New Nouveautés 2023 - FIGURE SKATING PATINAGE ARTISTIQUE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
New • Nouveautés 2023 FIGURE SKATING • PATINAGE ARTISTIQUE
New • Nouveautés 2023 FIGURE SKATING • PATINAGE ARTISTIQUE
Dress / Robe 2606 p. 6
Made to skate CRÉER POUR PATINER
MONDOR, PROUDLY CANADIAN
Mondor Ltd was founded in 1955 by Mr. Roger Deslauriers in St-Jean-sur-Richelieu, Quebec. The still active factory started off by
only producing women’s nylon stockings. In the early 1960s, the growing business boomed with the development and production of
performance tights for dance and figure skating markets. The opening of these new markets has allowed the company to take a new
commercial turn by adding complete lines of performance clothing.
Over the years, Mondor has also developed fashion clothes to meet the needs of active women who want to join comfort and
elegance in their everyday outfit. Today, Mondor is one of the world’s most recognized design and manufacturer.
UNE ENTREPRISE FIÈREMENT CANADIENNE
Mondor Ltd a été fondé en 1955 par M. Roger Deslauriers à St-Jean-sur-Richelieu, Québec. L’usine toujours active a démarré
en produisant uniquement des bas de nylon pour femme. Au début des années 1960, l’entreprise a connu un essor grâce au
développement et à la production de collants de performances destinés au marché de la danse et du patinage artistique. L’ouverture
de ces nouveaux marchés a permis à l’entreprise de prendre un nouveau virage commercial en ajoutant des gammes complètes de
vêtements de performance.
Au fil des années, Mondor a aussi développé des vêtements mode pour répondre aux besoins des femmes actives qui veulent joindre
confort et élégance dans leur tenue de tous les jours. Aujourd’hui, Mondor fait partie des designers manufacturiers les plus reconnus
internationalement.
04 SIGNATURE 08 BORN TO SKATE / NÉE POUR PATINER 14 ESSENTIALS / ESSENTIELS 22 PRACTICE WEAR / VÊTEMENTS D’ENTRAÎNEMENT 36 ACCESSORIES / ACCESSOIRES 38 TIGHTS & SOCKS / COLLANTS & BAS 42 CHARTS & INDEX / CHARTES & INDEX
S i g n at u r e
Mondor is proud to present
the new Signature collection
Designed to make you shine,
you will feel confident and
at ease for the ultimate performance.
You will shine bright in the prefect assortment of
SWAROVSKI® crystals and Rhinestones
Mondor est fier de présenter
la collection signature.
Conçu pour vous faire rayonner,
vous vous sentirez à l’aise et en confiance
pour une performance ultime.
Vous brillerez de tous les feux avec l’assortiment
parfait d’ornements de pierres de qualité
SWAROVSKI®et de pierres du Rhin
S I G N AT U R E
2605 NEW • NOUVEAU Features
Dress / Robe Shiny nylon sleeveless dress
Front and back mesh insert
Mock neck with snaps closure
52 56 27
Adorned with Swarovski® quality crystals and Rhinstones
Fully lined
8-10 / 10-12 / 12-14 Chiffon skirt with slits on sides, Hair tie included
S-P / M / L-G / XL-XG
Caractéristiques
Robe sans manches de nylon lustré
Insertion de résille au devant et au dos
Col mock avec boutons pression
Appliqués de pierres de qualité Swarovski® et de pierres DuRhin
Devant et dos complètement doublé
Jupe de chiffon fendue sur les côtés, Attache cheveux inclus
80% nylon, 20% elastane • Skirt:100% polyester • Mesh: 82% nylon, 18% elastane
80% nylon, 20% élasthanne • Jupe : 100% polyester • Résille : 82% nylon, 18% élasthanne
5
S I G N AT U R E
J6
HM 4K
2606 NEW • NOUVEAU Features
Dress / Robe Halter dress
Front and back lace appliqué
Straps at back
4K J6 HM
Adorned with Swarovski® quality crystals and Rhinstones
Butterfly closure
8-10 / 10-12 / 12-14 Fully lined, Hair tie included
S-P / M / L-G / XL-XG
Caractéristiques
Robe encolure lie cou
Bande de dentelle appliquée au devant et au dos
Jeu de bretelles au dos
Appliqués de pierres de qualité Swarovski® et de pierres DuRhin
Attache papillon
Complètement doublé, Attache cheveux inclus
Bodice and lace: 80% nylon, 20% elastane • Lining:100% nylon
Corps et dentelle: 80% nylon, 20% élasthanne • Doublure : 100% nylon
6
Born to skate
This collection is for beginners ages 4 to 12.
