TARIFS GUIDE DES - Forfaits de ski
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
GUIDE DES
TARIFS
2017-2018
PRICE LIST
1
AIGUILLE DE PECLET POINTE DU BOUCHET
3652 m 3420 m
DOME DE POLSET
3501 m
GLACIER DE
CHAVIÈRE POINTE DE THORENS Coraïa GLACIER DE
3266 m BOU
e
GLACIER DE
nn
GLACIER DU CHET LA POINTE RENOD
lie
MONT DU BORGNE PÉCLET BOUCHET
rO
3153 m Bo
Ty
AIGUILLLE DU FRUIT uch
La
et
Gla
Co
COL
3051 m GLACIER DE
GLACIER
l
cier
THORENS PEYR Peyr
Lo on
GLACIER DU ry Croix d’A ON
ntide
ROC MERLET BORGNE es Bé
Choc NS
NEW
vir Tourbière
ard
2734 m s ra
Le TELECORDE
RE
ng
er ers Mauriennaise 3 VALLEES EXPRESS
THO
Ast lle ROSAËL
GLACIER DE L
ero
FU
COL DE CHANROSSA Bd Lauzes ac B Gentianes
Combe de rosaël
ORELLE
le
GEBROULAZ
N iv
NIT
lan
ail
MORAINE
2540 m c 900 m
éd
Vires
EL
Ch
ne
VALLÉE DES AVALS Chamois
nte
M
PARC NATIONAL DE LA VANOISE 3V ris
PECL
pi
Morai
CREUX NOIRS tin
AL Lauz tte
Fond
Varia
Gene
ET 2705 m LE Tê e zin
MERL ES ST es te rte TE Eterlou
Falai
se ud
ROC
ET
A ro Po ET
Tro
ron
ND
Cro DE e l’a
NEW
Go nd
C itsc e RT e ca ld
ll
3 V hard Ardoises Co
D FO
issa
es
Ch S he Dal os PO d
anro OIR AL o l Cor t
n les Rhod
Névés be
XN Trit LEESns Falaise
MONTVALLON
s m
ES
Fam eau
ide ssa niche Co
AN
Jean EU
NEW
de CASC
Plat park
bre
Snow
on
ID
PLATEA
ram
Pach CR 2 combes
ca
ily pa
am
nie M
GR
od Cr ON
CH
Py
Cas
SIGNAL d AR
ug YRA
e ch Fon
s
Plei
s g ri s e
4v EC
AD
e la
AN
E
Bleuets
rk
2250 m n su PIONN
UN
r
en
ux
n M sse P
cd P CIM
RO
Trav
IERS
ES
La ts
Mo luvio d
BR
no
U
Fun des ersé tte
Lino
SS
Flocons
c he
creux s
Pla t ru
z
Slope 2 lacse
irs
m PL e-thoren
TE
a
nt
A
de ètre
nd
EIN Combe-dts espace junior
n
n
Marmottes
Ro
CÔ
Ro
Mo
rio
Cam
vallo
Easy Way la SU Chale Ski cross s
c
cA
TES pagn Alp cha
e
MARMOT rk city s M D
in
ts
La
ol pui
ele uron D.D ONT ag mb JF Cha S
rm
Aro RE
ux
du
Pa isse AC Crista
s
ap Vent
lle
e re 2L
Ario
He
TIE
rs
Ro OC M
Su ou DE
be
Ch
SIGNAL
Roche
re
Bd du
cM
creux Cairn be
OU
ndaz
ille LA
R
Com
téléphérique
Haute com
uli
Lac t e
CHLéo Gentian ot
ug
creux te
bosse rk
t
M
Sa
Alouet
Ch
BR
ark
or ES 3 CAIR
Gentian s
sse
Pa
es
nie
La B AigAM Lac N Blanch e
Altip UY CARO
Bd-de-la-becca
T
s
ass
e
FRUI cd K N Rid
GoP
tra
TIER
nP
Pylon
r
ir
lo BR roix
UG
e
ON Pla VAL THORENS
Ma
ER
ulo
es Park
Sa cassin P
LLE DU
Snak
ty
Mar
PLAT M
ET Té
tin
e
Fu
n E ES er
uq s
AIGUI creux Lib vili
NIE
ng
co
Bo rête
