INFOGRAFF - UN SOUTIEN POUR LES 11/25 ANS SERVICE INSERTION JEUNESSE : Ville d'Illkirch-Graffenstaden
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
INFOGRAFF LE MAGAZINE MENSUEL DE LA VILLE D’ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN FÉVRIER 2019 #269 SERVICE INSERTION JEUNESSE : UN SOUTIEN POUR LES 11/25 ANS www.illkirch.eu
MICHEL POMPES FUNÈBRES N° ORIAS 11064511 Habilitation Préfectorale n° 156781 & 03 88 66 18 99 Depuis 4 générations à vos côtés • Avec nos contrats obsèques, pour préparer à l’avance, comme vous le souhaitez, vos funérailles. • Lors d’un décès, nous respectons les dernières volontés de votre proche disparu. • Suite à cette épreuve difficile, nous vous offrons un diagnostic personnalisé, afin de vous accompagner dans vos démarches après les obsèques. 5 Sous les Platanes 67400 Illkirch-Graffenstaden www.pompes-funebres-michel.fr Votre AUTO-ÉCOLE sur Illkirch 78 route de Lyon & 03 88 66 68 10 www.cer-benot.fr Nous aurons le plaisir de vous renseigner L'agence est ouverte uniquement l'après-midi de 14h à 19h et le samedi matin de 9h à 12h
É D I TORIAL DU M AIRE C’est avec grand plaisir il faut connaître. Nos Mardi Nature sont des occasions que j’ai célébré avec uniques d’en apprendre davantage sur notre biotope vous le début de cette et de prendre la mesure de notre impact sur le monde nouvelle année lors de la qui nous entoure. traditionnelle soirée des vœux à laquelle vous êtes Si nous avons la chance de vivre dans une ville venus nombreux. Nous agréable et stimulante, veillons à ce que notre étions, ce soir-là, près cité reste engagée et solidaire. Plusieurs actions de 600 convives pour menées dans les écoles ou dans des associations partager un moment nous permettent de nous mobiliser facilement et de chaleureux et souhaiter participer avec générosité. un avenir radieux et des Cette année, nous continuerons aussi de Rêver la projets enthousiasmants pour notre cité. ville, accompagnés par le paysagiste urbaniste De nombreuses réalisations vont voir le jour, certaines Alfred Peter. Les visites de quartier et les réunions – et non des moindres – vont même s’achever au cours publiques que je vous propose sont des moments de l’année et nous offrir de nouvelles opportunités privilégiés pour poursuivre notre réflexion commune pour bien vivre notre ville. Pour les passionnés de et échanger nos ressentis. Car notre ville est une sport, pour les amoureux de la nature, pour les jeunes invention permanente, un laboratoire quotidien, un et les familles, pour les aînés, pour les enfants dans les monde à notre échelle que nous partageons et dont écoles, nous pensons de nouveaux équipements et nous devons prendre soin, ensemble. J’y serai, avec des services plus accessibles. De belles perspectives toute mon équipe, à votre écoute, heureux de nous sont à l’étude pour lesquelles nous garantissons une voir conjuguer nos forces pour composer notre cité gestion maîtrisée. Nos investissements ont du sens et idéale. ont un impact concret dans nos vies. Claude Froehly Maire d’Illkirch-Graffenstaden Je souhaite aussi que nous soyons toujours plus attentifs à notre environnement. Pour respecter, SOMMAIRE DOSSIER MIEUX VIVRE NOTRE VILLE 4/7 LE SERVICE INITIATIVES & ACTUALITÉS 8 INSERTION JEUNESSE : VILLE SOLIDAIRE 9 ACCOMPAGNER VILLE CULTURELLE ET FESTIVE 10/13 LES JEUNES DOSSIER : LE SERVICE INSERTION JEUNESSE, ACCOMPAGNER LES JEUNES VERS L’EMPLOI 14/15 VERS L’EMPLOI VILLE VERTE ET AGRÉABLE 16 VILLE POUR TOUS LES ÂGES 17/20 VILLE SPORTIVE ET ASSOCIATIVE 21/23 CARNET DE L’ÉTAT CIVIL 24 AGENDA DE FÉVRIER 2019 25 TRIBUNES 26 INFOGRAFF N° 269 - FÉVRIER 2019 Directeur de la Publication : Claude Froehly - Rédaction : S. Allouis, A. Merck Contact : 03 88 66 80 66 - Courriel : contact@illkirch.eu Création & réalisation : BlitzStudio - Photos : © Ville d’Illkirch-Graffenstaden, Fotolia Régie publicitaire : JC Création - Impression : Ott Imprimeurs - Tirage : 15.000 exemplaires 10-31-3162 Diffusion : Impact Média Pub - Dépôt légal 01/2019 • ISSN 0998-0989 FÉ V R I E R 2 0 1 9 3
MIEUX VIVRE NOTRE VILLE BUDGET 2019 Une santé financière enviable Avec 26 667 000 € de dépenses prévues, le Budget Primitif 2019 voté lors de la séance du conseil municipal du 13 décembre affiche une situation financière équilibrée et dynamique. Aboutissement de mûres réflexions, enfance. Celui-ci, qui sera situé au quartier Libermann et le collège Nelson Mandela concrétisation et traduction de la Libermann, abritera plusieurs structures sera créée sur le site. politique mise en œuvre, le budget de dont un Relais AMAT supplémentaire, le En 2019, une nouvelle aire de jeux la Ville répond aux besoins des habitants Grenier (lieu d’accueil enfant/parent), la (630 000 €) verra le jour dans la zone de tout en préparant l’avenir. Pour ce crèche familiale, une restauration scolaire loisirs du Girlenhirsch à proximité du Parc nouveau budget, les priorités de la Ville pour les écoles maternelles Libermann et Friedel. Des agrès extérieurs (40 000 €) restent l’éducation, la culture et le sport de l’Orme ou encore la Ludothèque La seront installés aux abords du complexe ainsi que le lien social. Tous ces domaines Récré des Galopins. sportif Lixenbuhl. Un terrain synthé- contribuent au bien vivre-ensemble. La tique sera aménagé dans la zone sportive Ville continuera d’œuvrer afin qu’Illkirch- Enfin 100 000 € sont octroyés pour l’étude Schweitzer, ce qui permettra à la FAIG de Graffenstaden reste une ville naturelle d’une Maison de Services. Elle devrait regrouper tous ses entraînements en un et durable dont la qualité de vie est très abriter notamment le centre socioculturel seul lieu. appréciée et même enviée. Le Phare de l’Ill, des services de proximité, un