NN DA - Biennale de la danse
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
→ 2021
→ Lyon
1er ↳ 16 juin
BIENNALE
DE LA
labiennaledelyon
.com
→ Programme
DANSE
ÉDITO
2 3
NN NN
Chères spectatrices, chers spectateurs,
Cette période nous a tant mis à l’épreuve du manque de culture : nous parions qu’elle
se transformera en un immense désir de culture.
Cette période nous a tant demandé de faire des efforts, singulièrement aux artistes,
qui ont fait survivre leurs œuvres sans public : nous parions que les retrouvailles vont
être particulièrement intenses .
Cette période nous a tant éloignés les uns des autres, des danseurs qui n’ont cessé de
travailler et de se maintenir en forme pour être prêts à vous retrouver : nous parions
que les beaux jours du mois de juin seront ceux d’une Biennale exceptionnelle.
La 19e Biennale de la danse est plus que jamais celle d’une rencontre forte entre
les artistes et vous, tous les publics. Les contacts humains de qualité, d’intensité
deviennent la chose la plus importante à vivre et nous les vivons grâce aux œuvres
belles, surprenantes, intrigantes qui donnent vie à vos émotions et vos enthousiasmes,
alimentent vos discussions, éclairent vos regards critiques, animent vos élans
collectifs !
Nous nous sommes adaptés. Nous avons intégré toutes les précautions sanitaires à
À Lyon prendre. Nous attendons 495 artistes venus de 21 pays différents. Nous sommes là,
88.8 / 94.1 FM avec les 48 directeurs de théâtre et de musée qui ont souhaité rester aux côtés de
cette Biennale inédite et que je remercie infiniment.
Nous dédions la 19e Biennale de la danse de Lyon aux artistes du monde entier qui
ont été obligés de changer de métier, à ceux qui sont devenus précaires et aux jeunes
danseurs qui ont tellement, tellement envie de danser.
Imprimé le 06.05.2021 - Imprimerie Delta - Photogravure RÉsolutionHD, Lyon
Affaires
DU LUNDI
AU VENDREDI — DOMINIQUE HERVIEU,
et toute l'équipe de la Biennale de la danse de Lyon
19H - 20H
culturelles Arnaud
Laporte
© Photo : Christophe Abramowitz - Radio France
Entretiens, interviews
et coups de projecteurs
sur l’actualité culturelle.
La culture : prémonition et vibration
de la société.
L’esprit
d’ouver-
ture.
→ Nous accueillons des grands maîtres de la scène internationale et
de jeunes artistes qui nous donnent le meilleur d’eux-mêmes : la force
de leur regard critique couplée avec la singularité de leur imaginaire.
ÉDITO
ÉDITO
UNE NOUVELLE EXPÉRIENCE Focus danse est plus que jamais Pour la première fois, la Biennale de
19ÈME ÉDITION
GRATUITE, UNE BIENNALE ENCORE
↳ ÉDITO
nécessaire pour soutenir la diffusion la danse et les Nuits de Fourvière ont
4 5
PLUS INCLUSIVE des œuvres chorégraphiques dans le lieu à la même période et nous avons
NN monde. C’est la raison pour laquelle, décidé d’en faire un atout avec des NN
La Biennale de la danse de Lyon propose parallèlement à sa version habituelle spectacles présentés en commun. De
un nouveau rendez-vous intitulé L’Expé- en salles, nous en proposons une version plus, nous ouvrons ensemble nos deux
rience Fagor. Onze créateurs ont accepté virtuelle. festivals avec un spectacle musical
d’aller à la rencontre de la jeunesse de interprété par Camille mis en scène par
la métropole lyonnaise pour explorer LA CRÉATION CHORÉGRAPHIQUE la chorégraphe Robyn Orlin (voir p.20).
ensemble de nouvelles expériences sen- AFRICAINE AUJOURD’HUI Les temps de crise sont aussi ceux des
EN 2021, LA BIENNALE DE LA DANSE sibles souvent pluridisciplinaires, en col- belles coopérations !
lectif et près du terrain. Nous vous invi- La Biennale de la danse 2021 s’inscrit
tons à découvrir des œuvres chorégra- dans la saison Africa2020 de l'Institut UN RAYONNEMENT RÉGIONAL
VIT SA 19ÈME ÉDITION. APRÈS DE phiques aux formats inhabituels (gigan- français, en accompagnant les TOUJOURS RENFORCÉ
tesques, interactives, quelquefois inter- créations d’artistes de premier plan
prétées par une quarantaine de per- et émergents de 16 pays différents La circulation des œuvres et des publics
NOMBREUX AJUSTEMENTS DÛS AU sonnes...), toutes portées par des adoles- d’Afrique qui rendent visible la sur le territoire régional reste par ailleurs
cents, étudiants, amateurs âgés de 15 contemporanéité d’un continent l’une des priorités de la Biennale de la
à 25 ans. Vous pouvez déambuler dans traversé par de multiples élans créatifs. danse. Les directeurs d’institutions
REPORT DE L'ÉVÉNEMENT, EN DÉPIT des installations, voir des performances, Sur l’ensemble du territoire régional, culturelles de la métropole de Lyon
participer à des masterclasses, un bat- la Biennale devient un grand hub et de Saint-Étienne se sont fédérés
→ Lyon → 2021
tle ou des débats, inventer votre dance- où les artistes français et africains en un partenariat métropolitain ;
DE TANT D'INCERTITUDES JUSQU'AU floor numérique... c’est avec un esprit de co-construisent des défilés, des œuvres d’autres saisissent une opportunité de
fête, de surprise et d’ouverture que vous chorégraphiques, des performances présenter une œuvre chorégraphique
1 ↳ 16 juin
découvrirez gratuitement toutes ces pro- pluridisciplinaires. Elle est une addition avec le label « Biennale de la danse »
DERNIER MOMENT... NOUS ATTENDONS positions artistiques à voir en famille, seul de positions, de propositions, de regards au sein de leur programmation. Nous
ou entre amis sur le site des Usines Fagor différents sur le 21e siècle. sommes très heureux de vous présenter
(Lyon 7e). (voir p. 35) quelque 43 dates qui prolongent notre
LES ARTISTES À LYON EN JUIN POUR UN DÉFILÉ AFRICA2020 événement sur le territoire dans le cadre
52 CRÉATEURS VENUS RÉINVENTÉ AU GRAND THÉÂTRE DE des Rebonds de la Biennale (voir p.66 à
D'AFRIQUE ET D'EUROPE FOURVIÈRE 75). Merci à tous ces amis, directeurs et
NOS RETROUVAILLES ET CÉLÉBRONS institutions qui nous accompagnent !
