Céline Sarrazin - SEPTEMBRE

 
CONTINUER À LIRE
Céline Sarrazin - SEPTEMBRE
V I V R E                                                                                                                                            À
  2019

C O M I N E S - W A R N E T O N
                                                                                                                                           SEPTEMBRE

                    EN COUVERTURE, NOTRE GAGNANT DU CONCOURS PHOTOS :                                                                   Céline Sarrazin
T O U R NE, T O U R NE PE TIT M O ULIN... !
                      NOUVEAUX CONCOURS EN DERNIÈRE PAGE !
Ce bulletin d’information a pu être réalisé grâce à la convention A.P.E. de la Région Wallonne. Editeur responsable : Alice Leeuwerck             n°413
Céline Sarrazin - SEPTEMBRE
Permanences de la Bourgmestre et                                             ENTENTE DES ASSOCIATIONS
des mandataires de la majorité                                         PATRIOTIQUES DE COMINES – WARNETON
                                                                 Cérémonies et activités patriotiques | Septembre 2019
  Tous les jours sur rendez-vous (Hôtel de Ville de Comines)
  Samedi 09h30 à Warneton (Site Imperkraft)
  Samedi 10h30 à Ploegsteert (Hôtel de Ville)                   Samedi 07 septembre 2019
- Samedi 07 : Didier Soete - Échevin                             Fête de la Libération - Stèle du Bizet
- Samedi 14 : David Kyriakidis - Conseiller                      09h50 Rassemblement à la Stèle
- Samedi 21 : Alice Leeuwerck - Bourgmestre                      10h00 Cérémonie
- Samedi 28 : Philippe Mouton - Échevin                          Dimanche 08 septembre 2019
                                                                 75ème Anniversaire de la Libération
secretariat@villedecomines-warneton.be                           Journée UFAC – Armée secrète - Prisonnier de guerre - Ancien d’Irlande
- 056/56 10 55 (Alexandra LOUWYCK)                               09h30 Cérémonie au Monument de la Victoire (cimetière de Warneton)
- 056/56 10 24 (Marion VAN ACHTER)                               10h30 Messe en l’église St-Chrysole de Comines-Belgique pour les
                                                                       Anciens Combattants
                                                                 11h30 Cérémonie au Monument aux Morts
Permanences Action - Septembre                                   11h50 Défilé vers le Mémorial de la Bataille du Canal
                                                                 Ouverture du campement militaire et discours
Hôtel de Ville de Comines - 09h / Ploegsteert - 09h45
Site Imperkraft Warneton - 10h45 :
                                                                 Vendredi 27 septembre 2019
                                                                 Fête de la Fédération Wallonie-Bruxelles à Comines
- Samedi 07 : Jean-Jacques Pieters - Échevin                     18h00 Dépôt de gerbes au Monument aux Morts
- Samedi 14 : Clémentine Vandenbroucke - Échevin
- Samedi 21 : Jean-Jacques Pieters - Échevin
- Samedi 28 : Clémentine Vandenbroucke - Échevin                  MUSEE “PIONIER BLOCKHAUS 14-18“ - Ouverture 2019
                                                                   Chaque 1er dimanche du mois, 14h > 18h, de mai à novembre, sur
 Jean-Jacques PIETERS - pietersjj@gmail.com                       réservation pour les groupes. Petit musée 14-18 pionnier à l’intérieur
 SUR RENDEZ-VOUS toute la semaine
                                                                  d’un blockhaus allemand de la grande guerre - rue des Arts à Comines
                                                                  (à côté du musée de la Rubanerie)

Vous ne recevez plus le Vivre à Comines ?
                                                                    TARIF UNIQUE: 1€ - Ancien Combattant : gratuit - Enfant -10 ans :
Vous connaissez quelqu’un qui ne le reçoit pas ?                    gratuit - (Hors groupe scolaire)
Contactez-nous !                                                    RENSEIGNEMENTS : Comité de la Bataille du Canal -
                                                                    (32) 056 55 80 81 - 00 33 (0)681205116 - f.maekelberg@gmail.com
Tél. : 056/56 10 69 - Mail : vacomines@gmail.com

                                                                 Les parcelles de dispersion, mises en conformité avec respect
Pour le bon déroulement de la conception et de la distribution
du Vivre à Comines-Warneton, dorénavant, tout article reçu       Les parcelles de dispersion sont un endroit de recueillement et de sou-
                                                                 venir de nos défunts.
après le 10 du mois ne sera plus pris en compte.                 Nous vous informons que dans les prochains mois, des travaux de mise
                                                                 en conformité des parcelles de dispersion (en termes de superficie, de
Ceci est sans appel.                                             conception, de percolation des cendres, …) seront réalisés.

Nous comptons sur votre collaboration et vous remercions         Les familles concernées recevront personnellement un courrier.
                                                                 Nous sommes à votre disposition pour toute information ou tout
de votre compréhension.                                          renseignement complémentaire auprès du service cimetières au
                                                                 056/56.10.29 ou 056/56.10.34 ou par mail cimetieres@villedeco-
                                                                 mines-warneton.be

Cérémonies du Last Post année 2019                               aanpassing van de strooiweiden op een respectvolle manier.
face au Mémorial de Ploegsteert à 19h00

vendredi 6 SEPTEMBRE                                             De strooiweiden zijn bezinnings- en herinneringsplaatsen voor onze
                                                                 overledenen.
Le Comité des Fêtes de Ploegsteert
+ Entente Patriotique de Mouscron                                In de komende maanden zullen werkzaamheden uitgevoerd worden
                                                                 voor het aanpassen van de strooiweiden (in termen van oppervlakte,
                                                                 ontwerpen, geleidelijk indringen van de as, …. ).
                                                                 De betreffende families zullen elk een brief ontvangen.
          Date limite pour parution                              Voor bijkomende inlichtingen kunt U terecht bij de dienst "be-
        dans le n°d’octobre                                      graafplaatsen" op het nummer 056/56.10.29 of 056/56.10.34 of per
                                                                 mail cimetieres@villedecomines-warneton.be.

       le 10 SEPTEMBRE 2019
   2       n°413 septembre 2019
Céline Sarrazin - SEPTEMBRE
A L’AFFICHE CE MOIS-CI
      31è ÉDITION DES JOURNÉES EUROPÉENNES DU                                                                                                                                                                                                   Samedi 07.09
      PATRIMOINE
      COMINES-WARNETON
                                                                                                                                                                                                                                                «PINK WALK AND RUN» - Cancer du SEIN
                                                                                                                                                                                                                                                Marche de 5 ou 10 km | DRESS CODE : ROSE
                                                                                                                                                                                                                                                Départ 14h | Inscriptions à partir de 12h30 | 6€
                                                                                                                                                                                                                                                Organisé par le Comité «OCTOBRE ROSE COMINES-WARNETON»
                                                                                                                                                                                                                                                Centre Culturel de Comines-Warneton - rue des Arts, 2 à COMINES
                                                                                                                                                                                                                                                Au profit de BIG (Breast International Group against Breast Cancer) et la lutte contre le
                                                                                                                                                                                                                                                cancer du sein. Sac à dos, stylo et massage offerts.

                                                                                                                                                                                                                                                       Programme
                                                                                                                                                                                                                                                  - À partir de 12h30 : Inscriptions Pink Walk and Run
                                                                                                                                                                    NOUVEAUTÉ                                                                     - 14h : Départ groupé Pink Walk and Run avec HDN59 (motos)
                                                                                                                                                                    A c ti v it                                                                   - À partir de 14h30 : Massage pour les participant(e)s par Marie-Odile,
                                                                                                                                                                      e n fa n tsé s
                                                                                                                                                                                                                                                    Sophie, Pauline et les Pink Kinés
                                                                                                                                                                                                                                                  - À partir de 15h15 : Place aux PINK ARTISTS locaux : danses avec les
                                                                                                                                                                                                                                                    Pinkettes et Asso Yakarocker, musique avec les groupes «Point Virgule»,
                                                                                                                                                                                                                                                    «The Blend» et «Thomas Alfra»
                                                                                                 Samedi et dimanche à partir de 9h
                                                                                                 MOULIN SOETE DE TEN-BRIELEN
                                                                                                                                                                                                                                                  - Durant toute l’après-midi, les bikers HDN59 et leur Harley Davidson,
    - Exposition « Roger Coppe, maître verrier cominois »                                        - Visites guidées du Moulin: samedi et dimanche dès 9h                                                                                             les Vieux Moulins et Oldtimers, la Tribu des Pin-Up 76, création et mode
    - Visites guidées : samedi 10h30 et 15h
                         dimanche 15h30
                                                                                                   entrée gratuite (durée 1 heure env.)
                                                                                                                                                                                                                                                    avec Fashion Passion, des conseils en prévention avec la clinique du Sein
- Exposition « Roger Coppe, maître verrier
    - Animation parents/enfants : « dessine-moi un vitrail »                   cominois
                                                               * Vendredi : Inauguration      et soirée»
                                                                                                 - Fête des Moissons : du vendredi 14h au dimanche minuit
                                                                                                         Rock
                                                                                                                                                                                                                                                    du CH Mouscron, stand «tricotines et crochetines» au profit de «BIG» et
                                                                                                                                                                                       ER Alice Leeuwerck - Ne pas jeter sur la voie publique

