir du 13 avril, rue Saint-Dizier à Nancy.
ZOOM SUR :
Pour plus d’informations, rendez-vous sur : https://g.co/AtelierNancy •
NANCY – KIRYAT Le bon geste : Collecte de vêtements
SHMONA : au sein des crèches
35 ANS Du mardi 23 avril au
DE JUMELAGE vendredi 3 mai inclus,
la Ville de Nancy et le
CCAS organisent une
À l’occasion du 35e anniversaire du jumelage unissant Nancy à Kiryat collecte de vêtements et
Shmona, Laurent Hénart et une délégation nancéienne se sont rendus en Israël chaussures pour enfants
en février dernier. Ce voyage a été l’occasion de rendre hommage aux victimes de la au sein des crèches,
Shoah, lors d’une visite du Mémorial de Yad Vashem et de visiter l’Institut de recherche durant leurs horaires
Migal et l’École Renanim. Surtout, de futures coopérations entre Nancy et Kiryat d’ouverture habituels.
Shmona sont à l'étude, notamment la foodtech, filière très active à Kiryat. • La Banque Alimentaire,
partenaire de cette
action de solidarité
pour la troisième
100 millions d’euros d'investissements année, aura pour rôle la
C’EST VOTÉ est à présent atteint. redistribution des articles
2019 est aussi l’année de mise en auprès d’associations
oeuvre du premier volet de la feuille partenaires comme la
de route définie et amorcée l’an Croix-Rouge, le Secours
dernier : « Nancy 2030, cap sur la Populaire, le Secours
ville écologique ». Ce sont au total Catholique ou encore
5 millions d’euros inscrits au budget et Entraide Protestante.
fléchés sur une vingtaine d’opérations. Cette démarche, qui avait
La dette est maintenue sous la barre déjà été couronnée de succès en novembre dernier (environ 400 kg
symbolique des 1 000 euros par de vêtements collectés), s’inscrit dans la continuité des actions éco-
habitant. En plus d’être maîtrisée, citoyennes organisées dans le cadre de la transition écologique. Pour
Budget 2019 : Pas de hausse d'impôts elle est entièrement sécurisée et ne les parents qui le souhaitent, un ramassage à domicile est organisé,
compte aucun emprunt toxique. notamment pour les articles de puériculture les plus encombrants.
Pas de hausse d'impôt, une dette 21 millions d’euros sont cette année
inférieure à son niveau de 2014, la investis sur les politiques publiques Plus d’informations au 03 83 51 69 59
poursuite des investissements en de rayonnement de Nancy, de qualité ou bien par mail : ba540.communication@banquealimentaire.org •
faveur de la transition écologique et de du cadre de vie et de cohésion sociale.
l’attractivité du territoire… Le budget
2019, préparé par Michel Dufraisse, est Prochain Conseil Municipal
fidèle aux principes énoncés en 2014. / 20 mai 2019 à 14 h 30
L’objectif annoncé de plus de / Les séances sont publiques ! •
6 À la Une Nancy Mag’
Un nouveau
développeur BIENVENUE
239 du centre-ville 10 930
AUX NOUVEAUX COMMERCES
Le chiffre
à Nancy / BISTRO RÉGENT
1 bis rue Notre Dame HÔTEL 4 ÉTOILES
Brasserie
C’EST LE NOMBRE D’HECTARES DE NATURE
ACTUELLEMENT RÉPÉRTORIÉS À NANCY,
SOIT 239 FOIS LA PLACE STANISLAS.
/ SPA INSTITUT LES 4 ÉLEMENTS
38 rue Saint-Nicolas
Spa
L’hôtel Best Western Crystal
La Ville de Nancy a récemment accueilli Hôtel se rénove avec de nouvelles
Céline Le Toux, nouveau développeur du chambres redécorées, de
centre-ville. Céline était, depuis juillet / FIVE GUYS nouveaux bar et lobby.
2016, responsable régionale du centre 50-52 rue Saint-Dizier Il s’agrandit et passera de 58 à
de ressource partenarial, à la Chambre Restaurant Fast food 81 chambres et de 3 à 4 étoiles.
de Commerce et d’Industrie de région
#FIERSDÊTRENANCÉIENS Auvergne-Rhône-Alpes. Elle y accompagnait
L’extension permettra de faire
disparaître un bâtiment peu
La belle initiative de Julien M'a Dit les collectivités dans la gestion et le qualitatif à l’angle de la rue
développement de leurs centres urbains et Chanzy et la rue des Blondlots.