Les créateurs incontournables de la En 2021, le Défilé prend une forme
scène contemporaine internationale, totalement inédite car les participants Depuis l’édition 2012, mon projet
LA CRÉATIVITÉ AFRICAINE ET LA JEUNE
er
comme Marlene Monteiro Freitas et n’ont pas pu se retrouver pour travailler est d’associer étroitement diversité
Dimitris Papaioannou, viennent à Lyon les chorégraphies avant le mois d'avril ! esthétique, création contemporaine et
avec leurs dernières créations entre le Pourtant, les 12 groupes, tous résilients pratiques de spectateurs, réunissant
SCÈNE ARTISTIQUE ! NOUS PROPOSONS 1er et le 16 juin. Vingt-deux créations et pleins d’espoir, n’ont jamais pensé les plus grands créateurs actuels et
« 2020/2021 » donnent l’élan de cette à renoncer à leur implication dans le tous les publics. Aujourd’hui, un grand
édition. Plusieurs spectacles de grands plus grand événement populaire et nombre d’artistes agissent dans les
UNE NOUVELLE EXPÉRIENCE GRATUITE, ballets, comme le Ballet Preljocaj ou artistique de la région. théâtres, l’espace public, les tiers
le Ballet BC (Vancouver), n’ont pu être Pour la première fois, le Défilé prend lieux et souhaitent redéfinir le rôle de
préservés dans ce programme resserré la forme d’un spectacle présenté au la culture. Cette édition est plus que
GÉNÉREUSE ET OUVERTE À TOUS : pour cause de jauge réduite. Bonne Grand Théâtre de Fourvière devant les jamais à l’écoute de leurs désirs, elle
nouvelle : Le Lac des Cygnes d’Angelin participants et leurs familles assis et à multiplie les expériences et pratiques
Preljocaj, initialement prévu en première bonne distance... Nous vous décrivons de spectateurs pour convaincre le plus
L'EXPÉRIENCE FAGOR. mondiale à la Biennale de la danse est page 8 ce Défilé réinventé soutenu par grand nombre que la culture est une
reporté cet automne à la Maison de la France 3 Auvergne-Rhône-Alpes. aventure de partage et de brassage
Danse. Le rendez-vous international des qui requalifie l’humain, célèbre l’esprit,
professionnels, Focus danse, soutenu UN PARTENARIAT INÉDIT AVEC LES l’émotion et la beauté. La danse invente
par l’Institut français et l’Onda, est une NUITS DE FOURVIÈRE de nouveaux espaces, de nouveaux
nouvelle fois amplifié par la plateforme corps, des sociabilités vivifiées pour fêter
professionnelle européenne devenue Nous avons souhaité avec Dominique l’imagination, la raison d’être de tout art.
un rendez-vous incontournable des Delorme, directeur des Nuits de corps, des sociabilités vivifiées pour fêter
programmateurs. Après une année Fourvière, amplifier notre collaboration l’imagination, la raison d’être de tout art.
blanche pour le monde de la culture, au-delà du partenariat pour le Défilé.
— DOMINIQUE HERVIEU
Directrice artistique de la Biennale
de la danse de Lyon
→ L’ensemble du projet de la Biennale de la danse 2021 reste
soumis à l’évolution de la situation sanitaire, en particulier
pour ce qui concerne les déplacements d’artistes étrangers.
BILLETTERIE
SOMMAIRE
BILLETTERIE
6 7
NN NN
SOMMAIRE
03 Édito
06 Billetterie
LA BIENNALE
08 Le Défilé
16 L'Expérience Fagor
19 Les spectacles
82 Focus danse
↳ RÉSERVATIONS : 79 Les rendez-vous professionnels
86 Jeune public
EN LIGNE SUR AUPRÈS DE NOS PARTENAIRES
INFORMATION COVID-19 88 Autour des spectacles
→ labiennaledelyon.com Fnac et Fnac.com, Carrefour, Géant, U,
Intermarché et sur votre mobile avec La 92 La Biennale OFF
Réservez vos places en ligne sans Billetterie by Fnac. ↳ PROTÉGEONS-NOUS LES
UNS LES AUTRES
interruption jusqu’au 16 juin ! 94 La Biennale en métropole
AU DERNIER MOMENT, SUR LES LIEUX
Retrouvez également des extraits DE SPECTACLE La Biennale de la danse met 95 La Biennale en région
vidéos des spectacles, des interviews tout en œuvre pour vous
d’artistes et toutes les infos pratiques 1h avant le début de la représentation, accueillir dans les meilleures 96 La Biennale à Saint-Étienne Métropole
du festival. dans la limite des places disponibles. conditions possibles.
98 Les lieux de la Biennale
PAR TÉLÉPHONE
04 27 46 65 65 INFOS PRATIQUES
Nos agents de billetterie vous apportent ↳ À NOTER
un conseil personnalisé.
Attention ! Consignes sanitaires
→ Du 4 mai au 16 juin : Pendant le festival, la vente des 100 Calendrier
du mardi au samedi de 12h à 18h places pour les représentations du Les mesures sanitaires en vigueur
jour s’arrête à 14h. sont appliquées dans chaque 102 Billetterie, réservation, tarifs
lieu accueillant les spectacles de
AUX USINES FAGOR la Biennale de la danse. 106 Crédits
RETARDATAIRES
→ Du 8 au 16 juin : Pour plus d'information, vous 109 L'équipe
tous les jours de 11h à 18h Après le début de la représentation, pouvez contacter directement
l’accès aux places numérotées n’est la billetterie au 04 27 46 65 65. 110 Les partenaires
plus garanti. Par respect pour les
artistes et le public, les retardataires
seront placés dans le haut des salles
→ Les horaires et dates de
ou devront attendre l’entracte.
re p ré s e nta t i o n s p e u ve nt
évoluer en fonction de la
L’accès pourra leur être refusé
situation sanitaire. Les
dans le cas de dispositifs scéniques
informations actualisées seront
contraignants ou de contraintes
systématiquement reportées
sanitaires.
sur notre site internet.
Je suis honorée et touchée d'être la Cette année, 250 artistes vont
marraine du Défilé de la Biennale de partager leur art avec de grands
→ Une version inédite du Défilé sous la danse dans le cadre de la Saison artistes africains, chorégraphes,
LE DÉFILÉ
LE DÉFILÉ
Africa2020 dédiée à l'Afrique et à la designers, musiciens…
forme de spectacle au Grand Théâtre de jeunesse.
Je suis honorée de faire partie de
Fourvière Toutes mes pensées à ceux qui m'ont cette aventure à la formidable portée
LE DÉFILÉ
accueillie lors de mes premiers pas en culturelle et sociale, célébration de
France, à ceux qui continuent à me l’ouverture, du dialogue interculturel et
8 9
soutenir dans cette magnifique ville de bien sûr célébration de la vie à travers
↳ Les moments forts à retrouver sur
NN Lyon. C’est l’Amérique de la danse où la danse… La meilleure façon d’élever NN
tous les rêves de réussite sont permis. notre esprit !