espace d’information et d’accompa- « La volonté de la gnement à l’e-administration… DE BONS RÉSULTATS Ville est de maintenir L’épargne disponible de la Ville est un le niveau de services 770 000 € seront dédiés à la poursuite du bon indicateur de sa santé financière : rendus aux Illkirchois projet de la nouvelle école Libermann elle constitue les ressources propres dont la tout en continuant à (illustration ci-dessous) dont l’enveloppe commune dispose. Elle atteint un montant investir. Cette année, globale s’élève à 11 223 000 €. Le projet de 2 015 000 € en 2019, qui sera affecté l’encours de la dette qui verra le jour en 2022 prévoit un établis- en totalité au financement des dépenses est en baisse. La sement neuf pouvant accueillir plus de d’investissement. Cette épargne dispo- gestion rigoureuse et l’optimisation des 500 élèves. Il comprendra 19 salles de nible permet à la collectivité d’investir en dépenses, la compétitivité des services classe contre 15 actuellement, une salle limitant son recours à l’emprunt. sont autant d’éléments qui permettent ULIS*, une salle d’arts plastiques, une de tels résultats. Rappelons que les taux bibliothèque/centre de documentation, Quant à l’encours de la dette de la Ville, d’imposition demeurent inchangés depuis une salle périscolaire, des bureaux et des il s’élève au 1er janvier à 14 158 407 € 20 ans. » souligne Henri Krauth, maire- salles de réunion pour les enseignants et (en baisse de plus de 1 300 000 € par adjoint aux finances et aux marchés les différents acteurs scolaires (direction, rapport à 2018). Ceci représente 518 € publics. RASED, psychologues), et tous les autres par habitant. À titre de comparaison, la locaux nécessaires au bon accueil des moyenne nationale de ce même ratio pour élèves. Une cour sportive ainsi qu’une salle des communes de même strate s’élève à 7 770 500 € polyvalente multi-sport sont également 1 063 € par habitant. D’INVESTISSEMENT EN 2019 au programme. Une restauration scolaire A.M. mutualisée entre l’école élémentaire * Unité Localisée pour l’Inclusion Scolaire Réflexion et analyse : de nombreux projets à l’étude Une enveloppe de 310 000 € est consa- crée aux frais d’études de faisabilité d’un nouveau hall de sport. Cet équipement offrira à la SIG de nouvelles perspectives et permettra de développer la pratique sportive tout en confortant la vie associa- tive locale. Un montant de 200 000 € est prévu pour l’étude d’un nouveau Pôle petite 4 I NFO G R A FF N ° 2 6 9
MIEUX VIVRE NOTRE VILLE QUAND LA VILLE PERÇOIT 100 €, QUAND LA VILLE DÉPENSE 100 €, D’OÙ PROVIENNENT-ILS ? QU’EN FAIT-ELLE ? Aménagements, Recettes versées services urbains par l’Etat et environnement Recettes versées par Interventions d’autres organismes sociales, santé, ou collectivités Administration famille et 9% 12% générale de la Ville 5% logement et sécurité publique 7% Produits 32% Taxe des services, d’habitation, du domaine Taxes foncières 48% 20% et autres Sport et 17% et autres recettes Jeunesse impôts 6% 18% 9% 17% Charge de la dette Culture Reversement Eurométropole suite Éducation au passage à la Taxe Professionnelle Unique DÉMATÉRIALISATION DES MARCHÉS PUBLICS Stationnement aux abords Atelier signature électronique de l’école du Nord L’Agence d’Attractivité de l’Alsace, animateur du Réseau Afin d’améliorer le stationnement aux abords de l’école du Nord, Commande Publique Alsace et la Ville d’Illkirch-Graffenstaden la Ville a proposé de créer un nouveau parking derrière le temple invitent les commerçants, artisans et industriels à un atelier protestant, sur un terrain appartenant à la Ville et à l’Eurométropole ayant pour thème : « la signature électronique dans les de Strasbourg. marchés publics ». Il s’agit de concilier plusieurs enjeux : sécuriser le cheminement des enfants Depuis le mois d’octobre 2018, et leur dépose à proximité de l’école, toutes les étapes (rédaction, offrir aux personnels du centre publication, envoi et réception d’imagerie médicale et du laboratoire des offres) réalisées par le d’analyses médicales une alternative au service des marchés publics stationnement sur le domaine public, sont passées du papier au et enfin, faciliter le stationnement des numérique. La signature élec- riverains et habitants se rendant dans les commerces alentours. tronique, élément clé de ce En concertation avec l’ensemble des intéressés, la Ville a proposé de louer processus dématérialisé, peut être un frein pour certaines entreprises cet espace de stationnement (37 places privatives) au laboratoire d’analyses souhaitant participer aux consultations. Afin de les accompagner dans médicales et centre d’imagerie médicale au profit de ses employés. Par consé- cette évolution, un atelier pratique avec démonstration de procédure de quent, des places sur voirie sont libérées au bénéfice de tous les habitants signature électronique et utilisation d’une plateforme de dématérialisa- et visiteurs du quartier. tion est organisé mardi 5 mars à 18h30 en salle des réceptions de l’hôtel Le stationnement en épi entre les arbres a été remplacé par du stationnement de ville (sur inscription avant le 28 février). longitudinal marqué au sol. Deux places de stationnement situées route Burkel à proximité de l’école sont aménagées en espace « dépose minute ». CONTACT Stéphane Pastor 03 89 29 81 65, Agence d’Attractivité de l’Alsace Enfin, la place du Temple est réglementée en zone de rencontre : les piétons Loïc Grandgirard 03 88 66 80 51, et cyclistes y sont prioritaires, la vitesse des véhicules est limitée à 20 km/h. service de la commande publique de la Ville d’Illkirch-Graffenstaden FÉ V R I E R 2 0 1 9 5