Comfortable and adorable dresses designed specifically
for our future skating stars.
,
Ne e pour patiner
Cette collection s’adresse aux débutantes âgées de 4 à 12 ans.
Des robes coquettes et confortables spécialement conçues
pour les futures étoiles du patinage.N É E P O U R PAT I N E R
2723-ER p. 10
9B O R N TO S K AT E
NEW / NOUVEAU - ER
NEW / NOUVEAU - EZ
2723
Dress / Robe
New colors / Nouvelles couleurs
1D ER EZ
26 5B 8L F3
NR RQ
4-6 / 6X-7 / 8-10 / 10-12 / 12-14
S-P / M
Features
Glitter velvet dress
Perfect for the beginners
Hair tie included
Caractéristiques
Robe de velours scintillant NEW / NOUVEAU - 1D
Parfaite pour la petite débutante
Attache cheveux inclus
90% polyester, 10% elastane
90% polyester, 10% élasthanne
10N É E P O U R PAT I N E R
5B RQ
F3 NR
8L 26
11B O R N TO S K AT E P O L A R T E C ®
HF
NEW / NOUVEAU - HH H8
4413 Features
Dress / Robe Polartec® dress
Glitter printed fabric at mock neck, wrist and full skirt
New colour / Nouvelle couleur
Zipper at back
HH Hair tie included
Perfect for beginner that dress will keep you warm
Caractéristiques
H8 HF Robe de Polartec®
Col montant, poignets et jupe ample en tissu
4-6 / 6X-7 / 8-10 / 10-12 / 12-14 imprimé scintillant
Fermeture éclair au dos
Attache cheveux inclus
Parfaite pour la débutante car elle vous gardera au chaud
53% polyester, 38% nylon, 9% Lycra® elastane • Print: 80% nylon, 20% elastane
53% polyester, 38% nylon, 9% élasthanne Lycra® • Imprimé : 80% nylon, 20% élasthanne
12N É E P O U R PAT I N E R P O L A R T E C ®
S2 PE
8P S5
RX CS
NEW / NOUVEAU - 9N
4423 Features
Dress / Robe Polartec® dress
Glitter printed fabric at mock neck, wrist and full skirt
New colour / Nouvelle couleur
Zipper at back
9N Hair tie included
Perfect for beginner that dress will keep you warm
8P CS S5 PE Caractéristiques
Robe de Polartec®
S2 RX Col montant, poignets et jupe ample
4-6 / 6X-7 / 8-10 / 10-12 / 12-14 de tissu imprimé scintillant
Fermeture éclair au dos
Attache-cheveux inclus
Parfaite pour la débutante car elle vous gardera au chaud
53% polyester, 38% nylon, 9% Lycra® elastane • Skirt: 80% polyester, 20% elastane
53% polyester, 38% nylon, 9% élasthanne Lycra® • Jupe : 80% polyester, 20% élasthanne
13Essentials
This ensemble of garments is inevitable
for teams in search of uniformity.
Offered in a solid colors, these garments are perfect for exams
and deliver excellent costume bases.
Essentiels
Cette gamme de produits est un incontournable
pour les équipes qui recherche l’uniformité.