France 3 Auvergne-Rhône-Alpes
dito
Je vous dis : Osez, Rêvez, Chantez, One music, one world. PEACE.
Dansez. La danse est une arme
pacifique capable de briser les barrières
↳É
religieuses, linguistiques, territoriales. — FATOUMATA
→ Une édition aux couleurs de l’Afrique Merci et bravo de continuer à faire
perdurer cette tradition du Défilé et de
DIAWARA
Chanteuse,
la Biennale de la danse sans frontières musicienne
tournée vers l'avenir et la paix. Marraine du Défilé
Dans la tradition de l’humanisme lyonnais, FRANCE 3 AUVERGNE-RHÔNE-ALPES
le Défilé de la Biennale de la danse est depuis VOUS FAIT VIVRE LE DÉFILÉ
1996 un objet de rencontres, de partage, de
citoyenneté, une célébration des pratiques Partenaire fidèle depuis de nombreuses — GERMAINE
amateurs dans ce qu’elles ont de plus noble : années, France 3 Auvergne-Rhône-Alpes ACOGNY
la qualité artistique au service de l’inclusion s’engage plus que jamais à nos côtés pour Danseuse,
sociale. En 2021, c’est la résilience qui est vous faire vivre les temps forts du Défilé sur chorégraphe
le moteur de la participation des amateurs ses antennes et pour rendre cet événement Marraine du Défilé
qui n’ont jamais pensé abandonner « leur » inédit accessible au plus grand nombre.
Défilé. Nous devons être à la hauteur de Nous remercions France 3 Auvergne-Rhône-
leurs espoirs et de leurs désirs d’art ! Alpes pour sa solidarité indéfectible au Défilé
de la Biennale.
Le Défilé renforce les liens qui ont besoin
d’être tissés en permanence, comme ceux de LE DÉFILÉ 2021, TEMPS FORT DE LA Le Défilé est organisé en partenariat Le Défilé est organisé dans le cadre de la Saison Africa2020 avec le
l’accueil d’autres cultures et de la solidarité. SAISON AFRICA2020 avec Les Nuits de Fourvière soutien de l'Institut français et du Comité des mécènes de la Saison
Véritable « art de la rencontre », il montre
une nouvelle fois et après de nombreux Pour cette édition exceptionnelle en grande
mois de crise sanitaire qu’il constitue une complicité avec la Saison Africa2020, portée
des réponses aux problèmes d’isolement, de par l’Institut français et sa Commissaire
perte de repères et de lien social. générale N’Goné Fall, nous avons proposé
à chacun des 12 groupes de collaborer
UNE FORME SPECTACULAIRE INÉDITE avec un ou plusieurs artistes africains. Une
POUR LES PARTICIPANTS ET cinquantaine de créateurs des domaines des
LEURS FAMILLES arts visuels, du cirque, de la musique et du
chant, de la danse et de la mode de 10 pays
Pour que ce rendez-vous populaire et africains ont co-construit, avec les artistes
emblématique soit maintenu, nous nous régionaux, le Défilé Africa2020 ! Ainsi, les
sommes adaptés aux contraintes sanitaires participants ont expérimenté concrètement
et un nouveau format du Défilé est né. Il sera le dialogue interculturel pour inventer un
présenté lors de trois représentations les véritable festival des imaginaires métissés.
5 et 6 juin en partenariat avec les Nuits de
Fourvière, devant un public assis composé A vous, participants et familles, nous vous
exclusivement des participants et de leurs invitons au Grand Théâtre de Fourvière !
familles. Un immense merci aux Nuits de A tous les amoureux du Défilé, nous vous
Fourvière, à Dominique Delorme et ses invitons à nous rejoindre sur les antennes de
équipes pour cette collaboration. France3 Auvergne-Rhône-Alpes pour suivre
ce grand moment d’échange artistique qui
relie la France et l’Afrique et qui relance la
fantaisie et la fête du "vivre ensemble".
— DOMINIQUE HERVIEU
Directrice artistique de la Biennale
de la danse de Lyon
— STÉPHANIE CLAUDIN & XAVIER PHÉLUT
Chefs de projet Défilé
Le Défilé est organisé avec le soutien de la Caisse des Dépôts et de SEB Développement
LE DÉFILÉ - LES GROUPES
LES GROUPES APPARAISSENT PAR ORDRE ALPHABÉTIQUE DE TERRITOIRE.
Avec présence d'artistes amateurs
LE DÉFILÉ
DÉPARTEMENT DE L’AIN ET UNIVERSITÉ JEAN LYON, COURNON-D’AUVERGNE, SÉNÉGAL
MOULIN LYON 3
→ Directeurs artistiques : Richard Monségu,
→ Aïcha M’Barek & Hafiz Dhaou Sébastien Tron / Cie Antiquarks
→ Cie Chatha Chorégraphe associé : Sayouba Sigué /Cie
Teguerer
10 11
Chassé Croisé → Cie Antiquarks / Coin Coin productions, MJC Laën-
NN Quel beau voyage que de traverser la Méditerranée pour nec Mermoz, Centre Social Laënnec NN
faire dialoguer deux rives et de se mettre en mouvement
LE DÉFILÉ
LE DÉFILÉ
ensemble dans le respect de la différence. Afriquarks - L’Afrique du futur
↳ L es groupes
Artistes invités Salah Barka - costumier (Tunisie) | 2555, le vaisseau Afriquarks parcourt le monde avec
Heythem Achour - compositeur et musicien (Tunisie) une proposition écologique pleine d’espoir.
Né du sursaut d’une jeunesse panafricaine digne et
COMMUNAUTÉS DE COMMUNES BIÈVRE ISÈRE, consciente, Afriquarks réconcilie l’homme et la nature.
ENTRE BIÈVRE & RHÔNE, BIÈVRE EST À chaque escale, ses danseurs, musiciens, artistes et
circassiens redonnent un nouveau souffle de vie à la
→ Bouba Landrille Tchouda richesse culturelle et la valeur de la parole.
Cie Malka Artiste invité Souleymane Faye - parolier, chanteur
→ La Fabrique Jaspir (Sénégal)
Wata LYON ET RILLIEUX-LA-PAPE
→ EN ALTERNATIVE À LA PARADE HABITUELLE, UN Mami Wata, mère des eaux, déesse des cultures
africaines. Crainte des pêcheurs, elle symbolise aussi → Kadia Faraux
SPECTACLE EN QUATRE PARTIES RÉUNIT ARTISTES bien la mère nourricière que l’océan destructeur. → Cie Kadia Faraux
Artiste invité Eddy Ekete - plasticien (République
AMATEURS ET PROFESSIONNELS Démocratique du Congo) La légende de la Princesse Yennenga
La légende de la Princesse Yennenga - figure iconique -
BRON est la trame chorégraphique et dramaturgique du projet.
