Nouveautés étrangères - Nuit blanche, le magazine du livre - Érudit
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Document generated on 11/17/2021 8:03 p.m.
Nuit blanche, le magazine du livre
Nouveautés étrangères
Number 129, Winter 2012–2013
URI: https://id.erudit.org/iderudit/68241ac
See table of contents
Publisher(s)
Nuit blanche, le magazine du livre
ISSN
0823-2490 (print)
1923-3191 (digital)
Explore this journal
Cite this review
(2012). Review of [Nouveautés étrangères]. Nuit blanche, le magazine du livre,
(129), 54–56.
Tous droits réservés © Nuit blanche, le magazine du livre, 2012 This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit
(including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be
viewed online.
https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/
This article is disseminated and preserved by Érudit.
Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal,
Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to
promote and disseminate research.
https://www.erudit.org/en/
NB_No129_P1 a? P56.qxd:*NB_103_P1 à P72_final_v2.1.qxd 26/11/12 10:48 Page 54
n o u ve a u t é s
étrangères
Hermann Hesse Prix Médicis essai 2012
On dit de l’auteur du Jeu des David Van Reybrouck,
©Éric Garault/Pasco
perles de verre, du Loup considéré comme l’un des plus
des steppes et de Siddhartha grands intellectuels belges
qu’il est un célèbre inconnu. d’aujourd’hui, est l’auteur de
La biographie que vient de lui Congo, Une histoire
consacrer son traducteur (Actes Sud), qui retrace, en 700
François Mathieu, Hermann pages, 90 000 ans d’histoire
Hesse, poète ou rien (Calmann- congolaise. Le livre avait créé
Jorge Semprún Lévy), devrait remédier à cette l’événement en Belgique
injuste lacune. flamande lors de sa parution
Semprún se souvient La mort vous va si bien au printemps 2010.
Le livre posthume Exercices Double vie Le numéro de novembre du
de survie (Gallimard) de Jorge Dans Promenades avec les Magazine littéraire propose Requiem pour le Minitel
Semprún (1923-2011) serait hommes (Christian Bourgois), un audacieux dossier sur Avec La théorie de
de la même eau que Le grand la romancière américaine Ann « Ce que la littérature sait de la l’information (Gallimard),
voyage et L’écriture ou la vie. Beattie relate les désillusions mort » dans lequel notre Aurélien Bellanger signe un
L’écrivain et cinéaste d’origine d’une jeune femme qui collaborateur Patrick Bergeron (premier) roman éblouissant.
espagnole revient ici sur son découvre la double vie de son signe deux passionnants L’auteur y rappelle la nais-
expérience de la torture, tout conjoint qui dit passer ses nuits articles. Dans « Dépouilles sance, la montée et le déclin du
en s’interrogeant sur les liens à écrire dans le cabinet de effeuillées », il montre que la réseau Minitel, qui a connu en
entre la réalité et sa mise vétérinaire d’un ami. Beattie nécrophilie – eh oui ! – fascine France ses heures de gloire
en forme dans le récit. y fait revivre avec beaucoup depuis longtemps les écrivains ; dans les années 1970 et 1980,
de talent le milieu intellectuel dans « La mort vous va si bien », avec personnages réels
Le choix new-yorkais des années 1980. on voit comment la Faucheuse et personnages de fiction.
Le titre dit bien le propos. a pu, jusqu’à l’hécatombe de
Dans La tyrannie du choix 14-18, être « le substrat d’une
(Albin Michel), la philosophe rêverie capiteuse et obsédante ».
et criminologue Renata Salecl
fait la démonstration que Printemps arabe
la multiplicité des choix que Sur la toile contestataire
permet la société moderne, qu’ont tissée le Printemps
loin de marquer une émancipa- arabe, la révolte des indignés et
tion de l’être, mène en fait à la crise financière européenne,
son aliénation en nourrissant Mathias Enard raconte dans
chez lui l’illusion de maîtriser Rue des voleurs (Actes Sud)
sa destinée. l’histoire d’un jeune Arabe
Gabrielle Wittkop dont le destin va épouser Patrick Deville
Naissance du touriste les convulsions de l’histoire.
Sylvain Venayre, dans son essai Nouvelles en noir Prix Femina 2012
Panorama du voyage, 1780- Un nouveau livre de Gabrielle L’exil intérieur Dans Peste & choléra (Seuil),
1920 (Les Belles Lettres), Wittkop (1920-2002) vient tout Dans Les pays (Buchet-Chastel), Patrick Deville dépeint avec
raconte comment, au cours juste de paraître aux éditions Marie-Hélène Lafon retrace le un rare bonheur d’écriture
d’un long XIXe siècle, nous Verticales : Les départs parcours qui l’a menée de son la vie d’Alexandre Yersin qui,
sommes passés du voyage exemplaires. Il s’agit d’un Cantal natal jusqu’aux lumières dans la foulée de Louis Pasteur,
d’apprentissage au voyage recueil de cinq nouvelles, dont de Paris. Dans ce roman de a voué sa vie à la recherche
d’agrément, marquant ainsi deux inédites, mettant en scène rupture, de déracinement et scientifique. À travers ce destin
la naissance de l’industrie des morts singulières, à la de décalage social, pas de exemplaire, Deville fait revivre
touristique telle que nous manière Wittkop. Lugubre nostalgie, que la lucidité du un siècle d’histoire et de
la connaissons aujourd’hui. à souhait. regard. science.
