Festival 19 23 - Forum des images
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
New
Fes Ima
tiva ges
l
Cr é
& mation n
ond umé
e s v riq u
ir t u e
els
→ 23
19 2019
juin
c om
sti val.
g esfe
ima
n ew
VILLE DE PARIS
PARIS ÉQUIVALENCE QUADRI
QUADRI
PIS_18_12778_VILLE_DE_PARIS_LOGO_VERTICAL_POS_CMJN
PIS_18_12778_VILLE_DE_PARIS_LOGO_VERTICAL_POS_CMJN
27/11/2018
27/11/2018
24, rue
24, rue Salomon
Salomonde deRothschild
Rothschild- -92288
92288Suresnes
Suresnes- FRANCE
- FRANCE
+33 (0)1
Tél. : +33 (0)1 57
5732
3287
870000/ Fax
/ Fax: +33 (0)1
: +33 57 57
(0)1 32 32
87 87
87 87 CYAN 100
CYAN 100 % MAGENTA
MAGENTA 40
40 %
% NOIR 80 %
Web : www.carrenoir.com
Ce fichier est un document
documentd’exécution
d’exécutioncréé sur
Illustrator version CS6.
Ayahuasca ©Atlas V - a_Bahn - Small
Ayahuasca © Atlas V – a_Bahn – Small
Firebird – The Unfinished ©InnerspaceVR
Firebird – The Unfinished © InnerspaceVR
-- 22,7
22,7 °C ©Zorba - Novelab - ARTE France - DVgroup
°C © Zorba – Novelab - ARTE France - DVgroup
PARIS SOUTIENT LES NOUVEAUX MÉDIAS
Le fonds transmedia de la Ville de Paris devient le fonds
nouveaux médias et s’ouvre à toutes les nouvelles formes de
narration destinées à une diffusion sur un ou plusieurs supports
numériques et pouvant faire appel à des technologies innovantes
(séries digitales, narrations interactives, réalité virtuelle, réalité
augmentée, œuvres immersives, etc.).
DÉPÔT DES DOSSIERS DU FONDS D’AIDE
Prochaine session du 1er au 24 octobre 2019
Déposez vos projets et retrouvez toutes les informations sur
cinema.paris.fr
Éditorial
E d i to
NewImages Festival
Le festival de la création numérique Digital creation and digital worlds
et des mondes virtuels In the space of a few years, virtual reality
En quelques années, les mondes virtuels has been elevated from a fad to an art.
ont basculé de phénomène de mode It is taking root, gaining substance,
à forme de création. La réalité virtuelle and transforming into a virtuality that
s’ancre, s’incarne dans le réel, is decidedly real.
se mue en une virtualité bien réelle. Digital art is a catch-all expression
Le 10e art : catégorie où l’on réunit that encompasses video games
indistinctement jeu vidéo et œuvres and multimedia works, as if each medium
multimédia. Pourquoi chaque médium could not be valued as a distinct art
ne peut-il pas être un art en soi ? form. Digital creation and new images
La création numérique brouille les are blurring the lines, shaking things up
codes, les nouvelles images atténuent – and so much the better!
les frontières. Elles déstabilisent. Ever more daring, yet always faithfull
Pour le meilleur, c’est sûr. to its credo, Forum des images will be
Avec toujours plus d’audace, hosting its 2nd NewImages Festival,
le Forum des images lance la 2e édition from 19 to 23 June.
du NewImages Festival, du 19 au 23 juin. Disrupt
Sans jamais faillir à son credo. Awaken curiosity. The curiosity to travel
Défricher from Paris to Taiwan, a land of surprises
La curiosité, celle qui conduit de Paris and innovation. The curiosity to see
à Taïwan pour un voyagevers cette terre the best and latest VR experiences
innovante et surprenante. Celle de la from the United States, France and
compétition VR, sélection internationale Asia compete with those of Paraguay,
des meilleures expériences du moment Romania or Moldavia.
où les États-Unis, la France et l’Asie Discover
côtoient le Paraguay, Become a leading hub for the production
la Roumanie et la Moldavie. and distribution of new formats.
Dénicher The NewImages Festival wants to play
Devenir un hub de référence pour a key role in building an ecosystem,
la production et la diffusion de nouveaux all the while securing its place
formats. NewImages Festival veut on the world stage with the launch
jouer un rôle fort dans la construction of a VR creative residency in Taiwan
d’un nouvel écosystème et confirme and the XR Financing Market.
son importance sur la scène mondiale Democratize
avec le lancement d’une résidence Place audiences at the heart of immersive
de création VR à Taïwan et du XR creations, and bring exclusive works within
Financing Market. everyone’s reach, in the Forum des images
Démocratiser and at outside locations. With more
Mettre les publics au cœur de l’immersion, and more free events, this children
proposer en exclusivité des œuvres enfin – and community-friendly Festival is a giant
accessibles à tous, au Forum des images celebration, packed with images and music.
et hors les murs. Images et musique Over five days in June, Paris will be
se mêlent dans une grande fête, synonymous with digital creation.
avec toujours plus d’événements gratuits, The future is already here: experience
ainsi que l’accueil de jeunes another kind of reality!
et de nombreuses associations.
We hope you’ll enjoy the Festival!
Pendant cinq jours, le cœur de la création
numérique et celui de Paris battent
de concert ! Le futur aux trousses, l
ski, s Festiva
voyez et vivez la réalité autrement ! rczyn e
a ë l Swie ewImag ctor
Bon festival à toutes et à tous. Mich eur du N tival Dire
t s
direc ages Fe
m
NewI
1 — Édito | Editorial
m a ire
So m e n t s
Cont ss i o
Professionals
n nels
Profe
p. 25
Renc
ontre
s Cul
p. 26 ture
Num
UK-F ériqu
blic
R Mu e
t p u Venu
es VR
seum
and
Tou to all
Foru C ultur
p. 27 m al
Open
Com
p ét i t
Com io
petit ns et pr
ions i
p. 28 and x
p. 4 prize
s
Jur y
Les i d
n v i té Jury e la com
s VR C p
p. 6 o m p e ét i t i o n V
p. 30 tition R
Com Jour
p
V R C ét i t i o n V profe
nées
ompe R
s
p. 12
tition Indus sionnell
tr y D e
ays s
Hors p. 33
-c
O u t o o m p ét i t XR F
f com ion inan
petit cing
p. 14 ion p. 34 Mark
et
Focu Focu
s
A foc sur Taïw A foc
s sur
T
us on
Taiwa
an us on aïwan
p. 16 n p. 35 Taiwa
n
Expérie Résid
e n
inter nces nu VR R ce VR
a méri eside F
Intera ctives ques ncy F rance – T
ctive p. 36 rance aïw
digita – Taiw an
p. 19 l exp Les i an
erien n
Conc ces Spea tervenan
er ts kers
Indus s
t
p. 20 p. 39 tr y D
ays
Expé Les i
r n te r v
The “ iences ho Talks
pro
entio
ns
Off ”
Festiv rs les mu p. 44
p. 22 al rs
Renc Agen
d
ontre
s Profe a pro
p. 25 ssion
als s
p. 47 ched
Éduc ule
a
et m o t i o n a u x Plan
| map
ndes im
p. 44 virtu ages
els
Agen
d
Publi a grand
c sch p
edule ublic
v i té s
i n
Les JB Dunckel musicien
Principalement connu comme
membre du duo AIR, il a sorti
en septembre 2006 son premier
album solo. JB Dunckel a également
composé des musiques de films :
Virgin Suicides, Lost in Translation,
Marie-Antoinette…
→ samedi 22 juin à 20h30
(voir p.19)
Henri Atlan
philosophe et biologiste
Docteur en médecine,
sciences et philosophie,
pionnier des théories
de la complexité
et de l’auto‑organisation,
il est l’auteur de travaux
en biologie, en intelligence
artificielle, en philosophie
et éthique.