LES MARIONNETTES GÉANTES DES UNE CHORÉGRAPHIE PUISSANTE DU Une danse hybride, afro-urbaine, un chemin de combat.
GRANDES PERSONNES SUR LE SITE DE NIGÉRIAN QUDUS ONIKEKU → Mourad Merzouki Artistes invités Karim Konaté - assistant chorégraphe |
FOURVIÈRE → Pôle en Scènes Abdoulaye Konaté - musicien, percussions mandingues
En juin 2021, Qudus Onikeku offre au | Safiatou Diabaté - chanteuse | Ibrahim Millogo -
“Les Grandes Personnes”, compagnie de public de la Biennale de la danse de Lyon Gumboots musicien | Adama Konaté - musicien (Burkina Faso)
théâtre de rue internationalement reconnue, Re:INCARNATION, sa nouvelle création. Nous Une chorégraphie au rythme des gumboots, cette
ont construit avec leurs invités africains et avec avons souhaité lui commander une version danse percussive originaire d’Afrique du Sud et à SAINT-ÉTIENNE ET LOIRE
des participants de la métropole, mobilisés exceptionnelle de 15 minutes interprétée l’énergie communicative.
par des structures œuvrant dans le champ par dix danseurs de Lagos, amplifiée par 16 Artistes invités Vuyani Feni & Paballo Peter Phiri - danseurs → Catherine André Traoré & Rachel Sigué-Chenet
de l'insertion sociale et professionnelle, une jeunes danseurs en formation de la métropole (Afrique du Sud) → Kabanaco / Compagnie du Grand Delta
dizaine de marionnettes géantes. Plusieurs lyonnaise. Ensemble, ils nous font voyager vers
tableaux, visuels et engagés, nous proposent la danse et le son de l’Afrique d’aujourd’hui FEYZIN & VAULX-EN-VELIN Kétala : Héritage partagé
un regard croisé franco-africain chorégraphié emportés par la musique live d’Olatunde Se rassembler pour célébrer et partager la richesse, la
par Bouba Landrille Tchouda - Cie Malka. Obajeun. Avec cette création “made in Lyon”, → Aurélien Kairo & Karla Pollux beauté et la diversité du continent africain à travers ses
spectateurs et danseurs s’approprient l’énergie Cie De Fakto musiques, danses et chants !
SUR SCÈNE, LES GROUPES DU DÉFILÉ de Lagos, l'une des villes les plus dynamiques → Ville de Feyzin Artistes invités Ibrahima Diedhiou dit Thioum C -
OUVRENT LE BAL et vivantes au monde. chant (Sénégal) | Mohamed Camara - griot, musicien
Comment ça wax ? (Guinée) | Yama N'Dione et les danseurs de la Cie Les
Les douze groupes issus de la métropole de UN CONCERT DE FATOUMATA DIAWARA Le bonheur de partager ensemble n'a pas de frontière ! Enfants de Walou Dekendo (Sénégal)
Lyon et de la région Auvergne-Rhône-Alpes Comment ça wax ? est une invitation à danser, à célébrer
investissent la scène à ciel ouvert du site La célèbre chanteuse malienne clôt chacune la vie, à célébrer l'Afrique !
romain. Quatre groupes par représentation de ces trois représentations placées sous le Artiste invitée Kareyce Fotso - chanteuse et musicienne
proposent des effractions chorégraphiques, signe de la résilience. Fatoumata Diawara (Cameroun)
formes courtes et festives co-signées par des et Germaine Acogny, la “mère” de la danse
artistes français et africains. Les équipes artis- africaine contemporaine qui vient de recevoir
tiques se sont adaptées, ont transformé leurs un Lion d’Or à la Biennale de Venise, sont les
projets, réduit le nombre de participants pour deux emblématiques marraines de ce Défilé
respecter la distanciation mais ils ont préservé 2021.
avec force l’exigence du partage et de la Engagés pour la Biennale de la danse
générosité !
Retrouvez les moments forts du Défilé
sur nos antennes et sur
aura.france3.fr
Le Défilé est organisé dans le cadre de la Saison Africa2020 avec le soutien de l'Institut français et du Comité des mécènes de la Saison
Biennale bandeau.indd 1 20/04/2021 14:47:32
LE DÉFILÉ - LES GROUPES
SAINT-MARCELLIN VERCORS ISÈRE COMMUNAUTÉ VALENCE ROMANS AGGLO
→ Sylvie Guillermin - Compagnie Sylvie Guillermin &
Hélène Petit - Compagnie 158
→ Culture Loisirs Vacances Rhône Alpes
→ Olé Khamchanla
Cie Kham
→ LUX Scène nationale
Engagés pour la culture
Dans les Peaux de l'Afrique Faunes d’Afrique et d’Asie
Une danse pleine de surprises visuelles, rythmiques et Passerelle entre l’Afrique et l’Asie, une parade
tonales, une clameur et un chant pour la défense d’une animalière et festive, qui sur les rythmes d’une danse
12 13
humanité libre de s’exprimer ensemble, nourrie des contemporaine hybride et des musiques africaines,
NN rencontres et contrastes importants entre la France, le invite à la diversité et au rassemblement. NN
Maroc et le Cameroun. Artistes invitées Seny Camara (Sénégal) | Narjess Saad
LE DÉFILÉ
Artistes invités Rachid Ouahman, Nabil Boukrhis, - musiciennes (France)
↳ L es groupes
Abdelkarim Erramach - acrobatie (Maroc) | Genga -
danse traditionnelle (Cameroun) VILLEURBANNE
SAVOIE MONT-BLANC → Massidi Adiatou
Cie N’Soleh (Côte d’Ivoire)
→ Dominique Guilhaudin → Les Ateliers Frappaz Centre national des arts de la
Compagnie Gambit rue et de l’espace public
→ Malraux scène nationale Chambéry Savoie
Afrique Monde
Yesgo (dialogue en mooré) Afrique Monde c’est l’illustration d’une Afrique contem-
Un "Yesgo" sous le signe d’un appel-réponse poraine, en pleine mutation et débordante de vitalité.
chorégraphique, poétique… humain, teinté de symboles Un projet aux couleurs 100% ivoiriennes qui vous fait
forts de l’Afrique tels que la terre, les Adinkras et les danser au rythme du coupé-décalé !
sonorités percussives ! Artistes invités Danseurs de la Cie N’Soleh - danse |
Artistes invités Ben Cissé et Luc Sanou - danseurs Stéphane Tehe - assistant chorégraphe | Jean Marie Boli
(Burkina Faso) | Koffi Mensah - plasticien (Togo) Bi - assistant danse | Ordinateur - assistant danse | DJ
Mulukuku - musique | Hervé Nianzou et un autre styliste -
VAL DE SAÔNE, LYON 5 ET LYON 9 conception des costumes (Côte d'Ivoire)
→ Aurélie La Sala, Valérie Layani, Ludmilla Schneider aura.france3.fr
C
ompagnie Virevolt
→ MJC Neuville-sur-Saône
Biennale encart 2021.indd 1 20/04/2021 15:02:35
Connexions !
cinéma, art, danse,
Une mémoire dans la peau où le corps dansé devient
peinture vivante. Des œuvres posturales défilantes,
hautes en couleurs !