N0 129 . NUIT BLANCHE . 54
NB_No129_P1 a? P56.qxd:*NB_103_P1 à P72_final_v2.1.qxd 26/11/12 10:49 Page 55
n o u ve a u t é s
étrangères
Voyager Mauvais génie
Dans Le voyageur de papier L’auteur de La conjecture de
(Héloïse d’Ormesson), Jean- Syracuse,Antoine Billot,
Claude Perrier dit l’importance étonne encore avec son dernier
des livres dans son parcours roman, Le phénomène
d’homme et de journaliste. (Gallimard). Du jour au lende-
Dans cette longue confession, main,un homme se rend compte
on croisera au passage qu’il connaît un tas de choses
Malraux, Duras et Gainsbourg. qu’il n’a jamais apprises, com-
me s’il était sous l’influence
Mythes capitalistes Julia Deck d’un génie logé quelque part
Deux ou trois choses que dans son cerveau. Cependant,
l’on ne vous dit jamais sur le Le meurtre pour chaque chose sue, il devra
Monsieur Ho en France capitalisme (Seuil) déconstruit d’une bourgeoise perdre une partie de son corps…
Recenser tous les habitants 23 « vérités » diffusées par Rares sont les premiers romans
de la Chine : tel est l’invrai- les économistes orthodoxes paraissant aux éditions de Tolkien
semblable mission que doit d’aujourd’hui, comme le fait Minuit. C’est néanmoins le cas Une nouvelle traduction du
accomplir Monsieur Ho. que nous aurions besoin de Viviane Élisabeth Fauville Hobbit de J. R. R. Tolkien vient
D’abord publié par Alto en d’eux pour mener de bonnes de Julia Deck. L’auteure y de paraître chez Christian
2008, Monsieur Ho de Max politiques économiques… raconte l’histoire d’une Bourgois. Le livre, illustré par
Férandon paraît en janvier Un ouvrage du professeur Parisienne récemment divorcée l’auteur lui-même, est devenu
2013 chez Carnets Nord. Né à l’Université de Cambridge et qui tue son psychanalyste ; un classique de la littérature
dans la Creuse en 1964, l’auteur tenant de l’économie personne ne veut croire jeunesse depuis sa parution
vit au Québec depuis 1988. « hétérodoxe » Ha-Joon Chang. en sa culpabilité. originale en 1937.
N0 129 . NUIT BLANCHE . 55
NB_No129_P1 a? P56.qxd:*NB_103_P1 à P72_final_v2.1.qxd 26/11/12 10:49 Page 56
n o u ve a u t é s
étrangères
L’intolérable Fille de bourreau Carver
Le Prix Médicis étranger 2011 Comment assumer son En s’inspirant de la vie de
David Grossman (Une femme existence quand on est la fille Raymond Carver, Stéphane
fuyant l’annonce) nous revient d’un bourreau ? C’est la Michaka a construit un beau
©LE SEUIL
avec un roman bouleversant question à laquelle Lionel « roman » à quatre voix : celle
sur le deuil intitulé Tombé Duroy tente de répondre dans de Carver, celle de ses deux
hors du temps, Récit pour voix L’hiver des hommes (Julliard). femmes et celle enfin de
(Seuil). Comme l’évoque Dans ce roman de la déchirure, son éditeur. Ciseaux (Fayard)
son sous-titre, cet ouvrage le narrateur enquête sur le est tout à la fois hommage
polyphonique nous fait suicide de la fille du « boucher à l’écrivain américain mort
entendre les solitudes de de la Bosnie », en même temps Tierno Monénembo en 1968 et réflexion sur
différents personnages ayant qu’il vit les tourments d’une la littérature.
perdu un enfant. séparation amoureuse. Héros oublié
Comme pour rendre hommage Du déterminisme social
Conférences littéraires aux oubliés de l’histoire, Tierno Kalooki Nights (Calmann-Lévy)
Dans la collection « Arcades » des éditions Gallimard paraît une Monénembo raconte dans Le d’Howard Jacobson brosse le
série de conférences données par le Nobel Orhan Pamuk dans terroriste noir (Seuil) le destin curieux portrait de deux Juifs
le cadre des « Charles Eliot Norton Lectures » de l’Université tragique d’Addi Bâ, Guinéen qui,dans l’Angleterre des années
Harvard. Pamuk y reprend l’idée de Schiller selon laquelle il y d’origine qui avec un rare 1950, nourrissent un véritable
aurait deux types d’écrivain : le peintre de la nature et l’auteur courage défendra la France, antisémitisme.Par cette histoire
engagé dans les enjeux esthétiques et sociaux de son époque. sa patrie d’adoption, au cours d’amitié ambiguë, Jacobson fait
L’ouvrage, qui s’intitule Le romancier naïf et le romancier de la Seconde Guerre la démonstration qu’il vaut
sentimental, offre un nouvel éclairage sur les œuvres de Flaubert, mondiale. Il paiera le prix mieux accepter ses origines
Tolstoï, Sartre et d’autres. ultime de son engagement plutôt que de tenter de les fuir.
N0 129 . NUIT BLANCHE . 56
Vous pouvez aussi lire