Offerts dans des couleurs unies, les vêtements sont parfaits pour les examens
et servent aussi d’excellentes bases de costumes.ESSENTIELS
616-38 p. 18
15ESSENTIALS
HM
4K J6
614 NEW • NOUVEAU Features
Dress / Robe Halter dress
Front and back lace appliqué
Straps at back
4K J6 HM
Butterfly closure
Fully lined, Hair tie included
8-10 / 10-12 / 12-14
S-P / M / L-G / XL-XG Caractéristiques
Robe encolure lie cou
Bande de dentelle appliquée au devant et au dos
Jeu de bretelles au dos
Attache papillon
Complètement doublé, Attache cheveux inclus
Bodice and lace: 80% nylon, 20% elastane • Lining:100% nylon
Corps et dentelle: 80% nylon, 20% élasthanne • Doublure : 100% nylon
16ESSENTIELS
27 52
615 NEW • NOUVEAU
Dress / Robe
52 56 27
8-10 / 10-12 / 12-14
S-P / M / L-G / XL-XG**
Features
Shiny nylon sleeveless dress
Front and back mesh insert
Mock neck with snaps closure
Fully lined
Chiffon skirt with slits on sides,
Hair tie included
Caractéristiques
Robe sans manches de nylon lustré
Insertion de résille au devant et au dos
Col mock avec boutons pression
Devant et dos complètement doublé
Jupe de chiffon fendue sur les côtés,
Attache cheveux inclus 56
80% nylon, 20% elastane • Mesh: 82% nylon, 18% elastane • Skirt: 100% polyester
80% nylon, 20% élasthanne • Résille : 82% nylon, 18% élasthanne • Jupe : 100% polyester
17ESSENTIALS
38
D6 52
616 NEW • NOUVEAU Features
Dress / Robe Sleeveless dress
Cross double straps at back
38 52 D6 Flat skirt
Fully lined front with integrated shelf bra
8-10 / 10-12 / 12-14 and removable soft cups in sizes 10-12 and up
S-P / M / L-G / XL-XG Hair tie included
Caractéristiques
Robe sans manches
Bretelles doubles croisées au dos
Jupe carrée
Devant complètement doublé avec soutien gorge intégré
et bonnets amovibles pour les tailles 10-12 et plus
Attache cheveux inclus
80% nylon, 20% elastane • Mesh: 82% nylon, 18% elastane • Lining: 100% nylon
80% nylon, 20% élasthanne • Résille : 82% nylon, 18% élasthanne • Doublure : 100% nylon
18ESSENTIELS
2R
9K 8T
1451 NEW • NOUVEAU
Dress / Robe
52 2R 8T 9K
8-10 / 10-12 / 12-14
S-P / M
Features
Sleevelss dress, Cross straps at back
Circular mesh skirt
Fully lined front with removable soft cups for
size 12-14 and up
Caractéristiques
Robe sans manches, Bretelles croisées au dos
Jupe circulaire de résille
Devant complètement doublé avec bonnets 52
amovibles pour les tailles 12-14 et plus
74% recycled polyester, 26% High Clo elastane • Mesh: 92% nylon, 8% elastane • Lining: 100% nylon
74% polyester recyclé, 26% élasthanne High Clo • Résille: 92% nylon, 8% élasthanne • Doublure: 100% nylon
19MEN’S PERFORMANCE / PERFORMANCE HOMME
FRONT BACK
2847 NEW • NOUVEAU Features
Men pants / Pantalon pour homme Velvet men pants
Elastic waistband
52 Removable stirrup
Inseam 8-10: 27”
6X-7 / 8-10 / 10-12 / 12-14 M: 36”
S-P / M / L-G / XL-XG Caractéristiques
Pantalon pour homme de velours
Bande de taille avec élastique
Sous-pieds amovibles
Entrejambe 8-10: 27 po
M: 36 po
MEN / HOMME 4-6 6X-7 8-10 10-12 12-14 S-P M L-G XL-XG
WAIST / 19-24” 22-26” 24-29” 25-31” 27-32” 27-32” 30-34” 33-38” 35-40”
TAILLE 48-61 cm 55,5-66 cm 61-73,5 cm 63,5-79 cm 68,5-81 cm 68,5-81 cm 76-86 cm 83,5-96,5 cm 89-101,5 cm
INSEAM / 25” 26” 27” 33” 33” 36” 36” 37” 37”
ENTREJAMBE 63,5 cm 66 cm 68,5 cm 84 cm 84 cm 91,5 cm 91,5 cm 94 cm 94 cm
90% polyester, 10% elastane
90% polyester, 10% élasthanne
20Dress / Robe 1451-2R p. 19
Practice Wear
Trendy practice wear collection. The primary use of technical fabric offers durability in a
fashionable style.