ro
SES BIOLLAY
co
m
Gdes
2 2300m
ue
S
Petite bo m TA n o
Cave des ipôle SUIS
lie
LE C
nd
Co be INT
R
C
sse UL du
Gra olle
2230 m EL BOISM tras Fred
Niv
MAINS
r
int
EL
Gra
Alt u s E
Be
isses VIZ
lo PLAN DES VE ob Té Boism
AP
nd
ir
cc
er
R uq
nal
Western Su All
CH
a
ir Ski Park am quetin
AS
rt e Bd de la Tête
e ro
a e Mo uet 2050 m Bou
Sig
el Mur ipo E
IR ho
n
’be an
ES
BE
cas
Pâturages
DU
B E Alt ds nta
UL lép
SNOWPARK
UG
min
si
EL ss
Ro
BOSS Jn CC ule
Chou
ère
PTE DC AREA 43 Lib
AT ro
SA Té
LA
A
RO
ch
ET
ve
cu
Do ert
CH rderc
Gra
RO s
ers
GR
AY
C2
r
au
Tétra
ES
Praline Pralon
g s Bic uil y ri SUN 2
y
ay LL sse e C U de l ’ e
Bd
SE
MUR
èd
nd
h
AN
Tepp
et t
he 2 let de NY
ioll
lle
GEnge Bo A
Ch
BIO p
du Va
AS
a
EXPR L’E Plan
Indiens
G go es
lac
B
Bo
rqu
te
ANGra
GE
e
OU lle
ON
E
DE
am
La
E
PRAL M
Sit
NE GN
TURN & RUN
Praméruel ESS nch
M
GR Ride
SS
E T ave
Ma
S
AN
ois
au
BR bla
TE
RT
W
MA
lay s PL
Plan
PO
Chard
me
C D art
UY
du
erty
PP
ALTI Biol nard S BR
E 3m Gas noir
Lib Petit creux ER Da et
it
RO B
ES
Tipis Re ton Lac
SA
E Biollay CE OM s arc ES Long
is
Ours
FERM UR E L’ ce 1 e
UL Gea
NEW
Gd
Marqu
k
SOR D Sour
he roug IR
onner
alamncp
h par
CHENUS s e co Boye Mur NO
IRE i
Aigl
LAC
ily E mb STA Chemin
Avca Fam CH e s des vallons
ns
Bd cumin
2240 m
EX
RO es
DENT DE
La DE M
TE IN
Vallo
ARIONDAZ
et
ECÔ ALP M enu Mon Gliss
PR
Belvédère
BEL VEDERE
ôte ELL PA Gros vio i
T
ns
S
EN ire ta Walib
ILLO
ec B Dahu 2
Re
ES
RE
SD
ll Lac Bleu n
Anémo es Martre Toug le
tte RO UIR s gn DO RE
LES MENUIRES Va
llo
TIE
na
Be
S2
LE Bd de la loze UL TE ne C1 BE
SP
IN
ETOI Col de la loze ine
ett RO IR
Fo
RD NE ES RT
1850m
rd
COQS AC
AT
e NO oir
CO
Fou ES 2 N
nta
BURGIN
Y
re
COURCHEVEL
JA 1 te UG
PL
COMB ER rn
art
ES -lanc hes
Coqs ST
ne
nè TOEcureuil
Lanches
Pouillard
Bd Gira
CH che
st
in
DOMAINE
tte
NS US ug M
M
Jard
ES
rses
-e
PE
1850m DO CHEN ES 1 AR Gro RO Ro
s
BOUC
SSE1
TIT
ze
MÉRIBEL- COMB éti e to enve
CH
s To
qs
alp LO TIN Pra
VER
Lo
MA
MO
Loze Lib Les
in mb ugne
tes
Y Park
Co
ZE La violette
LAN
AR ert
Pe
RIO
m
LES MENUIRES - ST MARTIN
ud
MOTTARET Co y ri EXP int CROI
Crê
OL
Jantzen
UD e s
LOZE xDrive cup Bo
BLAN
ND
LES
MICKEY
SETT
Ch ET es
loze
AD armo
d Tétr Buse Chem
uc u- au d E in
M
BMW Little himalaya e RE des vallo
am
Do as
-b
1750m Faon eau
PR ns
R tt
Petit dou
e
Perd SS
u-midi
t
lan
ard
EY
ois
C
CHALETS rix TORT
ALTIPORT
Dou-d ir
c ER