→ dimanche 23 juin à 16h
(voir p.22)
Molécule
(Romain Delahaye)
musicien
Musicien hors catégorie
et véritable ovni, il envisage
la musique comme un moyen
de vivre des aventures incroyables.
En 2017 il compose au Groenland
son album -22.7°C à partir
des sons de la nature polaire.
→ dimanche 23 juin à 18h30
(voir p.22)
4 — Les invités
Charles Ayats auteur et designer
Auteur d’expériences interactives et participatives
enrichies de mécaniques de jeu, Charles est passionné
par la réalité virtuelle. Il adapte en 2016 la bande
dessinée Sens et a depuis coréalisé Le Cri et 7 Lives.
→ dimanche 23 juin à 16h
(voir p.22)
Ismaël Joffroy Chandoutis réalisateur
Diplômé de grandes écoles (Fresnoy, INSAS), régulièrement
récompensé, Ismaël explore un cinéma à la frontière des
genres qui questionne la mémoire, le virtuel, la technologie
et les espaces intermédiaires...
→ dimanche 23 juin à 16h
(voir p.22)
Thomas Ospital organiste
Titulaire du grand orgue de Saint-Eustache depuis 2015.
L’improvisation tient une place importante dans la
pratique musicale de Thomas et il signe notamment
l’accompagnement de nombreux films muets.
→ vendredi 21 juin à 20h
(voir p.19)
Jan Kounen réalisateur
Cinéaste culte, Jan fait depuis plus de 20 ans planer
une aura singulière sur le cinéma. Rien d’étonnant
à ce qu’il soit l’un des tout premiers réalisateurs français
à avoir osé s’aventurer du côté de la réalité virtuelle…
→ dimanche 23 juin à 18h30
(voir p.22)
Baptiste Lagrave musicien
Nourri par des collaborations artistiques éclectiques,
Baptiste Lagrave élabore un style électronique subtil
et précis mêlant différents univers, bâtissant
ainsi une cartographie musicale inattendue.
→ vendredi 21 juin à 20h
(voir p.19)
Ina Mihalache
(Solange te parle) vidéaste
Diplômée du Fresnoy, Ina Mihalache crée en 2011 la chaîne
« Solange te parle » (plus de 200 vidéos et de 350 000 abonnés).
Depuis, elle a notamment collaboré avec Radio France,
réalisé un long métrage et publié trois ouvrages.
→ dimanche 23 juin à 16h
(voir p.22)
5 — Les invités
i o n VR
p t
ét i t i t i o n
m
Co ompe e
orld,
th e w th e wa y
VR C
a n g e
To ch st chang llenging ng
m u c h a aki
nde,
w e
e e it by ns and shwhy
mo fier s
we entatio This is
g er le en modi quer s . ds
ch a n rd a repre rceptions d new kin
Pour dra d’aboions. S’attption e
u p p r m a t s a h et h e r n
a u t a t er c e
il f présen fo w
à la p s, new r y telling, eractive,
les re images, n ce sen lles f s t o o r i n t ge.
à ses on en a. de nouve
E o
e r s i ve d ch a n
e l ’ i o n imm profou a ke you? ked n
qu c t ld t c
nstru velles hera ar will VR es are pa ;
la co s, de nou ersives ne f
How experie halleng s. n c e s
e m g
form tions, im , est le si d. Some rills and stentatio
c u
a r r a t i v e s ro f o n th o
n e rac ment p w it h le s s n g e
ou i n t
ule ra rs are a ch a
basc mène othe promise nd an
d’un ’où vous lle ? ll
B ut a spective, e senses ozen
a .
u e
Jusq lité virtu iences plus, r
in pe ture for t lected a d d
h
r é a p é r urs
les exent toujo
la n e e
t r e adve ear, we s he hundr itted.
E n tt y t m
ou de
f
rome T h is
cts o
u t o
b ee n
s u b
qui p nsations , et cellesur proje that had all divers
e
de seontations antage s que o r s o je c t s ,
n t r y
confrarient da ’est à cha
v e pro , cou
i p , c Twelv ir content proach,
qu plicité e d’un , in the in, and a qualit y. l
p
s s
la sim promes s regard ig
of or of stella f our offic
r ia
s l a d
nt ment e
foi ll o
geme bu t a ar t n
e are p n d ca
chan oulevers s... They etition, a in the
b n s
d’u us les se ous avon projets
n
comp erienced es’s main
t
de annéo e , n in 1 2 p g
ec so : b e e x d e s i m a ht i n !
Cette ionné av ine reçue ur m
Foru s. Dive rig
le c t t a l e
sé i la cen s dans t spac
e
é e
parmojets vari lisation us
p r ré a t o
12 s, leur e, mais ourent
o c
prop rovenanc s. Ils con étition
t p
leur pssionnan ur la com
p re p o t ré s
im enant t mo
n
ux
t
mainelle et sones centra
c i
offi les esp mages. a c
i
dans rum des !
du Forgez-vous
Imme
6 — Compétition VR | VR Competition
A Fisherman’s Tale Abandoned Temple Aripi
Balthazar Auxietre, Alexis Moroz Première internationale Dmitri Voloshin – Simpals Studio
– Innerspace VR, ARTE France, International Premiere Moldavie | Moldova,
Vertigo (éditeur | publisher) 2019, animation, 7min,
France, 2019, Wei-Hao Cheng – Kaohsiung Film anglais | English
jeux vidéo | video games, Archive, Dramaholic Media Studio
20min env. (prologue – chapitre 1), Un astronaute a toujours
Taïwan | Taiwan,
20min or so (prologue – chapter 1), rêvé de voler et d’être libre.
2018, fiction, 9min, anglais | English
français, anglais, allemand Pourtant, alors qu’il s’élève
French, English, German Une petite fille, Gin, se réveille dans le ciel, il est enfermé
dans un temple abandonné dans sa capsule spatiale.