MIEUX VIVRE NOTRE VILLE A l’honneur A l’occasion de la cérémonie des vœux pour la nouvelle année, trois personnalités ont été mises à l’honneur par le maire Claude Froehly. Michèle Loeb a été félicitée pour son implication dans la vie associative locale. Présidente de l’association d’Aide aux Anciens « Les 3 A », elle consacre l’essentiel de son temps à l’amélioration de la situation des personnes âgées, épaulée par des bénévoles. Gabriel Weissenbacher illustre le dynamisme de l’économie locale. Responsable de la chaîne d’approvisionnement de la société Thermo Fisher Scientific au niveau européen, il a piloté le projet d’extension de la plateforme logistique du site implanté au Parc d’Innovation. 7 000 m2 de superficie supplémentaire seront ajoutés d’ici l’été 2019. Jeannot Allouche met ses compétences et son expérience professionnelles à la disposition de l’association Kassoumaï qu’il préside et qui œuvre à réduire la fracture numérique en Casamance (Sénégal) afin de permettre aux écoliers, collégiens ou lycéens d’accéder à l’informatique et par conséquent à une meilleure qualité de l’enseignement. Le déploiement de la télé- De gauche à droite : Claude Froehly, Michèle Loeb, Gabriel Weissenbacher, médecine est le second axe développé par l’association. Jeannot et Fabienne Allouche Hommage aux agents municipaux Vendredi 11 janvier, le Maire 20 ANNÉES DE SERVICE (MÉDAILLE D’ARGENT) 35 ANNÉES DE SERVICE (MÉDAILLE D’OR) a rendu hommage aux agents Carine Eck, Gilbert Hermann, Louis Kissel, Sylvie Igersheim, Alain Kauff Pascale Mignemi, Bruno Parasote, Richard Selzer municipaux médaillés du travail ou HEUREUSE RETRAITE À : faisant valoir leur droit à la retraite. 30 ANNÉES DE SERVICE (MÉDAILLE VERMEIL) Jean-Marc Sieffermann, Chantal Mader, Félicitations aux médaillés ! Philippe Contal, Philippe Jenck, Béatrice Musialowski, Jean-Jacques Kalmbach, Frédéric Budzinski, Christophe Staudinger Gilbert Rottluff 6 I NFO G R A FF N ° 2 6 9
MIEUX VIVRE NOTRE VILLE VISITES DE QUARTIER – RÉUNIONS PUBLIQUES PARLONS, ÉCHANGEONS, PARTAGEONS C’est le moment de prendre la parole ! L’action municipale se caractérise par le ECHANGEZ SUR souci de l’amélioration des services qui Grand débat national vous sont rendus tout au long de l’année LES PROJETS LORS et l’attention portée à la démocratie locale. L’information, la rencontre et le dialogue en D’UNE RÉUNION PUBLIQUE À l’initiative du Président de la sont les bases. Au plus proche de vous, à Le maire et l’équipe municipale vous République, le Gouvernement a votre écoute, le maire et l’équipe municipale présenteront les actions et projets menés engagé un grand débat national vous invitent à profiter de rencontres à bien ces dernières années, en cours ou sur quatre thèmes : la fiscalité uniques pour dialoguer. à venir, à l’échelle de la ville ou de votre et les dépenses publiques, quartier. l’organisation de l’Etat des Vous pourrez ensuite échanger librement REJOIGNEZ LES ÉLUS avec les élus à travers trois ateliers services publics, la transition écologique, la démocratie et la SUR LE TERRAIN, organisés autour des thématiques fortes citoyenneté. de notre programme : la vie éducative, le DANS VOTRE QUARTIER développement durable et le lien social. Moments d’échanges et d’écoute autour La Ville d’Illkirch-Graffenstaden, de votre vie quotidienne, les élus ont RÉUNIONS PUBLIQUES met à disposition une salle pour démarré un cycle de visites de quartier Jeudi 28 février à 20h : salle des fêtes ceux qui souhaitent organiser des fin janvier pour dialoguer avec vous. Il se municipale, 158 route de Lyon réunions d’échanges. poursuit ce mois-ci. S’il y a des sujets que Jeudi 14 mars à 20h : club house vous souhaitez aborder, des remarques à du Club de Rugby, rue Albert Schweitzer Depuis le 21 janvier, citoyens, formuler ou des questions à poser, saisissez entreprises et autres institutions cette opportunité de le faire de vive voix, à Jeudi 28 mars à 20h : salle paroissiale, Notre Dame de la Paix de la Hollau, peuvent également déposer leurs proximité de votre domicile. rue de la Plaine contributions en ligne sur le site VISITES DE QUARTIER Jeudi 4 avril à 20h : école maternelle www.granddebat.fr Mercredi 27 février à 18h : parvis du Lixenbuhl, 22 A rue d’Alsace groupe scolaire des Vergers, 8 rue des Iris Mardi 12 mars à 18h : devant l’école élémentaire Nord, 4 route Burkel QUARTIER LIBERMANN Découvrez le projet de rénovation urbaine Le 6 mars prochain à 18h se tiendra au centre socio culturel une réunion publique de présentation du projet de rénovation globale du quartier Libermann. Le maire et les élus dévoileront les grands contours de cette restructuration et les étapes de réalisation des travaux. Le chantier de déconstruction et de réhabilitation des logements se déroulera entre 2020 et 2025. Le projet englobe la rénovation de commerces et de voieries, la restructuration de l’école élémentaire Libermann à l’horizon 2022, l’ouverture d’un Pôle Petite Enfance (2023) et d’une Maison des Services. Une exposition présentera l’ensemble du projet du 7 mars au 5 avril 2019 au centre socio culturel avec 1h de permanence par semaine, dans le hall de l’Hôtel de Ville, dans les locaux d’Habitat de l’Ill (au siège rue Quintenz et à l’antenne rue Libermann). Un recueil d’expression du public sera mis à disposition des visiteurs. FÉ V R I E R 2 0 1 9 7