Ren
S TREY Pic Slalom Bla AN OLL
DO
COURCHEVEL- MORIOND Bett
D’ENF DIN
ETTE bleu t sG D ET
PLAN
ANTS
parallèle aitele ment rive
SA
NG RH e-l ex
JAR
OD Comb Ele Park
Inuits
UL
1650m GRA
EPICEA nc
Arolles OS E1 ON RIE Jéru Pla
IR
-Bla Rhod 2 NET ARPASS rgot E s RFE sale ne Levassaix
EE
BE
ts TS UG
Tovede di Jean os Eterlou Esca AV Chouca CHE m s
VE du mi
XP
TT
TO C
Be
TO
EX
RE
Sta u Moon
Fer
ALTIPO
tte
ROYS
Roc de Biol
SS
Wild B
CÔTES
Le Bettex
Do
ite
1550 la RH ley Praranger
x
Verd
STADE
1
Déviation nc Forêt et
LA TAN
C
Tru
OD re
ho LièvOMME Bosses MPI
OS OLY Les Granges
RT
t
otte
M 1 L’H ST
COURCHEVEL-VILLAGE OR
PLAN
DE Fac e M ART
IA
PRAZ
Gelin
EL Doron IN 1
Fo l y èr
1550m ROC DE FER
T
Loy
RÊ
es Hulo Saint Marcel
GO
Gélinotte
FO
tte Biolle
LF
MÉRIBEL y
s
ey
GROS MUR
ck
CENTRE
3
Pla
La
Jo
Moretta
MPE
Am n
pin
fon
St Bon
oure tain 1450m
OLY
u e
Brigues x Murettes
SAINT MARTIN DE
s
GET
ge
Béranger
BELLEVILLE
la
Ski
Vil
Olympic
Stadium
Jumping
OÏK
A 1450m
TR
LA TANIA MÉRIBEL VILLAGE Le Châtelard
E2
SAINT BON COURCHEVEL-LE PRAZ
1400m 1400m
MP
1100m 1300m
OLY
BOZEL
870m LES ALLUES
1
1100m
PE MOÛTIERS / ALBERTVILLE / LYON
YM
OL
LA PERRIÈRE
730m
BRIDES-LES-BAINS
600m
OFFRE PREMIUM / PREMIUM OFFER.................................................................. p. 4-5
LES 3 VALLÉES - BONS PLANS / GREAT DEALS........................ p. 6-7
BIENVENUE TARIFS / PRICES...................................................................................................................................... p. 8-9
DANS LES 3 VALLÉES LA GLISSE SANS LES SKIS / RIDE WITHOUT SKIS....................p. 10-11
ZONES LUDIQUES / FUN AREAS...........................................................................p. 12-13
WELCOME TO LES 3 VALLÉES S’AMUSER & PARTAGER / HAVE FUN & SHARE...........................p. 14-15
Les 3 Vallées : 09/12/2017 - 22/04/2018 LES COULISSES / BEHIND THE SCENES.......................................................p. 16-17
EASY RIDER & PIÉTONS / EASYRIDER & PEDESTRIANS.......p. 18-19
Les Menuires : 09/12/2017 - 27/04/2018
MORDUS DU SKI : 3 VALLÉES LIBERTÉ & SAISON.................................p. 20-21
St Martin : 16/12/2017 - 20/04/2018 SKI FAN : 3 VALLÉES LIBERTÉ & SEASON
SERVICES / SERVICES.............................................................................................................. p.22-23
NOUVEAU :