      samedi et dimanche : de 14h à 17h
- Visites guidées : samedi 10h30 et 15h                                  | dimanche
                                                                                soirée «Abba Girls»15h30
                                                               * Samedi : 28 Curcubitades remise des trophées tournoi de Baby
                                                                                                                       ème
    - Atelier chant pour enfants : de 8 à 12 ans
      gratuit sur inscription (min 25 enf.) : nbuytaer@yahoo.fr
                                                                  foot humain
                                                                                                                                                                                                                                                    l’animation de Radio Libelulle.
- Animation parents/enfants : « dessine-moi                                            unenfants
                                                                                               vitrail
                                                                                                   et adultes) -»
                                                               * Dimanche : Apéritif - concert - Repas campagnard
      animé par Nicolas Buytaert, organiste et professeur de musique
                                                                  Jet de faluches (pour                         soirée de clôture
                                                                                                                                                                                                                                                   Bar et petite restauration.
      samedi de 10h à 12h
  samedi et dimanche : de 14h à 17h * Restauration                                tout le weekend : tartines campagnardes, barbecue,
                                                                  vente de pains, pâtisseries et crêpes

- Atelier chant pour enfants : de 8 à- Animations              12 ans
                                                              coloriage
                                                                           enfants : château gonflable et samedi 14h : concours de
                                                                         enfants ( < 12 ans)

  gratuit sur    inscription (min 25 enf.) : nbuytaer@yahoo.fr
           Office du Tourisme : 056/555 600 - info@visitcomines-warneton.be - www.visitcomines-warneton.be
  animé par Nicolas Buytaert, organiste et professeur de musique
                                                                                                                                                                                                                                                Contact et renseignements :
  samedi de 10h à 12h                                                                                                                                                                                                                           0032(0)477.635.444 - castelainarnaud@skynet.be
             Avec le soutien du Commisariat Général au Tourisme, de la Région Wallonne, la collaboration de la Maison du Tourisme de la Picardie et de la Ville de Comines-Warneton

  Samedi et dimanche à partir de 9h
  MOULIN SOETE DE TEN-BRIELEN
- Visites guidées du Moulin: samedi et dimanche dès 9h
   entrée gratuite (durée 1 heure env.)
- Fête des Moissons : du vendredi 14h au dimanche minuit
     * Vendredi : Inauguration et soirée Rock
     * Samedi : 28ème Curcubitades remise des trophées - tournoi de
         baby foot humain - soirée «Abba Girls»
     * Dimanche : Apéritif - concert - repas campagnard -
         jet de faluches (pour enfants et adultes) - soirée de clôture
      * Restauration tout le weekend : tartines campagnardes, barbe-
         cue, vente de pains, pâtisseries et crêpes
- Animations enfants : château gonflable et samedi 14h : concours
   de coloriage enfants ( < 12 ans)

  Vous trouvez aussi que tout est cher ?
  Alors, pourquoi ne pas profiter de la vente de 2ème main ?

  La Maison CROIX-ROUGE - Val de Lys
  Faubourg de Lille, 57 A - Warneton
  Vous propose des habits, des jouets, du matériel de puériculture, des bibe-
  lots, des livres , etc….
  Ouvert à tous | Chaque vendredi de 14h à 16h30 et le 2ème samedi du
  mois de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30.
  Venez avec un grand sac, vous serez surpris du choix et des prix !!!
                                                                  À bientôt !

                                                                                                                                                                                                                                                                                                n°413 septembre 2019              3
Céline Sarrazin - SEPTEMBRE
A L’AFFICHE CE MOIS-CI

 VISITE GUIDÉE ET SPECTACLE                        Samedi 14.09 et
 AU CIMETIÈRE DE PLOEGSTEERT                       dimanche 15.09
                                                   PORTES OUVERTES

                                                   «LA PALETTE»
                                                   Durant tout le week-end, des dizaines
                                                   d’artistes présentent leurs œuvres et leurs
                                                   réalisations artisanales.
                                                   Art et patrimoine sont les deux maîtres-mots de
                                                   l’évènement.
                                                   Peintures, sculptures, bois, vitraux, céramique,
                                                   patchwork, mosaïque, bijoux... sont autant d’inter-
                                                   prétation de l’art que vous pourrez découvrir dans le
                                                   cadre le plus insolite.

                                                   «La Gare» - rue du Chemin de Fer, 52 -
                                                   7780 Comines
                                                   Renseignements :
                                                   Bernard Ryckaert : 056/55 74 61
                                                   Monique Leroy : 06 27 24 07 59 (F) - 09 54
                                                   08 28 48 (F) - monikleroy7@gmail.com
 La visite du cimetière de Ploegsteert sera
 faite en deux parties : l’histoire de ce cime-
 tière et son patrimoine funéraire et la verdu-
 risation des cimetières à Comines-Warneton.
 Cette visite sera suivie du spectacle « Six       Samedi 28.09 et
                                                   dimanche 29.09
 pieds sous l’herbe » qui nous narre l’histoire
 d’un fossoyeur racontant son quotidien et
 qui aimerait que son cimetière soit plus vi-
 vant.                                             OUVERTURE ATELIER «JOHN
 Il imagine de l’herbe dans les allées, des        BULTEEL»
 arbres pour attirer les oiseaux et adou-          De 10h à 19h
 cir la peine des gens ou des légumes à la         La semaine du 30.09 au 04.10 sur rendez-vous
 place d’une pierre tombale pour nourrir ses       uniquement
 proches.
 Et puis, il se voit renaître dans un pissenlit
                                                   056/55 69 67 ou john.bulteel@skynet.be
 pour s’évader du cimetière et parcourir le        Atelier «John Bulteel»
 monde.                                            Rue de la Morte-Lys, 46 - 7780 Comines
 Ce spectacle aborde aussi le problème des
 pesticides et propose le développement de
 la nature dans les cimetières comme alter-
 native.
                                                                       Dimanche 06.10
 Les points abordés sont : l’abandon des pes-                          Marche de la
 ticides dans les cimetières, la végétalisation                        Vallée de la Lys
 du cimetière et des tombes, la tolérance à                            Organisée par «Les Joyeux
 la végétation sauvage et la labellisation des
                                                                       Randonneurs d’énéoSport»
 cimetières par rapport à la présence de la
 nature.                                                               Départ de 08h à 15h
 Le spectacle sera suivi d’un échange avec le                          Distances : 6-12-18-24 km
 public sur les questions portant sur les pesti-                       Inscription : 2€ / Gratuit
 cides et la végétalisation des cimetières.                            moins de 12 ans
 A l’initiative de la Commission des Cimetières.                       Au profit de la recherche contre le
                                                                       Cancer - Avec le soutien de la ville de
                                                                       Comines-Warneton
 Renseignements : 056/56.10.29 ou
 056/56.10.34 ou
                                                                       Contact :
 cimetieres@villedecomines-warneton.be                                 Luc Deneulin 056/55 73 23
                                                                       joyeuxrandonneurs1@gmail.com
                                                                       Salle Omnisports
                                                                       Rue d’Hollebeke, 18 - 7781 Houthem

