NEWS EVENTS STYLE ON SNOW HINTERTUX GLACIER - PORTAIT TOBI MÜLLER - Freeheeler
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Season 2015/2016
Édition français
PORTAIT
TOBI MÜLLER
REPORTAGE
AVENTURE L‘IRAN
NEWS
EVENTS
STYLE ON SNOW
HINTERTUX GLACIER
FREEHEELER‘S CHOICE
INSPIRATION POUR ALLMOUNTAIN ET FREERIDE
Esplanade Range, British Columbia Day 6, January 8th, 2015 The morning forecast called for fog clearing by noon, and it did. This was our 6th consecutive day touring, window shopping, hauling camera gear and breaking trail. This playful corridor, bordered by poppy pillows on each side, funneled into a mandatory crescent shaped cliff. Floating the skiers right fall line with cameras nestled in the creek basin, Eric Hjorleifson takes flight in route to one of the better faceshots of the trip. Shot on location by David Reddick, Golden Alpine Holidays, Sentry Lodge 4FRNT.com @4FRNT_SKIS #SHAPINGSKIING
M
es amis me
demandent
sans arrêt ce
qui me pousse
vers l’avant et
qui me plait
autant dans le télémark, pourquoi
depuis tant d’années je publie le
Freeheeler dans quatres langues.
Je me suis aussi bien sûr souvent
posé cette question et je n’ai pas
Richard Schürf, Publisher besoin de réfechir longtemps
pour avoir la réponse. En un mot
Passion, cette passion est entretenue par beaucoup d’événements, d’histoires
et de rencontres dans le monde du télémark, qu’il me faut partager. Dans
cette édition, on peut voir clairement la motivation et la passion qu’ont les
télémarkeurs pour leur sport.
Tom (Schnappi ) Schuster avec ses amis Öf et le Saxe ont entrepris un voyage
passionnant pour conquérir le plus haut sommet de Perse, le Mont Damavand
avec ses 5.671 mètres. Un autre Highlight, peu de temps avant la mise en
page, le Freeheeler Shooting sur le glacier de Hintertux. De part le bel été,
nous avons du repoussé le rendez-vous de mi-septembre à debut octobre, mais
pour cela nous avons étaient récompenser par une belle poudreuse et un soleil
éclatant.
Il y en a encore plus à découvrir dans l’édition francaise du Freeheeler. Laissez
vous inspirer et laisser vous contaminer par la passion du télémark.
Je vous souhaite énormément de neige, pas de blessure dans un hiver de
télémark avec beaucoup de passion et de plaisir au milieu de vos amis et de
votre famille.
A bientôt et tele ho.
Richard et l’équipe du Freeheeler Team.
© Julia Rotter
CONTENTS
PAGE 6 - 7
Calendrier
PAGE 8 - 9
News
PAGE 12 - 17
Portait Tobi Müller
PAGE 18 - 26
Reportage Iran
PAGE 28 - 31 12
Freeheeler‘s Choice Tobi Müller
Portait
PAGE 32 - 43
Glacier Fun
PAGE 44 - 50
28
Freeheelers Choice
Magic Mountain Hut
18 Cover:
Iran ©Bergans
Ski, Schah, Shisha
Picture: Kristian
Krogh Hanssen
© Tom Schuster · Roland Knapp · Thomas Friedrich
IMPRESSUM
Publisher:
© Drew J. Benson
36 Richard Schürf (V.i.S.d.P.)
Glacier Fun Editor in chief:
Function on snow Richard Schürf
Layout & Production
Stephanie Heinl
Management, Publishing Office &
Advertising
Richard Schürf GmbH
Solothurner Str. 49
D-81475 München
Tel. +49 (0)89-75079401,
E-Mail: richard.schuerf@freeheeler.eu
Distribution:
The Freeheeler telemark magazine is published in German,
English, French, and Italian. It is distributed free of charge
at events and in shops. The editor and the publisher are
not responsible for texts and pictures sent in without
request. The magazine and all its contents are protected by
copyright. Reproduction and re-publishing of any contents
or excerpts of the contents requires written consent of
the publisher. Editorial contributions marked with the
author‘s name are not necessarily displying the publisher‘s
opinion.
printed by:
The Telemark-
Event Calendrier 2015/16
26.-29.11.2015 09.-13.03.2016
Freeheeler European & Scufoneda
FIS WC Telemark Opening Italy / Moena // www.scufons.com
Austria / Hintertux// www.freeheeler.eu
09.-13.03.2016
04.-06.12.2016 Telemarkfest im Kleinwalsertal
Telemark-Pfalz Opening Austria / Riezlern // www.telemarkfest.de
Austria / Stubai // www.telemark-pfalz.de
18.-20.03.2016
08.-10.01.2016 Alpin Tiefschneetage
FreeYourHeel Austria / Kleinwalsertal //
Austria / Leogang // www.telemark-austria.at www.alpin-tiefschneetage.de
15.-17.1.2016 02.-09.04.2016
Kappl Freeride Tage La Skieda
Austria / Kappl / Paznaun // www.kappl.com Italy / Livigno // www.skieda.com
16.-17.1.2016 25.-28.03.2016
Free Heel Fest Scuol Freeride&Telemark Festival
Switzerland / Airolo // www.tisnowboarding.ch Schweiz / Scuol // www.bergbahnen-scuol.ch
09.-21.01.2016 29.04.-01.05.2016
Army Telemark Ski Championships Freeheel Chillout, Telemark Pfalz
Schweiz / Mürren // www.awsa.org.uk/telemark Austria / Stubai // www.telemark-pfalz.de
21.-24.1.2016 23.-26.06.2016
Bregenzer Telewald Stryn Telemark Camp 2016
Austria / Warth/Schröcken // Norway // www.facebook.com/stryntelecamp
www.bregenzertelewald.de
29.01 - 31.01.2016
6. Swiss Telemark Festival
Switzerland Davos // www.swisstelemarkfestival.ch
INSTRUCTION COURSES
05.-07.02.2016 14.-15.11.2015
Les Houches Telemark Festival Österr. TM- Instruktoren Fortbildung
Frankreich / Les Houches/Chamonix // Kitzsteinhorn
ww.leshouches.com 20.-22.11.2015
20.02.2016 SSV Telemark Lehrgangstermin 15-SW-24