Incarnez Bob, une marionnette jonché de statues de divinités. Un jour, les choses s’aggravent
de pêcheur, qui vit seul en toute Soudain, une ombre se glisse et le vaisseau s’écrase sur Terre.
insouciance. Après avoir entendu dans celle de la déesse Mazu, L’astronaute est enfin libre
un avis de tempête, vous devez qui se met à parler. La créature de déployer ses ailes et de
monter en haut du phare et allumer mystérieuse va tenter de découvrir redevenir l’enfant qu’il a été.
la lumière ! Mais en quittant le terrifiant secret de Gin. This story is about an astronaut
votre cabane, vous vous rendez who, as a child, dreamed
compte que ce qui vous attend Gin, a little girl wakes up in an
abandoned temple which of flying and being free.
dehors n’est pas du tout And now he seems to be flying
ce que vous croyez… is filled with wretched divine statues.
Out of the blue, a dark shadow in the sky, but he is actually locked
You are Bob, a fisherman’s puppet slides into one of the statues, in the capsule of a spacecraft.
that lives happily alone. After a storm and the holy goddess, Mazu, One day, the spaceship loses
warning, you must go to the top starts speaking from above. control and crash back to Earth,
of the lighthouse and turn on the The mysterious creatures will allowing the astronaut to once
light. But, once outside your shack, go beyond the screen, digging again go back to his childhood.
you realize that things are far from into the horror secret of Gin.
what they seemed... → Grand Foyer
→ hall d’accueil (Forum des images)
→ hall d’accueil (Forum des images)
(Forum des images)
7 — Compétition VR | VR Competition
Ayahuasca Gloomy Eyes Mechanical Souls
Jan Kounen – ATLAS V, a_BAHN,
Part 1: The First Light
Première européenne
Small Studio, Pictanovo Jorge Tereso, Fernando Maldonado European Premiere
– avec le soutien de | with the – ATLASV, 3DAR, ARTE France,
support of CNC, FilmFund Gaëlle Mourre, L.P. Lee
RYOT, HTC Vive – avec le soutien
Luxembourg, mairie de Paris de | with the support of CNC, – Digital Rise, Serendipity Films,
France – Luxembourg, 2019, région Rhône-Alpes France DVgroup, Kaohsiung Film Archive
expérimental | experimental, – Argentine – États-Unis – Taïwan France – Taïwan | France – Taiwan,
15min env. | 15min or so France – Argentina – USA – Taiwan, 2018, fiction, 30min env.
2019, animation, 9min env. 30min or so,
Un voyage hallucinant à travers
9min or so, anglais | English
l’une des pratiques spirituelles
les plus étranges de la planète. anglais | English
Mme Song prépare le somptueux
L’ayahuasca, la vigne de la petite Quand le soleil en a eu assez mariage de sa fille. Pour la cérémonie,
mort. Une chance exceptionnelle de l’humanité, il a décidé de ne elle loue des androïdes Mechlife.
pour le grand public de percer plus se lever : l’obscurité a réveillé Mais les choses ne se déroulent
un mystère culturel et spirituel. les morts. Gloomy, un jeune zombie, pas comme prévu. En tant
This mind-blowing experience et Nena, son amie mortelle, que nouvel employé de Mechlife,
is a voyage through one tombent amoureux. Leurs liens vous devez reconstruire le fil
of the most mysterious sont si forts que l’homme le plus des événements. Une expérience
spiritual practices on the planet. puissant ne peut les briser. de théâtre immersif collaborative.
Ayahuasca, the vine of the soul. Avec la voix de Colin Farrell. A sumptuous wedding is about
A unique chance for a wide When the sun got tired to take place. Mrs. Song spares
audience to approach a cultural of the humans it decided never no expense and hires wedding
and spiritual mystery. to rise again. The darkness awoke androids to help with the ceremony.
the dead from their graves. But something has gone wrong,
→ Foyer 500 A zombie kid called Gloomy and and it’s your job, as a new Mechlife
(Forum des images) a mortal girl called Nena fell in love employee, to figure it out!
and immersed in a deep connection An interactive, multiuser social
that even the most powerful man experience, powered by live actors.
in town could not destroy.
Narrated by Colin Farrell. → foyer 500
(Forum des images)
→ hall d’accueil
(Forum des images)
8 — Compétition VR | VR CompetitionMr. Buddha OPUS vr Pneumo Hacker
Première européenne Première française Première française
European Premiere French Premiere French Premiere
Chung Lee – Cher Wang, Michael Kovich Jr. – Al Mango Kuan Yuan Lai – Poké Poké Creative,
Szu Ming Liu, HTC VIVE Originals, Paraguay, 2019, fiction, 18min env. Redbit Pictures, Innolux Education
Taipei Golden Horse Film Festival (chapitre 1) | 18min or so (chapter 1), Foundation, Will Wen-Jeng Chen,
Executive Committee espagnol avec sous-titres français Lo-Mei Lee
Taïwan | Taiwan, Spanish with French subtitles Taïwan | Taiwan,
2018, fiction, 19min, mandarin 2019, science-fiction, 11min,
avec sous-titres anglais Dans le bidonville le plus peuplé mandarin avec sous-titres anglais
Chinese with English subtitles de la capitale du Paraguay, Chinese with English subtitles
on découvre un monde authentique
Trois voleurs ont dérobé et pittoresque, mais rongé par Dans cette œuvre cyberpunk,
des antiquités mais se voient la corruption. Luis Morales, l’air contient un virus : à son contact,
contraints de partager leur butin un héros dans son quartier, les personnes infectées perdent
avec leur chef et un nouveau mais un criminel dans la ville, conscience avant d’être gagnées
venu. Tandis qu’ils patientent entame son plus grand coup par la folie. Ce film est une
dans la voiture, chacun cherche lorsque l’un des siens est frappé métaphore de notre hypocrisie face
le moyen de tirer son épingle par une injustice. à la corruption qui nous entoure.
du jeu, sans se soucier des autres. In the most crowded slum of Pneumo Hacker is a cyberpunk
Le réalisateur Hou Hsiao Hsien Paraguay’s capital city, we discover film about a form of air pollution
(The Assassin) est le producteur an unpretentious, picturesque world, that contains a hacker virus.
délégué de cette expérience. but one that is being corroded When a person is infected with it,
When three thieves stole by corruption. Luis Morales, a hero they lose consciousness then
a hoard of precious antiques, in his neighborhood but a criminal start behaving like a psycho.
they are forced to share their in the city, is planning his greatest The film is a metaphor about
bounty with their boss and a newbie. heist when injustice strikes someone the way we constantly deceiving
While sitting in the car, what bonds close to him. ourselves by refusing to see
them is not camaraderie but the corruption that surrounds us.
calculation against each other. → Grand Foyer
Executive-produced by director (Forum des images) → Grand Foyer
Hou Hsiao Hsien (The Assassin). (Forum des images)
→ hall d’accueil
(Forum des images)
9 — Compétition VR | VR CompetitionRocketMan 360 Wolves in the 7 Lives
Millo Simulov – SPIDER Group Walls: It’s All Over Première européenne
Roumanie | Romania, European Premiere
2018, fiction, 20min, Pete Billington – Fable Studio,
anglais | English Facebook Sound+Design
États-Unis | USA, Jan Kounen, Charles Ayats,
2019, animation, 20min env. Sabrina Calvo – Red Corner,
Dans le cockpit de son vaisseau
20min or so, France Télévisions, a_BAHN,
spatial, un astronaute reçoit
anglais | English Frakas Productions
une vidéo à 360° de sa petite amie,
France, Luxembourg,
quelques minutes avant de s’envoler
Lucy, 8 ans, a une imagination Belgique | Belgium
pour Mars dans le cadre
débordante. Mais la frontière 2019, fiction, 20min, français,
de l’une des premières missions
entre fantasme et réalité est ténue ! anglais | French, English
vers la planète rouge.