     4       n°413 septembre 2019
Céline Sarrazin - SEPTEMBRE
FESTIVITÉS

 DUCASSE DE PLOEGSTEERT                                                             FÊTE DES MOISSONS 2019
 Vendredi 30 août                                                                   Vendredi 6 septembre
 17h30 Salle Paroissiale - Ouverture de l’exposition «Rien que des numéros 1»       14h00 28èmes CUCURBITADES. Cueillette des poti-
       présentée par Danny Rotsaert                                                       rons et courgettes chez les Capellos préalable-
 18h30 Salle des Sports - Soirée de la Confrérie de la Queue de                           ment inscrits
       Charrue avec les Moines de l’Abbaye de Ploegsteert                           19h00 INAUGURATION OFFICIELLE, sous le chapi-
       - Entrée gratuite - Ambiance cabaret et animation dansante (du musette             teau, de la 32ème fête des moissons en présence
       aux années 60, 70 et 80) par «Patrick RE & Edith LAURE» -                          des autorités communales
       Repas : demi-poulet-frites-crudités | adulte : 13€/enfant : 7€               22h00 SOIREE ROCK avec le groupe « PLUGGED »
                                                                                    00h00 SOIREE animée par FLASH DANCE

 Samedi 31 août
 07h00 > 18h00 BRADERIE / BROCANTE
                                                                                    Samedi 7 septembre
       / MARCHÉ AUX PUCES                                                           Matin jusqu’à 18h BROCANTE LIBRE le long du
       rue du Romarin                                                                      Chemin du Moulin Soete à partir de la bute du
       Animations diverses                                                                 Moulin jusqu’aux premiers bâtiments côté rue
 10h00 > 17h00 Le Musée de «la Menui-                                                      de Capelle. Pas d’inscription préalable. Choix
       serie d’autrefois» est ouvert - rue                                                 libre dès l’arrivée parmi les emplacements
       de Messines chez Marcel Leplat                                                      restants
 11h00 > 17h00 Expo «Rien que des nu-                                               08h00 Réouverture du chapiteau
       méros 1» - salle Paroissiale                                                 09h00 jusque 17h TOURNOI DE BABY-FOOT HUMAIN
                                                                                    13h30 CONCOURS DE CARTES AU PAIN
 Durant la journée : Concert promenade par
 l’Harmonie Royale «Les Vrais Amis» de Ploegsteert
                                                                                    14h30 CONCOURS DE COLORIAGE ENFANTS (jusque
                                                                                           12 ans, participation gratuite, résultat vers
 18h00 Concert/soirée par l’Harmonie                                                       16h30)
       Royale «Les Vrais Amis» de                                                   17h00 28èmes CUCURBITADES. Pesée des potirons
       Ploegsteert au local de la Musique.                                                 et courgettes suivie de la distribution des
                                                                                           trophées
 Dimanche 1 septembre                                                               18h00 JET AU POT TRADITIONNEL au pied du Moulin
                                                                                    22h00 SOIREE « ABBA GIRL'S »
 07h00 > 09h00 Salle des Sports                                                     00h00 SOIREE animée par FLASH DANCE
       « Mémorial Freddy Lemaire »
       randonnées cyclo de
       38/60/90 km - ravitaillement en cours de route - Tombola                     Dimanche 8 septembre
       Renseignements : 056/58 89 80                                                Matin jusqu’à 18h BROCANTE. Conditions identiques
 09h00 > 12h00 Marché public - rue du Romarin                                              de la veille
 11h00 > 17h00 Expo «Rien que des numéros 1» - salle Paroissiale                    09h15 MESSE sous chapiteau avec la chorale « LES
 10h00 Rassemblement de la Confrérie de l’Abbaye de Ploegsteert pour le                    SERAPHINS » d'Houthem
       15ème chapitre                                                               11h00 APERITIF-CONCERT avec JAZZY LOVERS
 15h30 Défilé dans les rues avec la participation de musiques, chars, géants, les   12h30 REPAS CAMPAGNARD (jambon braisé,
       Moines de l’Abbaye de Ploegsteert, la Confrérie des Chevaliers de la                pommes de terre rissolées, légumes chauds,
       Fraise de Violaine, la Confrérie de la Tarte à Prones de Pérenchies -               sauces)
       Durant le cortège : Jets de moufles, Bonbons, Tickets de boissons,           14h30 APRES-MIDI DETENTE : musique de variété par
       Gadgets, Tickets de manèges, Peluches.                                              RICHARD ALEXANDRE en alternance avec les
 18h00 Concert/soirée par l’Harmonie Royale «Les Vrais Amis» de Ploegsteert                danseuses de COM'IN THE MOVE
       au local de la Musique.                                                      16h00 FRANCOIS RAMON et MASSIMO GIOVE ac-
                                                                                           compagnés de Dream Dance Company
                                                                                    17h00 JET DE FALUCHES (300 !) du haut du Moulin.
 Lundi 2 septembre                                                                  19h00 SOIREE DE CLOTURE animée par FLASH
 10h00 Obit pour les défunts de la paroisse, du Comité des Fêtes et des                    DANCE
       membres de la Confrérie de l’Abbaye de Ploegsteert.
                                                                                                  Vendredi, samedi et dimanche :
                                                                                        Tartines campagnardes, barbecue. Cuisson sur place
 Mardi 3 septembre                                                                      de notre pain à l’ancienne (sur feu de bois) avec farine
 14h00 Salle des Sports - Après-midi 3x20 pour les aînés de Ploegsteert - Le                  du Moulin et vente au stand boulangerie de pains,
                                                                                               pâtisseries, crêpes. Château gonflable
       Bizet - Animation musicale, goûter, tombola gratuite offerte par le Comité
       des Fêtes de Ploegsteert
                                                                                                Samedi et dimanche de 9h à 18h
                                                                                                visites gratuites du Moulin Soete
 Mercredi 4 septembre                                                                       TOUTES LES ENTREES SONT GRATUITES
 15h00 58ème course cycliste pour Elites & Espoirs sans contrat                            ET NOS PRIX RESTENT DEMOCRATIQUES !!
       10ème Grand Prix Franck Vandenbroucke - Org. La Roue d’Or
                                                                                     Le comité décline toute responsabilité en cas d’accident.
                                                                                           Chaque jour, fermeture de la caisse à 01h,
 Vendredi 6 septembre                                                                            du bar à 01h30 et du chapiteau à 02h.
                                                                                       Organisation : ASBL Comité des Fêtes du Moulin Soete
 19h00 Last Post du Mémorial avec «dépôt de gerbes»
       par les membres du Comité des Fêtes de Ploegsteert

                                                                                                             n°413 septembre 2019            5
Céline Sarrazin - SEPTEMBRE
FESTIVITÉS

 DUCASSE DE LA HUTTE                                                        Le Club
                                                                            place Sainte-Anne, 13
                                                                                                        par la kora d’Ablaye CISSOKO. C'est une
                                                                                                        énorme joie pour Open-Music de pouvoir ac-
                                                                                                        cueillir ce quartet renommé et talentueux. A
                                                                                                        ne pas manquer !!
                                                                            7780 Comines
 Samedi 5 octobre                                                                                       * Formule "repas & concert" dès 19h00
                                                                                                        (tomates farcies) à 28€ pour les membres et
 15h00 Jogging du Mont de la Hutte
                                                                                                        31€ en tarif plein OU formule "concert seul"
        Parcours de 7,5 km
                                               "Après une saison 2018-2019 riche d'une                  à partir de 20h00 à 15 € pour les membres et
       Info : joggingdumontde-
                                               quinzaine de concerts et marquée par l'inau-             18€ en tarif plein. Pensez à réserver vos places
       lahutte.e-monsite.com
                                               guration officielle du "Club (de Jazz)", l'asbl          à l'avance. Début du concert à 20h45.
                                               "Open-Music" revient avec une nouvelle
 Lundi 7 et mardi 8 octobre                    saison 2019-2020 comportant plus de 25                   https://www.openmusicjazzclub.be/ablaye-cissoko-simon-
                                                                                                        goubert-live-at-le-club/
 Àpd 18h30 Souper à Pierrot                    concerts de blues, de jazz et de musiques
                                               actuelles, de conférences, et d'autres événe-
       Café des Touristes
       « Chez Sarah & Zag»                     ments encore ...                                          26.09            The Sax Gordon Band.
                                                                                                          19h30 *
 Samedi 12 octobre                                               Présentation officielle et
                                                06.09
                                                                                                                          Lorsque SAX GORDON se
 Départ à 15h00 Grand Prix de la Hutte                           lancement de la nouvelle                                 laisse aller sur son saxophone
       Course pour juniors                                       saison.                                                  ténor, c’est l’incandescence
       rue de Messines (face à l’Auberge)
                                                 18h30 *         Bienvenue à toutes et tous !                             sur scène. GORDON maîtrise
                                                                                                                          toutes les possibilités de son
                                                                                                                          instrument, hurlantes, cares-
 Dimanche 13 octobre                                                                                                      santes, bluesy, soul et funk.
 V.T.T. 20, 35, 55 km - Parcours fléchés,                                                               La rythmique est solide. Difficile de ne pas
        café, ravitaillement - Prix : 4€                                                                bouger sur cette musique du diable !
        (1 boisson, 1 sandwich)                                                                         * Tarif : 15€ pour les membres, 18€ en tarif