OFFRE PREMIUM
NEW: PREMIUM OFFER
LES 3 VALLÉES SKI & ACTIVITÉS
Pour seulement 50€ de plus, offrez-vous une
expérience inoubliable au cœur des 3 Vallées avec
le forfait PREMIUM et profitez à 100% ! Ski dans les
3 Vallées, 3 descentes de luge et pack Spa&Loisirs.
LES 3 VALLÉES SKI & ACTIVITÉS
For just 50€ more, treat yourself to an unforgettable
experience at the heart of Les 3 Vallées with the
PREMIUM pass and make the most of everything!
Ski in Les 3 Vallées, get 3 toboggan descents and
relax with the Spa&Leisure pack.
SOLO DUO TRIBU FAMILLE = ENFANT
FAMILY = KID
13-64 ans 2 pers. 3 pers. 2 adultes + 2 enfants (5-17 ans)
13-64 years old minimium 2 adults + 2 children (5-17 years old)
€ /pers. € /pers. € /pers. € /pers.
350 340 335 290
€ /pers. € /pers. € /pers. 4e0rs.
€ /p
397 387 382 327
4 5
LES 3 VALLÉES
BONS PLANS
GREAT DEALS
SOLO DUO TRIBU FAMILLE = ENFANT
FAMILY = KID
13-64 ans 2 pers. 3 pers. 2 adultes + 2 enfants (5-17 ans)
13-64 years old minimium 2 adults + 2 children (5-17 years old)
€ /pers. € /pers. € /pers. € /pers.
300 290 285 240 60€
/PERS.
€ /pers. € /pers. € /pers. 60
€ /p ers.
347 337 332 277 60€
/PERS.
*Par rapport au tarif adulte 3 vallées 6 ou 7 jours. Compared to the 3 Vallées 6 or 7 days adult price.
6 7
ASSURANCE
LES TARIFS / PRICES INSURANCE
Jusqu’à 7 jours
Up to 7 days
2,80 € / jour
2,80 € / day
Voir document officiel assurance carré
neige disponible dans tous nos points de
23/12/2017 - 13/04/2018 *
De 8 à 21 jours
From 8 to 21 days
22,40 €
22,40 €
vente. Find all the official informations with
«Carré neige» insurance brochure available
in the ski pass offices
166 remontées 334 pistes 86 pistes
33 remontées
SOLO ADULTE adult ENFANT child SÉNIOR senior ADULTE adult ENFANT child SÉNIOR senior
13-64 ANS years 5-12 ANS years 65-74 ANS years 13-64 ANS years 5-12 ANS years 65-74 ANS years
*
Semaines du 09/12/17
4 heures/hours 54,50 € 43,60 € 49,00 € 44,00 € 35,20 € 39,60 €
au 22/12/17 inclus
et du 14/04/2018 au
1 jour/day 61,00 € 48,80 € 54,90 € 49,00 € 39,20 € 44,10 € 27/04/2018 à tarifs
exceptionnels avec un
2 jours/days 120,00 € 96,00 € 108,00 € 95,30 € 76,20 € 85,70 € réseau de remontées
mécaniques partiel.
3 jours/days 180,00 € 144,00 € 162,00 € 142,80 € 114,20 € 128,50 € Weeks with partially-
open ski lift system in
place, discounted rates
4 jours/days 240,00 € 192,00 € 216,00 € 186,70 € 149,30 € 168,00 € apply.