Allgäuer Telemarkmeisterschaft Kaunertal
Germany / Bolsterlang // www.sc-altstaedten.de 22.-24.01.2016
20.-21.-2.2016 SSV TM Lehrgangstermin 16-AO-01 bis 04
4FRNT Demo Tour Hochfügen Bregenzer Wald
Austria / Hochfügen // 29.-31.01.2016
www.facebook.com/4FRNT-Demo-Tour BSV TM 01/16 - Telemark Fortbildung
26.-28.02.2016 Garmisch
Telemarkcamp 11.-14.02.2016
Germany / Oberwiesenthal / Erzgebirge // 1. Teil Instuktorenausbildung Theoriemodul
www.telemarkcamp.de Wien
27.-28.02.2016 01.-03.04.2016
FIS Telemark Worldcup SSV TM Lehrgangstermin 16-AO-06 + 07
Germany / Bad Hindelang / Oberjoch Stubaital
05.-06.03.2016 04.-16.04.2016
Austrische Meisterschaft 2016 2. Teil Instuktorenausbildung Schneemodul
Austria / Maria Alm // www.telemark-austria.at Obertauern
6. EVENTS
PAGE | F R E E H E E L E R.E U
FIS TELEMARK
WORLD CUP &
NATIONAL CUP
2015/16
27.-29.11.2015
FIS TM WC Opening
Hintertux // Austria
03.01.2016
FIS Junior
Les Salsies // France
10.01.2016
FIS Junior
Thyon // Switzerland
16.-17.1.2016
FIS TM Event
Vars // France
26.-27.1.2016
FIS TM WC
La Plagne // France
29.01.-02.02.2016
FIS TM Junior World C
Les Contamines // France
04.-06.02.2016
FIS TM WC
Spain // Espot
27.-28.02.2016
FIS WC Telemark
Bad Hindelang / Oberjoch // Germany
02.-03.03.2016
FIS TM WC
Golte // Slowenia
05.06.03.2016
FIS TM Event
Switzerland // Vals
10.-12.03.2016
FIS TM WC
Rjukan // Norway
22 DESIGNS = NTN PRODUCTION “OUTLAW”
16.-18.03.2016
FIS TM WC
% REVOLUTIONARY STEP-IN BINDING WITH A
Switzerland // Mürren
TRUE FREE-PIVOTSTARRING EXCEPTIONAL POWER
/ ADJUSTABLE PRELOAD INTRODUCING CABLE-FREE
TECHNOLOGY MADE IN USA WITH A 2 YEAR WARRANTY
SKIER YOU sDEEP POWDER
STUNT
jTWENTYTWODESIGNS EVENTS.COM .7
TO STORES
F R E E H E E L E R.E U | PAGE
+ COMING NEAR YOU FALL 2015
Quo vadis
En 1868 Sondre Norheim mances jusqu‘alors inconnues. Pendant longtemps
de Christiania (maintenant jusqu‘à la nouvelle décennie, c‘était le top du top.
Oslo) a gagné à l‘âge de 42
ans le premier champi- En 2004, 7tm amène la première fixation de télémark
onnat de ski retransmis de de randonnée sécurisée aux normes DIN avec déclen-
Norvège avec une simple chement certifié par le TÜV, ce qui facilitait énormé-
fixation en rotin. Pendant ment la randonnée en télémark . Rottefella présente
de nombreuses années à l‘ISPO hiver 2006 pour la première fois le système
Rottefella avec la Super- NTN, qui se passe complètement du bec de la chaus-
telemark 75 mm associée sure de la norme 75mn: La Révolution dans le monde
avec une chaussure de cuir du Télémark.
dominait la combinaison chaussure-fixation.
Depuis quelques années, après la fin de la patente Dy-
Dans les années 80 est arrivée la première chaussure nafit Low Tech de nouveaux prototypes de fixations
en plastique qui révolutionna le télémark. La chaus- avec les inserts Low Tech en bout de chaussures NTN
sure Scarpa T1 est depuis longtemps le standart en apparaissent. Entre Freedom et Freeride de Rotefella
fonctionnalité et performance. Elle était la référence et la Outlaw de 22Designs s‘ouvrent les portes vers
pour le développenment dans la norme 75 mm. de nouveaux développements dans la fixation de télé-
De part de la dureté de la coque plastique, la fixation mark.
75mm classique à 3 pins reliant la chaussure au ski
était très vite dépassée. Aux Etats-Unis, de nouvelles La TTS des USA était la première fixation skiable avec
fixations sont apparues sur le marché : la G3 Targa et insert Low Tech suivie l‘année dernière par Moonlight
la Voile Hardwire. Elles avaient un système de ressort de Norvège avec un système assez semblable, clas-
qui tenait le talon et procurait de nouvelles perfor- sique avec fixation aux talons.
8. NEWS
PAGE | F R E E H E E L E R.E U
le bec du télémark
et la nouvelle révolution
La M Equipment de France avec la Meidjo a sorti la pre- M-Equipment
mière fixation de série avec inserts Tech se servant de la Meidjo
fixation milieu de pied de la NTN. Dans quelques années
la dominance de la norme 75 mm avec bec va perdre de
plus en plus de terrain par rapport à la NTN et aux inserts
Low Tech. Avec ses dernières, on peut faire du ski alpin.
Les premiers prototypes sont sortis combinant alpin et
télémark. Après Scarpa et Crispi, Scott sortira la Voodoo
avec des inserts Tech. Dans le monde des initiés et de sour-
ce sûre, on sait que 7tm et 22 Designs travaillent à une
fixation avec inserts Tech.
22Designs
Les marques Moonlight, la Meidjo de M Equipment ainsi Outlaw
que la Outlaw de 22 Designs laisseront tester gratuitement
leurs modèles lors du Freeheeler European Openings sur le
glacier de Hintertux du 27 au 29 Novembre 2015 dans le
Freeheeler Testival Village.
L‘hiver du télémark sera ainsi exaltant en espérant plein
de poudreuse pour faire battre nos coeurs encore plus fort.
TTS
Moonlight
Pure Tele
NEWS .9
F R E E H E E L E R.E U | PAGE
10. PORTAIT PAGE | F R E E H E E L E R.E U
NOUVEL ÉLAN POUR UNE
PRATIQUE ANCIENNE
La manière la plus cool de faire de ski, qui ne date vraiment pas
d‘hier : le tèlémark. Aujourd‘hui, carvers et snowboarders se convertissent
à la manière la plus acienne de fiare du ski, qui existe depuis plus de 100 ans.