                                                         Soirée "Rap/Hip
        Départ de 08h00 à 10h00
                                                 14.09
                                                                                                        plein. Sandwiches-bar disponible. Pensez à ré-
 Marche 6, 10 km - Prix : 4€                                                                            server vos places. Début du concert à 20h30.
                                                 19h30 * Hop" avec 2 concerts.
        (1 boisson, 1 sandwich)
        Parcours fléchés, café offert                                                                   https://www.openmusicjazzclub.be/the-sax-gordon-band-
        À partir de 09h30                                                                               live-at-le-club/

        Info : 056/55 60 66                                        A 20h15, Youssef Swatt's qui fait
        ou 0472/76 73 46                                           partie de cette nouvelle géné-
                                                                   ration de passionnés prônant
                                                                   un retour à un rap authen-
 Lundi 14 et mardi 15 octobre                                      tique, recouvrant aux valeurs
 Àpd 18h30 Carbonnade/frites                                       qui ont fait sa force.
       Restaurant «l’Auberge» -                Et à 21h45, James Izcray qui chante le monde réel
                                               à la manière des Simpons, avec des textes enga-
                                               gés, aux humeurs tantôt cyniques tantôt amu-                                    À partir de ce mois de
                                               sées.                                                     NOUVEAUTÉ             septembre 2019, le
                                               * Tarif : 9€ pour les membres, 12€ en tarif
 Dimanche 13.10
                                                                                                        "Club (de Jazz)" sera ouvert tous les vendre-
                                               plein. Bar et streetfood toute la soirée. Ferme-         dis* en formule "bar-after-work" de 18h30 à
                                               ture des portes à 00h30.                                 22h00 (*sauf si les concerts ont lieu un ven-
 «PIERROT»         (buffet traîteur)           Ce concert est organisé conjointement par                dredi comme celui du 20/09 par exemple). La
                                               Open-Music et par "Collective Mood" (le nom
 Organisé par le Cyclo Club de Warneton        du collectif de jeunes qui assure la program-
                                                                                                        seule condition d'accès est d'être ou de se
 À partir de 12h                                                                                        faire membre de l'asbl "Open-Music" (soit
                                               mation des concerts de musiques actuelles :              5,5€ pour 1 an). Une belle occasion de termi-
 Possibilité d’emporter                        reggae, hip-hop, rap, dub, soul, etc.)                   ner la semaine en beauté, entre collègues ou
 UNIQUEMENT EN PRÉVENTE                        https://www.openmusicjazzclub.be/james-izcray-youssef-
                                                                                                        amis, autour d'un bon verre, dans un lieu de
                                               swatt-s-live-at-le-club/ (si tu veux plus d'infos)       qualité et ... en musique, of course !
 Prix : adulte 14€ / enfant 8€
                                                                                                        Tous les liens utiles et les infos sont consultables
 Ancien Arsenal des Pompiers
 Quai Verboeckhoven - Warneton                  20.09    Ablaye Cissoko et                               sur le site officiel www.openmusicjazzclub.be
                                                                                                         La billetterie se fait en ligne via le site officiel.

 Cartes en prévente uniquement et dispo-
                                                 19h00 * Simon Goubert Quartet.                                    Adresse du «Club (de Jazz)» :
                                                                                                                13, place Sainte-Anne à Comines
 nibles chez tous nos membres (voir notre                          La musique de ce quartet est                          tél : 056/55.60.59
                                                                                                            email : openmusic.comines@gmail.com
 site internet) - www.ccwarneton.be                                la fusion formidablement
                                                                   réussie du jazz occidental et
 Pour toute information, merci de contacter                        de la musique traditionnelle
 Marc Meeuw au 056/55 73 33                                        sénégalaise. Elle est compo-
                                                                   sée par le célèbre batteur Si-
                                                                   mon GOUBERT et illuminée

                        Date limite pour parution       dans le n°d’octobre
                                              le 10 SEPTEMBRE 2019
     6       n°413 septembre 2019
Céline Sarrazin - SEPTEMBRE
JEUNESSE
                                                                 * : À l’accueil
 Quoi de beau à la                                        ?
 Les vacances d’été sont finies ? Découvres les nouvelles activités avec tes potes de la
 MJ…

 Vendredi 6 septembre | 19h | *
 Débriefing du festival “J’veux du soleil” 15ème édition et visionnage du documen-
 taire sur Dour ”From the Toilet to the Stages” + Réflexion : Festival or not festival en
 2020 ?
 Samedi 7 septembre | *
 Graff végétal et Land Art !
 Mercredi 11 septembre | 13h | *
 Atelier DIY cerf-volant + essai

 Vendredi 13 septembre | 16h | au Centre Culturel
 Ouverture de la saison culturelle en fanfare : accueil sur place, ateliers et démos,
 boîte à ciné d’horreur, … Bref un peu de la MJ là-bas avec en plus des animations pro-
 posées par les équipes du CLP et du CCCW !

 Vendredi 20 septembre | de 16h à 23h | prix libre !
 Portes Ouvertes - Concert d’ISO DUB

 Samedi 21 septembre | de 14h à 16h
 Portes Ouvertes
 Inscriptions aux ateliers et rencontre avec les animateurs

 Vendredi 27 septembre |entrée libre | pendant l’accueil | à partir de 17h
 Round #1 : Tu aimes les jeux vidéo ? Tu es incollable sur son histoire ou juste curieux ?
 Rejoins-nous pour ce nouveau rendez-vous mensuel incontournable de ta MJ ! Discus-
 sion débat et bien sûr … petite session jeu !

  L’accueil est situé rue de Wervicq, 133 à Comines en Belgique. Il est ouvert le mer-
  credi de 13h à 19h, le jeudi de 16h à 19h, le vendredi de 16h à 21h et le samedi de
  13h à 18h.

                      rue de Wervicq, 133 - 7780 Comines - 056/55.43.33
INFOS ET INSCRIPTIONS mjcarpediem@yahoo.fr - www.mjcarpediem.be

 Pendant ce temps-là à PLOBI
 Vendredi 6 septembre | 17h30 | *
 Big Quizz #2
 Fin de semaine ? On s’éclate avec la 2ème édition de notre quizz...

 Mercredi 11 septembre | dès 16h00 | *
 On prend l’air !
 Il fait encore bon alors on en profite ! On fait des jeux à l’extérieur !
 Mercredi 14 septembre | 15h30 |*
 Un jardin à Plobi ?
 On se réunit pour discuter “Projet jardin” !
 Mercredi 21 septembre | dès 15h00 | pendant l’accueil
 Présentation des ateliers
 C’est la nouvelle saison qui commence !
 Viens tester nos nouveaux ateliers…

  L’antenne de la MJ à Ploegsteert est situé rue d’Armentières, 167. Entrée par la
  cour. Ouvert librement aux jeunes de 12 à 26 ans. Mercredi 16h-19h / vendredi
  16h30-20h / samedi 14h-18h.

 T’es toujours avec tes écouteurs ? Tu adores écouter les nouveautés ?
 T'as envie de construire la radio de tes rêves ? Tu veux passer les mor-
 ceaux que tu aimes? Alors n’hésites plus et rejoins-nous dans l’émission
 Carpomatix, l’émission des jeunes pour les jeunes par les jeunes ! Passe
 à la MJ !