Artiste invité Eddy Kamuanga - artiste-peintre (Répub-
lique Démocratique du Congo)
livres, musiques...
→ UNE PERFORMANCE DESSINÉE AVEC LYON BD FESTIVAL découvrez nos sélections Pour faire vos choix
Depuis quinze ans, Lyon BD investit des lieux culturels pour faire découvrir la bande dessinée contemporaine sous toutes ses
formes et sous toutes les latitudes. A l’occasion de l’Année de la bande dessinée et de la Saison Africa2020, Lyon BD s’associe à la
Biennale de la danse pour faire vivre le Défilé au travers du 9e art en invitant les auteurs Barly Baruti, Chloé Cruchaudet et Zelba
à croquer l’événement. Une collaboration en forme de performance dessinée réalisée le jour J avec les danseurs qui se prolongera
lors d’une exposition aux Usines Fagor du 8 et 16 juin 2021, dans le cadre du OFF de Lyon BD Festival.
Chloé Cruchaudet : Née à Lyon en Barly Baruti : né à Kisangani en Zelba : Wiebke Petersen, alias Zelba,
1976, Chloé Cruchaudet fait des République Démocratique du est née en ex-RFA en 1973. Depuis
études d'architecture puis d'arts gra- Congo (RDC) dans une famille de 2006, elle publie des bandes des-
phiques dans sa ville natale avant de peintres. Il y fait des études péda- sinées aux éditions Jarjille et Mara-
suivre un cursus de l'école des Gobe- gogiques avant de s’installer à bulles avant de rejoindre Futuropo-
lins en cinéma d'animation à Paris. Kinshasa pour s’adonner à ses lis. Avec Dans le même bateau, elle
Derniers ouvrages parus : La Croi- activités artistiques : la bande des- revient sur sa pratique de l’aviron à
sade des innocents (2018), Les Belles sinée, la peinture et la musique. haut niveau à la fin des années 80 en
personnes (2020) aux éditions Soleil. Allemagne au moment de la chute
du mur de Berlin.
rejoignez-nous sur
Le Défilé est organisé dans le cadre de la Saison Africa2020 avec le soutien de l'Institut français et du Comité des mécènes de la Saison
LE DÉFILÉ
LE DÉFILÉ
UNE INVITATION À REGARDER
14
Comment mettre à l'honneur un con- ET COMPRENDRE LE MONDE D’UN 15
NN tinent de plus de 30 millions de km2 et NN
POINT DE VUE AFRICAIN
IS IS AFRICA
de plus d'un milliard deux cent millions
LE DÉFILÉ
d’habitants ?
Pour relever le défi d'une Saison dédiée Le panafricanisme, cet idéal collectif
à l'Afrique et rassembler les sociétés d'émancipation politique, sociale,
africaines autour de dénominateurs économique et culturelle, est ainsi le
communs, il fallait éviter le piège des socle de cette Saison. Africa2020
nationalismes, des régionalismes, et de s'appuie sur l'esprit du panafricanisme
la promotion de groupes linguistiques qui repose sur le principe d'unité et
↳ TH
et ethniques. L'Afrique est la dépositaire l'affirmation d'un avenir commun basé
d'une mémoire collective, le réceptacle sur l'altérité, ce que les populations
de civilisations aux frontières d'Afrique australe définissent par le
LE DÉFILÉ, UN TEMPS FORT DE LA mouvantes dont les gestes ont traversé terme Ubuntu : je suis ce que je suis
les siècles. Ce qui lie les populations du grâce à ce que nous sommes tous.
“THIS IS AFRICA” SAISON AFRICA2020 PORTÉE continent africain c'est la conscience de
vivre sur le même territoire, d'appartenir Conçue autour des grands défis du
Véritable invitation à (re)découvrir PAR L’INSTITUT FRANÇAIS à la même Histoire, d'être confrontées 21e siècle, la Saison Africa2020 est
la créativité et l’innovation du conti- aux mêmes défis en terre africaine : centrée sur l'innovation dans les
nent africain, la Saison Africa2020 l'accès à l'éducation et à la santé, le arts, les sciences, les technologies,
s’articule autour de près de deux cents respect des droits humains, le droit à la l'entrepreneuriat, l'économie. Cette
événements et de projets culturels, libre circulation, à l'autodétermination Saison inédite favorise les mobilités, met
scientifiques, économiques et sportifs et à l'émancipation économique. Cette à l’honneur les femmes, cible en priorité
organisés de décembre 2020 à sep- conscience africaine a créé au fil du la jeunesse et place l'éducation au cœur
tembre 2021 sur l’ensemble du terri- temps un sentiment d'appartenance de sa programmation. — N’GONÉ FALL
toire français. - parfois ténu - au même territoire, Commissaire générale de la
au même peuple, au même destin. Saison Africa2020
Cette saison panafricaine, mise en
œuvre par l’Institut français, repose sur
une programmation pluridisciplinaire
co-construite par des professionnels
africains en partenariat avec des
institutions françaises.
Conçue autour des grands défis du 21e
siècle, cette Saison met en avant la
capacité d’innovation et de création de La Saison Africa2020 est organisée Le Comité des mécènes de la Saison
l'intégralité du continent africain sur les et mise en œuvre par l’Institut français Africa2020, présidé par M. Stéphane
trois grands secteurs d’activité suivants : avec le soutien du ministère de Richard, Président Directeur Général
culture et idées, recherche et économie, l’Europe et des Affaires étrangères, du d’Orange, est composé de : Fondation
art de vivre. ministère de la Culture, du ministère Gilbert et Rose-Marie Chagoury,
Ainsi, cette Saison Africa2020 est une de l’Éducation nationale et de la Orange, Total Foundation, Axian,
“invitation à regarder et comprendre Jeunesse, du ministère des Sports, du Groupe Sipromad, JCDecaux, Pernod
le monde d’un point de vue africain”, ministère de l’Enseignement supérieur, Ricard, Sanofi, Société Générale,
comme le souligne N’Goné Fall, de la Recherche et de l’Innovation. VINCI, CFAO, ENGIE, Thales, Thomson
Commissaire générale de la Saison. Commissaire générale : N’Goné Fall Broadcast et Veolia.