5 jours/days 285,00 € 228,00 € 256,50 € 222,50 € 178,00 € 200,20 €
6 jours/days 300,00 € 240,00 € 270,00 € 239,00 € 191,20 € 215,10 €
7 jours/days 347,00 € 277,60 € 312,30 € 277,00 € 221,60 € 249,30 €
13 jours/days 629,00 € 503,20 € 566,10 € 511,00 € 408,80 € 459,90 €
Saison/season 1 285,00 € 1 028,00 € 1 156,50 € 980,00 € 784,00 € 882,00 €
Extension 36,00 € 28,80 € 32,40 € - - -
durée est exprimée en jours consécutifs. Choisissez la bonne durée dès le début de votre séjour, car la
VALLÉE DES BELLEVILLE prolongation n’est pas possible. L’achat d’un titre entraîne la connaissance et l’acceptation intégrale des
règlements de transport et de sécurité et des conditions générales de vente affichées sur tous les points
ADULTE adult ENFANT child SÉNIOR senior de vente Sevabel et téléchargeables sur www.lesmenuires.com. Informations pratiques : Justificatif date
SOLO 13-64 ANS years 5-12 ANS years 65-74 ANS years
de naissance pour forfait gratuit (- 5 / 75 ans et +) et réduction (enfants, séniors). Photos d’identité pour
forfait gratuit (- 5 / 75 ans et +), et forfait saison. Les forfaits gratuits sont à retirer dans l’un de nos points
de vente physiques Sevabel. Achat de l’assurance Carré neige recommandé. Frais de traitement pour
1 jour/day 58,00 € 46,40 € 52,20 € obtenir la délivrance d’un duplicata: 10€. These prices are given in Euros per person, net of all taxes. They
are based on the taxes in effect on 03/05/2017 and may be subject to modification, notably if the appli-
cable taxes change rates. Discount are calculated and compared to the adult public price. Conditions of
Saison/season 1200,00 € 960,00 € 1080,00 € use for ski passes: a ski pass is compulsory to use the ski lifts. The duration is given in consecutive days.
Choose the right duration from the start. No period extension possible. The purchase of a ski pass implies
full knowledge and acceptance of the transport and safety rules as well as the general sales conditions
Ces tarifs sont exprimés en euros par personne et toutes taxes comprises. Ils sont établis sur la base des posted in the Sevabel ski pass offices and available for downloading on www.lesmenuires.com. Practical
taxes en vigueur à la date du 03/05/2017 et sont susceptibles d’être modifiés, notamment en cas de va- information: Proof of age compulsory for all free (-5 / 75 yrs. old and over) and reduced tarif (child, senior).
riation des taxes applicables. Toutes les réductions sont appliquées sur la base du tarif adulte. Conditions Passport photo for free pass (-5 / 75 yrs. old and over) and season pass. The purchase of Carré Neige insu-
d’utilisation des forfaits de ski : un forfait est obligatoire pour emprunter les remontées mécaniques. La rance is recommended. Applicable handling charges to obtain a duplicate ski pass: 10€.
8 9
LA GLISSE SANS LES SKIS
RIDE WITHOUT SKIS
DÉPART BRUYÈRES 1
ROC’N’BOB ROC’N’BIKE
Luge sur neige Fat Bike sur neige
tous les jours de 13h à 20h Sledge on snow Fat Bike run
every day from 1pm to 8pm
DÉPART TC ROC 1 DÉPART TC ROC 1
1 tour / run ........................... 8€ du dimanche au vendredi le matin du lundi au vendredi
5 tours / runs ....................34€ de 14h00 à 18h45 sur réservation
10 tours / runs ..................51€ from sunday to friday in the morning from monday
20 tours / runs ..................89€
SPEED MOUNTAIN from 2pm to 6.45pm to friday by booking only
Luge sur rails * Intégralité de nos conditions 1 descente / run .........11€ 35€ les 2 descentes
Toboggan run on rails dans nos points de vente. Full 5 descentes / runs .....20€ 2 runs for 35€
condition in the ticket offices. 10 descentes / runs ...44€
20 descentes / runs ...40€
10 11
Accès libre
ZONES LUDIQUES Avec votre forfait de ski
Free access
FUN AREAS
with your ski pass
NEW NEW
WALIBI GLISS BK PARK MINI KL LIBERTY RIDE
ROCHER NOIR MASSE 1 BECCA SUNNY EXPRESS SUNNY EXPRESS BRUYÈRES 2 ST MARTIN EXPRESS MASSE 2
SUNNY EXPRESS
Slalom bleu, boardercross, Espace initiation freestyle : boardercross, Mesurez votre vitesse sur le mini Kilo-
zone musicale et aire de pique-nique. vidéo souvenir, virages relevés, bosses, mètre lancé ! Espaces vierges, authenticité, pistes non
whoops, rails… damées sécurisées, n’hésitez plus !