INITIATIVES & ACTUALITÉS Les Pompes funèbres Alsa Slot Race Alsa Slot Race est une société de Loisirs Indoor qui a ouvert Michel s’installent ses portes 19 rue du Girlenhirsch en novembre 2018. au centre-ville Bruno Guerrini, gérant de la société, vous invite à piloter une voiture ou un camion de compétition modèle réduit sur Bien plus qu’une entreprise, les Pompes Funèbres des circuits routiers à l’échelle Michel sont une histoire de famille. A l’origine : une envie 1/32ème. Ces derniers sont de rendre un service de qualité, devenue une exigence équipés d’un système de transmise de génération en génération. chronométrage au millième de seconde. Venez vous amuser sur Dans les années 1940, Albert Michel exerçait la profession de menuisier la piste « champion » proposant à Illkirch-Graffenstaden. Il était amené, dans ce cadre, à réaliser des plus de 20m de tracé ou la piste « Elite » (30m). La piste « mini Champion » cercueils. Afin de rendre service aux familles, il a proposé d’en assurer accueillera les plus jeunes, qui auront un choix de voitures Mario Kart, Cars ou le transport : telles furent les origines des Pompes Funèbres Michel. Son Marvel, en plus de modèles de courses. fils Pierre a pris le relais, puis ce fut au tour de son petit-fils Christophe Il raconte : « J’ai travaillé comme chauffeur poids lourd pendant 28 ans. J’ai eu et de son arrière-petit-fils Lucas. envie de tourner la page. J’avais en tête depuis longtemps ce projet atypique alors je me suis lancé. C’est un concept répandu en Italie et en Espagne. J’ai monté moi-même les circuits. Je propose plusieurs formules groupes, notamment pour fêter un anniversaire. Je constate que cela rappelle des souvenirs aux parents et les jeunes sont heureux de réaliser des courses palpitantes. » Entre amis, collègues ou en famille, de 6 à 77 ans, venez profiter d’un moment insolite, dans un espace dédié au sport automobile qui dispose d’un coin brasserie. S.A. CONTACT Tél 03.88.79.94.51 ou 06.45.41.11.93 contact@alsa-slot-race.com • http://alsa-slot-race.com/ Du mardi au samedi de 14h à 20h, dimanche de 10h à 18h. Fermé le lundi. L’épicerie sucrée Lucas et Christophe Michel Gourmandes et surtout adeptes Aujourd’hui, l’entreprise est dirigée par Christophe et Lucas. Elle se du « bien manger », Mérédith compose de Nadine et Frédéric, conseillers funéraires, de Jean-Paul, et Coline Francin ont créé une agent funéraire dans l’établissement depuis plus de vingt ans et d’une entreprise de vente d’épicerie équipe de huit porteurs. sucrée. Coline a travaillé Au mois de janvier, une nouvelle agence a vu le jour Cours de l’Illiade. dans la vente et Mérédith L’objectif, tout en conservant les locaux situés rue Sous les Platanes, est dans l’hôtellerie-restauration. d’être au plus près des habitants et d’avoir une meilleure visibilité au Les deux sœurs illkirchoises cœur de la ville. racontent : « L’aventure a débuté en janvier 2017. Au gré « Un conseiller funéraire est joignable 7j/7et 24h/24 pour accompagner de nos voyages en France et à l’étranger, nous avions l’habitude de rapporter les familles endeuillées » précisent Christophe et Lucas Michel. « Le à nos proches des gourmandises originales et savoureuses. En novembre contact humain est au cœur de notre activité. Nous offrons un service 2018, nous avons eu envie de faire découvrir ces produits sur les marchés de proximité où rien n’est imposé mais où une large gamme de services et sur notre site internet de vente en ligne. Nous proposons également des est proposée dans l’organisation des obsèques et dans les démarches animations-dégustations aux comités d’entreprises. » administratives et pratiques. Notre préoccupation est d’être à l’écoute, Présentes au marché du mercredi (7h-13h) et samedi matin, elles proposent de rassurer les familles qui traversent une période douloureuse en des confitures du Sud-ouest sans sucre ajouté, des pâtes à tartiner d’origine veillant à la bonne coordination des obsèques de leur proche. » bretonne sans huile de palme, des chocolats allemands bio, des bonbons soulignent Chistophe et Lucas Michel. anciens, des madeleines ou autres pâtisseries faites maison... Pour régaler A.M. vos papilles, vous trouverez forcément votre bonheur ! Les Illkirchois peuvent CONTACT Tél 03 88 66 18 99 aussi passer commande sur le site et venir la retirer sur le marché. 5 Sous les Platanes • Nouvelle agence au 7 cours de l’Illiade pfmichel@wanadoo.fr • www.pompes-funebres-michel-67.com S.A. CONTACT lepiceriesucree@gmail.com • www.lepiceriesucree.fr 8 I NFO G R A FF N ° 2 6 9
VILLE SOLI DAIRE ACTION DE SOLIDARITÉ L’école maternelle des Vergers se mobilise ! Le 18 décembre, les 70 élèves de l’école maternelle des Vergers ont fait la rencontre de ZAC, un sympathique petit robot. Deux bénévoles de l’association Les Semeurs d’Étoiles sont venus le présenter. ZAC vient en aide aux enfants hospitalisés. ZAC a été acquis récemment par l’asso- ciation grâce à divers dons, dont celui réalisé par l’école. En effet, trois ventes de gâteaux, bricolages, tricots, crochets réalisés par les parents d’élèves et les assis- tantes maternelles ont été organisées fin 2018 et ont permis de récolter la somme de 250 €. « Ces actions ont été proposées dans le cadre du projet de l’école placé sous le signe du partage et de l’amitié » souligne Lucie Agnimel, professeur des écoles en charge de la classe de petite section et coordinatrice du projet. Rien de tel qu’une démonstration du robot ZAC pour faire comprendre aux tout petits les bienfaits de sa présence en milieu hospitalier. ZAC capte sans difficulté l’attention des jeunes malades avec son allure sympathique et joviale. ZAC, professeur de gymnastique, est l’hôpital, il sème des étoiles dans les yeux Grâce à lui, les petits patients sont bien aussi capable d’expliquer un traitement des enfants. Tel est l’objectif de l’associa- plus motivés pour réaliser des mouve- médical, de raconter de belles histoires tion Les Semeurs d’Étoiles ! A.M. ments de gymnastique ou d’étirement. ou de chanter : sa présence égaye la vie à ROTARY ILLKIRCH INNOVATION Les Brouettes du Cœur Exposition : Solidarité en images Mercredi 27 février, entre 17h30 et 20h30, plus de 