These materials with superior performance properties, such as wicking perspiration
while drying quickly, will keep your body dry.
Our bacteria and odor resistant fabrics, with four way stretch, will give you excellent
freedom of movement and meet all of your needs.
Vêtements D’entraînement
Collection de vêtements de pratique très tendance.
L’utilisation prédominante de tissus technique garantissent un style actuel
mais également durable.
Ces matières aux propriétés performantes supérieures tel que évacuer la transpiration
vers l’extérieur tout en séchant rapidement et gardant ainsi le corps au sec, résistant aux
bactéries et aux odeurs, extensibilité dans les quatre sens donnant une excellente liberté
de mouvement répondrons à vos besoins.ENTRAÎNEMENT
24887_-X p. 25
23FASHION PRACTICE WEAR SUPPLEX®
-H -I
NEW / NOUVEAU -Q NEW / NOUVEAU -R
NEW / NOUVEAU -N NEW / NOUVEAU -S NEW / NOUVEAU -U
24886 NEW • NOUVEAU Features
Jacket / Veste Supplex® jacket, Mock neck
Zipper with inner flap and garage to stabilize the cursor,
-N -Q -R -S -U Opening for thumb
Invisible pocket at waist on left side
-H -I Sequins appliqué at back
Caractéristiques
Veste de Supplex®, Col mock
4-6 / 6X-7 / 8-10 / 10-12 / 12-14
Fermeture éclair avec rabat intérieur et garage pour
S-P / M / L-G / XL-XG stabiliser le curseur
Poignets avec ouverture pour les pouces
Pochette invisible à la taille du côté gauche
Paillettes appliquées au dos
84% nylon, 16% Lycra® elastane
84% nylon, 16% élasthanne Lycra®
24ENTRAÎNEMENT MODE SUPPLEX®
-J -K -X NEW / NOUVEAU -Z NEW / NOUVEAU -Y NEW / NOUVEAU
24887 NEW • NOUVEAU Features
Leggings / Legging Supplex® leggings, Wide comfort waistband
Integrated pocket at waist
Elastic band with silicone at hem helping bottom of the
-X -Y -Z pant to stay in place
Sequins appliqué on right leg
4-6 / 6X-7 / 8-10 / 10-12 / 12-14 Caractéristiques
S-P / M / L-G / XL-XG Legging de Supplex®, Bande de taille confort
Pochette intégrée à la bande de taille
Bande élastique avec silicone intégré à l’ourlet pour
maintenir le pantalon en place
Paillettes appliquées sur la jambe droite
84% nylon, 16% Lycra® elastane
84% nylon, 16% élasthanne Lycra®
25PERFORMANCE POLARTEC®
24493
24490 à 24496 Features
Jacket / Veste Polartec® jacket with zipper
Princess cut, Mock neck
Opening for the thumb
52 46 1B KN Sequins appliqué at back
4-6 / 6X-7 / 8-10 / 10-12 / 12-14 Caractéristiques
S-P / M / L-G / XL-XG Veste de Polartec® avec fermeture éclair
Découpe princesse, Col montant
Ouverture pour les pouces
Paillettes appliquées au dos
53% polyester, 38% nylon, 9% Lycra® elastane
53% polyester, 38% nylon, 9% élasthanne Lycra®
26PERFORMANCE POLARTEC®
24490 24491
NEW / NOUVEAU - 24492 NEW / NOUVEAU - 24494
NEW / NOUVEAU - 24495 NEW / NOUVEAU - 24496
27PERFORMANCE POLARTEC®
-J -K -X NEW / NOUVEAU -Z NEW / NOUVEAU -Y NEW / NOUVEAU
24450 Features
Leggings / Legging Polartec® leggings
Integrated pocket at waist
Flared ankle to be worn over-the-heel
-J -K -X -Z -Y Sequins appliqué on right leg
Caractéristiques
4-6 / 6X-7 / 8-10 / 10-12 / 12-14
Legging de Polartec®
S-P / M / L-G / XL-XG Pochette intégrée à la bande de taille
Cheville légèrement évasé pour couvrir le talon
Paillettes appliquées sur la jambe droite
53% polyester, 38% nylon, 9% Lycra® elastane