Son premier clip intitulé « Mémé écrit », filmé avec et animait le réseau régional des managers de Anciennement Hôtel de
pour sa grand-mère, avait déjà connu un grand succès en centre-ville. Céline Le Toux a aujourd’hui Strasbourg puis Hôtel du Rhin,
2016. Cette fois-ci, c’est le harcèlement de rue qui a inspiré pour mission de poursuivre le plan de l’hôtel est racheté par la famille
le nancéien Julien : son nouveau titre « Ce regard là », en développement du commerce du centre- Gatinois en 1976 qui en est
ligne depuis le 8 mars 2019, comptabilisait près de ville initié en 2014 en portant une attention / FRIP’N KICKS toujours propriétaire. Agrandi à
30 000 vues en trois jours seulement ! Cent femmes ont toute particulière aux commerçants et 21 rue des Quatre Églises 58 chambres en 1988, il avait
prêté leur visage pour le clip de cette chanson qui nouvelles enseignes qui pourraient s’y Boutique de chaussures et obtenu sa 3e étoile sous
dénonce le harcèlement de rue. • installer. • vêtements de sport l’enseigne Best Western en
/ STUDIO ELITE TRAINING 1998. •
36 place de la Carrière
Coaching sportif
/ BOULET FEMME UN DRIVE PIÉTON
UNE DICTÉE 51 Grande Rue
Boutique de vêtements pour EN CENTRE VILLE
POUR PRÉPARER femmes
/ APPART ELLE ET LUI
LE TOUR DE FRANCE 116 rue Saint-Dizier
Friperie associative
2019 / BLOOM
1bis rue Gustave Simon
Le 29 mars, une dictée a été lue par Concept store beauté bio •
des anciens coureurs du Tour (Gilbert
Bauvin et Pascal Lance) à 110 élèves C'est une innovation qui fera
de CM2 des écoles de Nancy. Un peut-être des émules : un drive
film sur le Tour a été diffusé et les relais piéton vient d'ouvrir rue
enfants ont pu prendre des photos Mazagran en centre-ville. Le
avec Gilbert Bauvin. Ils se sont vus client passe sa commande à
distribuer des carnets et stylos « Tour partir du site du prestataire et il
de France » et on pu profiter d’une peut sélectionner parmi
animation présentée par le clown plusieurs points de retrait le
« Champion ». Les 8 meilleurs élèves relais qu’il souhaite pour
pourront vivre de façon privilégiée, récupérer sa commande. Ce drive
en tribune, cette arrivée du Tour de relais est alimenté 6 fois par jour
France à Nancy ! et les commandes peuvent se
retirer de 9h à 21 h du lundi au
Arrivée du Tour de France à Nancy le 9 juillet. • samedi. •
avril — mai 19 En bref 7
Le retour
du FUFU
C’EST
NOUVEAU
Cela faisait
25 ans que le
public attendait
son retour :
le Festival
Universitaire du
Film Underground
a eu lieu cette
année du 2 au
4 avril ! Porté par
des étudiants
# Top départ motivés,
ce festival
underground a
pour vocation
de défendre
Une charte de la nuit la diversité
culturelle dans un esprit indépendant et chaleureux. Au programme :
voit le jour à Nancy des projections, une exposition mais aussi du théâtre, dans quatre
lieux différents : l’Institut Européen de Cinéma et d’Audiovisuel, le
Étudiante, culturelle, attractive, Nancy théâtre Mon Désert, le LEM (anciennement Petit Théâtre), le bar le
revêt chaque soir son manteau de nuit Royal et le cinéma Royal à Saint-Max. •
pour des festivités et un dynamisme qui
ne sont plus à prouver.
Pour concilier tradition festive et
tranquillité des habitants, une charte
de la vie nocturne a été récemment
Les sites des musées
mise en place par la Ville de Nancy, se renouvellent
en partenariat avec la préfecture
et l'ensemble des établissements
ouverts la nuit (restaurateurs, bars,
discothèques,etc) qui participent à la
démarche sur la base du volontariat.
Les signataires s’engageront, à travers
différentes mesures, à encourager
les bonnes pratiques auprès de leurs
équipes pour que soit respectés au
mieux la vie nocturne et les temps
festifs des Nancéiens tout en leur
garantissant confort et sécurité. Un label, qui pourra être apposé de manière visible à l’entrée des
établissements, sera attribué aux signataires pour les récompenser de cette démarche. •
Grand Nancy Congrès
Plusieurs nouveautés sont à découvrir côté web en ce printemps 2019 :
& Évènements devient les sites du musée des Beaux-Arts (musee-des-beaux-arts.nancy.fr) et
du musée de l’École de Nancy (musee-ecole-de-nancy.nancy.fr) ont
Destination Nancy déjà fait peau neuve tandis que ceux de la salle/galerie Poirel et du
Livre sur la Place seront mis à jour d’ici la fin de saison. Conçus en
Depuis janvier 2019, l’office de Tourisme interne avec les équipes du Musée et du pôle digital de la Ville, ces
de Nancy a rejoint la société Grand nouveaux sites utilisent exclusivement des solutions libres.
Nancy Congrès & Évènements. Responsives (fonctionnant sur tous supports), ils proposent des
Cette dernière est devenue ainsi interfaces webdesign inspirées et originales tout en hébergeant un
« Destination Nancy », une société dont contenu qualitatif et quantitatif (agenda, actualités, informations
l’objectif est de développer l’attractivité pratiques, photos et vidéos…). Des outils au service de l'attractivité
de la Métropole du Grand Nancy. Ce culturelle de Nancy ! •
changement d’identité s’inscrit dans la
lignée de nombreuses autres évolutions
que Grand Nancy Congrès & Évènements
a connue depuis sa création en 2012. •
8 À la Une Nancy Mag’
EN
C’EST COURS
# C’est pour bientôt
Les nouveautés de la à 45 mètres de hauteur. Adultes comme enfants
trouveront leur bonheur au sein de cette foire et
Foire attractive 2019 en guise de réconfort après de fortes émotions,
plusieurs petits snacks et restaurants prendront
Elle est l’une des fêtes foraines les plus visitées, place entre les jeux et manèges. Chaque
l’une des plus anciennes et l’une des plus grandes année, la foire attractive de Nancy propose
de l’Hexagone, et elle accueille chaque année également son lot de nouveautés. Pour cette
environ 180 manèges en cœur de ville. Amateurs de édition 2019, elle accueillera une multitude de
sensations fortes ou désireux de passer un simple nouvelles attractions : Dumbo, Techno Power,
et bon moment en famille, à vos agendas : la foire Space VR, Star Ship mais aussi une salle de
Semaine européenne attractive de printemps a ré-ouvert ses portes le jeu (One) et un labyrinthe Toutânkhamon.