100 élèves des lycées Alexandre Dumas, Le club Rotary d’Illkirch-Graffenstaden, quatre clubs photos* et 25 Le Corbusier et Gutenberg prendront part à associations de lutte contre l’exclusion vous invitent à découvrir une l’édition 2019 des Brouettes du Cœur. exposition photos samedi 9 février de 13h à 18h et dimanche 10 février de 10h à 18h à la salle des fêtes municipale. Entrée libre. Cette opération, coordonnée par l’aumônerie du lycée Alexandre Dumas, a pour objectif de collecter L’objectif est double : il s’agit de valoriser les initiatives des denrées alimentaires non périssables (boîtes de de plusieurs associations de lutte contre la précarité conserve, pâtes, sucre, farine..), en porte à porte, au et mieux faire connaître les actions du Rotary. En profit des Restos du Cœur. Les produits frais, l’alcool parallèle de l’exposition auront lieu trois conférences ou des dons en espèces ne pourront être acceptés. illustrant la problématique des photographies prises L’édition 2018 avait permis de récolter 1,3 tonne. dans des situations de détresse, et des diaporamas Merci d’avance pour votre accueil et votre générosité. proposés par les photographes et conférenciers. Les associations participantes tiendront des stands d’information pour expliquer leurs multiples actions. Les visiteurs pourront acheter sur place des photos, un catalogue de l’exposition ou un calendrier perpétuel. * Clubs photo des villes d’Illkirch-Graffenstaden, de Wolfisheim, d’Achenheim et de Lingolsheim Visite au Musée d’Art Moderne CONTACT M. Pottecher au 06.62.42.83.33 d’une pensionnaire d’un EHPAD assistée par une bénévole FÉ V R I E R 2 0 1 9 9
VILLE CULTURELLE ET FESTIVE A L’ILLIADE ET À LA VILL’A DIMANCHE 3 FÉVRIER À 11H ET À 17H SALONS DE L’ILLIADE VENDREDI 22, SAMEDI 23 FÉVRIER À 20H30 +3 ET DIMANCHE 24 FÉVRIER À 17H EN FÉVRIER Théâtre de papier GRANDE SALLE Bonne Pêche, Cirque +7 Mauvaise Pioche Plus Haut DU 8 JANVIER AU 10 FÉVRIER Petite fable écologique Compagnie Barolosolo ACCUEIL DE LA VILL’A Exposition à l’usage des tout-petits Groupe Maritime de Théâtre Exposition photos PLACEMENT LIBRE de Christian Czermak MARDI 5 FÉVRIER À 20H30 Entrée libre aux horaires d’ouverture de la Vill’A GRANDE SALLE +12 Humour VENDREDI 1ER FÉVRIER À 20H30 GRANDE SALLE Capitaine Sprütz Spectacle musical V.R.P. The Spirit of Ireland Voyageur Représentant CRÉATION PLACEMENT LIBRE en Planètes MARDI MERCREDI 6 FÉVRIER À 15H 26 FÉVRIER À 20H30 CÔTÉ COURS +18 mois GRANDE SALLE Répétition publique Humour Petit Monde Elodie Poux CRÉATION Le Syndrome CORÉALISATION A partir de 18 mois jusqu’à 4 ans du Playmobil Entrée libre dans la limite des places disponibles CORÉALISATION +12 PLACEMENT LIBRE VENDREDI 1ER ET SAMEDI 2 FÉVRIER À 20H30 VENDREDI 8 FÉVRIER À 20H30 VILL’A GRANDE SALLE Impro-théâtre Musique JEUDI 28 FÉVRIER À 20H30 Short play Robyn Bennett CÔTÉ COURS (Pièce courte) Musique Inédit Théâtre CORÉALISATION PLACEMENT LIBRE Le Trio /sãsusi/ SAMEDI 2 À 17H, DIMANCHE 3 FÉVRIER À 11H VILL’A Impro-théâtre +4 Les Contes Zinédits Inédit Théâtre CORÉALISATION PLACEMENT LIBRE CRÉATION CORÉALISATION PLACEMENT LIBRE Atelier Découverte de l’Impro DIMANCHE 17 FÉVRIER À 17H SAMEDI 2 MARS À 20H30 pour les enfants de 6 à 12 ans GRANDE SALLE Danse GRANDE SALLE DIMANCHE 3 FÉVRIER DE 12H15 À 13H15 +6 Les Théâtrales Index Parce que le théâtre d’impro, c’est aussi pour les Pièce chorégraphique pour C’est pas du tout ce que tu crois enfants... rejoins les comédiens sur scène juste après Avec Danièle Evenou, Norbert Tarayre et Séverine Ferrer le spectacle d’Eurêka ! Ils te feront découvrir quelques 5 danseurs et 351 livres... CRÉATION techniques d’Impro avec des petits exercices amusants ! Renseignements et inscription à la Vill’A au 03 68 00 33 33 ou sur www.lavill-a.com SAMEDI 2 FÉVRIER À 20H30 GRANDE SALLE Les Théâtrales Régime Présidentiel Compagnie Pyramid Avec Nathalie PLACEMENT LIBRE Marquay-Pernaut et Philippe Risoli 10 I NFO G R A FF N ° 2 6 9
VILLE CULTURELLE ET FESTIVE ZOOM ZOOM Index +6 Plus Haut DIMANCHE 17 FÉVRIER À 17H | GRANDE SALLE VENDREDI 22 ET SAMEDI 23 FÉVRIER À 20H30 DIMANCHE 24 FÉVRIER À 17H | GRANDE SALLE Onzième création de la compagnie Pyramid, et succès du festival Off d’Avignon en 2015, Index perpétue le travail de confrontation La compagnie Barolosolo s’est inspirée de l’univers du cirque à d’autres disciplines et à d’autres formes d’art et d’esthétique. de Calder (personnages miniatures fabriqués avec du fil de fer) pour créer son spectacle grandeur nature, intitulé Plus Haut. Teinté de moments poétiques et de petites touches narratives pleines d’humour et de dérision, ce spectacle mêle danse hip-hop, mime et Rempli de personnages hauts en couleurs (garçons de piste, Monsieur détournement d’objets. Dans un salon où trône une grande bibliothèque, Loyal, acrobates, animaux sauvages, homme-orchestre), ce spectacle de nos cinq protagonistes vont se rencontrer, se confronter et s’interroger avec cirque à l’ancienne vous invite dans un univers poétique, drôle et décalé… malice sur la place du livre dans leur quotidien. Il devient le fil conducteur Accompagnés par un musicien jouant avec de drôles d’instruments de d’un ballet où se mêlent virtuosité et esthétisme, force et légèreté, douceur musique bricolés, trois artistes de cirque rivalisent d’ingéniosité pour et frénésie. présenter des numéros qui vous feront retomber en enfance. Mathieu Quinze années de travail, d’apprentissage, de courage, quinze années Levavasseur, artiste réalisant notamment des portés acrobatiques, d’échanges complices avec des artistes d’univers différents, d’organisation commente : « Ce spectacle très familial plaît aux enfants et aux adultes d’événements hip-hop, d’accompagnement pédagogique, quinze