53% polyester, 38% nylon, 9% élasthanne Lycra®
28PERFORMANCE POLARTEC®
-H -I
NEW / NOUVEAU -Q NEW / NOUVEAU -R
24487
Jacket / Veste
-H -I -Q -R -S
-N
4-6 / 6X-7 / 8-10 / 10-12 / 12-14
S-P / M / L-G / XL-XG
Features
Polartec® sleeveless jacket
Sequins appliqué at back
Caractéristiques
Veste sans manches de Polartec®
Paillettes appliquées au dos
NEW / NOUVEAU -S NEW / NOUVEAU -N
53% polyester, 38% nylon, 9% Lycra® elastane
53% polyester, 38% nylon, 9% élasthanne Lycra®
29PERFORMANCE POLARTEC®
4493 NEW • NOUVEAU
Shirts / Chandail
52
XS-TP / S-P / M / L-G / XL-XG
Feature Caractéristique
Loose fit sweater Chandail ample
Wide mock neck Large col mock
Raglan sleeves Manches raglan
Pleated cuffs Poignets plissés
53% polyester, 38% nylon, 9% Lycra® elastane
53% polyester, 38% nylon, 9% élasthanne Lycra®
30PERFORMANCE POLARTEC®
4461 NEW • NOUVEAU
Leggings / Legging
52
6X-7 / 8-10 / 10-12 / 12-14
S-P / M / L-G / XL-XG
Feature
Leggings with formed waistband
Integrated gusset for an absolute comfort
Caractéristique
Legging avec bande de taille formée
Gousset intégré pour un confort absolut
Styled with Jacket 4781 and tank top 4905
Agencé avec la veste 4781 et la camisole 4905
53% polyester, 38% nylon, 9% Lycra® elastane • Mesh: 85% nylon, 15% elastane
53% polyester, 38% nylon, 9% élasthanne Lycra® • Résille : 85% nylon, 15% élasthanne
31PERFORMANCE POWERFLEX
-Q
-N
21010 NEW • NOUVEAU 21030 NEW • NOUVEAU
Kids Jacket / Veste pour enfant Women Jacket / Veste pour femme
-N -Q -N -Q
4-6 / 6X-7 / 8-10 S-P / M / L-G / XL-XG
10-12 / 12-14 Features
Features Women jacket
Kids jacket Coated zippers
Coated zippers Glitter appliqué on the back
Glitter appliqué on the back Reflective logo
Reflective logo
Caractéristiques
Caractéristiques Veste pour femme
Veste pour enfant Fermoirs renversés avec enduis lustré
Fermoirs renversés avec enduis lustré Appliqué scintillant au dos
Appliqué scintillant au dos Logo réflectif
Logo réflectif
87% nylon, 13% elastane
87% nylon, 13% élasthanne
32PERFORMANCE
-N
24730 NEW • NOUVEAU
Jacket / Veste
-N
4-6 / 6X-7 / 8-10 / 12-14 / YJ
S-P / M / L-G / XL-XG / XXL
Feature
Microfiber fleece jacket
Rhinstones appliqué on the back
Reflective logo
Caractéristique
Veste de polar microfibre
Appliqué de pierres Du Rhin au dos
Logo Reflectif
100% polyester
33PERFORMANCE
4781 NEW • NOUVEAU
Jacket / Veste
56
XS-TP / S-P / M / L-G / XL-XG
Feature
Mock neck jacket
Raglan sleeves
Opening for thumbs
Caractéristique
Veste col mock
Manches raglan
Ouvertures pour les pouces
84% polyester, 16% elastane
84% polyester, 16% élasthanne
34PERFORMANCE
4911 NEW • NOUVEAU
Jacket / Veste
52
XS-TP / S-P / M / L-G / XL-XG
Feature
Loose fit hoodie
Opening for thumbs
Branded elastic waistband and string
Caractéristique
Veste à capuchon ample
Ouvertures pour les pouces
Élastique de taille et capuchon griffé
88% recycled polyester, 12% elastane
88% polyester recyclé, 12% élasthanne
35ACCESSORIES
830 NEW • NOUVEAU
Leotard / Maillot
52
XS-TP / S-P / M / L-G / XL-XG
Feature
Mesh leotard
Long sleeves
Mock neck
Zipper closure
Caractéristique
Maillot de résille à manches longues
Col mock
Fermeture éclair au dos
92% nylon, 8% elastane
92% nylon, 8% élasthanne
36Leggings/ Legging 24450 -X p. 28
Tights
Mondor tights and socks are recognized for their exceptional quality.