29 mars dernier et ce jusqu’au 28 avril prochain !
de la vaccination Parmi les grands classiques de la foire, vous pourrez Du 29 mars au 28 avril. Les journées demi-tarifs
retrouver sur la Place Carnot le Grand Huit et la se dérouleront les mercredis 3 et 24 avril 2019 et
À l’occasion de la semaine européenne de la vaccination du 24 au Grande Roue, avec une vue imprenable sur Nancy les journées sociales le mardi 23 avril 2019. •
30 avril prochain, une journée est organisée mercredi 24 avril Place
Charles III, de 10h à 18h, en partenariat avec l’agence Santé Publique
France et l’Agence Régionale de Santé Grand Est. Au programme : quizz,
jeu, et temps d’échanges avec les médecins, pour tester améliorer vos
connaissances sur la vaccination ! Il est possible d’apporter les carnets Les
de santé ou de vaccination de l’ensemble de la famille, les
professionnels de la santé présents répondront à toutes les questions préinscriptions
posées. •
scolaires sont
Enquête ouvertes !
quartier Rives- Les préinscriptions scolaires des
de-Meurthe écoles publiques sont désormais
ouvertes et ce jusqu’au 10 mai
Vous êtes résident au quartier prochain : rendez-vous à l’Hôtel de
Rives-de-Meurthe ? Ville de Nancy ou bien en mairie de
Ce mois-ci, vous recevrez dans quartier. Vous pouvez également
votre boîte-aux-lettres une effectuer votre démarche sur
enquête portée par l’agence internet, via le portail famille du site
SCALEN, agence de de la ville www.nancy.fr ou bien par
développement des territoires courrier postal (télécharger le formulaire sur www.nancy.fr). Attention, passé cette date, une place dans
Nancy sud Lorraine et la l’école de secteur ne pourra plus être garantie !
Métropole du Grand Nancy.
Réalisée dans le cadre de Pour plus d’informations, contacter le 03 84 50 60 16. •
l’aménagement de nouveaux
quartiers d’habitat, cette enquête,
SUIVEZ NT
ME
L’AVA NCETS SUR
a pour objectif de mieux connaître
E
DES PRO JY.FR
les habitants via un échantillon
de 1200 foyers sélectionnés dans
NA N C
ce nouveau quartier. •
avril — mai 19 C’est nouveau / C’est en cours 9
# Écolos et Citoyens
Les Mardis aux serres, c’est reparti !
La Nature
Nancy ne détient pas seulement un héritage architectural et artistique de Nancy lors d’éco-ateliers conviviaux (les réalisations serviront
important, elle possède également un bel héritage botanique, comme notamment à décorer le prochain Jardin éphémère de la place
en témoignent ses nombreux espaces verts (24 parcs et jardins et Stanislas en octobre prochain). Ces ateliers gratuits ont lieu les mardis
cultive
19 squares fleuris teintent actuellement la capitale des Ducs de Lorraine de 13h30 à 16h30 dans les serres municipales, au 106 boulevard Lobau :
de vert). Depuis 2015, la service Parcs et Jardins propose aux Nancéiens il est possible de s’y rendre facilement à pied, en vélo ou en transport
de s’initier au jardinage et aux techniques écologiques auprès des en commun. Les dates et thèmes des différents ateliers ainsi que le
l’urbain :
jardiniers de la ville, en participant par ailleurs au fleurissement formulaire d’inscription sont en ligne sur nancy.fr •
Nancy a
Nouveau : un plan !
les Mercredis
de la Pép
Face à l’engouement que suscitent les Mardis aux Serres, la Ville
de Nancy a décidé d’expérimenter cette année des éco-ateliers au
Parc de la Pépinière. Une fois par mois, le mercredi, de nouvelles
thématiques seront proposées aux Nancéiens : entretien de massifs,
participation aux inventaires participatifs de la biodiversité, récolte
de graines… Certains de ces ateliers seront ouverts aux enfants et tous
seront gratuits et sur inscription (via le site de la ville nancy.fr). •
10 À la Une Nancy Mag’Bien manger à l’école :
une priorité municipale
Le mois dernier, les Grands Salon de l’Hôtel de Ville accueillaient la troisième
Pourcentage de produits bio édition des Rendez-vous de l’éducation sur le thème « Bien manger à l’école ».
dans la restauration collective Ce rendez-vous était l’occasion d’échanger sur des problématiques on ne peut
plus actuelles, suite au vote de la loi EGAlim (loi agriculture et alimentation), en
automne 2018.