années de partage ont forgé le mental et l’expérience de la compagnie créée en puisqu’il y a plusieurs degrés de lecture. Côté ambiance, c’est un peu comme une veillée autour du feu. Le public est vraiment proche de nous, autour de notre petite piste. On se voit de tout près. On partage un bon moment de vivre-ensemble. » Depuis sa création en 2006, la compagnie Barolosolo travaille à partir du détournement d’objets en cherchant un décalage avec la réalité pour créer un univers clownesque et incongru. Après plusieurs dates en 1999. Une réelle cohésion de groupe, un lien très fort avec son territoire, France mais aussi au Portugal, aux Pays-Bas ou encore en Belgique, cette une remise en question perpétuelle de son travail, une ouverture au monde compagnie très inventive s’arrête à l’Illiade. Ne ratez pas l’une des trois et une curiosité artistique insatiable sont autant d’ingrédients qui ont représentations ! permis à la compagnie de grandir, de s’ouvrir, d’explorer, de faire vivre et S.A. rayonner son art. + D’INFOS www.barolosolo.com S.A. + D’INFOS www.compagnie-pyramid.com FÉ V R I E R 2 0 1 9 11
VILLE CULTURELLE ET FESTIVE LA VILL’A ET L’ILLIADE : DES LIENS TISSÉS POUR VOTRE PLUS GRAND PLAISIR La Vill’A et l’Illiade, lieux phares de la vie culturelle de notre ville, poursuivent leurs échanges pour vous offrir des moments d’émotion partagée. Au cours du mois de mars, vous êtes invités à vivre trois temps forts dans le cadre du festival Le Printemps des Bretelles : le spectacle de cirque des Ill’Ustres (deux représentations), la Nuit du Slam ou une Masterclass avec Elise Kali. SPECTACLE DE CIRQUE LA NUIT DU SLAM PAR LES ILL’USTRES VENDREDI 22 MARS À 20H30 Masterclass musique SAMEDI 16 ET STUDIO SCÈNE DE LA VILL’A traditionnelle antillaise ENTRÉE LIBRE DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES DIMANCHE 17 MARS À 17H proposée par Elise Kali STUDIO SCÈNE DE LA VILL’A Samedi 16 et dimanche 17 mars La Nuit du Slam est un festival national ENTRÉE LIBRE DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES itinérant, dans le cadre de La Semaine de de 14h30 à 17h30 - Vill’A la langue française et de la francophonie Ouvert à tout instrumentiste : Dans le cadre du Printemps des Bretelles, et de l’opération « Dis-moi dix mots ». les 15 élèves de 8 à 14 ans du cours enfants à partir de 8 ans (minimum de cirque enfants/ados de la Vill’A, 3 ans de pratique d’un instrument), surnommés « les Ill’Ustres », vous feront adultes (minimum 1 an de pratique) découvrir un spectacle sur le thème de A travers ce stage, Elise Kali propose de découvrir la mythologie. Le Trio /sãsusi/, composé de deux accordéonistes et d’un batteur/ quelques styles de musique traditionnelle percussionniste, accompagnera sur scène antillaise : le quadrille de Guadeloupe, la leurs différents numéros (acrobaties haute taille de Martinique, la mazurka et la aériennes ou au sol, équilibres, portés…). biguine. Ces styles sont issus du métissage Dans le cadre du Printemps des Bretelles, cette soirée débutera de 18h à 19h30 par un atelier de poésie, gratuit et ouvert à tous, autour de ces dix mots. Elle se pour- suivra à 20h30 avec un tournoi de poésie (les participants de l’atelier pourront y prendre part) et deux créations. Des slameurs de Nancy, Mulhouse, Belfort et du réseau de la Nuit du Slam se succède- ront sur scène. La soirée se clôturera par une Slam Jam : Pol Small aux percussions et Fabrice Kieffer à l’accordéon improviseront Anne Knipper, intervenante à la Vill’A pour permettre aux slameurs d’habiller et artiste de cirque de la compagnie leurs mots de rythmes et de bretelles ! Acroballes, précise : « Avec Sabine Lucie Rivaillé, alias U-Bic, organisatrice Grislin, également artiste de cirque, nous des musiques européennes du 18ème siècle et de l’événement, précise : « Le but est amenons ce groupe dans une démarche des musiques africaines suite à la période de d’amener les gens à écrire de la poésie et artistique. Ce spectacle est un abou- l’esclavage entre le 17ème et le 19ème siècle. Ce d’oser s’exprimer sur scène. Cette soirée tissement de leur cursus. Cette année, permet à chacun, néophytes et profession- stage se basera sur la transmission orale, l’originalité du projet est de travailler avec nels du slam, de toutes cultures et de tous l’apprentissage d’une mélodie, d’un rythme et un groupe de musique qui joue en direct niveaux, de laisser libre cours à ses envies. » du jeu en groupe. et évolue sur scène avec nous. C’est aussi super intéressant d’imaginer la musique S.A. Tarif pour un ou deux jours : de 30 à 55 € Les inscriptions à l’atelier de poésie pourront se comme une entité à part entière. » faire à la Vill’A ou directement auprès de OAZART : oazart@gmail.com Renseignements et inscription : 03 68 00 33 33 - ou www.lavill-a.com 12 I NFO G R A FF N ° 2 6 9
VILLE CULTURELLE ET FESTIVE Carnaval en fête ! MÉDIATHÈQUE SUD DIMANCHE 3 MARS À 14H30 ANIMATIONS POUR TOUS La Ville d’Illkirch-Graffenstaden invite tous les Samedi 9 février à 14h30 enfants à fêter carnaval : cotillons, serpentins, Atelier Histoire de bien naître : bonne humeur et déguisement sont de rigueur ! 