" Reinhard Haas · Julia Rotter
PORTAIT .11
F R E E H E E L E R.E U | PAGE"Le télémark requiert force
et endurance.“
12. PORTAIT
PAGE | F R E E H E E L E R.E UO
ù que vous soyez dans le monde, Sceptique ? Regardez donc le jeune homme de 22
si vous admirez les skieurs des- ans filer sur les pistes et vous comprendrez immé-
cendre les pistes si élégamment, diatement cette fascination pour le télémark. D’un
vous apercevrez la plupart du côté, il y a ces élégants virages en carving que l'on
temps un télémarker parmi dessine avec cette technique, et de l'autre, on peut
eux. Le télémark, c‘est le nou- aussi dévaler les pistes avec des virages courts et
veau sport tendance pur les vacances d‘hiver à la précis. Encore plus de télémarkers invétérés affluent
montagne. Cette technique, qui consiste à tourner du hors-piste.
presque uniquement en pliant les genoux et pour Le télémark, c'est un peu un mélange de ski alpin
laquelle seul le bout des chaussures est fixé, est la et de snowboard. Parce qu'on peut skier dans la
plus ancienne du monde. Dès poudreuse fraîche, ce que per-
« Le télémark,
le 19ème siècle, les Norvégiens met, comme le dit Toby avec
descendaient la montagne de enthousiasme, d'être presque
une pratique
cette façon avec un long bâton toujours en contact avec la
à la main. piste.
à la fois
« Le télémark, pour moi, c’est C'est déjà la cinquième année
définitivement la manière la que Tobias participe à la Coup
dynamique
plus cool de faire du ski », s’en- de monde. Il a commencé
thousiasme Tobi Müller. Toby par le ski de fond et le ski al-
et élégance. »
es le champion du monde actuel pin mais ses amis norvégiens
de télémark dans les trois dis- l'ont ensuite incitéà se mettre
ciplines de la FIS, « classique », au télémark. De toute façon,
« sprint » et « parallèle ». Il est dans sa famille, il a été plongé
totalement conquis par les conditions offertes ici au dans le sport dès la naissance. Déjà à l'epoque, sond
Zillertal : « Des pistes parfaitement préparées, des grand-père avait participé à la Coupe du monde,
conditions d’enneigement optimales tout au long de tout comme deux de ses cousins. Aprés 2013, To-
l’année et suffisamment de possibilités pour faire du bias est redevenu champion du monde dans toutes
freeride dans la poudreuse. » Quand on lui demande les disciplines du télémark en 2015. Et lorsqu'on lui
ce qui le fascine tant dans cette technique de ski à demande quel serait son plus grand rêve sur le plan
la fois nouvelle et ancienne, son visage tout entier sportif, il n'hésite guère : « J'espère que le télémark
s’illumine : « On est plus libre sur les skis parce que deviendra une discipline olympique pour les Jeux
les talons ne sont pas fixés, on est plus proche de la de 2018 à Pyeongchang. Ce serait génial pour notre
neige, on peut bien plus jouer avec la piste et avec sport. Je peaufine mon entraînement ici, sur le gla-
les skis et on reçoit aussi bien plus souvent des face cier de Hintertux. »
shots (de la neige dans le visage) en skiant. »
PORTAIT .13
F R E E H E E L E R.E U | PAGETOBIAS MÜLLER
Né le 2 octobre 1992en Allgäu.
Avant de se mettre au télémark, Tobias faisait du ski
alpin et du ski de fond avec le groupement d'écoles de
l'Allgäu.
En 2010, il découvre le télémark.
En janvier 2011, il dispute sa première épreuve de
Coupe du monde.
Lors des championnats du monde junior 2011 à
Hafjell, il remporte le bronze en slalom géant, l'argent
en sprint classique et la médaille d'or en sprint et auf
général.
Aux championnats du monde 2012, il remporte l'or
dans les trois disciplines. Tobias, commercial dans
l'événementiel, fera partie de la fédération sportive de
l'armée allemande dès l'automne 2015.
En 2013 et en 2015, il remporte le titre de champion
du monde dans les trois disciplines : « classique »
(avec un slalom géant, des virages à 360° sur une piste
relevée, un parcours de skating et un saut), « clas-
sique sprint » (parcours classique plus court, en deux
manches) et « sprint parallèle » (slalom géant, piste
relevée, skating et saut, en coparaison directe avec un
autre skieur).
„J'ESPÈRE QUE LE TÉLÉ-
MARK SERA DISCIPLINE
OLYMPIQUE EN 2018.”
Tobias Müller,
télémarker passionné
14. INTERVIEW
PORTAIT
PAGE ||FFRREEEEHHEEEELLEER.E
PAGE R.EUU //LE TÉLÉMARK
Comment ça marche?
u Le skieur est parallèle à la descente,
en appui sur le ski aval.
v du
our tourner, les skieur fait passer son poids
P
ski aval au ski amont et pousse en meme
temps le ski amoont vers l'avant.
w geno
nsuite, le skieur continue en pliant le
E
ur du ski amont et transfère son poids
sur le ski aval.
PORTAIT .16
F R E E H E E L E R.E U | PAGE
THEMA . 16
F R E E H E E L E R.E U // FREERIDE &TELEMARK | PAGESKI, SCHAH, SHISHA
UN SEJOUR DE SKI AU ROYAUME DES MULLAHS
Texte: Tom Schuster · Christoph Öfele · Photos: Tom Schuster · Roland Knapp · Thomas Friedrich
18. REPORT
THEMAIRAN
PAGE ||FFRREEEEHHEEEELLEER.E
PAGE R.EUU // FREERIDE &TELEMARKB
loqué dans une chambre
d‘hôtel dans la province
du Ligurie, frustré avec
une cheville bandée.
Notre Trekkingtour a
mal fini: Elongation des
ligaments. Par ennui je me connecte
au Wifi de l‘hôtel pour regarder mes
mails. Parmi les nombreuses publicités
un mail avec le sujet „Iran“ venant de
mon copain Roland me saute aux yeux
- il s‘agit d‘une randonnée à ski au coeur
de la Perse avec l‘ascension du plus haut
sommet du Proche-Orient, le Mont Da-
mavand dans la chaîne de l‘Elbourz,
environ 70 km au nord-est de Teheran.
Sans hésiter, j‘accepte sans savoir où
j‘aller. Quelques semaines plus tard,
nous nous rencontrons à Munich pour
finaliser le projet. „Nous“ - c‘est Roland,
Dieter, Öf, Tom („Sachse“) et moi.