Made with carefully selected fibers and materials, Mondor tights provide
unparalleled support and comfort.
Collants
Les collants et chaussettes Mondor se distinguent par leur qualité exceptionnelle.
Fabriqués de fibres et de matières choisies avec le plus grand soin, les collants Mondor
offrent un support et un confort inégalés.TIGHTS / COLLANTS
913-KR / P. 40
39SHIMMER / LUSTRÉ
80 D
913 NEW • NOUVEAU Features
80 denier
KR Over the boot tights
Opaque, 80 denier
4-6 / 6-10 / 10-14 Comfort knitted waistband
Sequins appliqué on both legs
SM-PM, LX-GX
Dye to match gusset
Easy release buckles
Caractéristiques
80 deniers
Collant couvre patin
Opaque , 80 deniers
Bande de taille tricotée
Paillettes appliqué sur les deux jambes
Gousset de couleur assortie
Attaches pratiques
85% nylon, 15% elastane
85% nylon, 15% élasthanne
40SOCKS / BAS
82
52
74
KR D7
107 NEW • NOUVEAU MADE IN
FAIT AU
HECHO EN Features Caractéristiques
Socks Bas
52 74 82 D7 KR Semi opaque, 40 denier Semi opaque, 40 deniers
Comfort knitted band Bande confort tricotée
AD
85% nylon, 15% elastane
85% nylon, 15% élasthanne
41SIZE CHART /
CHARTE DES GRANDEURS
GIRL/FILLE 4-6 6X-7 8-10 10-12 12-14
22-24 in/po 24-26 in/po 26-28 in/po 28-30 in/po 29-32 in/po
A: B UST/BUSTE
D (55.5-60.5 cm) (60.5-66 cm) (66-71 cm) (71-76 cm) (73.5-81cm)
19-20 in/po 20-21 in/po 21-22 in/po 22-23 in/po 23-24 in/po
A B: WAIST/TAILLE
(48-50.5 cm) (50.5-53 cm) (53-55.5 cm) (55.5-58 cm) (58-60.5 cm)
24-26 in/po 26-28 in/po 28-30 in/po 30-32 in/po 31-34 in/po
B C: H
IPS/HANCHES
(60.5-66 cm) (66-71 cm) (71-76 cm) (76-81 cm) (78.5-86 cm)
38-41 in/po 42-45 in/po 46-49 in/po 50-52 in/po 52-55 in/po
D: G
IRTH/TRONC
(96.5-104 cm) (106.5-114 cm) (116.5-124 cm) (127-132 cm) (132-139.5 cm)
C
STYLE 4730 4-6 6X-7 8-10 12-14 Y-J
WOMEN/FEMME S-P M L-G XL-XG
31-34 in/po 33-36 in/po 35-38 in/po 39-42 in/po
A: B UST/BUSTE
(78.5-86 cm) (83.5-91 cm) (88.5-96.5 cm) (99-106.5 cm)
24-27 in/po 26-29 in/po 29-32 in/po 32-35 in/po
B: WAIST/TAILLE
(60.5-68.5 cm) (66-73.5 cm) (73.5-81 cm) (81-88.5 cm)
33-36 in/po 36-39 in/po 39-42 in/po 41-44 in/po
C: H
IPS/HANCHES
(83.5-91 cm) (91-99 cm) (99-106.5 cm) (104-111.5 cm)
56-59 in/po 59-62 in/po 62-65 in/po 63-66 in/po
D: G
IRTH/TRONC
(142-149.5 cm) (149.5-157 cm) (157-165 cm) (165-167.5 cm)
BOY / GARÇON 4-6 6X-7 8-10 10-12 12-14
22-24 in/po 24-26 in/po 26-28 in/po 28-30 in/po 29-32 in/po
A : CHEST / POITRINE