Objectif
immédiat 20 %
Qu’est ce que cette loi change en restauration scolaire ? Cette question est
d’autant plus importante qu’en France, un enfant sur deux fréquente un
Objectif 75 %
2030 restaurant scolaire et plus de 60% des élèves du primaire y déjeunent. Cette
thématique s’inscrit dans la démarche de transition écologique engagée par la
Ville de Nancy : « Cap sur 2030, Nancy Ville écologique », elle vise 20% de produits
bio dans la restauration collective en 2020. Très exigeante en matière d’équilibre alimentaire, de traçabilité et de qualité des
produits, toutes les viandes sont labellisées, la Ville privilégie par ailleurs les produits issus de l’agriculture biologique, leur localité
et leur saisonnalité. •
Si la Ville de Nancy agit concrètement pour la
préservation de la biodiversité et la végétalisation,
elle a surtout l’ambition d’entraîner un maximum
de citoyens dans ses engagements. Pour réussir une
nécessaire et urgente transition écologique, « Nancy a
un plan » est un document qui en rappelle les priorités.
Un livret et des fiches pratiques expliquent comment
apporter du végétal sur une façade, réussir un jardin
de fissure ou une prairie fleurie et même adopter le
pied d’un arbre !
Cet outil a été présenté le 20 mars, jour du printemps,
et sera largement diffusé lors de Nature en Fête les Cinq projets associatifs
primés dans le cadre de Nancy 2030
4 et 5 mai prochains au parc Saint-Marie. •
La Ville de Nancy a entamé cette année sa transition de 800 votants ont été comptabilisés sur la plateforme
écologique. Pendant un an, une large concertation, associant numérique.
experts, citoyens, et partenaires, a été menée pour imaginer
et construire de façon collégiale la feuille de route permettant Les cinq lauréats sont : le Conseil citoyen des 4 B pour
de faire évoluer la Ville à l’horizon de 2030. Pour poursuivre sa l’organisation d’une manifestation sur l’électro-mobilités le
réflexion et démultiplier son action, elle a récemment lancé 25 avril prochain, les amis de la Grande Épicerie promoteurs
un appel à projets auprès du monde associatif via sa d’un projet de Transition alimentaire dans le quartier Saint-
plateforme participez.nancy.fr, souhaitant ainsi soutenir les Nicolas, l’association La Passerelle pour la création d’une
associations éco-responsables qui incitent les Nancéiens à balade gourmande le long du canal, la MJC Beauregard pour
passer à l’action. Dix projets engagés en faveur de la transition le développement de son « repair Café » et « La Cantoche »,
écologique sur le territoire ont été soumis à une votation café-restaurant et espace de rencontre participatif dédié à la
citoyenne durant deux semaines. En tout, 2000 vues et plus transition écologique et sociale. •
avril — mai 19 C’est bon pour demain 11DOSSIER PLUS BELLE
Les travaux menés par
la Ville de Nancy et la
Métropole du Grand Nancy
améliorent le cadre de vie
avec l'ambition d'une ville
plus écologique.
Leur objectif est de rendre
plus agréable le quotidien
des Nancéiens et des
Grands Nancéiens qui
sont nombreux à se rendre
dans Nancy chaque jour.
Ce dossier présente les
principaux chantiers qui
seront livrés pour la fin
+ D’ACCESSIBILITÉ + DE PISTES CYCLABLES
2019.
***
NO
DES TRAVAUX
RÉALISÉS AVEC LA
+ DE ZONE 30
+ DE BANCS
12 Dossier Nancy Mag’NOTRE VILLE
+ D’ARBRES EN LA VILLE + DE CHAUFFAGE
URBAIN DES TROTTOIRS + LARGES
OTRE SE
+ DE CONTENEURS
ENTERRÉS
+ DE
CONCERTATION
avril — mai 19 PLUS BELLE NOTRE VILLE 13« Ces travaux répondent à trois exigences :
ils sont nécessaires, c’est le cas de l’entretien des
chaussées et des réseaux souterrains, ils sont
déterminants pour l’embellissement de la ville,
avec le renouvellement des chaussées, des
façades, sans oublier la rénovation de notre
DOSSIER patrimoine, ils sont enfin et surtout les garants de
notre engagement dans la transition écologique.
Création d’îlots de fraîcheurs, plantations
d’arbres, nouveaux chemins piétons et important réseau de voies
# Plus belle notre ville cyclables s’inscrivent dans le projet « Nancy 2030 cap sur la ville
écologique ».»
Claude Grandemange
Adoint délégué aux Travaux au Patrimoine et à l’Urbanisme
Une Ville accessible pour tous réglementaire
La Ville de Nancy veille particulièrement à ce que l’accessibilité
soit développée à travers les différents travaux engagés. Parmi
ces derniers, on trouve par exemple l’abaissement des trottoirs
au niveau des arrêts de bus pour faciliter l’accès aux personnes à
mobilité réduite, comme au faubourg des 3 Maisons par exemple.