Il ne reverra jamais sa bien-aimée Aidez-là à découvrir ce qui se cache
derrière les murs de sa maison. Tokyo. Une jeune fille se jette
et la Terre risque de devenir sous un métro. Sur le quai,
rapidement inhabitable… It’s all over est un conte immersif
très mystérieux, où la seule manière les témoins de la scène
In the cockpit of his spaceship, d’éloigner les loups est de se dire sont choqués. Elle a réveillé
an astronaut receives a 360-degree qu’ils sont bien réels ! en chacun un traumatisme,
home movie from his girlfriend, un souvenir douloureux.
just a few minutes before blasting Not everything is as it seems when Pour sortir de son errance,
off as one of the first colonists being 8-year old Lucy’s imagination proves l’âme devra traverser l’esprit
sent to Mars to begin terraforming. to be a reality. Help her discover de chacun, plonger dans
The astronaut will not see his what’s hiding inside the walls of ses souvenirs et les aider
girlfriend again, and the earth her house in this immersive fable. à trouver la paix…
may soon be unliveable. It’s all over expands the mystery,
where the only thing that can Tokyo. A girl jumps in front
keep the wolves away of a subway train. Her soul rises
→ Grand Foyer is the belief that they are real. from the tracks. On the platform,
(Forum des images) the witnesses to the scene are
in a state of shock. It has awoken
→ hall d’accueil a trauma, a painful memory in
(Forum des images) each of them. To end its wandering,
the soul must pass into each of their
minds, delve into their memories,
and help them find peace.
→ foyer 500
(Forum des images)
10 — Compétition VR | VR Competition11 — XXXX
titio n
compé tition
-
Horsof compe
Out aviez
plus
s n’
i vou ? Si, en p unal
lein
u s s
-vo à vivre trib
feriez s z un
Que 1 minute affrontiemner ?
s
que 1 heid, vou us conda i vous
t o c
ap miné à sentées i toires,
a r v
é te r p ré h i s oins e
d uvres ur des r le m r
Les œnt au cœ tions pou sse de viv
pl a c e i t u a o m e
des s la pr uer Accused #2:
dans es, avec inédite ! n de braqte
m o
extrê xpériencet l’occasi ule, artis Walter Sisulu
n e e m e n o l é c n
u
st é gale urs sur M nture bie Nicolas Champeaux, Gilles Porte
C’e ojecte i s’ave r t :
onfo
– La Générale de Production,
r C,
les p orphe qu one de c vec -22.7° ARTE France, Radio France,
m z a INA, UFO Production,
poly là de sa nd froid ra… Rouge International 2018-19,
e o
au‑d , par gra ec Pand cadre VR, animation, documentaire
n V R n e a v s l e animation, documentary,
e ama n
o da ite ! 14min 30, anglais avec
en ch otre micr lass inéd sous‑titres français | English
n
et à master c just with French subtitles
e yo u had h; if you
d’un u do
if deat -era
Le monde a découvert Sisulu
yo ape artheid
would to esc
lors du procès de Rivonia
p
What utes left a hostile A ou?
(1963-1964). Les archives sonores
in y du procès permettent de revivre
11 aced w onvictin g special
m it h g son face-à-face avec un procureur
f c ,
were intent on ith amazinaesthetics redoutable, raciste et zélé.
Le spectateur découvre
r t , w
cou and AR estraine s place d le témoignage d’un personnage
r k
In VR or more aking wor ry, in truly exceptionnel à un moment-clé
c t s re to de l’histoire du XXe siècle.
effe groundb of the s
t ule,
these the hear s! Molécid
The case of Walter Sisulu received
t n h t on international attention during
you a e situatio a spotlig ’s not afra e, the Rivonia trial (1963-1964).
m e n
extre l also shin artist who mfort zo
These sound archives let us relive
his cross-examination by a racist
e w il ift in g is c o u res
W
pe-sh fh perat
prosecutor. Viewers will discover
ide o
a sha ture outs VR in tem g himself ing
the testimony of an extraordinary
f in man, at a key moment in the
n h
to ve e world o , reinvent and teac history of the 20th century.
to t h 2 .7 ° C d o r a
in ing -2 ith Pan class
!
reach haman w d master
→ lobby
s te (Forum des images)
as a preceden
an un
12 — Hors-compétition | Out of competitionEleven Eleven Coup de projecteur sur Molécule Coup de projecteur sur Molécule
Focus on: Molécule Focus on: Molécule
Mehrad Noori – SYFY, NBCUniversal
International Networks
USA – Royaume-Uni | USA – UK,
Pandora -22.7°C
VR, science-fiction, 20min/session,
Nouvelle création – en exclusivité Première européenne
anglais | English
New Creation – exclusive European Premiere
Leur sort est déjà scellé,
mais c’est à vous de choisir Molécule, en collaboration Jan Kounen, Romain Delahaye
la manière dont vous observez avec Alexandre Quaranta (Molécule), Amaury La Burthe
les choses… Suivez six personnages et Amélie Nilles | in collaboration – Zorba, ARTE France,
au cours des 11'11' qui précédent with Alexandre Quaranta Novelab, DVgroup
l’apocalypse sur Kairos Linea, et Amélie Nilles, France, docu-fiction
une planète insulaire. France, 2019, installation, documentary, fiction,
Leur seul espoir de survie expérimental | experimental, 8min env. | 8min or so,
réside dans le vaisseau spatial 20min français, anglais | French, English
qui décollera juste avant la fin. Tel un chamane, Seul au Groenland, le producteur
Their fates have been decided, Molécule se mue en maître de musique électronique
but how you watch is up to you... de cérémonie pour offrir Molécule a capturé les sons
Follow six main characters au spectateur un voyage de l’Arctique pour composer
as they count down the final hypnotique vers les états sa dernière œuvre. Inspirée de
11 minutes and 11 seconds mystérieux de la conscience. cette aventure, l’expérience VR
before all life is extinguished Un moment intime où chacun -22.7°C vous embarque
on the planet of Kairos Linea. laisse émerger ses propres dans un voyage initiatique aux
Their only guarantee for survival visions et construit son voyage sources de la création musicale.