0-1 an, les bases de la confiance L’Association Européenne Parentalité Positive propose un atelier Rendez-vous derrière l’église Saint Symphorien à Filliozat pour apprendre à mieux répondre aux besoins du bébé. partir de 14h. La joyeuse cavalcade multicolore Samedi 26 février de 13h à 15h déambulera dès 14h30 en musique à travers les rues Atelier numérique : Navigateur web, le choix de la ville pour finir son parcours à l’Illiade autour de Firefox et sa configuration d’un goûter. Un concours de déguisement sera organisé pendant la cavalcade. Les déguisements ANIMATIONS POUR LES ENFANTS les plus originaux seront récompensés à l’arrivée Samedi 2 février à 14h30 à l’Illiade par le jury composé de jeunes élus du Conseil Municipal des Enfants. Planète musique Enfants et parents sont réunis autour d’un jeu musical pour reconnaître les instruments et apprécier les sons du monde entier. CONFÉRENCE DES AÎNÉS De 8 à 14 ans, sur inscription Mercredis 6, 13 et 27 février à 10h30 « Internet, c’est bien... en prenant Heure du conte Entrée libre, sur inscription pour les groupes quelques précautions » Mercredi 6 février de 15h à 15h50 Atelier musical Deambulzik Le temps d’une déambulation à travers nos livres, Mélanie JEUDI 7 FÉVRIER 2019 À 15H - HÔTEL DE VILLE, SALLE DES RÉCEPTIONS Rougeux incite les enfants à devenir musiciens et chanteurs. De 5 à 8 ans, sur inscription Certains seniors sont actifs dans le Mercredi 13 février de 10h à 10h45 cyberespace, avec des pratiques voisines de celles des adolescents. Pour eux naviguer sur le Lecture chantée : Bulle et Bob dans la cuisine Bulle et Bob sont chez leur mamie Miette. D’une voix gourmande, net est une activité importante pour se cultiver, Natalie Tual raconte et chante un après-midi joyeux. Dès 3 ans, s’informer et vivre avec leur temps, mais aussi sur inscription. pour développer leurs contacts sociaux et Mercredi 13 février à 15h30 préserver leurs liens avec les proches. Fracture numérique, formation, précautions à prendre Bricoconte Conte et bricolage Ecouter une histoire c’est chouette… Mais la bricoler avec ses seront abordés au cours de la conférence. petites mains, c’est encore mieux ! Par Daniel Guinier, Colonel de réserve citoyenne de la gendarmerie nationale, Samedi 16 février de 10h à 13h spécialiste en cybersécurité et dans la lutte contre la cybercriminalité Histoires en musique Les étudiants du Centre de Formation des Musiciens Intervenants de Sélestat mettent en musique des albums jeunesse. A partir de 5 ans, sur inscription. HUTZEL’S CABARET : RÉSERVEZ VOS PLACES ! Mardi 19 février à 14h30 « Nix meh uff de sohle… La dèche ! » Ciné Loco Projection de film Le rendez-vous des vacances scolaires pour petits et grands spectateurs. SAMEDI 23 MARS À 20H30 - SALLE DES FÊTES MUNICIPALE Mercredi 20 février à 10h30 La joyeuse troupe du Hutzel’s Cabaret Groink Spectacle jeunesse vous présentera sa nouvelle revue Nix meh Groink le cochon s’ennuie à la ferme. Il rêve tellement de vivre de uff de sohle… La dèche !. Il s’agit d’une fabuleuses aventures. Rien ne se passe jusqu’au jour où… revue satirique trilingue en deux actes, Mercredi 20 février de 14h à 17h 2h30 de rires, de satire, d’humour, de witz, Atelier jeux de chansons et de musique ! Animés par la Maison des jeux, les ateliers réunissent enfants et parents pour jouer ensemble. Ouverture des portes à 19h, petite restauration sur place. Cette soirée est organisée par le Lions Club d’Illkirch-Graffenstaden au profit de ses + D’INFOS œuvres sociales. Entrée : 15 € (places numérotées) Réservations au 06 77 39 14 38 ou par courriel : adria.kaelbel@orange.fr Les chèques seront libellés à l’ordre du Lions Club Illkirch et adressés à : Lion’s Club - Yvan Kaelbel - Pôle associatif Illiade 11 allée F. Mitterrand - 67400 Illkirch-Graffenstaden FÉ V R I E R 2 0 1 9 13
DOS S IE R : LE S E R V IC E LE SERVICE INSERTION JEUNESSE ACCOMPAGNER LES JEU Au-delà de ses prérogatives, la Ville a créé le service insertion jeunesse en 2014. Les missions de ce service s’articulent autour de trois axes : l’insertion professionnelle, le social, la citoyenneté et bientôt un quatrième : le numérique. L’écoute active proposée aux jeunes Illkirchois permet de travailler avec eux leur projet professionnel, de les informer, de les accompagner, de les conseiller et de les soutenir dans leur parcours personnel et citoyen. Plusieurs dispositifs sont déployés en ce sens. Grâce à son réseau de partenaires, le service met également en relation les jeunes avec les différents acteurs de l’insertion professionnelle du territoire. Naoufel Gasmi, maire- une écoute et un soutien pour définir un l’année des événements et mobilise des adjoint à la jeunesse et projet professionnel ou de formation. Le partenaires spécialisés dans différents au centre socioculturel service est aussi un lieu d’informations en domaines. précise : « Conscients des matière de formation, d’emploi, de service évolutions profondes de civique, de santé, de logement, etc. Selon L’accent est mis cette année sur le thème de notre société et des muta- les besoins des jeunes, une mise en relation la mobilité internationale. Depuis le mois de tions rapides du monde avec des partenaires peut s’effectuer : Centre septembre et jusqu’au mois de mai, à raison du travail, nous avons fixé d’Information et d’Orientation, Mission d’une rencontre par mois, différentes théma- en 2014 un cap politique Locale pour l’Emploi … tiques sont abordées par des organismes précis et ambitieux pour l’emploi et la citoyen- ou des associations partenaires : emploi neté des jeunes. Le service insertion jeunesse transfrontalier, travail saisonnier ou stage à est la concrétisation de cette volonté. DES ACTIONS TOUT AU LONG l’étranger, volontariat, service civique, mobi- Aujourd’hui, ce service de la Ville existe et DE L’ANNÉE ! lités courtes etc. agit au quotidien grâce à ses dispositifs et à L’information et la mise en réseau des son solide réseau de partenaires en faveur de A l’attention des élèves des classes de 4ème jeunes étant une plus-value que le service l’employabilité, mais aussi en faveur d’une des deux collèges illkirchois, le service co-or- insertion-jeunesse souhaite leur apporter, citoyenneté engagée, ancrée dans la réalité de ganise chaque mois d’avril un Forum des ce dernier coordonne