Dans le cadre de la démarche « Ville amie des aînés » qui vise à
anticiper et relever le défi démographique du vieillissement de
la population, de nombreux bancs seront par ailleurs installés en
ville. •
PROJET PISTE CYCLABLE AVENUE DE LA LIBÉRATION
La Ville à vélo
À la fois économiques et écologiques, les mobilités douces sont plus
que positives pour notre quotidien. C’est donc pour encourager et
rendre la pratique du vélo plus facile et agréable que la Ville et la
Métropole du Grand Nancy lui ont donné une place importante dans
les travaux de réaménagement en cours ou à venir. À l’issue de ces
derniers, 10km de voies cyclables supplémentaires seront créées en
ville. La rue Jeanne d’Arc sera ainsi prochainement dotée d’une piste
cyclable bidirectionnelle, comme cela était souhaité par de nombreux
habitants, tout comme l’avenue de la Libération ou le faubourg des
3 Maisons. Ce dernier accueillera d’ici novembre 2019 une piste
cyclable à double sens avec un itinéraire continu jusqu’en Ville
Vieille. •
PROJET PISTE CYCLABLE RUE
La nature au cœur de Nancy
Un chauffage urbain performant, Dans le cadre de sa transition écologique, la Ville de Nancy se met au vert. Pour cela, elle
prévoit la plantation de nombreux arbres en son centre. Sur le quartier Nancy Grand Cœur,
économique et écologique ce sont près de 1000 arbres de sortes différentes (érables, tilleuls, chênes, pins sylvestre…) qui
seront plantés à l’issue des travaux engagés. La rue Saint-Nicolas, le Faubourg des 3 Maisons,
La création d’une nouvelle branche de réseau de la rue Jeanne d’Arc et l’avenue de la Libération seront également rendues plus vertes par la
chauffage urbain du Grand Nancy, de près de 4 km, plantation d’arbres. Enfin, la place de la Croix de Bourgogne accueillera le premier îlot de
sur les quartiers Stanislas et Rives de Meurthe, visera fraîcheur de la ville. •
à alimenter en chaleur renouvelable de nombreux
bâtiments comme l’Hôtel de Ville, l’Opéra ou encore
le Muséum-Aquarium. Les travaux sont conduits par
le concessionnaire Estia Réseaux de chaleur pour
la Métropole. Issue à plus de 50% de la chaufferie PROJET D’AMÉNAGEMENT BOULEVARD DE L’INSURRECTION DU GHETTO DE VARSOVIE
biomasse (source d’énergie renouvelable provenant
de matière organique), située rue Victor, cette chaleur
permettra de faire bénéficier aux abonnés d’une TVA
réduite à 5,5% et de limiter les émissions de gaz à effet
de serre au cœur de la Métropole. •
14
14 Dossier Nancy Mag’La parole donnée aux Nancéiens
L’ensemble des travaux portés par la Ville et la Métropole du Grand
Nancy ont fait l’objet de concertations et réunions préalables PROJET ESPACE CUENOT RIVES DE MEURTHE
auprès de et avec les Nancéiens. Commerçants, associations, et
habitants ont ainsi pu faire part de leurs idées et avis au sujet
des différents projets proposés. Cela a par exemple été le cas au La Ville du vivre ensemble
faubourg des 3 Maisons dont les travaux ont fait l’objet de plusieurs Les espaces de convivialité sont un autre axe Il proposera notamment un parcours de dressage
réunions afin qu’ils correspondent le mieux aux attentes des essentiel dans les travaux engagés par la Ville, les et « agility », une fontaine adaptée aux animaux,
habitants et commerçants du quartier. Le projet initial a par la suite aménagements à l’Esplanade Cuénot, située à l’est et une partie « toutou liberté » où les chiens
été adapté à leurs attentes. • de Nancy en sont le meilleur exemple. À l’extrémité pourront pleinement se dépenser en toute sécurité.
sud de l’Esplanade, côté canal, un espace « workout » de Enfin, côté Méchelle, un espace famille accueillera
850 m2 offrira des équipements fitness et un abri en des abris et tables de pique-nique, du mobilier
cas de mauvais temps. S’étendant sur 2400 m2, un de détente et une aire de jeux pour enfants. Les
« Tous les travaux de voiries engagés sur la espace canin sera installé entre la rue du Maréchal riverains auront également à leur disposition des
Ville de Nancy ont été élaborés après une Victor Duc de Bellune et le boulevard de la Mothe. jeux de société ainsi qu’une table de ping-pong. •
large et profonde concertation avec les
commerçants, les habitants et les
associations de cyclistes. C’est pourquoi la
place des arbres, des containers enterrés et
des pistes ou bandes cyclables sont toujours
présents et pris en compte au mieux des
intérêts de tous. »
Thierry Coulom
Adjoint au Maire et conseiller métropolitain délégué à la
circulation et au stationnement
Des conteneurs enterrés pour Rouler doucement mais sûrement
E JEANNE D’ARC
mieux gérer les déchets Afin que piétons, cyclistes et véhicules motorisés
circulent en harmonie à Nancy, l’aménagement
Toujours dans le cadre de la transition écologique
de zones 30 voit progressivement le jour en
de la Ville, plusieurs rues accueilleront
ville. Cette année, ce sera la zone Ouest qui sera
prochainement des conteneurs enterrés afin
concernée. •
d’optimiser la collecte des déchets tout en prenant
soin de l’esthétique des lieux et du cadre de vie. Ce
sera par exemple le cas de la rue Jeanne d’Arc, du
faubourg des 3 Maisons et de la rue Saint-Nicolas.
La place de la Croix de Bourgogne accueillera
également des conteneurs enterrés mais aussi un
site de compostage partagé. •
De l’espace pour les piétons
En vue d’améliorer le cadre de vie des Nancéiens,
MERCE S
V O S C OM T
plusieurs chantiers prévoient le réaménagement de
trottoirs en ville, d’un point de vue à la fois esthétique
RE S T E N et pratique. En guise d’exemple, les trottoirs de la rue
OU V ER T S
PROJET RÉAMÉNAGEMENT FAUBOURG DES III MAISONS
Saint-Nicolas seront bientôt élargis, désencombrés et
LES
P E ND A N T
recouverts de dalles en granit. Ce sera également le
cas pour la rue Jeanne d’Arc où les voies de circulation
TR AVAUX seront réduites en largeur pour libérer de la place aux
piétons et du faubourg des 3 Maisons. •
avril — mai 19 PLUS BELLE NOTRE VILLE 15C’ÉTAIT
FORT
# Portfolio
Dimanche 17 mars, malgré la pluie
et le vent, près de 3000 coureurs
s'élancent pour le semi marathon
organisé par le Nancy Athlétisme
Métropole.