is a transport ship that will launch en fonction de son humeur Alone in Greenland, electronic
just before the clock hits zero. et de son histoire personnelle. music producer Molécule
Let Molécule guide you, captures the sounds of Arctic to
→ lobby shaman-like, on a hypnotic compose his next piece. Inspired
(Forum des images) journey towards mysterious by this adventure, the -22.7°C
states of consciousness! VR experience takes you on an
Pandora is an intimate initiatory journey, at the very
experience where everyone origin of musical creation.
generates their own visions
and takes a journey through → Grand Foyer
their mood and life story. (Forum des images)
→ vendredi 21, samedi 22
et dimanche 23 juin
Friday 21, Saturday 22 iss :
and Sunday 23 June not m ounen
p a s | Do x Jan K
ez le
→ La Rotonde anqu olécu 0
(Forum des images) Ne m r class M in à 18h3
e m
Mast che 23 ju at 6:30p
n e
dima y 23 Jun 2
a 2
Sund | see p.
vo ir
→
13 — Hors-compétition | Out of competitions
Focuaïwan
sur Tcus
A fo aiwan
on T c u r e
ïwan
s, Ta oms
s obs les n g…
l e s salle affichent Ming-lian
’ i
Dans quand s sien, Tsa aussi
brille u Hsiao-hique fait maine e
o t o
de H l’île asia ans le d e, puisqu
d
Mais tincelles numériquont relevé The Missing Body
des é création rtistes y elle ! (ep. 1)
de la mbreux aalité virtu Souls,
de no de la réechanica n VR
l 失身記 — 上集
d é fi , M c t i o e
le un an produ t initié née, Première mondiale
Il y a mière co ise, étai Cette an World Premiere
e a e
la pr o‑taïwan Festival. isonnant ies Hsin-Chien Huang – Storynest
ra n c a g e s e f o n o l o g
f wIm uvrir cett ux tech sceau
Taïwan | Taiwan,
N e 2019, VR, Fantasy, 15min,
au o t a uée du s
z déc uran anglais | English
vene ivité reco es, marq fantôme
é
créatus avanc ier et des
Inspiré d’une histoire locale,
The Missing Body évoque
s p l d ’ h
le sprits dans un récit surréaliste les
des e main. ch as souvenirs d’enfance du réalisateur,
d e n a m es su g-liang les mesures déshumanisantes
de reen,
sc and T sai M
in prises par le régime militaire
en
e big n ut wh n taïwanais, la culture coloniale
On th siao-hsie Taiwan. B , this Asia et l’ère numérique actuelle.
o u H e o f a t io n p Based on the history local
H id re u
he pr ital c trick
are t es to dig than one rtists
to Taiwan, the story is from
director’s childhood memories
e a
it com has mor aiwanese llenge which depicts the reduction
T a
islandeve, and n the ch
of humanity by the military
le o tival government during the martial
its s
o
g
takin y! a g e s Fes e law, the colonial culture as well
ls s
are a ual realit he NewIm ‑Taiwane
as the digital era into a story
t t h . beyond reality.
of vir ear ago, rst Frenc ical Souls
n e y e r y fi c h a n
O
p the
v n, Me to
set u -productioar witness ativity,
c o l b e nt c re
VR ear wil st
y unda he pa
This ‑edge ab inds of t ture.
g m u
cuttin d by the s of the f
a p e d o w
sh a
he sh
and t
14 — Focus sur Taïwan | A focus on TaiwanAfterimage Live Stream Way to Heaven for Tomorrow from YUKI
i e n c es
r
Expéériques
num actives ital
interactive dig
Inter riences
expe sé c ra ns de
nos
s ! Le s e e
asqu phon ndes
a s les mrs ou télé si de gra Clit Moi
B a te u x aus
ordin nnent eu iration ports ! – Clit Me
devie es d’insp bles sup s
a
sourc e formid invention
Jeunes pousses : l’école interactive
ONF × UQAM | Jeunes pousses:
t d
– e les foll e s NFB x UQAM interactive school,
res ns
pour réateurs. cumentai pplicatio Canada, 2019, jeu éducatif pour
c o
des ns ou d x vidéo ybrides , a mobile | Mobile educational game,
5min, français | French
o
Ficti ctifs, jeuformats h genres, t
a s
inter les… Ces uillent le éinventen
Un jeu qui explore sans tabou
la satisfaction sexuelle féminine
b
mo ment, i b ro s r
e t i te n t avec le seul organe destiné
s s a i l es style ls dynam uniquement au plaisir : le clitoris !
e t ref, i
ngen tte En jouant avec son avatar-clitoris,
g.
mélacode(s). Borytellin er par ce l’utilisateur découvre ce
t
le(s) gles du s vous piquPXN,
qui lui fait plaisir en testant
différents mouvements
-
les rèlaisserez osée par teurs sur son téléphone mobile.
s p c
Vo tion pr es Produ es ?
u o Clit Me openly explores
é l e c i o n d é r i q u female sexual satisfaction,
s
ociat Num with the focus on the only organ
l’ass ériences u te r
omp an serve
designed exclusively for pleasure:
d ’ E x p s e t ! C c the clitoris! Users play with their
head reens for clitoris avatar by trying out different
r g e t the phone sc spiration s. motion “techniques” on their
Fo obile and in reatio
n smartphones to figure out
and mth vehicle landish c entary, what makes it happy.
t m
as bo ’ most ou n or docu –hybrid
r t is t s fi c t io a p p s g
a ctive obile reakin
Intera games, m he rise, b res,
t n
video ts are on ing up ge ying e
a ix e f
form rules, m s and d you gam
t h e s t y le A re t e d
all gining g. n
ytellin prese rs
reima nal stor election, Produce
d it io is s n c e
tra t out th rie
s Expe
to te N (Digital
by PX iation)?
c
Asso
16 — Expériences numériques interactives | Interactive digital experiencesFlorence One Last Beat Missing
Mountains, Annapurna Interactive Héctor Monerris Ivorra Kylie Boltin, Matt Smith, Tamara
États-Unis | USA, Espagne | Spain, Dean, Jono Yuen – SBS Australia
2018, fiction interactive 2018, fiction interactive Australie | Australia,
interactive story, interactive story, 2019, documentaire interactif
français | French anglais | English interactive documentary,
anglais | English
Le quotidien de Florence One Last Beat est l’histoire
se résume aux heures passées interactive d’un type ordinaire En 1966, Wendy, 8 ans,
à travailler, dormir et traîner qui tente de donner un sens est enlevée à quelques mètres
sur les réseaux sociaux. à sa vie quelques secondes avant de la ferme de ses parents.