REPORT IRAN .19
F R E E H E E L E R.E U | PAGEÖf est tombé sur un guide montagnard iranien nommé files suffisent pour cinq véhicules. Nous survivons à notre
Mohammad lors d‘un documentaire télévisé et a réussi à Roadtrip pour arriver au chaos du Souk. Nous ne passons
obtenir son adresse email. Le programme du voyage est fi- pas inapercus avec nos tenues de ski multicolores. Seuls les
nalisé ainsi que les billets d‘avion reservés et la préparation perroquets du palais du Schah sont aussi colorés. Les gens
physique est intense. Il ne faut pas oublié que le Mont Da- sont très contents de voir des touristes et nous disent sou-
mavand s‘élève à plus de 5.671 m et que le reste de la ran- vent „Welcome to Iran“.
donnée se passe entre 3.500 et 4.200 mètres. Nous passons la journée à Teheran et savourons le chaos en
Nos amis et famille sont très sceptiques au sujet de notre dégustant des Kebabs. C‘est la veille du nouvel an iranien et
voyage en iran ! „IRAN? - Vous êtes fous? Il y a ces IS…“. il semble bien que les 14 Millions d‘habitants soient là.
Nous ne nous laissons pas influencés et partons à l‘aven- Aprés une courte nuit, nous partons direction les mon-
ture. Lourdement chargés avec notre équipement de ski, tagnes. Notre premier arrêt est Dizin, le plus gros domaine
d‘escalade, etc. skiable d‘Iran.
Nous nous envolons de Munich par Istanbul vers Teheran.
Dès l‘arrivée à l‘aéroport de l‘Imam- Khomeini à Teheran RAPPORT GEOLOGIQUE ! 1
nous sommes positivement surpris par l‘amabilité des Il se situe à 1 heure et demi au nord de Teheran et est très
douaniers iraniers. apprécié des autochtones eux-mêmes.
Comme prévu notre guide Milad nous Sur le chemin nous rencontrons Mo-
attend à l‘aèroport et nous emmène à hammad et Hadji notre cuisinier,qui
l‘hôtel. Nous sommes descendus dans
l‘ancien Hilton, qui à cause de l‘em-
„Iran? Vous est rapidement apparu comme la
bonne âme de notre voyage. Moham-
bargo a connu des jours meilleurs. Les
chambres sont grandes et propres et la
êtes fous?“ mad nous laisse choisir le genre d‘hé-
bergement. Ou les hôtels traditionnels
vue sur Téhèran est impressionnante. ou chez l‘habitant. Nous optons pour
Nous sommes déjà à 1.600 mètres d‘al- loger chez l‘habitant. Pendant que
titude et directement derrière notre hôtel s‘élève à 3.600 nous allons skier, Hadji se met à la recherche d‘un héberge-
métres le Mont Tochal . ment pour les prochaines nuits.
Après une courte nuit, notre guide Milad nous emmène vi- Par rapport aux domaines skiables européens, celui-ci est
siter la ville en taxi sous des trombes d‘eau. La circulation petit et clair avec seulement de vieilles télécabines cou-
à Téhéran est pour nous, allemands disiplinés, difficile à vertes d‘anciennes publicités de Milka et de Nescafe ainsi
comprendre. Chacun conduit comme et où il veut et trois que quelques télésièges et téléskis. Cependant, l‘ensemble
20.REPORT
20. THEMA IRAN
PAGE| F|RFEREEHEEHEELLELR.E
PAGE E R.E
U U // FREERIDE &TELEMARKde la station se situe au-dessus de la ligne des arbres et l‘on tillesse des touristes iraniens.
peut d‘en-bas déjà repérer les vastes étendues. Les forfaits Le lendemain nous voulons partir dans la région de Da-
de ski sont vites achetés et nous plongeons très rapidement mavand pour faire nos randonnées. Mais comme souvent,
dans la neige iranienne. Le terrain est valonné et nous trou- celui qui organise le soir, réorganise le matin. Dans la nuit,
vons des runs sympathiques même si parfois la neige se fait une tempête a amené énormément de neige et le matin les
rare. D‘un moment à l‘autre nous sommes freinés brutale- nuages étaient partis faisant place à un soleil éblouissant
ment et avons du mal à rester sur nos planches. Heureu- dans un ciel bleu. Les montagnes enneigées nous ont atti-
sement ces endroits peu enneigés se laissent de loin devi- rés comme un aimant: spontanémment nous prolongeons
né par la couleur de la neige. Nous avons eu une première notre séjour d‘une journée et plongeons dans la poudreuse.
bonne journée de ski. Toute la matinée nous n‘avons fait que du hors-piste en es-
L‘après-midi, Hadji nous attendait au parking de la gare - il pèrant l‘ouverture de la station du haut. Ne se passant rien,
avait trouvé quelque chose. Une famille locale a de suite nous decidons d‘aller faire une randonnée à ski, cette fois-ci
déménagé pour nous laisser de la sous un soleil rayonnant! Nous at-
place. Ainsi Dieter a pu passer les teignons le sommet à 3.600 mètres
deux prochaines nuits dans un lit « Nous sommes à et sommes foudroyés par la vue
nouveau agréablement
d‘enfant, celui de la fille de la fa- époustouflante qui s‘offre à nous.
mille avec des parures de draps de Nous ne voyons que des sommets
surpris pas la gentillesse
Barbie. et des pentes vierges à perte de
Le lendemain matin nous repar- vue. La descente sera un plaisir!
tons sur les pistes de ski. Le temps a
changé, les remontées mécaniques
des touristes iraniens. » Dans cette poudreuse, nous sur-
fons jusqu‘à la vallée. Si seulement
dans le haut du domaine restent cela pouvait continuer comme cela.
fermées. Aprés quelques descentes, nous decidons de partir Le jour suivant, nous partons à l‘aube pour passer un col
en randonnée sur un sommet avoisinnant. Dans une tem- enneigé et arriver dans la prochaine vallée.
pête de neige, nous partons. En raison du mauvais temps,
notre but est la gare de la télécabine au sommet. La neige RAPPORT GEOLOGIQUE ! 2
dans la descente est superbe, malheureusement la vue est Ici seulement quelques touristes s‘y perdent. Nous sommes
reduite à deux mètres. tout de même très gentiment acceuillis et rapidemment
Après un bon diner chez nous, nous partons rencontrer un Mohammad nous a retrouvé une maison.
ami de Mohammad dans l‘hotel d‘un bar de cette petite sta- En montant le chemin, nous avons étaient surpris par l‘as-
tion pour faire un après-ski à l‘iranienne , bière sans alcool pect de la maison qui semblait avoir essuyer un tremble-
et Shisha. ment de terre. Nous montons d‘un air sceptique l‘escalier
Nous sommes à nouveau agréablement surpris pas la gen- branlant. L‘appartement est dans un bien meilleur état qu‘il
22. REPORT IRAN
PAGE | F R E E H E E L E R.E Un‘y paraissait. Il faisait même chaud une fois qu‘on avait agé de 4 ans resplendissait de fierté de son nouveau trésor.