— POUR EN SAVOIR PLUS
sur la Saison Africa2020 Le Défilé est organisé dans le cadre de la Saison Africa2020 avec le soutien de l'Institut français et du Comité des mécènes de la Saison
et sa programmation :
saisonafrica2020.com
L'EXPÉRIENCE FAGOR
L'EXPÉRIENCE FAGOR
L’EXPÉRIENCE
16 17
NN NN
FAGOR
→ BIENVENUE AUX →L E CAFÉ DANSE *
UN CONCENTRÉ ↳ DU 8 AU 16 JUIN QU'EXPÉRIMENTE LE PUBLIC À
FAGOR ? USINES FAGOR
Pour satisfaire toutes les papilles, des
produits frais, une carte renouvelée tous les
jours, des menus pour petits et grands.
D'ŒUVRES Après la Biennale d’art contemporain, Les créateurs et les jeunes proposent BILLETTERIE
la Biennale de la danse investit le des moments artistiques inédits à faire CAFÉ | RESTAURANT → D
u 8 au 16 juin de 11h à 15h
INCLUSIVES DÉDIÉES site des Usines Fagor pour créer un vivre à chacun, seul, en groupe ou en LIBRAIRIE →R
éservations groupes :
nouvel espace d’art, d’échanges famille ! Les spectateurs peuvent voir PROGRAMMATION GRATUITE cafebiennale@gmail.com
À LA JEUNESSE et de dialogues dédié à la jeunesse des performances et déambulations
du 21 e siècle. Onze créateurs chorégraphiques, des conférences @lecousutraiteur
particulièrement ancrés dans dansées, installations vidéos, formes
notre société et impliqués dans ses courtes et gigantesques... Chacun
évolutions investissent le site Fagor peut également devenir danseur
P.37 → IRVIN ANNEIX du 8 au 16 juin, avec un temps fort amateur lors d’un battle house, →B OOKS ON THE MOVE
→ 65 rue Challemel-Lacour, Lyon 7
le weekend des 11, 12 et 13 juin. participer à un débat ou créer son Librairie itinérante et multilingue autour du
P.42 → COLLECTIF ÈS Beaucoup de ces créateurs ont à avatar pour jouer sur un dancefloor livre de danse. Là où elle s’installe, elle devient
cœur de redéfinir leurs missions numérique. lieu d’échanges, de rencontres informelles et
P.45 → PIERRE GINER dans la société en tenant compte des de discussions.
interrogations et des crises récentes. Les œuvres sont filmiques, narratives
P.40 → BRIGEL GJOKA & et instantanées, technologiques et →D
u 8 au 13 juin, de 10h30 à 18h
RAUF "RUBBERLEGZ" YASIT DES PROPOSITIONS ARTISTIQUES corporelles, interactives et bien sûr
en collaboration avec WILLIAM FORSYTHE
PORTÉES PAR LES JEUNES ET chorégraphiques. Elles sont proposées @booksonthemove_dance
OUVERTES À TOUS par des artistes qui gagnent beaucoup booksonthemove.fr
P.36 → CHRISTOPHE HALEB
de liberté en s’affranchissant des
P.41 → SAÏDO LEHLOUH Pour l’Expérience Fagor, certains disciplines, des formats, des registres
↳ Du 8 au 16 juin 2021
chorégraphes ou vidéastes sont allés définis.
P.43 → NACH à la rencontre de la jeunesse lyonnaise → LE BUREAU D'ACCUEIL
et métropolitaine pour explorer L’Expérience Fagor est un moment des professionnels et de la presse
P.38 → NOÉ SOULIER & CNSMDL & CNDC ensemble de nouveaux imaginaires populaire et innovant qui apporte
et de nouvelles expériences sensibles un nouveau souffle à la Biennale de
P.45 → STUDIO ORBE & ÉRIC MINH
« in situ », souvent pluridisciplinaires ou la danse de Lyon ! → UNE PROGRAMMATION GRATUITE
CUONG CASTAING & NACH
en collectif. Loin des apprentissages Performances, installations, multimédia,
P.44 → CONCEPT ALL 4 HOUSE - OUSMANE SY verticaux, ils donnent aux jeunes la œuvres immersives... Programme détaillé :
possibilité de porter totalement leurs voir p. 36 à 45
P.39 → THIERRY THIEÛ NIANG projets artistiques et de les donner
à voir. De jeunes amateurs, des — DOMINIQUE HERVIEU
collégiens et lycéens, des étudiants Directrice artistique de la Biennale
d’écoles d’art et des chercheurs créent de la danse de Lyon UN NOUVEAU LIEU GRATUIT
des performances ou des récits, avec
leurs vocabulaires et leurs codes DE LA BIENNALE DE LA DANSE
ouverts à l’interprétation et aux rêves
de tous ! OUVERT À TOUS
* Selon la situation sanitaire, le Café Danse pourra ou non
être ouvert. Merci de votre compréhension.
LES SPECTACLES
LES SPECTACLES
19
NN
20 Robyn Orlin & Camille 46 Flora Détraz
22 Antoine Colnot, Anne 48 Qudus Onikeku
ommaire
Rehbinder & Amala Dianor 50 Olivier Dubois
24 Dimitris Papaioannou 52 Mathurin Bolze
26 Yuval Pick 54 Josef Nadj
↳S
28 Germaine Acogny & 56 Serge Aimé Coulibaly &
Mikaël Serre Magic Malik
30 Ballet de l'Opéra de Lyon 58 Marlene Monteiro Freitas
31 Ioannis Mandafounis & 60 Ousmane Sy - Queen Blood
CNSMDL 62 Rone & (LA)HORDE
36 Christophe Haleb 64 Euripides Laskaridis
↰
37 Irvin Anneix 66 Cia. Maduixa
38 Noé Soulier 67 Compagnie Als &
39 Thierry Thieû Niang Cécile Laloy
40 Brigel Gjoka & 68 Bab Assalam
L'Expérience Fagor
Rauf "Rubberlegz" Yasit & Sylvain Julien
& William Forsythe 69 Collectif 4e Souffle &
41 Saïdo Lehlouh Muriel Henry
42 Collectif ÈS 70 Thierry Malandain
43 Nach 71 Collectif A/R
44 Concept All 4 House - 72 Fouad Boussouf
Ousmane Sy - Master Cypher 73 José Montalvo
45 - Pierre Giner 74 Denis Plassard
- Studio Orbe & Éric Minh 75 Amala Dianor
Cuong Castaing & Nach
↱ROBYN ORLIN
LES SPECTACLES
LES SPECTACLES
↳ CRÉATION 2021
& CAMILLE
20
↳ … alarm clocks are 21
NN
replaced by floods and NN
we awake with our
LYON
LYON
unwashed eyes in our
hands … a piece about
water without water
“ROBYN ORLIN
La chorégraphe sud-africaine Robyn ORCHESTRE UN
Orlin retrouve la chanteuse Camille → DURÉE
dans sa nouvelle création. Un concert- DÉTONANT CONCERT- 50 min
performance saisissant d’émotions.