(56-61 cm) (61-66 cm) (66-71 cm) (71-76 cm) (73.5-81.5 cm)
19-24 in/po 22-26 in/po 24-29 in/po 25-31 in/po 27-32 in/po
B : WAIST / TAILLE
(48-61 cm) (55,5-66 cm) (61-73,5 cm) (63,5-79 cm) (68,5-81 cm)
A
25 in/po 26 in/po 27 in/po 33 in/po 33 in/po
C : INSEAM / ENTREJAMBE
(63,5 cm) (66 cm) (68.5 cm) (84 cm) (84 cm)
B MEN / HOMME S-P M L-G XL-XG
31-34 in/po 34-36 in/po 36-38 in/po 38-40 in/po
A : CHEST / POITRINE
(78.5-86.5 cm) (86.5-91.5 cm) (91.5-96.5 cm) (96.5-101.5 cm)
27-32 in/po 30-34 in/po 33-38 in/po 35-40 in/po
B : WAIST / TAILLE
(68,5-81 cm) (76-86 cm) (83,5-96,5 cm) (89-101,5 cm)
C 36 in/po 36 in/po 37 in/po 37 in/po
C : INSEAM / ENTREJAMBE
(91.5 cm) (91.5 cm) (94 cm) (94 cm)
REGULAR TIGHTS SIZES / COMBINED TIGHTS SIZES /
GRANDEURS RÉGULIÈRES DE COLLANTS GRANDEURS JUMELÉES DE COLLANTS
JUNIOR 2-4 4-6 6-8 8-10 10-12 12-14 JUNIOR 2-6 6-10 10-14
HEIGHT / 35”-43” 37”-48” 43”-52” 48”-57” 52”-60” 56”-62” HEIGHT / 35”-48” 43”-57” 52”-62”
TAILLE (90-110 cm) (94-121 cm) (109-133 cm) (121-145 cm) (133-154 cm) (142-158 cm) TAILLE (90-121 cm) (109-145 cm) (133-158 cm)
25-45 lbs 40-55 lbs 50-65 lbs 60-75 lbs 70-85 lbs 80-100 lbs 25-55 lbs 50-75 lbs 70-100 lbs
LBS / KG LBS / KG
(12-20 kg) (18-25 kg) (23-30 kg) (27-34 kg) (32-38 kg) (36-45 kg) (12-25 kg) (23-34 kg) (32-45 kg)
ADULT S-P M L-G XL-XG XXL ADULT SM-PM LX-GX XT-XL
HEIGHT / 4’11”-5’4” 5’2”-5’7” 5’4”-5’9” 5’6”-5’11 5’8”-6’ HEIGHT / 4’11”-5’7” 5’4”-5’11” 5’6”-6’
TAILLE (1.50 m-1.60 m) (1.55 m-1.70 m) (1.60 m-1.75 m) (1.65m-1.80 m) (1.72 m-1.85 m) TAILLE (1.50 m-1.70 m) (1.60 m-1.80 m) (1.65 m-1.85 m)
95-115 lbs 115-135 lbs 135-155 lbs 150-175 lbs 165-225 lbs 95-135 lbs 135-175 lbs 145-200 lbs
LBS / KG LBS / KG
(43-52 kg) (52-61 kg) (61-70 kg) (68-77 kg) (75-102 kg) (43-61 kg) (61-77 kg) (65-90 kg)
Recommendation / Washing instruction: Wash inside out separately in Recommandation / Instructions de lavage : Laver sur l’envers
a large volume of cold water on gentle cycle. Must use a very mild liquid séparément dans un grand volume d’eau froide à cycle délicat.
detergent. Do not use bleach, harsh or granular detergent or liquid Utiliser un détergent très doux. Ne pas utiliser de javellisant,
fabric softener. Remove immediately from wash and hang to dry. Do not de poudre ou d’assouplisseur liquide. Retirer immédiatement
dry clean. Do not iron. de la laveuse et suspendre pour sécher. Ne pas nettoyer à sec.
Ne pas repasser.