***
16 À la UneÀ la une 17
VILLE
PARTICIPATIVE
# Le coin concertation
Grand débat national : des Nancéiens mobilisés
L
Il aura duré plus de
deux mois.
Le « grand débat e 15 janvier dernier, le Président de la République (circuits courts, bio, artisanat local...) en centre-ville ;
Emmanuel Macron invitait les citoyens à participer au • mettre en oeuvre des projets locaux d’aménagement urbain, où l’habitat
national » est à présent « grand débat national ». Dans ce contexte et est écologique, l’environnement végétal, les solutions alternatives de
terminé. Dans cette conformément à la volonté de l’État, les mairies ont joué un important mobilité (vélo) facilitées et le stationnement des véhicules encouragé
période de synthèse rôle d’organisateur. Nancy a ainsi été le théâtre de plusieurs débats à en périphérie…
l’image de la concertation et des échanges régulièrement programmés
des contributions, depuis 2014 entre les habitants et l’équipe municipale : consultations Accompagnés de questionnaires ou parfois d’une méthodologie de
retour sur la sur le projet architectural du Musée Lorrain et les rythmes scolaires, discussion collective dans le but de faire émerger des propositions
participation citoyenne concertations dans le cadre de la transition écologique, organisation concrètes, les échanges ont permis de faire émerger plus de
d’une vingtaine de réunions publiques par an, etc. 300 contributions concrètes, auxquelles s'ajoute les mesures de la feuille
des Nancéiennes et de route « Nancy 2030 » transmise au préfet de Meurthe-et-Moselle.
Nancéiens durant les Qualité d’échange et débats constructifs
mois de février et mars Les Conseils citoyens en premières lignes
Réformer la fiscalité, préparer à la dépendance une population
derniers. vieillissante, développer la télémédecine, allouer plus de moyens à la Pour permettre aux Nancéiens de participer au « grand débat national »,
justice, maintenir le contact physique au sein des services publics… le site internet de la Ville avait ouvert dans un premier temps deux
Des propositions formulées par les Nancéiens n’ont pas manqué. espaces de contributions : l’un consacré aux questions du chef de l’État
(portant sur la fiscalité et les dépenses publiques, l’organisation de
La transition écologique a fait l’objet de nombreuses réflexions. Inscrite l’État et des services publics, la transition écologique et la démocratie
dans la dynamique « Osons » et guidé par la feuille de route « Nancy et la citoyenneté) et l’autre réservé aux idées et propositions libres.
2030, cap sur la ville écologique », ce thème central de la politique de Surtout, les sept conseils citoyens de quartier (instances de dialogue
l’équipe municipale a suscité de nombreuses propositions citoyennes : regroupant habitants, associations et acteurs économiques d’un
• changer les comportements de mobilités en passant d’abord par une territoire) ont été invités à s'emparer du sujet. Du 28 février au 9 mars,
offre de service public de transport de qualité ; six d’entre eux ont organisé six rencontres publiques auxquelles environ
• modifier les habitudes des Français grâce à une éducation « écologique » 250 personnes ont participé. Le septième (Haussonville, Blandan, Mon
dès l’école élémentaire ; Désert, Saurupt) s’est quant à lui greffé au débat impulsé par le Conseil
• encourager les actions citoyennes à l’échelle locale avec des jardins métropolitain de la Vie étudiante sur le site d’ARTEM.
et composteurs partagés, la valorisation d’un commerce de qualité 55 jeunes ont par ailleurs été invités à débattre par le CNJ (Conseil
18 Nancy ensemble Nancy Mag’Nancéien de la Jeunesse) et le CRIJ (Centre Régional d’Information de la
3 00
T IO NS
C O N T R IB U
Jeunesse de Lorraine) le 5 mars dernier.
« Toutes ces contributions feront l’objet d’une restitution qui sera entièrement
rendue publique » a indiqué le 15 mars dernier le service de presse du
« grand débat national ». La synthèse est actuellement en cours. •
8 DÉBATS
2 000 P A R T I C I PA N T S
+ DE
DÉBATS
2 5 HE U R E S D E
avril — mai 19 Ville participative 19I L I O
I E L ATT
DAN Artisan
J’AIME Plâtrier
MA VILLE Je me souviens encore de mon premier
jour à Nancy, j’avais 9 ans, il faisait
beau et mon père nous avait emmené
ma mère et moi à la Pep’. Nous avions
voyagé toute la nuit, un long voyage
depuis l’Italie, j’étais fatigué, je pouvais
à peine ouvrir les yeux mais ils allaient
vite s’écarquiller. Et en grand ! Car ce que
je découvrais ce jour-là c’est l’immense
Place Stanislas, quel choc, un palais en
# Je suis Nancy pleine ville, je n’avais rien vu d’aussi
beau. Je portais un maillot de l’ASNL,
offert par mon père, je me souviens du
sponsor « Photo Quelle », de sa couleur
On peut aimer sa ville parce qu’on y est né, rouge au milieu de cette place baignée
de soleil. Je n’ai plus quitté Nancy.