                                                                                             n°413 septembre 2019   7
Céline Sarrazin - SEPTEMBRE
SOCIAL
 PERMANENCES DU SERVICE SOCIAL                                        L’Echelle ASBL
                                                                      Un service d’accompagnement pour développer ou
 - SFP (ONP) (Office National des Pensions) 1   er
                                                     lundi du mois    maintenir l’autonomie.
  (9h > 11h30). [02/09]
                                                                      L’Echelle ASBL est un service agréé par l’AViQ. Nous nous adressons
 - INASTI (Institut National Assurances Sociales Travailleurs         à un public adulte (entre 18 et 65 ans) présentant une déficience,
  Indépendants) Travailleurs salariés et indépendants de Bel-         qu’elle soit intellectuelle, physique ou sensorielle.
  gique : 1er lundi du mois (09h30 > 11h). [02/09]                    Nous accompagnons une vingtaine de personnes par an sur l’entité
 - SPF Personnes Handicapées - Allocations pour personnes han-        de Comines-Warneton. L’Echelle asbl à Comines c’est 3 accompa-
                                                                      gnatrices : Vanessa Gryzon, Lindsay Martens et Adeline Bonte pour
  dicapées. 4ème lundi du mois uniquement sur rendez-vous au
                                                                      l’équivalent d’un temps-plein.
  056561072 (10 > 12h) [23/09]                                        Le but de notre travail est d’aider les personnes en situation de han-
  Hôtel de Ville de Comines - Place Sainte-Anne 21 - 7780 Comines     dicap à augmenter ou à maintenir leur niveau d’autonomie dans dif-
                                                                      férents domaines : recherche de travail, de formation, d’activités,
                                                                      aide administrative, budgétaire, mise en place de services adéquats

        ALZHEIMER CAFÉ                                                à la situation de chacun, …
                                                                      Nous proposons également un atelier collectif qui se nomme Re Bon.
                                                                      C’est un espace citoyen qui a pour but de rompre l’isolement, d’être ac-
        Mardi 24 septembre de 14h à 16h                               tif dans la cité et d’en comprendre son fonctionnement.
         Cafétéria de la piscine Aqualys                              Nous participons aussi à plusieurs projets dans le cadre de notre initia-
                                                                      tive spécifique « Cap à Cité ». C’est dans ce contexte que certains béné-
                                                                      ficiaires du service, accompagnés par une travailleuse de l’Echelle, se

           BLIND COFFEE                                               rendent à la Croix-rouge pour apporter leur aide par le biais d’activités
                                                                      volontaires. Nous participons également au projet « Marche et + » où
                                                                      certains bénéficiaires aident des personnes à mobilité réduite à effec-
    Mercredi 18 septembre de 14h à 16h                                tuer une marche adaptée dans la ville de Comines.
    Bâtiment situé à côté de l’Hôtel de Ville
                                                                        En pratique:
                    Salle 19                                            L’Echelle ASBL - 66, rue de Wervicq - 7780 Comines
                                                                        0477/20.23.09 Vanessa Gryzon ou 0475/58.53.81 Lindsay Martens

          DONS DU SANG
         Jeudi 5 septembre de 15h à 19h
                Athénée Royal - Hall des sports
          rue de la 143ème Brigade - 7780 Comines

                                                                           A lcoolique s A nonyme s
             (18h30 pour les nouveaux donneurs)

        Jeudi 12 septembre de 15h à 19h
                Athénée Royal - Hall des sports
          rue de la 143ème Brigade - 7780 Comines
                                                                               Problèmes d’alcool ?
             (18h30 pour les nouveaux donneurs)
                                                                       Un groupe A.A. près de chez vous peut vous aider.
                                                                                        065/82 59 99

                                                              INFO Une version du Vivre à Comines-Warneton
                                                                   adapté aux personnes à déficience visuelle est
                                                              disponible à l’Hôtel de Ville de Comines auprès de Mme
                                                              Anne Tancrez.

                                                               Pour toute information, contactez Mme Anne TANCREZ,
                                                               service Handicontact au 056 56 10 72 ou
                                                               handicontact@villedecomines-warneton.be

                                                                          Date limite pour parution
                                                                        dans le n°d’octobre
                                                                       le 10 SEPTEMBRE 2019

    8       n°413 septembre 2019
Céline Sarrazin - SEPTEMBRE
COMMUNICATION DU CPAS
 Vous vous demandez si vous avez le droit à une allocation de chauffage ?
 Sur quels combustibles porte l’intervention ?                                      conformément à la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consom-
 L’intervention porte sur la facture payée pour l’achat                             mation ou d’un règlement collectif de dettes en vertu des articles
 - d’un combustible domestique (gasoil de chauffage),                               1675/2 et suivant du Code judiciaire et qui sont dans l’incapacité de
 - à la pompe ou en vrac (dans l’optique de remplir une citerne à domicile),        payer leur facture de chauffage.
 - de pétrole lampant à la pompe,
 - de gaz propane en vrac livré à domicile en grandes quantités (dans une           A combien s’élève l’intervention ?
   citerne, pas en bonbonnes).                                                      Pour les combustibles livrés en grande quantité, l’allocation varie entre
 La livraison doit être faite entre le 1er janvier et le 31 décembre.               14 cents et 20 cents par litre.
                                                                                    Ce montant dépend du prix facturé du combustible. Plus le prix est
 Qui a droit à cette intervention financière ?                                      élevé, plus l’intervention est importante.
  Catégorie 1 : les personnes bénéficiaires d’une intervention majo-               Le Fonds intervient pour un maximum de 1500 litres par période de
 rée d’assurance soins de santé.                                                    chauffe et par famille.
 A noter que le montant des revenus annuels bruts imposables du ménage              Pour les personnes qui se chauffent au mazout ou au pétrole lampant
 est plafonné à 18730.66€, majoré de 3467.55€ par personne à charge.                acheté à la pompe, le Fonds a prévu une intervention forfaitaire de
  Catégorie 2 : les personnes à revenu limité                                      210€. Un seul ticket suffit pour prétendre à l’allocation forfaitaire.
 les ménages dont le revenu annuel brut imposable est inférieur ou
 égal à 18730.66€, majoré de 3467.55€ par personne à charge.                        Comment réclamer cette intervention ?
 Le revenu cadastral non indexé (x3) des biens immobiliers autres que               Vous devez introduire votre demande auprès du CPAS de votre com-
 l’habitation du ménage est pris en compte.                                         mune dans les 60 jours suivant la livraison.
 Pour être considérée comme une personne à charge, les revenus nets
 doivent être inférieurs à 3270€ sans prendre en compte les allocations               Contacts : Bourgeois Julie, Assistante sociale, Tel :056/39.39.16
 familiales et les pensions alimentaires pour enfants.                                           Denecker Amaury, Tuteur énergie, Tel : 056/39.39.62
  Catégorie 3: les personnes sur- endettées qui bénéficient d’une                               Notre adresse internet : www.cpas-comines.be
 médiation de dettes

Dans le cadre de ses missions au niveau des consommations en électricité et gaz, le
CPAS de Comines-Warneton a au sein de son service un tuteur énergie.
                                                                                             Soutien pour la lutte contre le cancer du sein !
                                                                                             Après avoir confectionné des couvertures pour les animaux de
Celui-ci est chargé de répondre à vos questions concernant le marché de l’énergie,
                                                                                             la SPA de Comines, les résidentes du Sacré Cœur de Ploegsteert
vous accompagner dans les demandes de primes énergétiques. Il est également
                                                                                             ont repris leurs aiguilles pour s’atteler à un nouveau projet.
à votre disposition pour analyser vos consommations en électricité, gaz au sein
de votre logement et vous aider dans la diminution de celles-ci en vous apportant
                                                                                             Le comité « Octobre Rose Comines-Warneton » a lancé l’idée
des conseils pratiques et réalisables tant au niveau de votre comportement que de
                                                                                             de créer un soutien-gorge géant qui sera exposé lors de la Pink
l’équipement du bâtiment.
                                                                                             Day le 7 septembre 2019. Pour ce faire, ils avaient besoin de
                                                                                             carrés en tricot (ou crochet) de 15 cm sur 15 cm.
Des actions préventives sont également réalisées comme notamment des séances
d’informations, l’organisation d’une Journée de l’énergie.
                                                                                             Les tricoteuses étaient emballées par le projet. Les questions
Le service énergie du CPAS se tient à votre disposition le mardi matin de 9h à 11h, à
                                                                                             allaient bon train à la maison de repos et en étonnaient plus
l’Antenne administrative à Le Bizet et le vendredi de 9h à 11h au CPAS à Comines ou
                                                                                             d’un…
sur rendez-vous. A partir du mois de septembre, une permanence sera organisée le
                                                                                             - « Qu’est-ce que vous faites de beau ? »
mercredi de 9h à 11h à l’Administration Communale à Comines pour les demandes
                                                                                             - « On fait des carrés pour un soutien-gorge géant ! ».
de renseignements sur les primes de la Région Wallonne.
                                                                                             Et voilà, de fil en aiguille à raison d’une fois par semaine, elles
 Contacts : Bourgeois Julie, Assistante sociale, Tel :056/39.39.16                           y ont mis tout leur cœur à l’ouvrage.
            Denecker Amaury, Tuteur énergie, Tel : 056/39.39.62
            Notre adresse internet : www.cpas-comines.be                                     Ce 11 juillet, deux membres du comité « Octobre Rose Comines-
                                                                                             Warneton » sont venus à la maison de repos. Nous avons pu
                                                                                             leur remettre les 24 carrés que nous avions confectionnés pour
                                                                                             l’occasion.
  Atelier d’expression                                                                                          Ce fut un chouette moment rempli
 Une fois par mois, un atelier d’expression est mis en place au sein du service insertion.                      d’échanges. Les résidentes ont pu découvrir
                                                                                                                les cœurs contre la douleur (coussin pour
                      Avec ses 20 ans d’expérience dans le monde de l’improvisa-                                soutenir le bras douloureux après une opéra-
                      tion théâtrale et ses 6 années de professorat pour la Maison                              tion du sein) mais aussi les « nichons de co-
                      des Jeunes et de la Culture, une éducatrice du service inser-                             ton » que les tricotines et crochetines au
                      tion Amandine M. dispense diverses techniques d’expres-                                   grand cœur réalisent pour les femmes ayant
                      sion orale et corporelle à nos stagiaires.                                                subies une mastectomie. Toutes étaient im-
                                                                                             pressionnées par ce travail et n’avaient jamais rien vu de tel…
 Ses exercices variés travaillent la communication, la confiance en soi, le com-             Tricoter des chaussettes à 4 aiguilles, OK mais tricoter des ni-
 portement verbal et non verbal, la diction…                                                 chons c’était du jamais vu !
 Pour parvenir à ses objectifs, l’éducatrice propose diverses mises en situation
 telles que des exercices de prise de parole devant les autres, ou encore travail-           Quelques résidentes sont dorénavant partantes pour essayer
 ler l’entretien d’embauche.                                                                 de fabriquer une prothèse mammaire en coton !