PERFORMANCE → LIEU
Chorégraphe majeure du continent Les Nuits de Fourvière
africain, Robyn Orlin a fait de la POUR LA FRONDEUSE Grand Théâtre, Lyon
complexité culturelle et des déchirures
de son pays, l’Afrique du Sud, sa CHANTEUSE → DATES ET HORAIRES
principale source d’inspiration - ce qui Mar 1er juin, 19h30
lui vaut sur place le surnom "d’irritation CAMILLE” Mer 2 juin, 19h30
permanente". Elle confronte son univers
à celui de Camille, chanteuse virtuose → TARIFS
et inclassable flirtant volontiers avec le Plein tarif : 32€
folk, le R’n’B, les percussions corporelles Tarif réduit : 30€
façon Bobby McFerrin et même la Capable d’incroyables prouesses Demi tarif : 16€
danse – qu’elle pratique pieds nus. vocales, Camille est ici au chant et à la
Après une première collaboration danse. Sur scène avec sa voix pour seul
autour du spectacle Ilo veyou faisant instrument, elle explore les liens entre les
suite à l’album homonyme de Camille, sons et l’expression corporelle.
les deux femmes se retrouvent pour
cette création qui prend la forme
d’un détonant concert-performance !
EN —The South African choreographer Avec le soutien de
Robyn Orlin meets the singer Camille
in her new creation. A concert-
performance exploding with emotions. Grand mécène des
Nuits de Fourvière
À l'instigation et en
coproduction avec la
Philharmonie de Paris
↳ PIÈCE POUR 1 INTERPRÈTE
Direction artistique Robyn Orlin | Musique Camille | Scénographie Robyn Orlin | Costumes Birgit Neppl
Coproduction Biennale
En coproduction avec Les Nuits de Fourvière
Ce spectacle est labellisé dans le cadre de la Saison Africa2020, avec le soutien de l’Institut français et du Comité des mécènes de la SaisonLES SPECTACLES
LES SPECTACLES
↳ CRÉATION 2020
ANTOINE COLNOT,
ANNE REHBINDER &
22
NN
AMALA DIANOR 23
NN
↳ Urgence
BRON – SAINT-FONS - TARARE
BRON – SAINT-FONS - TARARE
DÈS 13 ANS
“NOTRE RENCONTRE
Une création transverse théâtre et AVEC CES DANSEURS → DURÉE
danse audacieuse et essentielle pour 1h
cinq jeunes danseurs, sur la question ÉMERGENTS A FAIT
de l'émancipation. → LIEUX
ÉCHO DE MANIÈRE Pôle en scènes / Albert Camus,
C’est une création à l’histoire singulière Bron
puisque les interprètes sont issus du projet FULGURANTE À CE Théâtre Jean Marais, Saint-Fons
Babel 8.3, spectacle participatif pour 300
amateurs porté par la Maison de la Danse DÉSIR DEVENU → DATES ET HORAIRES
de Lyon en 2015. Quelques années après, Pôle en scènes / Albert Camus :
ils croisent le chemin de la Compagnie IMPÉRIEUX : PORTER Mar 1er juin, 14h30 / 19h30
HKC. Un désir de création nait alors, Mer 2 juin, 19h30
avec pour ambition de questionner EN SCÈNE LA
l’émancipation, individuelle et collective. Théâtre Jean Marais :
JEUNESSE” Ven 4 juin, 19h
Quelle est la spécificité de ce sentiment
d’urgence ? Qu’est-ce qui permet de ANNE REHBINDER ET ANTOINE COLNOT → TARIFS
faire exploser les attentes de la norme ? Plein tarif : 20€
Ces danseurs incarnent le vivant de Tarif réduit : 17€
cette réflexion et la portent sur scène Rehbinder, autrice, et Amala Dianor, Demi-tarif : 10€
avec une prise de parole radicale et un chorégraphe invité. Un témoignage
engagement physique brûlant, dans au plus près de cette jeunesse porteuse → EN RÉGION - VOIR P.95
une création signée par trois artistes : d’idéaux ! Tarare
Antoine Colnot, metteur en scène, Anne M.F.
EN — Fusing theatre and dance,
this bold and essential new work
addresses the issue of emancipation,
with five young dancers in the process
of turning professional.
↳ PIÈCE POUR 5 INTERPRÈTES
Compagnie HKC | Direction artistique Anne Rehbinder & Antoine Colnot | Metteur en scène Antoine Colnot | Autrice Anne Rehbinder | Chorégraphe invité
Amala Dianor | Interprètes Marwan Kadded, Freddy Madodé, Mohamed Makhlouf, Elliot Oke, Karym Zoubert | Musique Olivier Slabiak | Lumière et scénogra-
phie Laïs Foulc | Régie générale Daniel Ferreira
Coproduction Biennale et Maison de la Danse
Urgence est lauréat du Prix de la création artistique Montluc Résistance et Liberté 2020
En coréalisation avec Pôle en Scènes – Espace Albert CamusLES SPECTACLES
LES SPECTACLES
↳ CRÉATION 2021
DIMITRIS
PAPAIOANNOU
24 25
NN
↳ Transverse Orientation NN
VILLEURBANNE
VILLEURBANNE
“MON TRAVAIL
Après The Great Tamer, Dimitris ÉVOLUE AU FIL DES → DURÉE
Papaioannou, dont la sublime force 1h45
d’impact se déroule au fil des spectacles, RÉPÉTITIONS, IL N’EST
risque de frapper encore très fort. Le → LIEU
plus connu des chorégraphes grecs PAS COMPOSÉ EN Théâtre National Populaire
contemporains se lance de nouveau le Grand Théâtre, Villeurbanne
défi d’une production internationale. AMONT. (...) SI J’EN
→ DATES ET HORAIRES
La nouvelle création de celui qui a PARLE, JE VAIS VOUS Mer 2 juin, 18h45
obtenu une renommée internationale Jeu 3 juin, 18h45
en orchestrant les cérémonies des jeux PERDRE OU TRAHIR Sam 5 juin, 18h45
olympiques d’Athènes en 2004 est l’un Dim 6 juin, 15h30
des temps forts de la Biennale. L’ŒUVRE”
→ TARIFS
L’univers de ce chorégraphe indiscipliné, DIMITRIS PAPAIOANNOU Plein tarif : 30€
phare de la scène grecque depuis Tarif réduit : 27€
30 ans, met en scène des tableaux Demi-tarif : 15€
saisissants de beauté que percutent singulières associations à la stupéfiante
des scènes terrifiantes. Théâtre acuité ! L’urgence du monde dans
physique, sensations graphiques, danse l’élégance et la grâce.
expérimentale et corps engagés, le G.V.P.
télescopage de références produit de
EN — After The Great Tamer, Dimitris
Papaioannou, whose every creation
carries a sublime and impactful
force, is once more likely to make
a big impression. The best-known
contemporary Greek choreographer
is again taking on the challenge of an
international production.