qu’on y habite ou qu’on y travaille. On peut Aujourd’hui je vis dans le quartier de
la Foucotte. Certains me disent que j’ai
l’aimer aussi parce qu’elle nous interpelle voulu prendre de la hauteur. Mais ce
ou tout simplement parce qu’elle nous n’est pas ça car pour moi vivre sur les
hauteurs c’est vivre intensément la ville,
rappelle des moments rares. À Nancy, ils c’est ouvrir mes yeux d’adultes et scruter
les merveilles de cette cité. Lorsque je la
sont nombreux à apprécier l’esprit et l’âme regarde, je sais ce que je ressens, je sais
de leur ville. Ils nous disent pourquoi. que j’ai toujours neuf ans…
U E N E
R I Q AN
EN
Athlète
handisport
J’habite Nancy depuis bientôt 29 ans et
j'ai choisi de vous parler d’un endroit que
j’affectionne énormément, le parc de la Cure d’Air.
Cet endroit porte bien son nom, c'est un
véritable bol d’air.
Plus jeune j’y allais pour cueillir des fruits
et profiter du calme avec ses balançoires.
Idéal avec son exposition ensoleillée, la
vue est juste magnifique avec un très beau
panorama qui s’étend au delà de l’agglomération
nancéienne.
Ce parc a évolué avec le temps, il est gorgé
Commerciale
d’histoire.
En 1900 il y avait même un établissement de
cure et de convalescence qui accueille à présent
l’école de Condé, une école d’art qui permet bien Je suis arrivée à Nancy il y a 20 ans. J’ai toujours habité entre la Vieille
évidemment de laisser place à la créativité. Ville et le faubourg des Trois Maisons. J’aime ce quartier du Faubourg,
c’est un village dans la ville. Les habitants se connaissent, se côtoient,
se saluent. C’est aussi un véritable centre-ville où l’on peut aisément
y faire ses courses, son marché ou encore partager un verre entre amis,
avec tout au long de l’année des activités socio-culturelles intéressantes.
On s’y sent bien, il y fait bon vivre tout simplement.
20 Nancy ensemble Nancy Mag’L L E
BE
ISA
Danseuse
Passionnée de danse, je suis arrivée à Nancy à 14 ans pour intégrer
le Conservatoire en horaires aménagés à Poincaré. J’ai tout de
suite aimé y vivre. Nancy est une ville étudiante et dynamique où
l’art est présent à chaque coin de rue : Architecture Art Nouveau,
musée de l’École de Nancy, Gallé, Daum, Prouvé, Opéra, Ballet de
Lorraine… C’est ainsi que Nancy est devenue ma ville de cœur. Je
l’ai quittée pour la danse mais j’y suis revenue 15 ans plus tard,
avec mes enfants. Aujourd’hui, je peux profiter de nombreux
spectacles du CCAM, du Ballet de Lorraine et continuer à me faire
plaisir en dansant au studio Act2 danse.
Habitant le quartier, j’ai choisi la villa Majorelle, elle représente
le style École de Nancy, j’ai la chance de l’admirer au quotidien et
j’aime l’idée que l’art soit partout et accessible à tous.
V I E R
H N OLI
J O
L O
ITA
Dessinateur / photographe
Nancy n’est pas ma ville, cette forme d’appropriation ne me satisfait pas
vraiment.
Elle est LA ville, témoin de nos vies, gardienne discrète de nos mémoires, de mes
souvenirs !
Choisir la gare, de par la symbolique, c’est donner le lieu d’arrivée. Septembre
1980, les années Poinca’, puis le premier travail, le premier appart’, les soirées, les
bars, les concerts, les expo’, les rencontres, les amis, les enfants, les séparations
mais surtout les premiers baisers ... !
Et si le souvenir de l’un d’eux semble s’estomper, il me suffit de revenir à
l’endroit où il a été échangé pour en retrouver le goût... c’est le Nancy que
j’aime !
Découvreur de saveurs
J’ai choisi le marché central parce qu’il représente le vrai cœur d’une ville,
il est le lieu de l’échange, de la convivialité, il est « le parlement du peuple ».
À Nancy, je ressens une énergie partout dans la ville, c’est très particulier et le
marché central en est selon moi le plus bel exemple. J’y retrouve quelque peu
l’ambiance des marchés italiens, ceux de mon enfance. Là-bas on a la même
passion des produits frais, certes on y crie beaucoup plus fort mais l’âme est la
même. « Pas de marchés, pas de vie » je ne sais plus qui a dit cela mais il avait
certainement raison.
avril — mai 19 J’aime ma ville 21DÉCRYPTAGE LE JOLI MAI
# Plus d’Europe
Concerts, expositions, soirées
dansantes, conférences,
dégustations, projections…
Depuis dix-sept ans, Nancy
organise son Mai de l’Europe,
une joyeuse opération célébrant
l’Union Européenne par un
mois de festivités en tous genres,
pour tous les publics. La nouvelle
édition de cette manifestation
se tiendra du 9 mai au 30 mai,
avec le fidèle concours du tissu
associatif et institutionnel
nancéien.