mis le poêle en route. Les rayons du soleil nous réveillent Nous passons la journée du lendemain sur la route. Aprés
au matin. Après une heure de route, nous arrivons dans une avoir quitté notre petite vallée nous nous retrouvons sur la
petite vallée parallèle et démarrons une randonnée à ski. route principale reliant Téhéran à la Mer Caspienne. A cause
Après 1.200 mètres de dénivelé nous du Nouvel an perse (Nowruz), la circula-
arrivons sur un sommet vierge et sa- tion était dense. Malgré tout, nous avan-
vourons le premier regard sur le Mont
Damavand, ce majestueux volcan qui
« Poudreuse cons rapidement et apprécions les mer-
veilleux paysages de montagnes.
domine les autres sommets avoisi- vierge à Nous atteignons en début d‘aprés midi le
perte de vue. »
nants d‘au moins 1000 mètres. Nous but de notre trajet - le Lodge du Club Al-
nous réjouissons déjà à l‘avance! pin Iranien à Polour au pied du Damavan-
En premier lieu, nous nous réjouis- dran. Nous faisons la visite à pied et un
sons d‘abord de la descente. Poudreuse chien sauvage nous sert de guide. Le vil-
vierge à perte de vue. Chacun fait sa propre ligne sans s‘ap- lage est traversé par la route principale allant vers Téhèran.
procher de celle du précédent. Les derniers 200 mètres, l‘ex- Bordant la route, il y a des restaurants et des magasins où
position change et de poudreuse on passe à du névé. l‘on trouve vraiment de tout, jusqu‘à des théières en or.
Nous arrivons avec un sourire jusqu‘aux oreilles à notre Nous avons planifié de faire le lendemain une petite ran-
Landrover copiée Made in Iran lorsqu‘une voiture s‘arrêre donnée d‘acclimatisation à 4.200 mètres d‘altitude. Mal-
à notre hauteur. Après une courte discussion, nous sommes heureusement, le temps ne joue pas avec nous - une tempête
déjà en route pour le prochain village où nous sommes invi- de neige nous bloque et pas question de randonnée à ski
tés pour le thé. dans ces conditions. Même les courts passages vers les cols
Nous remontons la rue principale dans de la soupe jusqu‘aux avec la Jeep relèvent de l‘aventure. Alors nous partons vers
genoux pour atteindre la maison de notre hôte. Très rapide- un village voisin pour savourer les sources chaudes du Da-
ment, après le thé obligatoire, la table fût couverte de pain, mavand. Rien à voir avec un temple de wellness européen,
confiture, crème, gâteaux faits maison ainsi que de fruits. mais ce qui est pratique c‘est que dans chaque maison il y a
L‘hospitalité est incroyable. Nous offrons en retour nos un bain d‘eau dans la cave. On peut pour peu d‘argent repo-
barres chocolatées au petit fils de la maison. Le petit Alireza ser nos os fatigués. Simple mais effectif.
23. THEMA
PAGE | F R E E H E E L E R.E U // FREERIDE &TELEMARK
REPORT IRAN .23
F R E E H E E L E R.E U | PAGENous passons le reste de la journée à préparer le but princi- vant de refuge et en plus en été de point de départ pour les
pal de notre voyage. La montée du Mont Damavand. candidats au sommets.
Notre voyage s‘interromps après 200 mètres à cause de la
RAPPORT GEOLOGIQUE ! 3 tempête de neige de la veille. Nous devons faire les 1.800
mètres de dénivelé par nos propres moyens. Le temps est
A l‘aube du jour suivant, on vient nous chercher avec un comme prévu de mieux en mieux et nous atteignons le re-
vieux 4X4 où nous chargeons notre matériel et partons en fuge dans l‘aprés-midi sous un soleil rayonnant. Autant la
direction du camp de base. A l‘intersection de la rue princi- vue est indescriptiblement belle, autant le refuge est mo-
pale nous rencontrons nos quatre sherpas afghans qui por- deste et répulsif. Il y a quelques années il a été construit
teront notre équipement et notre nourriture jusqu‘au refuge pour l‘incroyable somme de 1,2 Millions de US-Dollar. Tout
à 4.200 mètres. Le croisement se trouve à 2.200 mètres et a été fait en dehors des normes de construction d‘un refuge.
le camp de base à 3.000. Là-bas se trouve une mosquée ser- Ce n‘est qu‘un frigo humide et froid avec des plafonds de
24. REPORT IRAN
PAGE | F R E E H E E L E R.E Uquatre mètres de haut oubliant l‘atmosphère romantique. rocher marquant le sommet du Mont Damavant.
Le soir nous ski nous emmenant à 5.000 mètres et le jour Nous faisons bravement des photos et nous explorons le
suivant le sommet. Là, la météo n‘annoncant que de bonnes sommet. Le vent glacial soufflant des raffales piquantes,
conditions pour le lendemain, nous decidons de prolonger nous décidons de redescendre au bout d‘une demi-heure.
notre ascension jusqu‘au sommet. Nous atteignons rapidement nos skis et nous „dégringo-
Après une nuit tourmentée, nous démarrons dans la nuit à lons“ dans la pente. „dégringoler“, le mot est bien choisi car
cinq heures trente. En raison des conditions neigeuses et de le vent et le soleil ensemble nous ont fait du crouté si bien
l‘altitude, nous avancons très lentement. Nous avons besoin que du rocher jusqu‘àu refuge, ce n‘était qu‘une histoire de
de trois heures pour les 450 premiers mètres de dénivellé! chance. Nous ne laissons pas la bonne humeur de notre ex-
A cause du manteau neigeux nous devons faire notre che- ploit s‘éteindre et nous en tirons le meilleur parti.
min à travers les falaises pour éviter les versants découverts Malgré les mauvaises conditions de neige, nous avons eu
et le risque d‘être emporter par une avalanche. L‘assurance beaucoup de plaisir et nous arrivons sains et saufs au refuge
grimpe avec la montée du soleil et nous progressons de vers 17 heures.
mieux en mieux vers le sommet. Si bien que nous atteignons
enfin les derniers versants à 5.400 mètres avant le sommet. RAPPORT GEOLOGIQUE ! 4
Parce que le Mont Damavand est un volcan inactif, il y a très
peu de neige en haut en raison de la chaleur de la montagne. Hadji nous attendait avec un sympatique „Soup is ready“ -
Nous decidons de déposer nos skis au pied d‘un gros rocher rarement une simple soupe n‘aura été aussi bonne.