 Nos stagiaires sont nombreux à apprécier ce moment d’échange et de partage                  Merci au comité d’Octobre Rose de Comines-Warneton pour
 qui leur permet d’en apprendre plus sur eux-mêmes et sur les autres.                        ce beau moment de partage et de découverte !

                                                                                                                             n°413 septembre 2019         9
Céline Sarrazin - SEPTEMBRE
ÉNERGIE
Permanence du guichet de l’énergie
Pour vous aider dans vos démarches liées à l’énergie et de manière à
apporter un service de proximité, le guichet de l’énergie de Mouscron
organise une permanence à l’Hôtel de Ville de Comines (dans le bâti-
ment de la Cure) le premier mercredi de chaque mois de 13h30 à 16h30.
Les prochaines permanences auront lieu les 4 septembre, 2 octobre et
6 novembre 2019. Un consultant répond à vos questions en toute indé-
pendance et gratuitement.

Les primes changent :
Le régime d’octroi des primes a été modifié depuis le 1er juin. Peu de
primes ont été supprimées mais de nouvelles primes sont mises en
place. Il n’y a plus de limite de revenus mais un « audit logement » doit
être réalisé au préalable. Cet audit, pour lequel une prime est octroyée,
établira l’ordre des travaux. En outre, les primes sont accessibles aux
propriétaires bailleurs à conditions de respecter une grille des loyers.

 Pour toute information complémentaire, consultez le guichet
 de l’énergie de Mouscron du mardi au vendredi de 09h à 12h
 et sur rendez-vous. Rue du Blanc Pignon, 33 - 7700 Mouscron
 - 056/33.49.11- guichetenergie.mouscron@spw.wallonie.be
 ou axel.vienne.ext@spw.wallonie.be.

Permanence du Tuteur Énergie
Un tuteur énergie tient une permanence à l’hôtel de Ville de Comines tous les mercredis matin de 8h30 à 12h00 pour aider tous citoyens
Cominois qui désirent mieux gérer les énergies dans son logement.

Sa mission :                                                                    Aider à la compréhension des résultats d’un audit énergétique
                                Donner des conseils afin de réaliser           Aider à la recherche de prestataires de services (compréhension et
                               des économies d’énergie.                        analyse de devis)
                                                                                Apporter une aide dans l’introduction de demandes de primes.
                                Informer sur les contrats de fourniture
                               d’électricité/gaz. Détecter les meilleurs        Plan MEBAR
                               prix par rapport à votre consommation.
                                                                                                                                      Contact : 0479/80.19.34
 Aider à concevoir des petits travaux d’aménagement. Isolation,
                                                                               Cette permanence est organisée en collaboration avec le CPAS de Comines-Warneton.
remplacement de fenêtres, isolation tuyauterie, etc…

Inventorier notre patrimoine :
Mieux le connaître et le protéger pour le transmettre aux générations futures.
L’Agence wallonne du Patrimoine procède à l’actualisation de l’Inven-          l’intérêt pour le patrimoine contemporain ou pour le petit patrimoine
taire du patrimoine de la commune de Comines-Warneton. Le travail              ainsi que l’évolution tangible des biens autrefois inscrits justifient cette
est en cours depuis quelques semaines.                                         actualisation systématique.

En pratique, l’Inventaire est le fruit d’un travail de terrain systématique,   Une fois le travail de terrain et l’encodage des biens terminés, toutes les
réalisé par des historiens de l’Art et effectué depuis l’espace public. Les    informations sont versées sur le site web www.ipic.be. De consultation
biens sont repris dans une base de données qui intègre une cartogra-           aisée, le site permet alors à tout public d’effectuer une recherche par
phie avec géo-localisation, des photos et une analyse descriptive de           thématique ou par adresse.
chaque bien inscrit.
                                                                               Sans attendre la publication sur le site, vous pouvez déjà participer à
Le but de l’Inventaire est de recenser et de faire reconnaître les qualités    la connaissance de votre patrimoine en informant la personne chargée
et les spécificités patrimoniales du bâti et du petit patrimoine populaire     de ce travail lors de son passage ou en la contactant via l’adresse mail
sur l’ensemble du territoire. Pour cela, lors du travail de terrain, plu-      suivante : therese.vandennoortgaete@awap.be
sieurs critères et intérêts sont croisés afin d’analyser et de sélectionner
les biens immobiliers qui seront repris à l’Inventaire. Parmi ceux-ci, l’au-
thenticité, la typologie, la qualité architecturale, la valeur de mémoire,
l’intérêt paysager ou social sont le plus souvent attribués. L’Inventaire
sélectionne des bâtiments de toutes époques et de natures diverses qui
relèvent du contexte local: églises, usines ou ateliers, fermes, chapelles,
ponts, habitations ou maisons rurales...
Cette version met à jour et complète le premier Inventaire de la Wallo-
nie, publié entre 1973 et 1997, sous le titre « Patrimoine monumental
de la Belgique - Wallonie ». L’élargissement de la notion de patrimoine,

   10        n°413 septembre 2019
Objet :                                                                           Aanduiding :
                Re n o u v e l l e m e n t d e l a C o m m i s s i o n                            Ve r n i e u w i n g v a n d e L a n d b o u w c o m -
                Agricole                                                                          missie
                Appel public à candidatures pour la                                               O p e n b a a r o p r o e p to t ka n d i d a t u r e n
                d é s i g n a t i o n d ’ex p e r t s - a g r i c u l te u r s .                  i n v e r b a n d m e t d e a a n ste l l i n g v a n
                                                                                                  d e s ku n d i g e l a n d b o u w e r s .

Madame, Monsieur,                                                                  Mevrouw, Mijnheer,
En 2017, par suite du transfert de compétences Etat-Région, la Région              Als gevolg, heeft het Waals Gewest, in 2017, van bevoegdheden overdracht
Wallonne s’est dotée de sa propre législation en matière de calamités              Federal Staat Gewesten zijn eigen wetgeving inzake landbouwrampen
agricoles. Dès lors, une nouvelle procédure de reconnaissance d’un évè-            aangenomen. Daarom werd een nieuwe procedure voor erkenning van
nement naturel exceptionnel comme calamité agricole a ainsi été déve-              een uitzonderlijke natuurlijke gebeurtenis als landbouwrampen ontwik-
loppée. Cette nouvelle législation (Décret du 23 mars 2017 et Arrêté du            keld. Deze nieuwe wetgeving (Decreet van 23 maart 2017 en het Waals
Gouvernement Wallon du 31 mai 2017) supprime la loi du 12 juillet 1976             Regeringsdecreet van 31 mei 2017) schrapt de wet van 12 juli 1976 met
relative à la réparation de certains dommages causés à des biens privés            betrekking tot de reparatie van bepaalde schade veroorzaakt aan pri-
par des calamités naturelles.                                                      vé-eigendom door natuurrampen af.