Festive et polymorphe, l’opération Mai de l’Europe fait, un célébrant l’Europe comme acteur-clé de la transition
mois durant, se tourner vers la cité ducale le regard des écologique. « Grâce à l’implication de nos partenaires –
europhiles de France et d’ailleurs. Associée chaque année associations européennes, corps diplomatique, Université
à une thématique-clé, cette édition sera, sous l’impulsion de Lorraine, Centre européen universitaire, Goethe Institut,
du Maire et dans la droite ligne du projet OSONS, placée Sciences Po, collège Guynemer, villes jumelées et, cette année,
sous le signe de la transition écologique, la Ville invitant conseils citoyens –, nous amenons les habitants de toute
primo-partenaires et équipiers de toujours à décliner l’Europe à dialoguer autour du projet européen, auquel les
le sujet en projets fédérateurs. Une cinquantaine ont collectivités locales apportent une contribution essentielle »,
cap sur l’écologie répondu à l’appel lancé. souligne Danièle Noël, conseillère déléguée à l’Europe et
signataire, en 2018, d’une charte engageant Nancy dans la
DÉBATS Ce mois européen débutera logiquement le 9 mai, reconnaissance de la citoyenneté européenne.
Nancy,
ATELIERS mai de l’europe journée de l’Europe et de la Déclaration Schuman, avec
ANIMATIONS journée spéciale
le 9 mai la réception par le Maire, dans les salons de l’Hôtel de Par sa richesse, le programme des festivités intéresse
CONFÉRENCES
EXPOSITIONS
Ville, des jeunes de l’école Beauregard, qui présenteront autant qu’il diffuse, notamment, auprès des villes
CONCERTS des vidéos de leur cru sur des thématiques écologiques membres de l’AFCCRE (Association Française des
diverses. Un buffet européen offert par le lycée Stanislas Communes et Régions d’Europe), dont l’ambition
mettra en lumière des spécialités européennes tout est de sensibiliser les populations en leur donnant
en valorisant la production bio et locale. Concrètes, envie de plus d’Europe. Pour Jean-Michel Berlemont,
ces actions attestent d’une indéniable réalité : nous ne adjoint aux relations internationales, européennes et
relèverons le défi climatique qu’« unis dans la diversité », transfrontalières, le Mai de l’Europe fait, sur ce point,
devise de l’Union Européenne. À cette prise de œuvre de pédagogie. « Par sa diversité, l’opération
conscience salutaire contribueront, le même amène jeunes et moins jeunes à dialoguer et
jour, une conférence sur l’architecture les sensibilise aux questions européennes,
écologique en Europe et une randonnée à l’importance de l’Union européenne et à
plogging, initiative du Club Alpin français tout ce qu’elle peut apporter ».
A MME
empruntée à l’Europe du nord alliant
L E P R O GR S UR
C OMP L E T R
marche et ramassage des déchets. Pour tous renseignements, vous pouvez contacter
NANCY.F
la Direction des Relations Internationales
S’ensuivront trois semaines de moments au 03 83 85 34 16. •
festifs, savants, politiques, ludiques,
22 Nancy ensemble Nancy Mag’DE L’EUROPE À NANCY
L’Europe et la jeunesse, une longue histoire commune car être européen ce n’est pas uniquement se déplacer librement comme
on le souhaite, c’est aussi pouvoir partir étudier, faire un stage ou un volontariat. Le succès du programme Erasmus témoigne
de cette volonté d’échange et d’ouverture vers les autres pays. C’est l’un des objectifs du Mai de l’Europe, ainsi à quelques jours
de la manifestation, nous avons demandé à six étudiants de Sciences-Po Nancy, de nous parler d’Europe, de leur Europe.
KAOUTAR, 21 ANS, MAROC ET ITALIE
« Quand je pense à l’Europe, je vois une jeune femme LUIS 20 ANS,
toute puissante qui court avec enthousiasme et fierté
ANJA, 20 ANS, ETATS-UNIS
sur une plaine herbeuse s’étendant à l’infini. Elle est
AUTRICHE ET ALLEMAGNE
belle et n’a pas peur des obstacles qu’elle pourrait
« Quand je pense rencontrer. » « L’Europe, pour
à l‘Europe, je moi, ce sont
pense à mes 28 États qui
meilleurs amis, se sont réunis
qui sont dispersés pour progresser,
dans plusieurs prospérer et réussir
pays européens ensemble tout en
et qui, malgré partageant à la
la distance fois des valeurs
géographique, ne communes et des
me semblent pas cultures diverses. »
être si loin. »
JEANNE 20 ANS,
LUXEMBOURG
« Pour moi en tant
que citoyenne d’un
petit pays, l’Europe
est quelque chose
d’omniprésent
dans ma vie. Être
ELISE, 18 ANS, capable de passer
PAYS-BAS ET CHINE, des frontières sans
(NÉE AU ROYAUME-UNI, DE SINGAPOUR) devoir y réfléchir est
incroyable et rend
« J’aime l’Europe parce qu’elle est libre, diverse
l’expérience de vivre
et tolérante. Nous sommes libres d’être qui nous
en Europe tellement
voulons et d’être ainsi acceptés. »
enrichissante. »
NICOLAS 18 ANS,
ESPAGNE ET FINLANDE
100 MILLIONS D’EUROPÉENS
« L’Europe sert à unir plusieurs cultures
uniques qui ont de nombreux liens historiques SONT ÂGÉS DE 15 À 29 ANS,
entre elles. Ce que l’Europe a de particulier, SOIT 20 % DE LA POPULATION
c’est le mélange entre la vie moderne et les
anciennes traditions. » TOTALE DE L’UNION EUROPÉENNE.
avril — mai 19 Ville citoyenne 23Vous pouvez aussi lire