et de gravir les 400 mètres restants avec nos crampons. La soirée fut relativement courte car nous sentons la jour-
Après environ une heure, nous arrivons au bout de nos née dans les jambes. A la tombée de la nuit, nous étions tous
rêves: le sommet du Mont Damavand culminant à 5.671 dans nos sacs de couchage, un sourire aux lèvres. Le matin
mètres, la plus haute montagne de Perse! de bonne heure, le temps est encore beau malgré des nuages
La vue est fantastique. Toutes les autres montagnes aux au sommet du Mont Damavant. Après un petit-déjeuner ra-
alentourx font minimum 1.000 mètres de moins. En regar- pide, nous rangeons notre matériel et attendons nos sher-
dant vers le nord, on voit jusqu‘à la Mer Caspienne! Des pas afghans. Ils arrivent enfin équipés de bottes en plas-
fumerolles s‘échappent un gaz de souffre puant comme des tique. Et c‘est incroyable avec quelle facilité ils se deplacent
oeufs pourris. On remarque nettement que nous sommes dans la neige à travers les rochers malgrè leur lourd fardeau.
sur un volcan car contrairement aux alpes où les sommets Ca ressemble à une promenade du dimanche.
ont leurs croix, ici il n‘y a que le squelette d‘une chèvre sur le La descente du refuge jusqu‘à la route est merveilleuse.
REPORT IRAN .25
F R E E H E E L E R.E U | PAGEPresque 2.000 mètres de dénivellés dans une fine névé. Nous invités au diner pour fêter l‘anniversaire de la belle-soeur de sommes récompensés des deux derniers jours de durs labeur. notre guide. Bien que l‘alcool soit interdite en Iran, ce fut une L‘un après l‘autre nous surfons dans cette pente dans ce décor soirée sympathique et gaie. …Pour notre dernier jour en Iran, merveilleux. La neige ayant fondue, nous devons porter nos nous faisons le programme du touriste normal et passons une skis pour les 200 derniers mètres ce qui ne changeait rien à journée interessante dans la capitale iranienne. notre bonne humeur. La fin de notre voyage arrive trop rapidemment. Après un der- Comme prévu, on vient nous chercher au point de rendez-vous nier diner avec Mohammad et sa copine, nous prennons congé pour nous déposer au Lodge à Polour. Notre conducteur res- de nos nouveaux amis. Le lendemain matin, on vient nous semble à un chauffeur de taxi iranien d‘un mauvais film hol- chercher pour nous déposer à l‘aéroport pour s‘ envoler vers lywoodien La musique de Dancefloor européens des années Munich en passant par Istanbul. Un voyage inoubliabl avec 90 est à fond. Il nous emmène en conduisant comme un félé des paysages fantastiques, une dure bataille pour atteindre le doublant dans les tournants montagneux, pensant que les sommet, des gens incroyablement chaleureux et en prime de autres voitures s‘écarteront à temps. Mais nous arrivons sains nouveaux amis. Une chose est sûre, nous reviendront! et saufs au Lodge. Après un vrai diner dans un restaurant de Polour, nous re- prenons la route vers le Hilton de Téhéran. Nous explorons les alentours par nos propres moyens. Le soir nous sommes 26. REPORT IRAN PAGE | F R E E H E E L E R.E U
Into
the
snow!
This year we have again
assembled in freeheeler‘s
Choice the ultimate com-
panion for snow and ice
for you!
28. FREEHEELER‘S CHOICE
PAGE | F R E E H E E L E R.E ULunettes Oake- Casque Briko,
ly, ca. 139€
ca. 210€
Ski
4FRNT
“Hoji”
719€
Veste Bergans,
ca. 470€
Gant Ortovox,
ca. 140€
Backpack
Ortovox
ca. 720€
Anzug
Haglöfs,
ca. ?€
Ski Bâton de
ski Komperdell,
ca. 130€
Pantalon
Marmot
ca. 220€
22 Designs
Outlaw
ca. 419€
Shoe Crispi
FOTOS: PR
“XR”
ca. 530€ FREEHEELER‘S CHOICE .29
F R E E H E E L E R.E U | PAGE30. FREEHEELER‘S CHOICE PAGE | F R E E H E E L E R.E U
Ski
4FRNT Veste
“Blondie” Bergans
399€ ca. 470€
Casque Briko
ca. 179€
Gant Picture,
ca. 70€
Bâton de ski
Rossignol
ca. 40€
7tm
Power XR
ca. 219€
Shoe
Scarpa,
ca.550€
Pantalon
Marmot
ca. 180€
FOTOS: PR
FREEHEELER‘S CHOICE .31
F R E E H E E L E R.E U | PAGEGLACIE Production: Anita Kraus & Stephanie Heinl · Photographer: Drew James Benson with the friendly assistance of: 32. THEMA PAGE | F R E E H E E L E R.E U // FREERIDE &TELEMARK
Conny: Casque: Briko Stromoli
139€, Lunettes: Briko Bomba 99€,
Lait Wait, Veste: Marmot W‘s Cody
Bowle Jkt. 500€, Pantalon: Mar-
mot, W‘s Strom Queen 400€, Gant:
Bergans Tind Glove 99€ Backpack:
Dakine Heli Pro 20L 85€, Bâton
de ski: 4FRNT Icicle carbon 169€,
Swen: Beanie: Beanie Outdoor Res-
arch 25€, Trailbreaker Beanie, 45€,
Lunettes: Briko Geyser 59€, Lait
Wait, Veste: Outdoor Research Whi-
te Room Jkt. 525€, Pantalon: Outdoor
Research White Room pant 450€,
Gant: Outdoor Research Mute Sensor
Gant 120€, Bâton de ski: 4FRNT High
Boy alu 119€, Pulli: Adele Xaver 95€
Matthias: Beanie: Marmot Big Ben
Hat Alpina, ca. 89€, Lunettes: Adi-
das id2pro ca. 219€, Lait Wait, Veste:
Marmot Stormking Jkt. 500€, Fleece:
Marmot Alpine 1/2 Zip 100€, Pantalon:
Marmot Stormking Pant 400€, Gant
Marmot: Spring Glove 80€, Bâton de
ski: 4FRNT Icicle carbon 169€, Back-
pack: ABS Vario Base Unit 8 599€
Tobi: Veste: Bergans Isogai-
sa Jkt., ca. 469€, Pantalon: Ber-
gans ca. Hafslo ins. Pant 299€,
Per: Casque: Sweet Igniter Lunettes
Gloryfy GP3, ab 129€, Veste: Norrö-
na Lofoten Pro Jkt. 599€, Pantalon:
Norröna, Lofoten GTX 549€, Gant:
R FUN!