42INDEX STYLES
Style Description Page Style Description Page
107 Socks / Bas 41 4911 Jacket / Veste 35
614 Dress / Robe 16 21010 Jacket / Veste 32
615 Dress / Robe 17 21030 Jacket / Veste 32
616 Dress / Robe 18 24450 Leggings / Legging 28
830 Leotard / Maillot 36 24487 Jacket / Veste 29
913 Tights / Collants 40 24490 Jacket / Veste 26-27
1451 Dress / Robe 19 24491 Jacket / Veste 26-27
2605 Dress / Robe 5 24492 Jacket / Veste 26-27
2606 Dress / Robe 6 24493 Jacket / Veste 26
2723 Dress / Robe 10-11 24494 Jacket / Veste 26-27
2847 Pants / Pantalon 20 24495 Jacket / Veste 26-27
4413 Dress / Robe 12 24496 Jacket / Veste 26-27
4423 Dress / Robe 13 24730 Jacket / Veste 33
4461 Leggings / Legging 31 24886 Jacket / Veste 24
4493 Shirt / Chandail 30 24887 Leggings / Legging 25
4781 Jacket / Veste 34
APPLIQUÉS INDEX /
INDEX DES APPLIQUÉS
-H -I
-Z -Y -X
-N -Q
-R -S
-K -J
-U
43INDEX FABRICS / INDEX DES TISSUS
26 INDY ROSE /
ROSE INDY 27 TOMATO /
TOMATE 38 MALLARD
46 SUPER PINK /
SUPER ROSE 52 BLACK /
NOIR
56 WHITE /
BLANC 74 LIGHT TAN
82 SUNTAN
1B VIOLET /
VIOLET 1D ROSE GOLD /
ROSE OR
2R ROMANTIC PINK /
ROSE ROMANTIQUE 4K SHOCKING CORAL /
CHOC CORAIL 5B BUBBLES /
BULLES 8L LOOPS /
BOUCLES 8P SPARKLING /
PÉTILLANT
8T DUST /
SABLE 9N MONET
9K GRAPE MIST /
BRUME RAISIN CS COMIC SHAPES /
COMIQUE D6 ORCHID /
ORCHIDÉE
D7 LIGHT SUTAN
ER RED FLOWERS /
FLEURS ROUGES EZ ROYAL GLITTER /
ROYAL SCINTILLANT F3 LEAVES /
FEUILLES H8 VIVID HEART /
COEUR VIBRANT
HF HIEROGLYPH /
HIÉROGLYPHE HH BLUE THISTLE /
CHARDON BLEU HM HIBISCUS
J6 JADE GREEN /
JADE KN MONOKOS BLUE /
BLEU MIKONOS
KR CARAMEL
NR NORTH STAR /
ÉTOILE POLAIRE PE PERSEIDS /
PERSÉIDES RQ ROMANTIC /
ROMANTIQUE RX RETRO /
RÉTRO
S2 SEA URCHIN /
OURSINS S5 SNAKES & LADDERS /
SERPENTS ET ÉCHELLES
44Thank you MERCI
CREDITS /
CRÉDITS
MONDOR LTD. MODELS / ART DIRECTION /
MANNEQUINS DIRECTION ARTISTIQUE
785, RUE HONORÉ-MERCIER
SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Anya Roussakova Design committee /
(QUÉBEC) CANADA J2X 3S2 Eve Carrier Comité design
Jasmine Hébert
Maude Frappier
mondor@mondor.com PHOTOGRAPHY / PHOTOS
Raphaëlle Gilbert
Tayler Parkinson-Massey Jean-Denis Beaudoin
TELEPHONE /
TÉLÉPHONE GRAPHIC DESIGN COMMITTEE/
450 347-5321 COMITÉ DESIGN GRAPHIQUE :
1 800 363-1460 (toll free) Nancy Campeau-Bergeron
1 800 363-1952 (sans frais FR) Lyse Arcand
Jean-Denis Beaudoin
FAX /
TÉLÉCOPIEUR PRINTING / IMPRESSION
450 347-5811 Graphiscan
1 800 279-5811 (toll free / sans frais)Made for you
CRÉÉ POUR TOI
Collection 2023
SINCE / DEPUIS 1955
10 537Vous pouvez aussi lire