Cette nouvelle procédure impose notamment des délais aux communes                  Deze nieuwe procedure legt met name tijdslimieten op aan de ge-
dans la convocation de la Commission mais également dans la transmis-              meenten bij de oproeping van de Commissie, maar ook aan de toezen-
sion des procès-verbaux. Aussi, concernant la composition de la Com-               ding van de notulen. Ook wat betreft de samenstelling van de Gemeen-
mission Communale, bien que celle-ci ne soit pas fondamentalement                  telijke Commissie, hoewel deze niet fundamenteel wordt gewijzigd,
modifiée, les communes doivent procéder à la désignation d’une liste               moeten de gemeenten overgaan tot het aanduiden van een lijst van
d’experts-agriculteurs. Ainsi, lors de l’activation de ladite Commission,          deskundige landbouwers. Wanneer de Commissie wordt geactiveerd,
l’expert-agriculteur sera désigné parmi cette liste en raison de son exper-        wordt de deskundige landbouwers uit deze lijst aangeduid vanwege zijn
tise et de ses compétences en matière agricole ou horticole.                       expertise en zijn bevoegheden in de land- of tuinbouw.

Pour rappel, le rôle de cette Commission est de première importance                Ter herinnering, is de rol van deze Commissie van grootste belang in de
dans la procédure d’octroi éventuel d’aides en cas de calamités agricoles.         procedure voor de uiteindelijke toekenning van hulp in het geval van
En effet, seul le procès-verbal de constat de dégâts aux cultures établi           landbouwrampen. Alleen de door de Landbouwcommissie vastges-
par la Commission Agricole est considéré comme étant la pièce probante             telde schade aan gewassen wordt namelijk als het belangrijkste bewijs
principale lors de l’instruction des dossiers relatifs aux calamités. Ce do-       beschouwd bij het onderzoek van de rampschade. Dit document maakt
cument permet également de justifier auprès du Service Public Fédéral              het ook mogelijk om aan de Federale Overheidsdienst Financiën een af-
des Finances une déduction des pertes professionnelles exceptionnelles.            trek toe te kennen van uitzonderlijke professionele verliezen.
Le présent appel à candidatures s’adresse à toute personne intéressée              Deze oproep tot solliciteren staat open voor elke geïnteresseerde per-
pour remplir la fonction d’expert-agriculteur désigné par le Collège des           soon om de functie van de door het College van Burgemeester en Sche-
Bourgmestre et Echevins.                                                           penen benoemde deskundige landbouwers te vervullen.

Les candidatures sont à adresser par écrit pour le 31 octobre 2019                 Kandidaturen moeten schriftelijk worden ingediend voor 31 oktober
au Collège des Bourgmestre et Echevins, Commission Agricole, Place                 2019 bij het College van Burgemeester en Schepenen, Landbouwcom-
Sainte-Anne, 21 à 7780 Comines-Warneton. Elles peuvent également                   missie, Sinte-Annaplein, 21 te 7780 Komen-Waasten. Ze kunnen ook per
être transmises par mail à l’adresse suivante :                                    e-mail worden verzonden naar het volgende adres:
francois.marris@villedecomines-warneton.be                                         francois.marris@villedecomines-warneton.be

Les candidatures contiendront les nom et prénom, adresse postale, numé-            De kandidaturen bestaan uit voor- en achternaam, postadres, telefoon-
ro de téléphone (fixe et/ou mobile) et, si possible, adresse électronique.         nummer (vast en / of mobiel) en, indien mogelijk, elektronisch adres.

Le Collège Echevinal, en concertation avec le Service Public de Wallonie,          Het College van Burgemeester en Schepenen, in overleg met de Open-
Direction Générale Opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et            bare Dienst van Wallonië, Directie-generaal Landbouw, natuurlijke
Environnement, Département de l’Agriculture, établira une liste de mini-           hulpbronnen en milieu, ministerie van Landbouw, zal in de loop van no-
mum trois experts-agriculteurs dans le courant du mois de novembre 2019.           vember een lijst van ten minste drie deskundige landbouwers opstellen.

Pour plus d’informations, nous vous invitons à prendre contact avec le             Voor meer informatie, nodigen wij U uit om contact op te nemen met de
service « dégâts aux cultures » au 056/561 051 ou 056/561 077.                     dienst "schade aan gewassen" op 056/561 051 of 056/561 077.

Le Directeur Général,		                     La Bourgmestre,                        De Directeur Generaal, 		              De Burgemeester,
Cédric VANYSACKER.		                        Alice LEEUWERCK.                       Cédric VANYSACKER.		                   Alice LEEUWERCK.

SÉCURITÉ - POLICE
 La Zone de Police rappelle les quelques règles de conduite permettant une rentrée scolaire agréable pour tous !
  Ne vous arrêtez et ne garez jamais votre véhicule :                              Arrêtez et/ou stationnez votre voiture sur un emplacement
         juste devant l’entrée de l’école
                                                                                     règlementaire.
         sur le passage pour piétons                                               Faites monter et descendre votre enfant du côté du trottoir.
         en double file                                                            Obligez vos enfants à porter la ceinture de sécurité et/ou à
         sur un arrêt de bus                                                        s’asseoir dans un siège adapté.
                                                                                    Les surveillants habilités aident les enfants à traverser,
                                                                                     respectez leurs injonctions !

                                                                                                                         n°413 septembre 2019       11
JEUNESSE

Nos animatrices extrascolaires accueillent vos enfants de l’enseignement lundi, mardi, jeudi 15h45 à 18h00
primaire pour apporter une aide dans la réalisation de leurs devoirs     vendredi 14h45 à 17h30

                                                                        mercredi 11h30 à 18h00
                   S’AMUSER, CRÉER,
                   JOUER, SE DÉFOULER,
                   ...

                                                                   Bonne rentrée !
                                                                                            Mots Mêlés de la rentrée des classes
Congés scolaires 2019 - 2020
Rentrée scolaire
Lundi 2 septembre 2019
Fête de la Communauté Française
Vendredi 27 septembre 2019
Congés d’Automne
Du lundi 28 octobre 2019 au vendredi 1er novembre 2019
Commémoration du 11 novembre
Lundi 11 novembre 2019
Vacances d’hiver
Du lundi 23 décembre 2019 au 3 janvier 2020
Congés de Détente
Du 24 février 2020 au vendredi 28 février 2020
Vacances de printemps
Du lundi 6 avril 2020 au vendredi 17 avril 2020
Fête du 1er Mai
Vendredi 1er mai 2020
Congé de l’Ascension
Jeudi 21 mai 2020
Lundi de Pentecôte                                                                        ECOLE - CARTABLE - TROUSSE - CRAYON - MAITRESSE
Lundi 1er Juin 2020                                                                       - GOMME - COLLE - LIVRE - REGLE - TABLEAU - ELEVE -
Les vacances d’été débutent le mercredi 1er juillet 2020                                  DEVOIRS - CAHIER - GLOBE - CISEAUX

                                           Accueil extrascolaire - Nos accueillantes

   Justine                 Stéphanie                  Camille                  Vanessa                  Isabelle    Kelly         Isabelle
    12        n°413 septembre 2019
SUPPLÉMENT DÉTACHABLE - À CONSERVER

Planning communal du passage de la balayeuse.
(sept > déc 2019)

Voici, à titre indicatif, le planning de passage de la balayeuse communale dans les zones les plus denses et urbani-
sées. Des modifications pourraient être apportées à l’avenir.

Veuillez déplacer votre véhicule avant le passage de la balayeuse (selon les panneaux signalétiques).

Nul n’est tenu à l’impossible... En cas de force majeure, des changements pourraient intervenir dans le planning.

                                                                                                       Merci de votre compréhension.