Hestra, 89€, 4FRNT Icicle carbon
169€,
EQUIPMENT .33
F R E E H E E L E R.E U | PAGEmit freundlicher Unterstützung von Matthias: Beanie: Marmot Big Ben Hat Alpina, ca. 89€, Lunettes: Adidas id2pro ca. 219€, Lait Wait, Veste: Mar- mot Stormking Jkt. 500€, Fleece: Marmot Alpine 1/2 Zip 100€, Pantalon: Marmot Stormking Pant 400€, Gant: Marmot Spring Glove 80€, Bâton de ski: 4FRNT Icicle carbon 169€, Ski: 4FRNT Hoji 719, Bâton de ski: 4FRNT Icicle carbon 169€, Swen: Beanie: Kask Pingvin 35, Lunettes: Kask Mask 4 170€ Veste: Bergans Iso- gaisa Jkt., ca. 469€, Pan- talon: Bergans ca. Hafslo ins. Pant 299€, Ski: 4FRNT Gaucho 649€, Telemark- Bindings: 22Designs Out- law 419€, Bâton de ski: 4FRNT High Boy alu 119€, Conny: Beanie: Schädel- wärmer, 39€, Veste: Mar- mot; W‘s Cody Bowle Jkt. 500€, Pantalon: W‘s Strom Queen Pant 400€ Chaussu- res: UGG Butte 299€ Ski: 4FRNT Madonna 579€ 34. EQUIPMENT PAGE | F R E E H E E L E R.E U
Swen: Lunettes: Lait
Wait, Adidas: SkiLunettes
id2pro 219€, Beanie: Buff
Idris, 29€, Backpack: Mam-
mut Ride 30, 700€, Ves-
te: Sweet Supernaut Jkt.
599€, Pantalon: Sweet Su-
pernaut Pant. 549€, Gant:
Hestra, 125€, Bâton de
ski: 4FRNT Icicle carbon
169€, Ski: 4FRNT Gaucho
649€, Telemark Bindings:
22Designs Outlaw 419€
Conny: Lunettes: Kask
4 Rodder, 139€, Lait Wait,
Casque: Sweet Blaster 139€,
Veste: Sweet W‘s Salvation
Jkt., 479€, Pantalon: Sweet
W‘s Salvation Pant 379€,
Gant: Hestra, 129€, Bâton
de ski: 4FRNT, 119€,
EQUIPMENT .35
F R E E H E E L E R.E U | PAGE36. EQUIPMENT PAGE | F R E E H E E L E R.E U
Matthias: Lunettes: Kask 4 Rodder, 139€, Beanie: Buff Idris 29€, Veste; Ber- gans Isogaisa Jkt. 469€, Pantalon: Bergans Hafslo ins. Pant 299€, Gant: Ber- gans Sport Mitten 119€, Bâton de ski: 4FRNT Icicle carbon 169€, Backpack: ABS Vario Base Unit 8 599€ Ski: 4FRNT KYE 95 669€ Swen: Lunettes: Adidas id- 2pro 219€, Lait Wait, Pul- lover: Adele Reinhold 95€, Pantalon: Sweet Supernaut Pant, 549€, Gant: Hestra 125€, Bâton de ski: 4FRNT Icicle carbon 169€, Conny: Lunettes: Kask 4 Rodder, 139€, Lait Wait, Casque: Sweet Blaster 139€, Veste; Sweet W‘s Salvation Jkt., 479€, Pan- talon: Sweet W‘s Salvation Pant 379€, Gant: Hestra, 129€, Bâton de ski: 4FRNT, 119€, Backpack: Daki- ne Heli Pro 20L 85€ Ski; 4FRNT Switchblade 499€ Anita: Lunettes: Briko Bomba 99€, Casque: Bri- ko Stromboli 139€, Ves- te: Bergans Isogaisa 469€, Pantalon: Bergans Haffslo, 299€, Gant: Hestra Heli Ski, ca. 50€, Bâton de ski: 4FRNT Snowdance, 79€, Ski: 4FRNT Hoji, 719€, Backpack: Dakine Heli Pro 20L, 85€, EQUIPMENT .37 F R E E H E E L E R.E U | PAGE
Anita: Casque: Briko
Stromboli 139€, Lunettes:
Bomba, 99€, Shirt: Bergans
Akeleie Lady Half Zip 69€,
Backpack: Dakine Heli Pro
20L 85€, Veste: Bergans
Isogaisa Jkt. 469€, Pantalon:
Bergans Hafslo ins. Lady
Pant 299€, Gant: Hestra
Heli Ski 125€, Bâton de ski;
4FRNT Snowdance 79€
38.
38.
38. EQUIPMENT
EQUIPMENT
EQUIPMENT
PAGE| F|RFEREEHEEHEELEELR.E
PAGE E R.E
U U // FREERIDE &TELEMARK
PAGE | F R E E H E E L E R.E U // FREERIDE &TELEMARKSwen: Lunettes: Briko Sni- pper 69€, Beanie: Outdoor Resarch Trailbreaker Beanie 25€, Veste: Outdoor Res- arch White Room Jkt. 525€, Pantalon: Outdoor Resarch White RoomPant. 450€, Gant: Outdoor Resarch Mute Sendsor Gant 120€, Bâton de ski: 4FRNT, 119€, Matthias: Beanie: Mar- mot Big Ben Hat 40€, Lu- nettes: Adidas id2pro ca. 219€, Lait Wait, Veste: Marmot Stormking Jkt. 500€, Fleece: Marmot Alpi- ne 1/2 Zip 100€, Pantalon: Marmot Stormking Pant 400€, Gant Marmot; Spring Glove 80€, Bâton de ski: 4FRNT Icicle carbon 169€, Backpack: ABS Vario Base Unit mit Zip on 32, 690€ EQUIPMENT .39 F R E E H E E L E R.E U | PAGE
Swen: Lunettes; Briko Bomba 99€, Beanie; Ber- gans Tine Beanie 39€, Ves- te; Bergans Myrkdalen ins Jkt. 349€, Pantalon; Bergans Hafslo ins. Pantalon 299€, Gant; Outdoor Resarch Mute Sendsor Gant 120€, Bâton de ski; 4FRNT, 119€ Tobi: Veste; Bergans Isogaisa Jkt., ca. 469€, Pantalon; Bergans ca. Hafslo ins. Pant 299€ Per: Lunettes; Briko Dar- win, 65€, Beanie; Schä- delwärmer 39€, Veste; Norönna Lyngen LW Down Jkt. 329€, Pantalon; Norrö- na, Lofoten GTX 549€, Gant Hestra, 89€, 4FRNT Icicle carbon 169€ 40. EQUIPMENT PAGE | F R E E H E E L E R.E U
EQUIPMENT .41 F R E E H E E L E R.E U | PAGE