↳ PIÈCE POUR 8 INTERPRÈTES
Conception, visualisation et direction Dimitris Papaioannou | Performeurs Šuka Horn, Jan Möllmer, Breanna O’Mara, Damiano Ottavio Bigi, Łukasz Przytarski,
Christos Strinopoulos, Michalis Theophanous & Dimitris Papaioannou
Coproduction Biennale
En co-accueil avec le Théâtre National Populaire, VilleurbanneLES SPECTACLES
LES SPECTACLES
YUVAL
PICK
26 27
NN
↳ Vocabulary of need NN
LYON
LYON
“LE DÉSIR
→ DURÉE
Yuval Pick, directeur du Centre D’ATTEINDRE 1h
chorégraphique national de Rillieux-
la-Pape, inscrit depuis longtemps sa QUELQUE CHOSE → LIEU
danse dans l’exploration des liens Maison de la Danse, Lyon
entre danse et musique. Un continuum DE PLUS GRAND SE
que Vocabulary of need approfondit → DATES ET HORAIRES
en s’appuyant sur la Partita N° 2 en ré CRISTALLISE DANS Jeu 3 juin, 19h30
mineur BWV 1004 pour violon solo de Ven 4 juin, 19h30
Jean-Sébastien Bach. CETTE ÉTREINTE
→ TARIFS
En écho à ce qui se joue entre les cordes FUGACE ENTRE DANSE Plein tarif : 25€
et les corps, cette nouvelle recherche Tarif réduit : 22€
autour de la géniale partition, virtuose ET MUSIQUE” Demi-tarif : 12,50€
et inspirée, se décline avec quatre
danseuses et quatre danseurs. Ils YUVAL PICK → AUTOUR DU SPECTACLE
se déploient, font vibrer l’espace à Atelier "practice"
l’image des sons, frottent leurs énergies → mar 25 mai - 19h, studio du CCNR
vibratiles d’élans éperdus. L’urgence fugace entre danse et musique”, où huit Basé sur la méthode de Yuval
des corps soutenue par un langage êtres se cherchent et se répondent, en Pick avec S. Eskenazi, assistante
complexe et précis qui se lit comme d’infinis contrepoints. chorégraphique au CCNR,
une calligraphie intime. Une “étreinte G.V.P. → Tarif : 6€
Sur inscription auprès du CCNR
↳ Voir p. 90
EN — Yuval Pick, who heads the National
Choreography Centre of Rillieux-la-
Pape, has long approached his output
as an exploration of the ties between
dance and music. Vocabulary of need
deepens this continuum, drawing on
Johann Sebastian Bach’s Partita No.2
in D minor (BWV 1004) for solo violin.
↳ PIÈCE POUR 8 INTERPRÈTES
Compagnie Cie du CCNR / Yuval Pick | Chorégraphie Yuval Pick | Interprètes Julie Charbonnier, Noémie De Almeida Ferreira, Thibault Desaules, Guillaume
Forestier, Andrés Garcia Martinez, Fanny Gombert, Madoka Kobayashi, Adrien Martins | Assistante chorégraphique Sharon Eskenazi | Musique Max Bruckert |
Lumières Sébastien Lefèvre | Scénographie Bénédicte Jolys | Costumes Paul Andriamanana | Assistantes costumes Gabrielle Marty & Mathilde Giraudeau |
Regard complice Michel Raskine
Coproduction Biennale
En co-accueil avec le Théâtre National Populaire, VilleurbanneLES SPECTACLES
LES SPECTACLES
GERMAINE
ACOGNY
28
NN
& MIKAËL SERRE 29
NN
↳ À un endroit du début
OULLINS
OULLINS
“MA VIE A SOUVENT
“Un arbre qui n’a pas de racines ne ÉTÉ UN MOUVEMENT, → DURÉE
peut pas pousser” rappelle la mère 1h05
de la danse contemporaine africaine JE SUIS DE QUELQUE
dans ce solo autobiographique mis en → LIEU
scène par Mikaël Serre. PART ET QUAND JE Théâtre de la Renaissance,
Oullins
Germaine Acogny, à qui la Biennale M’EN ÉLOIGNE, JE
de Venise vient de décerner son Lion → DATE ET HORAIRE
d'or, opère ici un retour à ses origines, N’ÉCHAPPE PAS À Ven 4 juin, 19h30
à ses identités multiples, là où tout a
commencé, auprès de ses ancêtres. MON HISTOIRE” → TARIFS
Celle qui a collaboré avec Maurice Plein tarif : 20€
Béjart retrace son histoire personnelle et GERMAINE ACOGNY Tarif réduit : 17€
familiale à travers les mots de son père, Demi-tarif : 10€
fonctionnaire colonial, et les souvenirs
de sa grand-mère, prêtresse vaudou du deviendra directrice artistique. La pièce
Dahomey. s’attache à questionner par la danse, le
Ce solo engagé où l’artiste se déploie récit et la projection de films, la place
toute entière dessine aussi le portrait de la femme en Afrique, les frottements
d’une femme née au Bénin et élevée au entre tradition et émancipation et com-
Sénégal. Elle y créera plus tard l’École ment l’identité représente bien plus un
des Sables, lieu majeur de formation et chemin qu’une finalité.
de création en danses traditionnelles B.H.
et contemporaines d’Afrique, dont elle
EN —The mother of African contemporary
dance, who has just won the Golden
Lion at the Venice Biennale, reminds us
that “a rootless tree cannot grow” in
this autobiographical solo directed by
Mikaël Serre.
↳ PIÈCE POUR 1 INTERPRÈTE
Compagnie Jant-Bi | Chorégraphie et interprétation Germaine Acogny | Conception et mise en scène Mikaël Serre | Composition et interprétation musicale
Fabrice Bouillon “LaForest” | Scénographie Maciej Fiszer | Costumes Johanna Diakhate-Rittmeyer | Lumières Sébastien Michaud | Vidéo Sébastien Dupouey
En co-accueil avec le Théâtre de la RenaissanceVous pouvez aussi lire