  Comines, Houthem, Le Bizet, Ploegsteert, Le Gheer, Warneton

 Lundi: Comines et Houthem                                             Vendredi: Le Bizet, Ploegsteert, Le Gheer et Warneton
1. Pont-Neuf.                                                         1. Place du Marché.
2. Rue du Fort.                                                       2. Rue d’Armentières secteur Le Bizet (Rond-point station Q8 jusqu’à
3. MJC.                                                                   la frontière Rue de la Planche).
4. Rue du Faubourg.                                                   3. Rue du Touquet (Rond- point de l’épine).
5. Place Ste-Anne et le tour de l’Eglise.                             4. Rue des Trois-Evêchés.
6. Rue de la Gare.                                                    5. Rue Dansette.
7. Rue du Chemin de Fer.                                              6. Rue d’Armentières secteur Ploegsteert.
8. Rue des Déportés.                                                      (de la Rue Ste-Marie au Rond-Point place de la Rabecque).
9. Rue du Couvent.                                                    7. Place de la Rabecque.
10. Rue de Warneton (jusqu’à l‘Athénée).                              8. Rue du Romarin.
11. Chaussée d’Houthem (Chemin de fer jusqu’à la Place d’Houthem).    9. Rue de Messines.
12. Sentier de la Place.                                              10. Rue de Ploegsteert.
13. Cornet d’en haut (jusqu’au terrain de foot).                      11. Rue du St-Yvon.
14. Rue de Wytschaete (du Cornet d’en Haut jusqu’à la Place).         12. Rue du Gheer.
15. Rue de la Cortewilde (de la Place jusqu’à la Rue d’Hollebeke).    13. Place de l’Abbaye.
16. Rue d’Hollebeke (jusqu’au parking de la salle des sports).        14. Place de l’Ancienne Gare.
17. Parking Salle des sports.                                         15. Arsenal Chaussée d’Ypres.
                                                                      16. Quai Verboeckhoven.

  Comines Centre / Bas-Warneton

 Mardi: Comines Centre                         Mercredi: Comines Centre                        Jeudi: Bas-Warneton
1. Rue des Moulins.                           1. Rue Neuve.                                   1. Place St-Martin.
2. Route des Ecluses.                         2. Rue Neuve Prolongée.                         2. Rue de l’Ancienne Place.
   (Jusqu’au n°21 Route des Ecluses).         3. Rue du Sentier.                              3. Résidence du Verdicq.
3. Rue du Fort.                               4. Rue d’Orléans.                               4. Rue des Hêtres.
4. Rue du Faubourg.                           5. Rue de la Victoire.                          5. Rue des Ormes.
5. Rue de la Gare.                            6. Rue du Commerce.                             6. Rue des Frênes.
6. Rue du Couvent.                            7. Rue de la Morte-Lys.                         7. Rue des Chênes.
7. Rue de la Paix.                            8. Rue de la Ligue du Coin de Terre.            8. Rond-Point.
8. Place Albert 1er.                          9. Rue des Canons.                              9. Chaussée de Warneton.
                                              10. Rue de la Procession.                       10. Chaussée de la Garde de Dieu.
                                              11. Avenue du Canal.
                                              12. Rue de la 143ème Brigade.
                                              13. Rue des 3 Chênes.
                                              14. Rue du Kortekeer.

                                                                                                              n°413 septembre 2019       13
SUPPLÉMENT DÉTACHABLE - À CONSERVER

  Le Bizet / Ploegsteert

 Mardi: Le Bizet                               Mercredi: Le Bizet                      Jeudi: Ploegsteert
1. Rue d’Armentières.                         1. Place du Marché.                      1. Rue du Romarin.
2. Rue des Jeunes Mariés.                     2. Rue Dansette.                         2. Rue d’Armentières.
3. Rue de la Planche.                         3. Sentier des Jardins.                     (de la Rue Ste-Marie au Rond-Point Place
4. Rue du Touquet (jusqu’ à la Rangée Du-     4. Rue des Briqueteux.                      de la Rabecque).
    mez).                                     5. Rue de la Lys.                        3. Rue de Messines.
5. Rue des Quatre Poteaux.                    6. Rue de France.                           (R-P de la Place de la Rabecque jusqu’au n°
6. Rue du Boulevard.                          7. Rue Delcauwe.                            76 et 91 Rue de Messines).
7. Rue Duribreu.                              8. Rue Paul Rose.                        4. Parking Plugstreet.
8. Rue de l’Église.                           9. Rue de la Clé d’Hollande.             5. Rue Churchill.
9. Parking de l’Église.                          ATTENTION Uniquement côté Belgique.   6. Rue Beau Site.
10. Cité Clos des Pâquerettes.                                                         7. Rue Croix de Feu.
11. Rue de la Mélune.                                                                  8. Rue Delpierre.
12. Rue du Touquet (Rond-Point de l’Epine).                                            9. Chemin du Crampon.
13. Rue des Trois-Évêchés.
14. Rue du Centenaire.
15. Rue de la Chapelle Rompue.

  Warneton / Houthem

Mardi: Warneton                               Mercredi: Warneton                       Jeudi: Houthem
1. Chaussée de Lille.                         1. Rue d’Ypres.                          1. Place d’Houthem.
2. Faubourg de Lille.                         2. Place de la Station.                  2. Rue de la Cortewilde.
3. Résidence Val de Lys.                      3. Chaussée d’Ypres.                     3. Rue d’Hollebeke.
4. Gravier du Rooster (jusqu’au Ravel).       4. Chemin des 7 Gildes.                  4. Parking SDS.
5. Chemin des Brilles.                        5. Rue Gustave Singier.                  5. Résidence «Ma Campagne».
6. Rue de Lille.                              6. Rue de l’Abbé Courouble.              6. Rue de Wijtschaete.
7. Place de l’Abbaye.                         7. Rue Paul Belpaire.                    7. Cornet d’en Haut (Jusqu’au terrain de
8. Rue de la Châtellenie.                     8. Rue Emile Cauche.                         foot).
9. Rue des Sept Pies.                         9. Rue d’Ypres.                          8. Sentier de la Place.
10. Rue Thomas Boucquillon.                   10. Rempart Volbrecht.                   9. Chaussée d’Houthem.
11. Rue de la Brasserie.                      11. Rue du Moulin à Eau.                 10. Rue de Dadizele (AMCA).
12. Rempart Godtschalck.                      12. Chaussée du Pont Rouge.              11. Rue de la Marlière.
13. Quai Verboeckhoven.                       13. Chemin Lutun.                        12. Rue de la Chicane.
14. Rue de la Carpe.                          14. Chemin de la Briqueterie.
15. Rue des Résistants.                       15. Route de Frelinghien.
16. Rue des Anguilles.
17. Rue des Hauts-Jardins.
18. Rue Pierre De Simpel.

  Comines / Comines Ten-Brielen

Mardi: Comines                                Mercredi: Comines                        Jeudi: Comines Ten-Brielen
1. Rue de Wervicq.                            1. Rue de Ten-Brielen.                   1. Grand-Rue.
2. Chaussée de Wervicq.                       2. Rue Paul Demade.                      2. Place.
3. Rue de l’Europe.                           3. Rue des Combattants.                  3. Rue de l’Amérique.
4. Rue de l’Industrie.                        4. Rue des Invalides.                    4. Rue de Zandvoorde.
5. Avenue des Châteaux.                       5. Rue des Bleus Vintes.                 5. Rue Fosse-Aux-Chats.
6. Avenue de la S.I.D.E.H.O.                  6. Rue d’Houthem.                        6. Rue des Jardiniers.
7. Rue du Triangle.                           7. Résidence Chanoine Camerlynck.        7. Rue du Nouveau Monde.
8. Avenue d’Argenton Château.                 8. Grand Chemin de Messines.             8. Route de Flandre.
9. Avenue des Cerisiers.                      9. Chaussée d’Houthem (du Parking du     9. Rue du Moulin Bardin.
10. Rue des Lilas.                               Corentje Jusqu’au Pont de la RN58).   10. Chemin du Moulin Soete
11. Avenue des Acacias.                       10. Rue Romaine.                            (Rue de Capelle Jusqu’au N°51)
12. Avenue des Tilleuls.                      11. Rue Fosse St-Jean.
13. Avenue Ph. de Commynes.                   12. Résidence Charles Degroux.
14. Avenue des Deux Sèvres.                   13. Rue Beauchamp.
15. Avenue Jean Despautère.                   14. Rue de la Botte de Lin.
16. Rue du Progrès.                           15. Cité Jardins.
17. Avenue de Mouscron.                       16. Chaussée de Ten-Brielen.
18. Avenue de Dottignies.                     17. Rue de Capelle.
19. Avenue de L’Cinse Bleu.
20. Avenue François Geuten.

   14       n°413 septembre 2019
Vous pouvez aussi lire