Blue slalom, boardercross, music zone Test your speed on the mini speed
and picnic area. Freestyle initiation space : boardercross, skiing run. Untouched snow, authenticity, securised
souvenir video, raised bends, bumps and ungroomed slopes, don’t hesitate!
whoops, rails…
12 13
S’AMUSER & PARTAGER LES PREMIERS
HAVE FUN & SHARE! SELFIES XXL AU SKI !
YOUR FIRST XXL SELFIES !
SOUVENIRS PHOTO PHOTO SPEED MOUNTAIN
Photo-souvenir originale, dé- Repartez avec votre photo
couvrez les nouveaux «pic- souvenir ! De quoi partager
tures point» dans la zone du vos performances avec vos
BK Park, au sommet de la télé-
cabine du Roc 1 et à l’arrivée
amis. Votre meilleur souvenir à partager
Go back home with a souvenir
de la piste Walibi Gliss’.
Enjoy «pictures points» in the photo and show off your skills SHARE UNFORGETTABLE MOMENTS
BK Park zone, at the top of the to your friends!
Roc 1 gondola and at the bot-
tom of the Walibi Gliss’ piste.
VIDÉO AU BK PARK
Les Menuires, en partenariat avec la Fédération Française de
Ski, ont mis en place un dispositif vidéo gratuit sur la zone 1 du
BK Park pour vous permettre d’avoir un souvenir animé de vos
prouesses en freestyle.
Les Menuires, in partnership with the French Ski Federation, has
created a free video system on the zone 1 in the BK Park, to let you
have a souvenir video of your passage in the fun zone.
14 15
LES COULISSES
BEHIND THE SCENES
DÉMONSTRATION DE SAUVETAGE
RESCUE DEMONSTRATION
Venez vivre l’expérience d’un
sauvetage grandeur nature.
Inscription gratuite en point de vente.
Experience a full-scale rescue.
Free registration at skipass offices. FIRST TRACK
DÉPART MENUIRES (max. 16 pers.)
MASSE 1 & 2
tous les jeudis / every Thurdays
Soyez les premiers sur les pistes de ski fraîchement
damées et partagez un moment unique. Ambiance
conviviale, petit-déjeuner insolite, échanges avec
nos experts et panorama grandiose au rendez-vous !
Place limitées, réservation dans les points de vente
ski pass.
Be the first on the pistes and enjoy freshly groomed
ski slopes. A really fun activity which also includes
breakfast in a very special setting, breathtaking views
and time with our experts! Limited availability, please
book at the ski pass office.
+33 (0)4 79 00 62 75
VISITE DE GARE REMONTÉES MÉCANIQUES
SKI LIFT GUIDED TOUR
Découvrez les rouages d’une remontée mécanique. Inscription
gratuite en point de vente.
Learn about the workings of a ski lift. Free registration at skipass
offices.