Sa rencontre avec un violoncelliste, sa mort. Héctor Monerris Ivorra La police fait appel aux services
Krish, va bouleverser sa vision a tourné ce film en six mois pour de deux pisteurs aborigènes,
des choses et d’elle-même. 97$, avec l’aide de ses parents Jimmy et Daniel, qui retrouvent
De courtes séquences ludiques adorés. sa trace. Missing raconte l’une
vous permettent de vivre chaque One Last Beat is a homemade des plus extraordinaires affaires
instant de leur relation. interactive story about a regular criminelles de l’Australie, du point
Florence’s life is an endless routine guy who tries to give his life de vue de Wendy et de Jimmy.
of work, sleep, and spending a meaning just some seconds In 1966, 8-year-old girl Wendy
too much time on social media. before dying. It was entirely made was abducted metres from her
Then one day, she meets a cello by Héctor Monerris Ivorra with a little family’s farm house. The police
player named Krish who changes help of his beloved parents. It took called on Aboriginal trackers Jimmy
everything about how she sees between 4 to 6 months and 97$. and Daniel and the two had led
the world and herself. the searchers directly to her.
Experience every beat of their Missing is told through the dual
relationship through a series perspectives of Wendy and Jimmy,
of mini-game vignettes. in one of Australia’s most incredible
true crime stories.
500 es)
lerie g
→ ga des ima
m
(Foru
17 — Expériences numériques interactives | Interactive digital experiencesOtis (ep. 1) À ne pas manquer | do not miss… À ne pas manquer | do not miss…
Casey Stein, Bernard Zeiger Les mondes République
– Nukhu
États-Unis | USA,
virtuels sur Séance spéciale, en présence
2018, fiction interactive
interactive story,
PlayStation VR de Simon Bouisson (réalisateur)
Special screening, in presence
7min, anglais | English The PlayStation of Simon Bouisson (director)
Comment raconter une histoire VR’s virtual worlds Simon Bouisson, Oliver Demangel
du point de vue de ses différents (co-auteur | co-writer) – Cinétévé
protagonistes ? Ce film interactif On ne change pas les bonnes
– vieilles ? – habitudes ! Expérience, Resistance Films,
qui traite de la fidélité montre France Télévisions avec le
comment le projet de cambriolage Comme chaque année,
les casques de réalité soutien de | with the support of
d’une baby-sitter tourne mal quand CNC, Pictanovo, Procirep,
les propriétaires reviennent plus virtuelle PlayStation VR
font du Forum des images Angoa France, 2019,
tôt que prévu. Le sang va couler… film interactif | interactive film,
leur terrain de jeu préféré.
How could a story be told from NewImages Festival drame | drama,
multiple characters’ perspectives et Sony PlayStation 30 – 75 min, français avec
at the same time? An interactive vous ouvrent les portes sous-titres anglais | French
film that shows how a babysitter’s de vos expériences préférées. with English subtitles
plan to rob her employer’s house Ready? Set? Play! Lâchez tout
goes horribly wrong after 22h, un soir d’été. Le soleil
et laissez-vous prendre au jeu ! se couche sur la place de la
the homeowner returns early.
In the chaos that follows, loyalty Good (old?) habits die hard! République. Lucie et Rio lancent
is questioned and blood is shed. Just like every year, un live « Urbex ». Deux jeunes
Forum des images is avocats se filment en attendant
overrun by VR headsets! le métro. Nora vient de quitter
→ galerie 500 The NewImages Festival Djibril pour rejoindre des amis.
(Forum des images) and Sony PlayStation invite Ils ne le savent pas encore,
you to live your favourite mais dans quelques instants,
experiences. Forget about un attentat va lier leurs destins.
everything else and dive 10pm on a summer’s evening.
right into the game. The sun goes down over the
Ready? Set? Play! Place de la République in Paris.
En partenariat avec PlayStation Lucie and Rio embark on an
In partnership with PlayStation “urbex”. Two young lawyers are
on their way to join some friends.
→ vendredi 21, samedi 22 Nora and Djibril have just made
et dimanche 23 juin love. None of them yet know it,
Friday 21, Saturday 22 but moments later, a terrorist
and Sunday 23 June attack will change their lives.
→ lobby (Forum des images)
→ vendredi 21 juin à 20h30
Friday 21 June at 8:30pm
→ salle 300 (Forum des images)
→ entrée gratuite, dans la
limite des places disponibles,
free admission, subject to availability
18 — Expériences numériques interactives | Interactive digital experiencesns un
c er ts eptio
nn elles, daormances
perf
C o n o ir
eux s ute qu
ée s exc ces deuxire vibrer
e
ont fa
v ite à dt ! Nul do s libre – vache. ion!
l v ous in
a u tan en accè nt‑Eust ible locat
stiva tou t ai e d
et
Le fe qui l’est inédites e l’église S n incr s are
re – d nin g s in a formance ache!
s
cad visuelle voûtes ev e r
pe int-Eus t
s ecial isual
audioerres et le
a
to two sp n audiov urch of S
pi y o u - se e C h
les l invite
s
-b efore
s of th
e
estiva never ation
The F two free, the found
e
Thes to shake
n d
bou
Thomas Ospital JB Dunckel :
& Baptiste Lagrave Aux sources de l’électro
Création originale « Orgue et électro »
The roots of electro music
Original creation: “Organ and electro”
Docu-concert à l’église Saint-Eustache
Pour la fête de la Musique, assistez A docu-concert in the Church of Saint-Eustache
à la rencontre de deux univers pourtant
éloignés au cœur de l’église Saint-Eustache ! Sur une idée originale du festival INASOUND,
Le grand orgue et ses 8 000 tuyaux se mêlent l’improvisation sur synthétiseur analogique
aux timbres des synthétiseurs et des rythmiques de JB Dunckel (Air) dialogue avec les
endiablées, offrant ainsi des sonorités images de l’INA, mises en scène pour un
envoûtantes dans un lieu chargé d’histoire. voyage audiovisuel aux sources de l’électro.
Après une première lors du festival INASOUND
As part of France’s yearly fête de la Musique, en avril dernier, rendez-vous est donné
listen as two very different worlds collide dans la prestigieuse église Saint-Eustache.
in the Church of Saint-Eustache. The sounds
of the grand, 8,000-pipe organ will blend Air’s J.-B. Dunckel will jam on an analogue
with those of synthesizers and frenzied beats synthesizer against a backdrop of archival
to create a captivating soundscape footage from France’s National Audiovisual
in this exquisite setting. institute, on a journey to the roots of electro
music. The brainchild of the INASOUND
Festival, where it premiered in April, this show
→ vendredi 21 juin à 21h will take place in the awe-inspiring surroundings
Friday 21 June at 9pm the Church of Saint-Eustache.