tout au long de la jeunesse illkirchoise. métiers. Il s’agit d’une manifestation regrou- Cet accompagnement de proximité constitue pant 70 professionnels qui se déplacent sur un véritable soutien tout au long de leur site afin de présenter leur métier. Une belle parcours professionnel mais aussi dans leur occasion pour les collégiens de d’entendre construction de jeunes femmes et de jeunes des témoignages, de poser des questions, hommes. Le lancement prochain de l’axe numé- de réfléchir à leur orientation et peut-être de rique viendra renforcer cette volonté d’être à susciter des vocations. leur écoute, notamment grâce à des actions en Pour les personnes en recherche d’un lien avec la démocratisation numérique. » emploi, les Villes d’Illkirch-Graffenstaden et d’Ostwald organisent chaque printemps avec de nombreux partenaires une Semaine UN ACCUEIL ET UN SUIVI de l’emploi composée d’ateliers à thèmes et PERSONNALISÉ d’une matinée où les demandeurs d’emploi ont l’opportunité d’aller à la rencontre d’une Les moins de 25 ans trouveront auprès quarantaine d’entreprises ayant des postes à d’Annelise Morel et de Céline Hajeb-Giordani pourvoir. Forum de l’emploi Semaine citoyenne Forum des Métiers 14 I NFO G R A FF N ° 2 6 9
I N SERT I ON J E U N E S S E UNES VERS L’EMPLOI Prochainement, un nouvel atelier verra le jour en novembre 2018. Il comporte un véritable autour de la culture numérique. accompagnement pédagogique en matière JOBS D’ÉTÉ de gestion de projet et une évaluation par un Rendez-vous très attendus du mois de février : jury composé de professionnels et d’élus. Trois LUNDI 11 FÉVRIER À 17H une soirée d’information et des ateliers orga- catégories de projets peuvent être prises en SALLE DES RÉCEPTIONS DE L’HÔTEL DE VILLE nisés à l’attention des jeunes à la recherche compte « Agis pour ta ville », « Solidarité (inter) Jobs d’été en France d’un job d’été (voir encadré). nationale et/ou action humanitaire », « Projet ou à l’étranger avec une composante culturelle, citoyenne, sociale ou environnementale. ». Rencontre animée par le Service Insertion DES DISPOSITIFS PERTINENTS Jeunesse, la Mission Locale pour l’Emploi, Afin de faciliter l’accès à l’emploi, la Ville l’Equipe mobilité internationale de octroie des bourses permettant aux jeunes DES PARTENAIRES ENGAGÉS Pôle Emploi Grand Est et les services de Ressources Humaines d’entreprises locales. d’ajouter des cordes à leur arc pour se lancer Pour favoriser l’aide à l’emploi des jeunes, la Ville dans le monde du travail. agit en partenariat avec différentes structures LUNDI 11 ET MERCREDI 13 FÉVRIER De nombreux jeunes sont attirés par les ayant chacune ses spécificités et domaines de DE 9H À 12H ET DE 14H À 17H métiers de l’animation auxquels ils ne peuvent compétence pour les accompagner. ESPACE INFORMATION ORIENTATION EMPLOI - accéder sans être titulaires du Brevet d’Apti- Ainsi, la Mission Locale Pour l’Emploi, le 146 D ROUTE DE LYON tude aux Fonctions d’Animateur (BAFA). Centre d’Information et d’Orientation sont Atelier « Lettre de motivation - CV » D’un montant maximum de 360 € (sous de précieux partenaires avec lesquels le Animé par le Centre d’Information et conditions de ressources), une bourse peut Service Insertion Jeunesse collabore. Afin de d’Orientation - Inscription au 03 88 67 08 39 être attribuée pour la préparation du brevet. consolider ces partenariats et de développer Le manque de mobilité est également un de nouvelles actions, une convention a été MARDI 12 FÉVRIER frein pour décrocher un emploi. Ainsi, en signée en juin 2018. Une réelle dynamique PHARE DE L’ILL contrepartie d’une action solidaire dans une s’est également construite entre le service et le DE 14H À 16H association locale, et sous conditions de centre socio-culturel où Pauline Ricard (à droite ressources, une Bourse Permis voiture/ sur notre photo), animatrice Pôle Enfance Atelier « Les codes de la bonne scooter peut être délivrée. Jeunesse, est la nouvelle référente des 15/25 conduite en entreprise » * ans en matière d’insertion sociale et profes- Animé par le Service Insertion Jeunesse et le Par le biais du parrainage, un dispositif lancé sionnelle de la structure. Phare de l’Ill fin 2016, les jeunes demandeurs d’emploi en DE 16H À 17H démarche active d’insertion professionnelle Atelier « Mon smartphone, sont mis en relation avec des acteurs béné- voles du monde économique (tutorat) qui les mon job et moi »* font profiter de leur connaissance du monde Animé par la Mission Locale pour l’Emploi professionnel. JEUDI 14 FÉVRIER DE 9H À 12H HÔTEL DE VILLE (SALLE DE FORMATION 2E ÉTAGE) SAVOIR-ÊTRE ET CITOYENNETÉ Atelier « Recherche d’offres, L’employabilité des jeunes n’étant pas trouver les clés pour contacter uniquement basée sur les diplômes et l’expé- rience, le service Insertion Jeunesse travaille les entreprises, jeux de rôle, également sur le savoir-être et la citoyenneté, simulation d’entretiens de vecteurs d’insertion sociale. recrutement » * Une semaine citoyenne est organisée chaque Animé par la Mission Locale pour l’Emploi et année : l’occasion pour les collégiens et A.M. le Phare de l’Ill lycéens de débattre autour d’une thématique CONTACT concernant la vie quotidienne. Ces dernières *sur inscription au 03 88 66 80 18 varient chaque année : estime de soi, cyber- Service Insertion Jeunesse ou 06 99 07 64 18 Hôtel de Ville - Tél : 03 88 66 80 18 endoctrinement, gestion des conflits… insertion.jeunesse@illkirch.eu www.jeunes-illkirch.eu Pour soutenir les jeunes de 11 à 25 ans à facebook.com/jeunes.illkirch/ construire des projets collectifs ou indivi- duels d’intérêt général, un nouveau dispositif Bourse Projets Jeunes Citoyens a été lancé FÉ V R I E R 2 0 1 9 15
Vous pouvez aussi lire