DÉPART MENUIRES DÉPART ST MARTIN
tous les mardis / every Tuesdays tous les mardis / every Tuesdays
16 17
MINI PASS PIÉTONS
BEGINNER PEDESTRIANS
1 JOUR / day
Domaine réduit / reduced ski area
24,50 €
ORELLE
Pluviom
Mont ètre
de l a cha
4 ve m br e
ce
VERS MERIBEL MOTTARET lan nts
d VAL THORENS
Les 3 Vallées 1 JOUR / Day
David
23,50 €
B
BR
UY
ER
Alpage
se
ES
Mas
2 VALLON DU LOU
Bd
ut
h a es
d
et Léo 4 ve écha Bd cumin
in
Lacro nt uds
et
Douill
Crêtes
s
qu
ix li
vi
Bou
M
ON
Co
Aig
ed
M
T Fr
ONT
lo
DE
Pl
n
LA
an
AU
CH
Alpa
LE
2700 m Combes AM du VERS LES MENUIRES
VE
BR vili
ge
R
E Co
Lac des Fred uetin
s
ca
bouquet
combes
Bouq
ou
Cô
Ch
te
Bd de la tête
bru
Paturages Ro
Les 3 Vallées 6 JOURS / 6 Days
tin
72,50 €
Bec
lée
ca ch ue
che er uq
Fred Covili
s Lac noir
MASSE
2
Bo
blan
SE
me
Co
AS
Da
mbe
M
Bd de
Allamands Da SUN
NY EXP Bd du France
vi
s
d RESS BR
Do Les UY
la bec
BE uill ER
Al
CC e t B as pla ES
lée
3 m RO A ns 1 et IR
arch C 2 ng C NO
ca
Lo LA
es r rouge
Mu
Chemin des
Gaston
vallons
Gra Bruyères
nd Petits creux Men
VERS MERIBEL-MOTTARET
'
Gliss
la Boyes
c uire
s Reberty 2000 li
GRA
vi
ROC Co
NG
Vallons
d 1 ST 1
AD M ed
au P@SS SSE
ES
E EN Fr
Gir UIR MA
1 tronçon / Section
Mo n
Reberty 1850
10,00 €
Bd
RE onta
ES
Gran
F
BE n
t
1850 m
RT
ag
DO et
des
RO
Y
tes
ne
e N
tt
co
TEPP ir
mb
ES IR no VALLÉE DES
NO cher
es
Tepp Fontanettes ns ER
es llo CH Ro ENCOMBRES
La P@SS Va RO
TOUGNETTE vi
ole CROISETTE
s
Croisette
2434 m tte Brelin sse rse
mala P@SS enve
de Chem Les
Bd valloin de
oron
Gros tougne ns s
Gros tougne
PR
ud
EY
COMBE DES YVOSES
Peloz
TO
ER
BE
Crê Pram RTOL
d
AN
TT
Bd
te int LET
D
2 tronçons / Sections
s
et
EX
16,50 €
VERS MERIBEL
Preyerand
Bettex VALLON DE GEFFRIAND
ST
MAR LE LEVASSAIX
Pe
loze
TIN
EX
DEMANDEZ
t
PR
ES
S
Jéru
salem
Bet
LES PLANS !
te
x
Planes P@SS
LE BETTEX
ASK FOR
Saison / Season 212,00 €
PRARANGER
DEPUIS MERIBEL
Verdet Bio
lley
LES GRANGES
THE MAP!
ST
MA
RT
IN ST MARCEL
1
Loy
Biolley
P@SS
1450m
VILLARABOUT
1 tronçon = 1 montée en télécabine ou télésiège acceptée
1 section = 1 gondola or chairlift ascent
LE CHÂTELARD
VERS MOÛTIERS
VERS BERANGER
ET ALBERTVILLE
18 19MORDUS DU SKI OFFRE INTERNET
EXCLUSIVEMENT
SKI FAN INTERNET OFFER ONLY
www.skipass-lesmenuires.com
Abonnement
Subscription
30 €
VOUS SKIEZ VOUS SKIEZ ENTRE
TOUTE LA SAISON ? 8 & 21 JOURS DANS LA SAISON ?
DO YOU SKI ALL THE SEASON? DO YOU SKI BETWEEN 8 & 21 DAYS IN THE SEASON?