→ église Saint-Eustache
Church of Saint-Eustache En partenariat avec l’INA
→ entrée libre, dans la limite In partnership with INA
des places disponibles
free admission, → samedi 22 juin à 20h30
subject to availability Saturday 22 June at 8:30pm
→ église Saint-Eustache
Church of Saint-Eustache
→ entrée libre, dans la limite
des places disponibles
free admission, subject to availability
↑ JB Dunckel au festival INASOUND
19 — Concertsmu rs ntes,
l es rena prend l’ai r du
r
ors , s u r p l i e
s a r t
H
te fest i v a
ysan le qu uses
tes , dépa ue jour, le et dans nombre nt !
e e e
tissa
n Chaq anopé ser d uitem
Diver ssantes… ous la C ous propo… et grat
i s t
réjou soleil – les pour v libremen
et l e H a l b l es
–
m de
s cessi
Foru iences ac
r
expé
Paris augmenté, Koliseum Pavillon taïwanais
Paris revisité Soccer VR Taiwanese Pavilion
Paris augmented, Kynoa, 2019 Ceux et celles qui pénètrent
Paris revisited Le festival se met à l’heure
à l’intérieur du temple vont
découvrir Taïwan sous un nouveau
du Mondial FIFA 2019 et vibre jour. Entre tradition et modernité,
Exposition photo en réalité pour les Bleues avec ce baby-foot
augmentée | AR photo exhibition entre mémoire, croyance et
en réalité virtuelle. Au cœur histoire bien réelle d’un présent
Admirez, scannez avec votre du Village FIFA Fan Expérience, insaisissable, c’est un fascinant
téléphone et découvrez grâce dans un cadre festif et convivial, voyage symbolique et spirituel
à la réalité augmentée ce que venez défier les avatars de vos qui vous attend.
cachent ces photos, extraites adversaires autour de cette table
connectée et repoussez les limites Those who enter this temple will
de la série 360 Paris l’envers get a chance to discover Taiwan
du décor : une promenade du ballon rond !
in a new light. This is a fascinating,
en réalité virtuelle (coproduction The Festival has got World Cup symbolic and spiritual journey,
Forum des images – TV5MONDE). fever and is backing the French mixing tradition with modernity,
Et laissez un Paris secret et soccer team with this game of VR memory, belief and a tangible
inattendu prendre vie sous vos yeux ! table football. In the fun and friendly history of an elusive present.
Scan these photographs from the heart of the FIFA Village, challenge
other avatar players to a game Détail des expériences présentées
360 series Paris l’envers du décor : dans le pavillon : voir p.14-15
une promenade en réalité virtuelle on this connected table, and take For details of the experiences showcased
(coproduced by Forum des images football to a new level! at our pavilion, see p.14-15
– TV5MONDE) with your mobile phone
and discover the city’s unsuspected → jardins Nelson Mandela → Canopée
secret life, unfolding before your eyes (Forum des Halles) (Forum des Halles)
through the magic of AR! Nelson Mandela Gardens
(Forum des Halles)
Réalisée avec la solution
de médiation Blinkl | Created
with the AR solution Blinkl
→ porte Saint-Eustache
(Forum des Halles)
20 — Hors les murs | The “Off” Festivalstiv a l e
py
Cano g,
e t h
F
r in
unde amaz
“Off ” d f re sh air y of fun, l public,
t a
e
r
un an varie gene
Th a d ose of s lles with a en to the
a
, get um des H iences. O
p
y day r r
Ever round Fo tful expe
h !
and a and delig of charge
exot ic f re e
letely
comp
Ragnaröck Un cinéma VR… Wild Immersion
Wanadev – ILLUCITY Open-air Adrien Moisson, Raphaël Aupy
France, 2019, VR Arcade,
multijoueurs, 5min/session env.
VR Screenings France, 2018, VR,
12min/ session env.
multiplayer game, 5min/session or so 12min/session or so
… à ciel ouvert ! Immersives
Ragnaröck est un jeu de rythme et collectives, pour tous les âges, Vous avez toujours rêvé
à la sauce viking mêlant adresse toutes les curiosités, ces sessions de fairele tour du monde ?
et vitesse. Pour atteindre la ligne offrent une plongée en douceur Grâce à Wild Immersion, traversez
d’arrivée, il faudra taper en cadence dans les mondes virtuels grâce les cinq continents à la découverte
sur vos tambours. Capitaine d’un à une sélection de quelques-uns de la flore et la faune ; partez
drakkar, c’est à vous de donner des meilleurs courts métrages explorer la planète, terres chaudes
le rythme à vos rameurs pour faire du moment (liste des films et terres froides, jungle, savane ou
avancer le navire plus vite. à retrouver courant juin océans, pour voir les animaux tels
Arriverez-vous à suivre le tempo ? sur newimagesfestival.com) que vous ne les avez jamais vus !
Ragnaröck is a Viking-themed Immersive public screenings for You have always dreamed
rhythm game, requiring both skill people of all ages and tastes! of traveling around the world?
and speed. To get to the finish line, Dive happily into virtual reality with Thanks to Wild Immersion, you will
you must tap your drum in time. some of today’s best short films cross the five continents to discover
As the Captain of a Drakkar, you (see newimagesfestival.com in June). the endemic flora and fauna.
have to set the tempo for your You will go all around the planet:
rowers and speed up your boat. hot and cold lands, jungle, savannah
→ Canopée
Will you be able to keep up? and oceans to see the animals as
(Forum des Halles)
you have never seen them before!
En partenariat avec ILLUCITY
In partnership with Illucity
→ Canopée
→ Canopée (Forum des Halles)
(Forum des Halles)
21 — Hors les murs | The “Off” Festivalo n t res
Les renc
Qu’est-ce que Master class
l’émergence ? Molécule x
Rencontre avec Jan Kounen
Henri Atlan Avec Molécule (musicien)
et Jan Kounen (réalisateur)
Henri Atlan (scientifique,
philosophe), en dialogue avec Molécule et Jan Kounen :
Charles Ayats (auteur et designer), deux artistes qui empruntent des
Ismaël Joffroy Chandoutis chemins de traverse, sortent de leur
(réalisateur) et Ina Mihalache zone de confort. La création passe
(Solange te parle, vidéaste) forcément par une prise de risque.
Modération : Véronique Aubouy Toujours en quête d’expérimentations
(cinéaste et artiste) (musicales, audiovisuelles),
et Pascal Goblot ils explorent les nouvelles voies
(documentariste et vidéaste) de l’immersion avec leur expérience
-22.7°C, présentée hors compétition.
Pionnier des théories de la
complexité et de l’auto-organisation,
le philosophe-biologiste Henri Atlan → dimanche 23 juin à 18h30
dévoile les clés de ce concept → salle 300 (Forum des images)
de la pensée scientifique et → voir également
philosophique contemporaine, « Hors compétition » p.15-16
puis échange lors d’une table
ronde avec des personnalités
de la jeune création numérique.