Swen: Lunettes; Briko Snipper 69€, Lait Wait, Beanie; Outdoor Resarch Trailbreaker Beanie 25€, Veste; Outdoor Resarch White Room Jkt. 525€, Pantalon; Outdoor Resarch White RoomPant. 450€, Gant; Outdoor Resarch Mute Sendsor Gant 120€, Bâton de ski; 4FRNT, 119€, Per: Casque; Sweet Ig- niter Lunettes Gloryfy GP3, ab 129€, Sonne- Lunettes; Briko Darwin 65€, Veste; Norröna Lofoten Pro Jkt. 599€, Pan- talon; Norröna, Lofoten GTX 549€, Gant Hestra, 89€, 4FRNT Icicle carbon 169€ 42. EQUIPMENT PAGE | F R E E H E E L E R.E U
Matthias: Casque: Sweet Igniter 139€, Lunettes: Adidas id2pro ca. 219€, Lait Wait, Veste: Marmot Stormking Jkt. 500€, Fle- ece: Marmot Alpine 1/2 Zip 100€, Pantalon: Mar- mot Stormking Pant 400€, Gant; Marmot Spring Glove 80€, Bâton de ski: 4FRNT Icicle carbon 169€ Conny: Lunettes: Lava, ca. €, Casque: Briko Stromboli, 139€, Lait Wait, Veste: Ber- gans Myrkdalen ins. Lady Jkt.. 349€, Pantalon: Ber- gans Hafslo insu. Lady Pant 299, Backpack: Dakine Heli Pro II 28 130€, Bâton de ski: 4FRNT Icicle carbon 169€ EQUIPMENT .43 F R E E H E E L E R.E U | PAGE
Conny: Bandeau; Schädel-
wärmer 30€, Veste; Super
Natural Combustion Hoo-
dy Damen 180€, Pantalon;
Houdini Ascent Gear Pan-
talon 350€, Chaussures;
UGG Bailey Bling 259€
M O UNTAI N
44.EQUIPMENT
44. EQUIPMENT
PAGE| F|RFEREEHEEHEELEELR.E
PAGE E R.E
U U // FREERIDE &TELEMARKH UT M AGI C
with the friendly assistance of:Matthias: Beanie: Schä-
delwärmer 39€, Veste:
Norönna Lyngen Light-
weight down Vestet 329€,
Pantalon: Super Natural
Sweatmaster Pantalon
130€, Chaussures: Mer-
rell Capra GTX 140€,
Swen: Lunettes: Bri-
ko Black Magic 60€,
Shirt: Reda Long Sleeve
79€, Veste: Super Natu-
ral Combustion Hoody
180€, Pantalon: Norönna
Svalbard Pantalon, 299€,
Conny: Beanie: Schädel-
wärmer 39€, Shirt: Marmot
Drop W‘s Thermal clime
pro 60€, Weste: Marmot
W‘s Variant Vest 130€
Grill: Biolite Basecamp
mit USB Ladeausgang 399€
46.EQUIPMENT
46. EQUIPMENT
PAGE | F R E E H E E L E R.E U
PAGE | F R E E H E E L E R.E U // FREERIDE &TELEMARKConny: Beanie: Schädel-
Veste: Houdini Suprima
Jkt. 250€, Pantalon: Super
Natural Combustion Pan-
talon, 180€, Chaussures:
UGG Bailey Bling, 259€,
Swen: Lunettes: Briko
Black Magic 60€, Veste: Yeti
Virtue 430€, Shirt: Reda M‘s
Merino T-Shirt LS Lane 70€,
Pantalon Norönna Svalbard
Pantalon 299€, Chaussures:
UGG Adirondack II 279€
EQUIPMENT .47
F R E E H E E L E R.E U | PAGE48.EQUIPMENT
48. EQUIPEMENT
PAGE| F|RFREEHEELER
PAGE .EU // FREERIDE &TELEMARK
E E H E E L E R.E USwen: Beanie: Kask Ping- vin 45, Veste: Super Natural Combustion Hoody Swe- atmaster 180€, Pantalon: Super Natural Sweatmaster Pantalon 130€, Chaussures UGG Adirondack II 279€, Matthias: Scarf: BUFF Scarf Star Wars „Sienar“ Shirt: Marmot Jasper Flan- nel LS 70€, T-Shirt: Mar- mot Mur T 35€, Chaus- sures: Merrell Rant 80€ Conny: Beanie: Schädel- wärmer 39€, Veste: Super Natural Tempo Hoody 100€, T-Shirt: Adele Berg- blick ab 28€, Pantalon: Su- per Natural Jogging Panta- lon 100€ Chaussures: UGG Lodge 100€
Swen: Beanie: Bergans
Kuling Beanie 39€, Veste:
Marmot South Side Hoody
60€, Pantalon: Bergans Fjell
Rabb Tights 70€, Socks:
CEP Ski Thermo Socks 50€
Conny: Bandeau: Schädel-
wärmer 30€, Shirt: Marmot
Drop W‘s Themal clime pro
70€, Pantalon: Bergans Fjell
Rabb Lady Tight 70€, Socks:
CEP Ski Thermo Socks 50€
Matthias: Beanie: Sweet
Folded Type Beanie 30€,
Shirt: Adele Xaver 95€,
Pantalon: Sweet Herren Al-
pine 17,5/200 Pantalon: 90€,
Socks: CEP Ski Thermo
Socks 50€ Chaussures:
UGG Lodge 100€ UGG
Adirondack II 279€
50.EQUIPMENT
50. EQUIPMENT
| F|RFEREEHEEH
PAGE
PAGE EE ER.E
LE L E R.E
U U // FREERIDE &TELEMARKHIGH QUALITY OUTDOOR EQUIPMENT SINCE 1908
FREDRIK SCHENHOLM
SKITOUR & BERGSPORT
Slingsbytind Down Jacket
Extrem leichte, komprimierbare Daunenjacke, die beim Skitourengehen solo oder unter
der Hardshelljacke getragen werden kann und gute Wärmeleistung mit geringem
Packgewicht vereint. Slingsbytind gehört zur Slingsby-Serie, die sich durch Skitouren-
und Bergsportprodukte mit hervorragender Funktionalität, geringem Gewicht und hoher
Strapazierfähigkeit auszeichnet. Slingsby ist reduziert auf das Wesentliche,
EKSTREM TURGLEDE aber dennoch höchst funktionell.
bergans.deVous pouvez aussi lire