FORFAIT SAISON 3 VALLÉES 3 VALLÉES LIBERTÉ
Profitez du ski sans limites dans nos stations : Courchevel, La Tania, Skiez en toute liberté et suivez vos consommations sur internet.
Méribel, Brides-les-Bains, Les Menuires, Saint Martin de Belleville, Val Skiing freedom and monitor your consumptions on the internet.
Thorens, Orelle.
Enjoy unlimited skiing in our resorts. BÉNÉFICIEZ DE TARIFS PRÉFÉRENTIELS* :
Le samedi : - 20% sur Les 3 Vallées & - 50% sur Les Menuires-St Martin
BÉNÉFICIEZ D’UN ACCÈS GRATUIT AUX PLUS GRANDES STATIONS En semaine : - 10% sur Les 3 Vallées & - 20% sur Les Menuires-St Martin
DU MONDE Preferential rates* :
(JAPON, AUSTRALIE, FRANCE) On Saturdays : -20% on 3 Vallées and -50% on Les Menuires-St Martin.
+ 5 descentes Speedmountain gratuites During the week : -10% on Les 3 Vallées and -20% on Les Menuires-St Martin
+ 1 journée 3 Vallées à offrir à un ami
+ Accès illimité aux remontées mécaniques pour l’été de la saison en cours Fidélité récompensée ! Profitez de journées gratuites sur les 3 Vallées.
Enjoy free access to the world’s largest ski resorts (Japan, Australia, France) Your loyalty is rewarded! Enjoy free days in Les 3 Vallées
+ 5 free Speedmountain runs
+ Treat a friend to 1 day in Les 3 Vallées Réductions proposées sur la base de la journée adulte
*
+ Unlimited access to summerlifts for the current season Reduction based on the adult daily public rate.
*
Offre disponible dans nos points de vente ou sur internet. Offer avalaible in our offices
or online.
20 21DES SERVICES
POUR VOUS CHOUCHOUTER
SERVICES TO PAMPER YOU RECHARGEMENT EXPRESS DE
SKIPASS SUR VOTRE MOBILE
EXPRESS SKIPASS RECHARGING
APPLIS LES MENUIRES
& LES 3 VALLÉES / APPS ON YOUR MOBILE
BANQUES D’ACCUEIL /
WWW.MENUIRES.SKI
WELCOME STANDS
SKIPASS
Automates d’achat et rechargement express
sur le domaine et dans les skishop partenaires
Fast track skipass purchase on ski area and at
partners skishop.
POINTS WIFI / WIFI SPOTS PROMO SKI WEE
KEND
M
EN
UI
ENQUÊTE SATISFACTION / JUSQU’À -50%
RE
S
SATISFACTION SURVEY
.S
KI
Heureux ? Happy ?
Votre avis est décisif, répondez à notre
enquête et tentez de gagner un forfait
Your opinion counts.
Answer our survey to try to win a ski pass.
Conditions dans nos points de vente. Conditions in our points of sale VOTRE SKIPASS
EN 3 MINUTES
CHRONO
YOUR SKIPASS IN
JUST 3 MINUTES
Droits photos : C. Cousin, D. André, Sevabel, OT Les Menuires, T.Loubere.
22 23Rechargement Reload
Achat PURCHASE
& Ski &RIDE
Commandez votre forfait sur :
buy your skipass on:
skipass-lesmenuires.com
SIMPLE & RAPIDE - EASY & SMART
Livraison Retrait en station Remboursement et 5 minutes
gratuite Point in the annulation sans frais chrono
Free delivery resort Refunds and
cancellation - no charge
Domaine skiable Les Menuires saint Martin lesmenuires.com
Les Menuires Saint Martin ski area sevabel@compagniedesalpes.fr
BP2 - Les Menuires tel : +33 (0)4 79 00 62 75
73442 Les Belleville cedex
24Vous pouvez aussi lire