En partenariat avec la Scam
→ dimanche 23 juin à 16h
→ salle 300 (Forum des images)
22 — Les rencontresa g es
a u x im
ca t i on irtuels
Édu ondes v NewI
m a g e
nes a
d
tival
s Fes ultes.
et m nsé c u tive, nts et jeu p social, ps
e m
ée co dolesc es du chaue hors t vrir
em
e ann lics a ièm up ub iq ro ou ér éc
r l a deux elle aux pudiants, gation numourront dle
Pou part b éens, ét e la cré ages), p é virtuel gratuit !
a d
fait l giens, lyc (école um des im en réalit . Et c’est
l l é M O o r res gie
o
C s de T ée au
e
U
l l
F
re d ’œuv technolo
v
élè ire insta ur mesu e de la
t
scolaélection s à la poin
une s gmentée
ou au
À travers projections, débats et ateliers Le mercredi 19 juin, premier jour
sur le temps scolaire ou extrascolaire, du festival, les adolescents et jeunes
le Forum des images accueille tout au adultes peuvent accéder de façon
long de l’année enfants, adolescents privilégiée à une partie de la
et professionnels de la médiation. programmation. Films en réalité virtuelle,
C’est l’occasion d’interroger les pratiques jeux, installations immersives sont proposés
culturelles et technologiques des jeunes, aux groupes scolaires et du champ social,
la diversité des images d’hier et ainsi qu’aux « TUMOiens », à travers
d’aujourd’hui, du cinéma de patrimoine des parcours sur mesure et accompagnés
à la réalité virtuelle en passant par par l’équipe du Forum des images.
les jeux vidéo ou les réseaux sociaux.
Avec l’ouverture en septembre 2018 Renseignements
de TUMO Paris, programme pédagogique et réservations
innovant et gratuit pour les 12-18 ans, Secondaire et universités :
une attention toute particulière est portée scolaires@forumdesimages.fr
à la création numérique contemporaine Champ social :
associations@forumdesimages.fr
et aux nouvelles formes audiovisuelles.
Ainsi, pour clore en beauté
cette année d’éducation aux images,
NewImages Festival ouvre ses portes
aux jeunes pour poursuivre la réflexion
en découvrant des œuvres rares,
interactives et ludiques !
↑ NewImages Festival 2018
8h
hà1
de 9 n
d i 1 9 juin inscriptio s
rcre sur 3 an
→ me s gratuit rtir de 1
cè pa
→ ac ment, à
ue
uniq
23 — Éducation aux images et mondes virtuelso n t res rique
Renc re Numé la Culture
C u l t u c le ministère
de
ave
isées
s
n ille le istère
rga ccue ar le min
Co-o estiv
a l a
es p nt
I m a ges F Organisés aborde e dans
ew érique . tre mériqu lics.
in, N ncon
e t 20 julture Num 9, ces re ion du nu r les pubducation
9 0 s a é
Les 1ontres Cu epuis 20 r la diffu riation p ssions d’ images.
n c e d p a r o p m i d e s
Re Cultur osées pp ité des orum
on a
de la estions pturel et s continu relle du F
u l a u
les q maine cu nt dans l tion cult
le d o c r i ve é d i a
s’ins de m
Elles mages et
aux i
Déclinées sur deux grands Au-delà des effets de mode
axes thématiques – la médiation ou d’engouement technologique
et l’éducation – les Rencontres Culture pour la réalité virtuelle et la réalité
Numérique visent à valoriser augmentée, ces rencontres se proposent
et à partager des expériences, d’explorer comment des institutions
des projets et des pratiques, à susciter du secteur muséal et patrimonial,
des réflexions et des échanges. des médiathèques et des artistes
Les rencontres consacrées à l’éducation s’emparent de ces technologies
traitent depuis 2015 de l’éducation aux dans leurs démarches de médiation
médias et à l’information qui constituent et de création. Elles seront aussi l’occasion
une priorité du ministère de la Culture. d’échanger sur les problématiques
Les rencontres dédiées à la médiation, de diffusion et d’usages par les publics
centrées sur les équipements culturels, de ces nouveaux outils et dispositifs.
ont permis au fil des ans de présenter Au programme, 4 demi-journées
des retours réflexifs sur de nombreuses thématiques :
initiatives de mise en ligne de contenus, – Éducation et médiation avec
de médiation numérique et d’étude la VR/AR
sur leur réception (musées, services – Dispositifs en bibliothèques
d’archives, bibliothèques, structures et médiathèques
de spectacle vivant, etc.) – Musées et patrimoine
Cette nouvelle édition – accueillie – Création artistique
par le Forum des images dans le cadre
du NewImages Festival – qui bénéficie Programme complet et intervenants
du soutien du ministère de la Culture à retrouver sur newimagesfestival.com
et rencontres-numeriques.org
et du CNC, se déploie sur une nouvelle
thématique : l’immersion numérique. juin
di 20 17h30
t jeu à
re d i 19 e e 14h30 ges)
rc t d a
→ me à 13h e um des imtion sur
h r
de 10 500 (Fo ur inscrip
lle s g
→ sa s gratuit riques.or
cè é
→ ac tres-num
on
renc
24 — Rencontres Culture NumériqueNewI
Festi mages
val ls
s i o n ne
p ro fes
o u r les sionals
p rofes
for p →
Accè
uniq s réservé
persouement a
nnes ux
accré
d i té es
c c re d i te d
to a only
Openssionals
profem a nd rum
M u seu s VR Fo
R e
UK–F ral Venu with / Immerse
UK
C u l t u c | I n
er s h i
partn LIC Fran
C
p
ce
ave e–
iat ltur s
tenartion & Cu usée
par n s l es m
En Innova da
la VR
Club es de
ag ms
i é a ux us in m useu
t déd . e of V
R
r u m inédi ulturelles o t he us
c t
Un fotitutions ated
dedic
et ins w fo r u m
ns.
nd ne titutio
A bra ultural ins
and c
Le 19 juin, le festival réunit Avec notamment | Attending
les représentants des musées et lieux
culturels les plus emblématiques France : Muséum national d’Histoire
de France et du Royaume-Uni. naturelle, musée d’Orsay, Paris Musées,
Production, distribution, exploitation… Bibliothèque nationale de France,
Ce programme a pour but d’encourager Atelier des Lumières, RMN –
les différents acteurs à partager Grand Palais…
leurs meilleures pratiques afin d’initier Royaume-uni | UK : The Space,
de possibles collaborations, de favoriser RAF Museum, National History Museum,
lacoproduction de futurs projets ainsi Science Museum, National Gallery,
que la circulation des œuvres VR British Museum...
sur la scène européenne.
On 19 June, the Festival will bring
together representatives from
the most iconic French and British
museums and cultural institutions.
Production, distribution, operations…
This programme was designed to encourage
stakeholders to share their best practices
in order to initiate potential collaborations
h30
and future co-productions, and foster de 9 e,
d i 1 9 juin y 19 Jun
the distribution of VR works across Europe. rcre esd a
→ me 0 | Wedn 2:30pm ges)
h3 1 a
à 12 :30am to um des im rs
9 r eu
from 100 (Fo aux port
lle é
→ sa s réserv ion s»
cè t enue
→ ac accrédita ultural V s”
e C ue
↑ Claude Monet, l’obsession des Nymphéas,
d’un um and ltural Ven
musée de l’Orangerie 2019 (Lucid Realities) se u
« Mu m and C ers only
eu b
“Mus ited mem
d
accre
26 — UK–FR Museum and Cultural Venues VR ForumVous pouvez aussi lire
